Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las fases para que se lleve a cabo un convenio internacional son las
siguientes:
Entre otro países citar como firmantes del CMR, Albania, Alemania,
Austria, Bulgaria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegobina,
Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia,
Finlandia, Francia, Georgia, Crecia, Holanda, Hungría, Inglaterra,
Irlanda, Italia, Kazajastán, Letonia, Lituania, Luxemburgo y
Marruecos, Turquía, Ucrania, Jordania, Irán, Mongolia, etc., hasta.
(55 países).
Ejemplo:
Por último, cabe destacar unas notas sobre estas reglas Icoterms ®:
5- LA CARTA DE PORTE.
Una primera en la que aparecen los datos de los operativos del servicio
(cargador, transportista, mercancía, nº de bultos, peso, requisitos,
origen, destino, plazo de entrega, etc.); y una segunda en la que
concretan las condiciones del CMR, así como el precio del transporte y
la forma de pago.
Dichas firmas podrán ir impresas o ser sustituidas por los sellos del
remitente y del transportista en el caso de que ello esté permitido
por la legislación del Estado en que se haya expedido la "carta de
porte".
,
CIRCUITO DOCUMENTAL CMR
(CMR CON 5 COPIAS PARTICIPA OT)
1
En la carga se firman
todos por expedidor y
transportista y se
queda el remitente el 1
1 2
En la descarga, firma
el destinatario
(AHORA 3 FIRMAS),
se queda con el 2 y
entrega el 3 y resto
al transportista.
2. Por otro lado, la carta de porte actúa como “recibí” del transportista.
Tienen aquí cabida todos los problemas, retrasos y costes que sean
consecuencia de la inexactitud/insuficiencia de los datos. Además no se
especifica límite alguno a dicha responsabilidad.
7- DERECHO DE DISPOSICIÓN.
IMPEDIMENTOS AL TRANSPORTE
Hemos dicho que algunos de los gastos podrán ser pagados con
garantía de la propia mercancía. Además de los pagos expresados en
la carta de porte, los costes de cuyo pago la mercancía es garantía son
los de cualquier medida adoptada para salvaguardarla y también el
coste de su descarga. Pero no los costes que puedan surgir una vez
terminado el transporte, los cuales solo serán posibles si así lo recoge
la legislación nacional aplicable.
Esto no quiere decir que esos sean única y exclusivamente los casos
en los que el transportista va a tener que responder frente a un daño
(ya hemos visto que existen otros como por ejemplo en el caso de no
cobrar un contra reembolso).
Por otro lado, hay que decir que el Convenio CMR no se refiere a la
espinosa cuestión de quién puede reclamar contra el transportista.
Este derecho deberá atribuirse en primer lugar a quien haya establecido
el contrato de transporte con el transportista, incluso si esta persona no
ha sufrido ella misma el perjuicio material –por ejemplo, si es una
agencia de transportes y aún no ha indemnizado a su cliente–. En la
mayoría de los casos, esta otra parte contratante del transporte será el
cargador.
Límite.
Por ello, este tope máximo tiene una importancia capital, ya que
excepto que exista una declaración de valor, ninguna reclamación de
indemnización debe superarlo.
En el caso de daño parcial, la parte del precio del transporte que debe
ser reintegrada debe ser calculada según el mismo método adoptado
para calcular los propios cargos a que se refiera.
Por ejemplo, cuando una parte de una máquina ha sufrido daño pero
dicha pieza puede ser reemplazada, quien tenga derecho sobre la
mercancía no puede pretender ser indemnizado por el hecho de que,
durante cierto período de tiempo, esa máquina no pudo ser usada y por
cuanto, al obtener la pieza de repuesto, haya sufrido algún perjuicio
distinto al coste de esa pieza, sino que será indemnizado solo por el
valor de esa pieza de repuesto, o por el coste de la reparación de la
pieza dañada.
En todos los casos, el criterio seguido será el del valor que tenía en el
lugar y momento en que la mercancía fue aceptada por el transportista.
Este método deriva, por analogía, del art. 23, párrafo 3.o, que exige que
el límite sea calculado teniendo en cuenta la suma de las partes
perdidas de un cargamento.
Esta declaración tiene como objetivo cubrir los perjuicios derivados del
“lucro cesante”, por ejemplo la paralización de un proceso productivo o
la pérdida de un cliente o mercado, producidos por la pérdida, avería o
retraso.
Retraso en la entrega
Las acciones a las que pueda dar lugar el transporte regulado por el
Convenio CMR prescriben al año. Sin embargo, en el caso de dolo o de
falta equivalente a dolo, según la ley de la jurisdicción escogida, la
prescripción es de tres años.
Para todos los litigios a que pueda dar lugar el transporte regulado por
este Convenio, el demandante podrá escoger, fuera de las
jurisdicciones de los países contratantes, designadas de común
acuerdo por las partes del contrato, las jurisdicciones del país en el
territorio del cual:
Hay que tener cuenta que sería nulo el acuerdo de someterse a los
tribunales de país que no es miembro del Convenio.
Para que se aplique todo lo que ahora vamos a explicar sería necesario
que se hubiese emitido una única carta de porte, aceptada por cada
transportista sucesivo y pasada materialmente a manos del siguiente.
Ejemplo:
Las reglas del Convenio CMR son de aplicación imperativa para los
contratantes del transporte. Los motivos para ello son: primero, que en
un contrato de transporte no hay manera de saber cuál es la parte
económicamente fuerte y cuál la débil que pueda sufrir presión por
aquella; y segundo, que parece aconsejable evitar una indebida
competencia entre empresas transportistas que pretendan atraer
clientes ofreciéndoles condiciones de hecho o supuestamente mejores.
En consecuencia, cualquier garantía de buen servicio ofrecida por el
transportista también se tendrá por nula y sin efecto.
Pérdidas y averías no
aparentes: Pérdidas y averías no
en el plazo de 7 días aparentes:
siguientes a la entrega en el plazo de 7 días
desde la entrega sin
contar domingos y
festivos
PLAZO PARA 21 días desde el 21 días desde que la
LA RESERVA siguiente al de la entrega mercancía se puso a
POR de la mercancía al disposición del
RETRASO EN destinatario destinatario
LA ENTREGA
PLAZO Un año, en caso de dolo Un año, en caso de dolo
DE del porteador 2 años. del porteador 3 años
PRESCRIPCI
ÓN