Cód: PR-4-MA-MIN-035

Procedimiento
Version: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 1 de 10

Necesidad de
Fecha de
Vers. Ítem Descripción Capacitación
revisión
Si No
0 24/02/18 - Armado de alcantarilla en chimenea y galería X
Se modifica título de procedimiento de armado de alcantarilla
- en chimenea y galería por procedimiento de armado de X
alcantarilla en chimenea y colocación de escalera
1 Se agregó contenido de objetivo X
Se agregó contenido de EPP, se describe tipo de herramientas, a
4.1 X
utilizar
4.1.2 al Se cambió paso del desarrollo de la tarea , de acuerdo al realizado de
1 10/03/20 X
4.1.4 la chimenea
4.1.5 al Se cambió la descripción de cómo realizar la tarea ,más agregado de
X
4.1.6 gráficos

4.1.7al Se agregó tarea de colocación de escalera de metal inoxidable y

descanso, se agregó grafico X
4.1.8

4.1.9 Se describe tipo de materiales y herramientas usadas X

1. Objetivo
La elaboración y aplicación del procedimiento, tiene como objeto principal el de lograr el desarrollo de las
tareas de una manera segura y eficiente a través de las respectivas instrucciones, de tal modo que el
personal que efectúe este procedimiento de trabajo, conozca las acciones correctas cuando realice la
operación de armado de alcantarillas en chimenea de emergencia, ventilación que sean realizada con
RAISE BORING

2. Alcance
El presente procedimiento será de estricta aplicación de parte del o los operarios involucrados en los
pasos a seguir para el desarrollo de la tarea de armado de alcantarillas en chimeneas de emergencia o
ventilación que sean realizada con RAISE BORING .en sectores de la mina, es decir que está dirigido
a Jefe y jefes de turno, Técnico en seguridad, Supervisores de turno, Supervisores Relevantes y personal
debidamente autorizado por C.M.A.S.A

3. Definiciones y Abreviaturas

EPC: Equipo de Protección Colectiva.

EPP: Equipo de Protección Personal.

4. Desarrollo:
4.1 EPP y Herramientas necesarias

Botines de Protección X Mameluco X

Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina
Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 2

seguridad Respiratoria
Arnes cuerpo
Casco X Protección Auditiva X X
completo
Guantes, cuero, Anteojo de
X X Mentonera X
mapa, PVC. Seguridad
Botas X Guantes Anti corte X Antipartículas X
Otros (): X Cola de amarre X

Herramientas:
Tecle de 5 y 10tn, (Malacate o Aparejo manual) llave francesa, ganchos, grampas, llave criquet con
extensión, llave tubos, cable acerado de ½ o de 5/8”, Retráctil T5, Amoladora, disco de corte,
transformador a corriente 220 voltios, cable prolongador, Taladró roto percutor hilti, mecha rápida para
acero, broca bidia para hormigón, resina hilti, aplicador neumático manual Hilti HDM 500, (inyectadora)
Alcantarillas, bulones tuercas, masa de 2 kg, espadilla de 1, 2 mts, barretinas, eslingas, grilletes, pala
manual. Radio Handy
Persona requerida para realizar la tarea de 4 personas, 1 maestro y 3 ayudantes
4.1.2 Pasos a seguir de la tarea:
1 Al ingresar al sector verifique que este bajo techo sostenido, ventilación, iluminación y
controle el monóxido con detector de gases.
2 Verificar que las concentraciones no excedan los límites permitidos 25 PPM.
3 Al acceder al sector de trabajo haga lectura del memorándum de geomecanica para su
conocimiento sobre las novedades del sector (estabilidad).
4 El maestro, ayudantes harán el análisis seguro de trabajo (AST) y permiso de trabajo en altura.
5 Verifique la chimenea superior, que esté libre de objetos sueltos que pudiera caer durante el
proceso de trabajo. señalice el sector con cono o cartel,
6 Señalice los accesos inferiores, superior de la chimenea con cartel (camino cerrado).
7 Disponer de teléfono y/o radio en el sector (detector de gases).

