Código: S.I.

S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

1. OBJETIVO.

Establecer la metodología de trabajo y medidas de seguridad que permita efectuar en forma

segura operaciones con máquina retroexcavadora, protegiendo la vida y la salud del operador
como de los trabajadores que desarrollan actividades en las inmediaciones asegurando que
dicha labor se desarrolle en condiciones controladas, identificando lospeligros, evaluando y
controlando los riesgos y determinando los métodos de trabajo seguro y el buen uso materiales
y equipos.

2. ALCANCE

Este instructivo de trabajo es aplicable solo para operaciones con retroexcavadora, y las
tareas asociadas a la maquinaria.

3. RESPONSABILIDADES

Jefe de área, Supervisores, Trabajadores, Inspección técnica, y todo aquel que esté
autorizado, deberá dar cumplimiento a las normas técnicas, de seguridad y medioambientales.

El Jefe de área es el único autorizado para impartir instrucciones durante el desarrollo de los
trabajos. Él solicitará la vigencia y cancelación del Permiso de Trabajo respectivo.

Página 1 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

Responsables directos del Trabajo

Todo el personal involucrado en el trabajo deberá velar por el cumplimiento de las normas
técnicas y de seguridad establecidas para el caso.

Del Jefe de Faena

• Es la máxima autoridad en terreno a cargo del trabajo a realizar. Todo el personal

participante está subordinado al él según la organización previamente dispuesta por
éste.
• Es el responsable directo de la correcta ejecución del trabajo, tanto desde el punto de
vista técnico como de seguridad y cuidado del Medio Ambiente.
• Responsable de redactar o responsabilizarse de la ejecución del Procedimiento
Específico del area
• Deberá al inicio el trabajo entregar las instrucciones técnicas al personal, dando a
conocer el Procedimiento Específico del area y cerciorarse de que el personal conozca
este Procedimiento General.
• Asignar la actividad que le corresponderá a cada participante, proporcionándole los
recursos necesarios para desarrollarla.
• Solicitar la puesta en vigencia y la cancelación de la Autorización de Permiso de
Trabajo (PTC) u Orden de Trabajo (OT).
• Durante el trabajo se supervisará todas las actividades cuidando que estas se
desarrollen conforme a lo previsto.
• Será el responsable de las comunicaciones con la Inspección Técnica, del Mandante
y con terceros.

Del o de los Supervisores.

• Su dependencia es directa del Jefe de area.

• Es la autoridad en terreno a cargo del trabajo específico a realizar y que le haya
encomendado el Jefe de area.
• Tendrá a su cargo al personal que le asigne el Jefe de area
• Es el responsable directo de la correcta ejecución del trabajo específicamente
asignado, tanto desde el punto de vista técnico como de seguridad y cuidado del Medio
Ambiente.
• Debe ordenar la actividad que le corresponderá al personal que le ha sido asignado, y
proporcionarle los recursos necesarios para su desarrollo.
• Durante el trabajo se, supervisará las actividades que le han sido asignadas, cuidando
por su buen desarrollo.

Del Asesor en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente

• Es responsable de auditar las actividades y los registros que se generen y de asesorar

al Jefe de area, en materias relacionadas con su especialidad y competencia

Página 2 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

Del Personal.

• Cada participante es responsable de cumplir cabalmente las instrucciones que le

imparte su Supervisor directo.
• Desarrollar las actividades de su competencia de acuerdo a los estándares de calidad
• Será responsable del buen uso y cuidado de su equipo de protección personal.
• Deberá cumplir con lo estipulado tanto en el Reglamentos de Orden y Seguridad
• Obligación de cuidarse a sí mismo, a sus compañeros y al Medio Ambiente.

4. CONDICIONES PREVIAS

Antes de efectuar los trabajos que se describen en este procedimiento, se deben cumplir las
siguientes condiciones:

4.1 Instrucción previa

• Charla inicial. Se realizará la charla a todo el personal en la que se dará a conocer este
procedimiento de trabajo, se informará sobre los riesgos que presenta y los métodos
para controlarlos. Los trabajadores participantes en las areas ratificarán con su firma que
no tienen dudas en lo relacionado con el trabajo a desarrollar y, si por alguna razón las
instrucciones no les quedaran del todo claras, no participarán en ella. (El documento
donde firman los trabajadores debe contener lo relacionado con el “

• Vigencia del Permiso de Trabajo. El Jefe de area deve solicitará al Supervisorde

Operaciones o ITO la vigencia del Permiso de Trabajo para Contratista y firmará la hoja
de entrega de las instalaciones que se intervendrán.

• Humedad. Para la ejecución del trabajo con líneas energizadas, la humedad relativa
ambiente deberá ser inferior al 80%, para ello, se dispondrá de un higrómetro que permita
monitorear la humedad relativa existente y asegurar que se cumple estacondición.

• Velocidad del Viento. Para realizar este trabajo, la velocidad del viento no deberá
superar los 30 Km/h, para ello, se dispondrá de anemómetro en terreno para realizar las
mediciones y verificar que se cumple esta condición.

