Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción: masacre y prácticas estéticas guerras civiles de la última mitad del siglo
en Panzós XX. La hipótesis es que en los trabajos de
memoria que se revisarán se expresan
El Municipio de Panzós, enclavado en la estéticamente formas de recordar y significar
zona selvática del departamento de la Alta lo sucedido que pueden contribuir no solo a
Verapaz, Guatemala, fue escenario de una la elaboración de un duelo público colectivo
cruenta masacre de mayas q´eqchi´ en el sino también a la reivindicación de la
marco de la guerra civil que azotó al país identidad cultural de la comunidad, identidad
centroamericano entre 1960 y 1996. La que se revela dinámica y abierta a nuevos
masacre perpetrada por activos del ejército procesos de agenciamiento político.
el 29 de mayo de 1978 dejó como saldo más
de 50 campesinos indígenas muertos. Fue 1. “Monumento para la paz y la tolerancia
una masacre que, de algún modo, preludiaba en Panzós”. Un Lugar de memoria
la estrategia genocida que se desataría
años después contra los pueblos mayas de El cementerio municipal de Panzós se
Guatemala. Durante décadas, la población, encuentra ubicado a las afueras de la
y en especial los familiares de las víctimas, Cabecera Municipal, a un costado de la
tuvieron que elaborar su duelo y preservar carretera. Este camposanto destaca en el
su memoria de forma semi-clandestina y paisaje por levantarse sobre una pequeña
privada debido al estigma y la persecución colina en la que se hallan dispersas
que podían sufrir. numerosas tumbas individuales, así como
algunas tumbas colectivas construidas con
En las últimas décadas, sobre todo a raíz de los cemento y protegidas con techumbres de
procesos de exhumación en el Departamento lámina, muchas de ellas pintadas de colores
y de la publicación del Informe “Guatemala, vivos. En los márgenes del cementerio
memoria del silencio” (1999) de la Comisión fueron inhumados en una tumba colectiva
para el Esclarecimiento Histórico, se abrió los restos de las víctimas de la masacre, tras
la posibilidad de erigir lugares de memoria el proceso de exhumación desarrollado en
y realizar conmemoraciones, iniciativas que 1997. Entre 2002 y 2003, por iniciativa del
fueron impulsadas fundamentalmente por Consorcio de Derechos Humanos se erigió
las asociaciones de familiares y viudas del sobre el sitio de entierro un monumento y
municipio en red con diversos actores de una placa para preservar la memoria de lo
dentro y fuera de Guatemala. El presente sucedido.
aporte se enfoca en visitar distintas
prácticas artísticas y performativas que El monumento consiste en una estructura de
se han desarrollado en el Municipio en las cemento de doble espiral elevada, pintada de
últimas dos décadas, desde la perspectiva color rojo y en cuya cara interior se encuentra
de los estudios de la “Guatemala, memoria un letrero en relieve que señala la intención
del silencio”. El término fue acuñado simbólica de la estructura: “Monumento
inicialmente por Maurice Halbwachs para para la Paz y la Tolerancia en Panzós”.
referirse a todos aquellos acontecimientos A un costado incluye un pequeño mural
del pasado que son todavía significativos colectivo, elaborado con el apoyo del pintor
para determinados grupos sociales, aun si Marlon García Arriaga; el sencillo mural está
los sujetos específicos que los recuerdan dominado por el verde paisaje de la zona,
no los vivieron directamente. Esta noción dentro del que se despliegan cinco escenas
ha sido clave para los estudios del pasado simultáneas. En el margen inferior izquierdo
reciente en Latinoamérica, en especial figura un grupo de mujeres indígenas
luego del fin de las dictaduras militares y las haciendo una petición ante un indolente
Critical Reviews on Latin American Research | 100
obra se llama “Tzuultaq´a: Tierra y valle, En 2006, uno de los integrantes de ECAP,
alto y bajo, mujer y hombre, bueno y malo. Franc Kernjak, se puso en contacto con el
Los opuestos que sostienen el universo”, personal de la Escuela de Arte y Taller Abierto
aunque el nombre no lo indique con claridad, de Perquin para sumarse a la iniciativa
este es un trabajo que fue realizado para de “muros de esperanza”, un proyecto de
preservar la memoria de la masacre de muralismo de memoria que el taller inició en
1978 y fue elaborado por iniciativa de un 2005 en El Mozote, una aldea de El Salvador
par de integrantes del Equipo de Estudios en la que el ejército perpetró una serie de
Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP) cruentas masacres contra la población
bajo la coordinación de tres profesoras civil en diciembre de 1981. El proyecto
provenientes de la Escuela de Arte y Taller de EARTAP consiste en realizar murales
Abierto de Perquin (EARTAP) radicada en el colaborativos, una estrategia de trabajo que
departamento de Morazán, en el vecino país recupera la rica tradición latinoamericana
de El Salvador. del arte público, para aplicarla a contextos
de posguerra o postdicatoriales. Su objetivo
Antes de emprender una descripción es establecer puentes entre comunidades
artística de este trabajo es preciso describir que han experimentado diversas formas de
las condiciones que lo hicieron posible, violencia, para ello recurren al arte público
y sobre todo en lo que Walter Benjamin al que conciben como una herramienta para
llama su “proceso de producción”: para el generar encuentros y para activar procesos
filósofo alemán lo auténticamente político de recuperación de la memoria histórica.