4.1.3 Colocación de reflector (iluminación) orden y limpieza

1 Antes de colgar el reflector asegúrese que este desenergizado.
2 Controle el estado del reflector cable enchufe caja de corriente antes de colgar y conectar.
3 Con una escalera maestro y ayudante procederán a colgar el reflector. El mismo debe estar
enganchado a ganchos con protector de goma así también todo el tendido de cable
4 El reflector debe estar colgado en un lugar seguro, evitando la presencia de agua, siempre
cerca al frente de trabajo.
5 Acondicionar herramienta según correspondan, en plataformas o sector designado
6 Acondicionar mangueras de servicio (agua, aire), cables y otros.

4.1.4 Desarrollo de la tarea armado de alcantarilla

Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina

Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 3

1. Realice control de tojeo o descarga de malla aplicando dicho procedimiento (PR-4-MA-MIN-016.)

si la situación lo requiere.
2. Bloquee la compuerta de descanso y acceso de chimenea del nivel superior(es decir el bloqueo
se realizara con cadena, candado y tarjeta), coloque camino cerrado para evita ingreso de
personas.
3. Antes de realizar cualquier tarea se verificara iluminación.
4. Verificar línea de vida o punto de anclaje para el tapado de boca de chimenea de la parte inferior
(el tapado se realizara con madera en condiciones y malla electro soldada con 4 puntos de
anclaje).
5. Verifique si tiene línea de vida, ver en el cuaderno de novedades de geomecanica la
comprobación del Pull Test.
6. Al no tener línea de vida aplique procedimiento del mismo (PR-4-MA-MIN-048.00).
7. Evaluar si es necesario interrumpir el circuito de ventilación parando los ventiladores para tener
mejor comunicación y planificación de la tarea.
8. Solicite ayuda y/o asesoramiento al supervisor y demás áreas que competan de ser necesario,
para tener un mejor desarrollo durante el proceso de la tarea.
9. Use equipó crítico para trabajo en altura, siempre busque un punto fijo de anclaje.
10. Dada las condiciones se procederá a realizar la tarea.
11. Se deberá colocarse arnés, cabo de vida (no retráctil), asegurarse que este bien anclado a la
línea de vida antes de acercarse al vacío de la chimenea, que la misma deberá estar tapada
12. Verifique la estructura soporte para el izaje de alcantarillas.
13. Tener en cuenta que la estructura sea la adecuada para soportar el peso y distancia de izaje.
14. La estructura para el izaje de alcantarillas debe de tener un cálculo estructural y planos
validados por ingeniería para garantizar su resistencia durante el trabajo.
15. La estructura debe ser de perfil YPB 160 ( GREY), perfil UPN 160

16. Para fijación de la estructura se evaluara la dimensión del sector y se realizara el anclaje de la
misma.

Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina

Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 4

17. Verifique la dimensión de la chimenea y solicite las alcantarillas que estén acordes a las mismas.
18. Las dimensiones de la hojas de alcantarilla son de: 1,20 x 1,40 mts. Estas medidas son para el
armado de chimenea de 1,20 de diámetro
19. Se sujetara el aparejo y cable guía para el descenso de alcantarilla, asegure que los mismos
estén en condiciones.
20. Centralizar el cable guía en el centro de la estructura de la chimenea dependiendo del ángulo de
la misma.
21. Generalmente se usara tecle de 5 y 10 toneladas: El tecle de 5 tn soporta hasta 30 alcantarillas
armadas aproximadamente, el tecle de 10 tn soportara 45 alcantarilla armadas, se promedia el
peso de cada hoja de alcantarilla la misma es de kg 30 cada una aproximado. Una alcantarilla
armada pesa 90 kg aproximado.
22. Se acercara todo el material que se utilizara en armado de alcantarilla.
23. Una vez de estar en condiciones los cables guía, aparejo y tengan la sujeción adecuada, se
procederá el acercamiento de cono a la chimenea.(este cono está diseñado de acuerdo al
diámetro de la alcantarilla)
24. Este cono está diseñado en forma de embudo y al diámetro de la alcantarillas de 1,20 mts
permitiendo el descenso adecuado de la alcantarilla, la cual evitara el atascamiento.
25. Este cono está adaptado en sus laterales al abulonamiento de la alcantarilla y a su vez tiene
soldado dos perfiles en forma de cruz, los mismo cumplen la función de sujeción del cable.
26. Asegurar el cono de los puntos de anclaje de ambos extremos( en caso de contar con una
eslinga de 4 puntos de anclaje verificar que la misma tenga la capacidad de kgs de izaje)
27. Coloque el cable guía sujetando de ambas partes con las grampas.
28. Luego destape la chimenea para descender el mismo al interior.
29. Se comenzara con el descenso del cono y con la ayuda de (2) aparejo se centra el mismo
distribuyendo el peso equitativamente

Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina

Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 5

30. Los cables deben estar en condiciones y chequeados previamente antes de realizar la tarea. Se
usara cable acerado de ½ que tiene una resistencia de 5 tn aproximada o 5/8, tienen una
resistencia de 9 tn aproximada.
31. Coloque la 1ra hoja, guie con la barretina, haga coincidir el orificio de la alcantarilla al cono,
introduzca el bulón y la tuerca ajuste con una llave con mango de extensión. así sucesivamente
hasta terminar de armar el diámetro de la alcantarilla.
32. Una vez terminado el armado de la 1ª alcantarilla se descenderá hasta el nivel de la boca
chimenea para que al operario le quede cómodo para continuar armando el siguiente cuerpo de
las alcantarillas
33. Continuar armando las demás alcantarillas de la misma forma, que empezó con el primer cuerpo
hasta finalizar el alcantarillado de la chimenea.
34. Apoyar el cuerpo de alcantarillas sobre carga (material estéril) del nivel inferior de la chimenea en
cual este hará de tope para evitar tener carga suspendida durante el proceso del sellado en los
contorno de las alcantarillas, para evitar fugas durante el inicio del relleno de la alcantarilla.
35. Antes y Durante el armado de alcantarilla verifique estado de cable y aparejo ante cualquier
anormalidad se debe remplazar los mismos.
36. Al terminar el alcantarillado se deberá armar una alcantarilla que quede por encima de la boca
chimenea esto evitara la caída libre de persona u objeto.
37. No se deberá sacar el cable guía ni tope mientras que el tren (cuerpo de alcantarillas) no esté
rellenado y asegurado en su totalidad.

Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina

Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 6

38. Se aplicara el mismo proceso para el armado de alcantarilla en acceso de chimenea o

corridas
39. Todo personal que realice la tarea debe tener protocolo de elevación de carga

4.1.6 Rellenado de Alcantarilla

1. Cubra la boca chimenea (alcantarilla) con la tapa camino ya diseñado para este fin.
2. Realice el sellado con lona u otro material la abertura entre la alcantarilla y la chimenea esto
evitara el paso del relleno en el nivel inferior, señalice el sector con cono y cartel por ningún
motivo se deberá acercarse a la chimenea cuando este en proceso de relleno.
3. Planificar el modo de rellanado, si se realizara por bomba nv.19 o con equipo mixer.
4. Si se rellena con bomba NV.19 se deberá aplicar procedimiento de operación planta relleno NV.19
(PR-4-MA-MIN-061.00)
5. Si se rellena con equipo mixer se deberá tener comunicación, coordinación previa al realizar la
tarea. Aplique dicho procedimiento (PR-4-MA-MIN-076.00).
6. El hormigón para relleno debe ser lo más blando posible, esto evitara que quede alguna burbuja o
partes sin rellenar.
7. Si en el nivel inferior detecta perdida de relleno por el sellado de la alcantarilla, pare la operación
comunique señalice el sector.
8. Proceda con el sellado en lo posible deje fraguar evite perdidas de relleno (no se exponga carga
suspendida).
9. Continúe con el proceso de relleno hasta terminar.
10. Una vez finalizado el rellenado se deberá dejar fraguar el tiempo necesario (evaluar cantidad de
turnos) Esto lo define geomecanica.
11. Finalizado el fraguado se debe realizar desacople del cono,( desabulonado)
12. Mediante una comunicación y coordinada se realizará el descenso del cono hasta que llegue al
piso, sacar grampas y cable.
13. Con la ayuda de un equipo LHD se trasladar el cono a un lugar seguro, realice orden y limpieza
señalice el sector.