• Herramientas/Maquinaria/ Equipos. Todas las herramientas y equipos que usarán los

especialistas, deberán ser revisadas previo al inicio de los trabajos

• Cumplidos todos los requisitos de los puntos anteriores se procederá a desarrollar los
trabajos.

4.2 Del control de riesgo antes de operar la Retroexcavadora.

Página 3 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

• El operador deberá velar por la limpieza de la retroexcavadora tanto interior como

exterior, manteniendo siempre en forma operativa espejos, parabrisas, luces, medios
reflectantes, focos faeneros, puertas y ventanas, entre otros, aplicando lista de
chequeo existente para el caso. (RG-RA 124 CHECK LIST RETROEXCAVADORA)

• El operador debe utilizar y cuidar en forma obligatoria todos sus implementos de

protección personal tales como casco, guantes, antiparras, zapatos de seguridad,
protector auditivo, buzo de trabajo.

• Deberá tener precaución al subir y al bajar de la cabina, hacerlo siempre mirando hacia
la máquina y estando apoyado de los peldaños y manillas de ésta.

• Diariamente, antes del inicio de los trabajos se inspeccionara el buen funcionamiento

de motor, sistema hidráulico, frenos, dirección, luces, bocinas y neumáticos. Para ello
se aplicará RG-RA 124 CHECK LIST RETROEXCAVADORA

4.3 Medidas de seguridad en la conducción

• El operador de la retro excavadora debe utilizar siempre el cinturón de seguridad de

modo de cumplir con la ley de tránsito vigente, 18.290, además del estándar de control
de riesgos N°3 Vehículos

• Se extremarán las precauciones en interior de subestaciones eléctricas o líneas de

transmisión eléctrica, respetando distancias de seguridad para trabajos cercanos a
circuitos eléctricos energizados..

Página 4 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

• No se deberá transportar a pasajero, solo el personal debe estar sobre la máquina o

equipo.

• Queda prohibido transportar e izar a personal en el balde.

• Antes de intervenir en terrenos donde existieran líneas de transmisión eléctrica, debe

solicitar autorización por el jefe de faena.

• La velocidad de conducción será la que asegure el control total de la maquinaria,

especialmente, en condiciones de lluvia, neblina y viento fuerte.

• Siempre inspeccionará la zona de trabajo antes de comenzar las labores, especialmente

a la circular cerca de excavaciones, verificándose la estabilidad de los bordes.

• Se mantendrán activos los dispositivos de avisos luminoso y sonoro de marcha atrás,

operando de forma permanente cuando se realice maniobras de retroceso,
asegurándose que no haya ningún trabajador en el radio de acción de la maquinaria

• De poseer un ángulo visual limitado, el operador deberá solicitar la ayuda de un señalero

o colaborador.

• El conductor deberá avisar de inmediato a su jefe directo de las deficiencias o riesgos

que presenten los caminos en obras o áreas .

• Debe asegurarse de tener el área de trabajo debidamente ventilada.

• La velocidad de desplazamiento normal en obra será de 10 km/hcon carga o sin esta.

• Deberá circular en todo momento con luces encendidas.

• Queda prohibido hablar por celular o fumar durante la conducción y operación de la

máquina, aún con manos libres

• No se deberá modificar, reparar o alterar inapropiadamente la cabina del operador, ya

esto podría reducir la capacidad de protección de la estructura.

5.- PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

5.1 ASPECTOS LEGALES.

Las empresas, están obligadas a realizar una reunión con el personal, de modo de dar
cumplimiento a lo dispuesto en el Título VI, del D.S. N°40/1969, sobre la “Obligación de
Informar de los Riesgos laborales", de la faena que se va a ejecutar, de manera de dar
a conocer no solamente los riesgos, sino también aclarar cualquier duda que se tenga
del trabajo a realizar

Página 5 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

Los trabajadores que participan de la reunión, ratificarán mediante su firma, que no tienen
dudas en lo relacionado con e l t r a b a j o y que entendieron cabalmente lo instruido,
si así no fuere, el supervisor o quién imparta la charla, tendrá la obligación de repetir las
instrucciones tantas veces como sea necesario, hasta lograr el entendimiento total de lo
que se va a ejecutar y sólo en este caso, procurar la firma del trabajador. Si alguien no
lograre entender las instrucciones impartidas, por ningún motivo participará de los
trabajos a realizar.

Las empresas esta obligadas a mantener en los lugares de trabajo las condiciones
sanitarias y ambientales necesarias básicas para proteger la vida y la salud de los
trabajadores que en ella se desempeñan, sean estos de pendientes directos suyos o lo
sean de terceros contratistas que realizan actividades para ella. Articulo 3º del D.S. 594,
Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en el lugar de
trabajo.