de una obra de arte no radica en lo que La organización que se sostiene sobre
ella representa sino en la técnica o las todo gracias a donativos internacionales
estrategias a través de las cuales se produce ha realizado murales en comunidades de
y despliega. Dicho de otro modo, la manera postconflicto en países como Colombia, El
en que se produce y se pone en circulación Salvador y México.
una obra está cargada de política y lo más
radical que puede hacer un artista es elaborar Tras algunas colaboraciones entre ECAP
estrategias innovadoras para la socialización y la Escuela de Arte en Guatemala, se
y la democratización del arte, cuyo nivel más propuso un nuevo proyecto de mural en
elevado sería “suprimir la oposición entre el Panzós por iniciativa de dos integrantes del
ejecutante y el oyente y suprimir la oposición Equipo de Estudios Comunitarios junto con
entre la técnica y el contenido” (Benjamin un nutrido grupo de residentes del Municipio.
2004: 44). Poner atención en estos aspectos El proceso comenzó con un foro informativo
es especialmente importante para valorar la en la Cabecera Municipal, posteriormente se
dimensión política del mural colaborativo impartieron una serie de talleres en donde
que nos interesa. las y los participantes decidieron la forma
y la urdimbre de significados del futuro
Como se ha mencionado anteriormente, en mural. Además de la asistencia de jóvenes
Panzós laboran diversas organizaciones y profesores de las escuelas aledañas, la
con presencia local, regional, nacional o participación de mujeres y sobrevivientes
internacional, entre ellas se encuentra el de la masacre fue muy importante —se
ECAP, organización que además de apoyar destacaron las de María Tut y María Maquin,
desde la perspectiva de la psicología social nieta de Mamá Maquín, ambas figuras
ha alentado iniciativas de memoria locales.
Vol. 10(1) Representaciones artísticas de la violencia en y desde América Latina | 103
y representa la esperanza, una orientación masacre de 1978, quien figura en una suerte
idéntica a la que tradicionalmente tienen las de retorno salvífico, cargando en su mano
figuras en su vestimenta (EARTAP 2010: en derecha una cesta rebosante de maíces
línea). criollos y en su izquierda un documento,
una demanda escrita, junto a sus pies una
Este ejemplo sirve para señalar que el mural ofrenda con velas y copal abre el paso de un
no solo sirvió para recordar a las víctimas río de arcoíris.
de la masacre, sino que operó como un
artefacto para desplegar la historia de A pesar de que este mural produjo un
largo aliento y con ella la memoria cultural acontecimiento memorístico importante,
de la región, entendida como aquella que pues sirvió como catalizador de recuerdos e
se hunde en las raíces históricas de un interpretaciones del pasado y el futuro, en la
Critical Reviews on Latin American Research | 104
directamente la masacre pero que se siente recurren a prácticas lúdicas y festivas para
ligada emocional, familiar y/o políticamente a intervenir en eventos que tradicionalmente
ella; un fenómeno de transición que en otras son solemnes debido a las atrocidades que
latitudes se ha denominado postmemoria evocan. En vez de actos de recogimiento,
para enfatizar el paso de las comunidades que duelo, lamento o indignación iracunda, su
recuerdan directamente los hechos a otras performance es protagonizado por cuerpos
que conocen el pasado gracias a distintos celebratorios o carnavalescos, para Lucia
medios de transmisión (Hirsch 2019). Ixchíu se trata de una maniobra política
¿Qué tienen de distinto las performances conscientemente desarrollada por el
de memoria de Festivales Solidarios? En colectivo con el fin de:
primera instancia, en estricto sentido no
suelen referirse a lo sucedido, sino que se [ …] celebrar la vida, uno de los principios
desarrollan en el marco simbólico, político y decolonizadores de los que partimos es
afectivo que se produce en los aniversarios; luchar desde la alegría, porque ha habido
por otro lado, operan a través de acciones algo que ha calado en el inconsciente
situadas o locales, pero también despliegan colectivo y se ha naturalizado en el
sus actividades en distintas plataformas movimiento social, esto es luchar a
digitales como Facebook y Medium1, lo través de la culpa, del sufrimiento,
que les permite poner en circulación global a partir de todas estas imposiciones
registros visuales y escritos. Finalmente, se coloniales y religiosas [...] también el
encuentra quizá el elemento más distintivo militarismo ha cooptado nuestros cuerpos
y acaso desconcertante de su estrategia: y sus movimientos, por ello la alegría y
el movimiento son un principio de nuestra
forma de lucha (2020: entrevista personal)
1 La cuenta de Facebook de Festivales Solidarios es
https://www.facebook.com/festivalesgt/, mientras
que la de Medium es: https://medium.com/@
festivalessolidarios .
Vol. 10(1) Representaciones artísticas de la violencia en y desde América Latina | 107