4.1.7 Colocación y asegurado de escaleras inoxidable desde nivel inferior hacia el

Superior
1 Recuerde que para realizar la tarea de izaje debe tener el protocolo de elevación de carga
2 Al realizar el izaje de escalera se verificara el soporte de anclaje o punto fijo.
3 Se asegurara el tecle o malacate en el soporte de anclaje como así también el retráctil T5 en
parte superior.
4 La tarea se realizara como mínimo entre 4 operarios: 2 (un) operario estar en el nivel superior,
con la manipulación del tecle.2 operario en la colocación y asegurado de las escalera en la parte
inferior
5 Se verificara si tiene una base de hormigón en base de chimenea para el anclaje de la escalera.
Al no tener se debe realizar.
6 Se iniciara tomando la medida desde la boca chimenea a la base de hormigón a anclar.
7 Antes de dar uso cualquier maquina portátil se debe llenar el chek list.
8 Se cortara la escalera con la medida tomada. La escalera a cortar es desmontable que consta de
pasamano, acoples y escalera.
9 Presentar la base articulada con la escalera cortada, marcar y perfora para los bulones pasante
colocar los mismo.
10 Se presentaran los acoples articulados con la primera y segunda escalera, se perforara para los
bulones pasante se colocar y ajustara los mismos, teniendo en cuenta el alineamiento.
Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina
Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 7

11 Para realizar la perforación de este material se usar mechas de acero rápido y de enfriamiento
con aceite soluble
12 Realizadas las conexiones de ambas escalera se procederá al izaje de la misma.
13 Para el izaje se coordinara el descenso del cable guía, que el mismo estará anclado al gancho
del tecle o malacate.
14 Se asegura el cable a la escalera con grampas y grilletes.
15 Se coordinara con los operarios de la parte superior para el realizado de izaje de las escaleras.
16 El izaje se realizara con una comunicación constante, sea lumínica o verbal. Durante que se
realice la tarea en lo posible eliminar todo ruido.
17 Izar las escaleras hasta posicionar a la base de hormigón, alinear las mismas.
18 Para el alineado se tomara como referencia el cable de izaje.
19 Teniendo el posicionamiento de la base articulada se procederá a perfora los dos puntos de
anclaje.
20 Las perforaciones de los taladros deben ser paralelas a los puntos de anclaje.

21 Verificar la profundidad del taladro y el largo de la varilla roscada.

22 Se verificara la limpieza de los taladros para realizar el inyectado
23 Se prepara el aplicador neumático manual, presione tecla de bloqueo retraiga la barra de avance,
quite la tapa del cartucho enrosque el pico, introduzca el cartucho al aplicador, accione el gatillo
con la empuñadura hasta hacer tope. Realice prueba de mezclado de resina en vacío gatillando
tres veces, deseche la resina inicial.

24 Inyectar con resina la totalidad del taladro es decir que al inyectar se prolongara el pico con una
manguera a la profundidad del taladro.
25 La dosificación de la resina se realizara gatillando el aplicador y retirando la manguera.

26 Terminada la inyección de la resina introduzca varilla en forma de rosca. Colocar arandela y

tuerca, no realice el ajuste hasta su fraguado total.
Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina
Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 8

27 Asegure los pasamanos desmontables con los soportes

28 En la segunda escalera con su base puesta marque un punto en la alcantarilla, seleccione

mecha rápida para acero, perfore de menor a mayor diámetro la alcantarilla.
29 Cambie de mecha de bidia para perforar hormigón y profundice los taladros.
30 No perfore la alcantarilla con la mecha de bidia ya que la misma no es para metal y causaría
rotura.
31 Para el asegurado de las escaleras aplicar los puntos anteriores, 19 al 26.
32 Continúe con el izaje de escalera repitiendo los pasos anteriores, asegurando escalera por
escalera hasta su finalización.
33 El acoplamiento de las escaleras se realizar con cuplas de la misma manera se realizara con los
pasamano