7.2 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL NECESARIOS

• Zapatos de Seguridad
• Lentes de Seguridad
• Guantes de seguridad
• Casco de seguridad. (Barboquejo y/o fas-track)
• Protector auditivo.
• Bloqueador solar

7.3 INVENTARIO DE RIESGOS CRÍTICOS

ACTIVIDADES RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Página 6 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN PAGINA
REVISIÓN
IN-RA-05 29/04/2022 0 Por definir 7 de 12

• Solicitar el Bloqueo de la
Bloqueo de la Contacto eléctrico
reconexión de la línea a
Reconexión Muerte
intervenir.

• Diariamente se realiza
charla operacional.
• Charla de Procedimiento
de Trabajo.
• “Obligación de informar” -
D.S. 40 Art. 21.
• Verificar que todo el
personal se encuentra en
condiciones de participar
en la faena, en
conocimiento de las
actividades y que ha
internalizado el
Capacitación.
procedimiento.
Charla inicial y Lectura Desconocimiento de los
del procedimiento de riesgos inherentes de las • Cuando alguna Actividad
Trabajo. actividades a ejecutar no esté considerada en el
procedimiento de trabajo,
se podrá realizar un
Análisis de Trabajo
(A.S.T).
• El jefe de faena deberá
informar a los
participantes de la faena,
la secuencia de trabajo y
cuáles son los riesgos a
los cuales se exponen
durante la faena, además
informar las medidas de
prevención aplicadas
para cada riesgo.

• Delimitar la zona de
Trabajo.
• Verificar humedad relativa
del medio ambiente.
Contacto a altas y bajas
• El trabajo se debe realizar
Trabajos a la temperaturas (Insolación o
solo si la humedad es
intemperie hipotermia).
inferior al 80%.
Exposición a R-UV
• No sobrepasar las
distancias mínimas
admisibles a los puntos
conectados a tierra.
• Uso de ropa adecuada de
Página 7 de 12
 PREVENCIÓN DE RIESGOS

Instructivo de Operación con Retroexcavadora

PRÓXIMA
IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN PAGINA
REVISIÓN
IN-RA-05 29/03/2022 0 Por definir 8 de 12
trabajo según el ambiente
térmico a que se esté
expuesto.
• Uso de ropa adecuada de
trabajo según el ambiente
térmico a que se esté
expuesto.
• Utilización de cremas
protectoras y anteojos
especiales.

• Uso de E.P.P básicocomo

casco, zapatos, guantes y
lentes.
• Mantener distancias de
seguridad de acuerdo a
cuadro descrito
anteriormente en este
documento.
• Mantener el orden y aseo
del lugar de trabajo.
• Aplicar lista de
verificación
Contacto eléctrico directo. retroexcavadora.
Contacto eléctrico
• Examinar el entorno del
indirecto. trabajo, detectar
Electrocución. obstáculos y desniveles.
Exposición a material
• Se evitará transitar por
particulado.
Uso de sectores en mal estado o
Ruido
Retroexacavadora en condiciones riesgosas.
Proyección de material
• La máquina retro
Atropello
excavadora debe
Choque
permanecer durante toda
la excavación conectadaa
tierra.
• No transitar por la zonade
tránsito de la
retroexcavadora.
• Verificar licencia de
conducir del operador de
la maquinaria.
• Instructivo de trabajo.
• Mantener puertas cerrada
al momento de estar
trabajando en la
excavación.

Página 8 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

7.4.- LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES

ASPECTO IMPACTO
MEDIDAS DE PREVENCIÓN O MITIGACIÓN
AMBIENTAL AMBIENTAL
Generación de Mantener Retirar, transportar y disponer estos residuos en
Contaminación
Residuos forma parcial o al término del trabajo, en lugares autorizados
del Suelo.
Domiciliarios o en otro sitio autorizado por el Cliente.
Trabajos en
líneas y
Contaminación Vehículos con documentación al día y sin filtraciones de
Subestaciones
del Suelo. aceites.
con maquinaria
pesada

7.5 EMERGENCIA

Página 9 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

7.6.- Flujograma de Emergencia.

Página 10 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

8-Registro

Código e Almacenamien
Ordenamiento Acceso Archivo Disposición Responsable
Identificación to
Sub
Gerenci
a de
segurid Sub Gerencia de
Por ad, seguridad, Salud
Eliminar a los 5
RG.RA.124 Por Fecha departament Salud Digital laboral y Medio
años
o laboral Ambiente
y Medio
Ambien
te

9- BITACORA DE ACTUALIZACIONES Y/O MODIFICACIONES

Nº Descripción del Cambio Fecha

00 Creación del documento 29/03/2022

10. DISTRIBUCIÓN DE EJEMPLARES.

Página 11 de 12
 Código: S.I.S 001
Ver.: 002
Fecha: 29/03/2022
INSTRUCTIVO RETROEXCAVADORA

11. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EN CUMPLIMIENTO AL DERECHO A SABER.
TEMA:
FECHA:
LUGAR:
Nº DE TRABAJADORES:
NOMBRE DELSUPERVISOR

N° NOMBRE DNI FIRMA

01 -

02 -

03 -

04 -

05 -

06 -

07 -

08 -

09 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14

15

16

17

Página 12 de 12