34 El uso de roto percutor

(taladro hilti) se realizara de acuerdo a la perforación que realice. Es decir seleccionar interruptor
Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina
Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 9

selector de funciones: para mechas de acero rápido sin percusión, (ver figura de funciones en el
taladro) se usara la porta broca de tres garras.
35 Para mecha de bidia con percusión se usara porta útiles, extraer el porta broca de tres garra.

4.1.8 Colocación de descanso

1. Para el descenso de la plataforma al interior de la chimenea se usara tecle 3 tn o más, cable de

1/2 “o 5/8. Por la resistencia que duplica el peso de la plataforma
2. Asegure con cable y grampas en partes iguales la plataforma acerque la misma para el descenso.
3. Asegure el cables de sujeción de la plataforma al gancho del tecle
4. Coordinar entre operarios para el descenso del mismo hasta el lugar donde será ubicado.
5. Cuando realice el descenso de la plataforma un operario guiara la misma en caso de
atascamiento.
6. La ubicación del operario será por dé tras del descenso de la plataforma.(tenga en cuenta de estar
enganchado a la línea de vida o puntos fijos)
7. Realiza el descenso hasta el lugar de ubicación, se alineara, bloqueara con calza y se colocara
los soportes de alcantarillas.
8. Los soporte se bajar antes de realizar el descenso de la plataforma y se fijara a la escalera.
9. Terminada la ubicación de los soporte se procederá a la perforación, inyectado e introducción de
varilla roscada, repitiendo los paso de anclaje de base y escalera.
10. No se deberá sacar el cable de soporte mientras que la plataforma descanso no esté asegurado
con las varillas de roscado y anclaje en su totalidad.

4.1.9 Especificaciones de materiales usado

1. Las escalera son de acero inoxidable AISI-304-L-SCH20 de 3 mts de largo
2. Las varillas roscadas y bulones son de material cincado inoxidable.
3. Soportes regulables acero F24
4. Plataformas regulables chapa esp. 5/16”
5. Resina de marca hilti HIT-RE 10

4.2 Peligros:
Caída de roca, Concentración de Gases. Trabajo en altura, Polvo en suspensión. Caída de elementos.
4.2.1 Riesgo
Lesiones múltiples, Inhalación de Gases, Golpes o caídas de distinto nivel. Inhalación de polvo en
suspensión.
4.2.3 Control del Riesgo

Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina

Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA
 Cód: PR-4-MA-MIN-035
Procedimiento
Versión: 01

Armado de alcantarillas en chimeneas y Vigencia: 19/03/2020

colocacion de escalera
Página 10

Saneo (tojeo), utilizando los EPP, Control de polvos.

Medición de concentración, Uso de EPP para trabajo en altura, Orden y limpieza, señalización.
5 Registros

Tiempo de Responsable de
Nombre del
conservación Ubicación Disposición final archivo y
Registro
/Soporte conservación
Check list de 2 años Sector de trabajo Archivo Administrativo
equipo
Permiso de Sector de Trabajo Administrativos
trabajo en altura
2 años Archivo
Protocolo de 2 años Sector de trabajo Archivo Administrativos
elevación de
carga
Falla de 2 años Sector de trabajo Archivo Administración
terreno/estrato
AST 2 años Sector de Trabajo Administrativos
Archivo

6. Documentos Relacionados

Procedimiento General - TRABAJO EN ALTURA(PR-2-MA-SHI-006)

7. Anexos

PERMISO DE TRABAJO ESPECIAL - TRABAJO EN ALTURA.docx, Chek list de aplicador neumatico y roto
perctutor.xlsx

Operario Interior Mina - Referente Asistente de Servicios Auxiliares Superintendente de Mina

Trinorma Mina
Emisor Revisor Aprobador
COPIA NO CONTROLADA