PROYECTO DE

SEALIZACION

Elaborado por: Ing. Keren vallejo

FEBRERO

2009

TABLA DE CONTENIDO
I.

INTRODUCCIN

II.

JUSTIFICACION

III.

OBJETIVOS
i. OBJETIVO GENERAL
ii. OBJETIVOS ESPECIFICOS

IV.

DESCRIPCION DE AREAS A SEALIZAR

V.

MARCO LEGAL

VI.

MARCO TEORICO
i.
ii.
iii.
iv.

GENERALIDADES
CLASES DE SEALIZACION
SEALES DE SEGURIDAD
COLORES DE SEALIZACION
(DEMARCACION)
v. IDENTIFICACION DE TUBERIAS
vi. BALIZAMIENTO
vii. SEALIZACION VIAL
VII.

METODOLOGIA

VIII.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

LISTA DE TABLAS

TABLA 1

MARCO LEGAL

TABLA 2
TABLA 3

SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES

DE SEGURIDAD
SEALES DE PROHIBICION

TABLA 4

SEALES DE OBLIGACION

TABLA 5

SEALES DE PREVENCION

TABLA 6

SEALES DE INFORMACION

TABLA 7

IDENTIFICACION DE PRODUCTOS
QUIMICOS

TABLA 8

DIMENSIONES Y MATERIALES

TABLA 9

CODIGO DE COLORES

TABLA 10
TABLA 11

COLORES DE IDENTIFICACIN PARA

TUBERAS
SEALIZACION VIAL

TABLA 12

RESUMEN SEALES NECESARIAS

I. INTRODUCCION

Entre las mltiples tcnicas de prevencin de accidentes que se utilizan cuando los
riesgos no han podido eliminarse o reducirse adecuadamente durante el diseo de
los procesos tcnicos y administrativos o cuando se requiere enfatizar en algunas
areas de trabajo, ocupa lugar destacado la sealizacin, la cual brinda la posibilidad
de advertir y reconocer a tiempo los posibles riesgos presentes en las diferentes
reas laborales.
En el presente Protocolo para el Programa de Sealizacin se encuentran los
conocimientos bsicos y la informacin con ejemplos sobre las diferentes
necesidades que en este tema se pueden presentar en los diferentes Hospitales y
Clnicas Perifricas de IHSS. Al final se incluye un anexo que ilustra las seales a
tener en cuenta para el inventario de necesidades.

II. JUSTIFICACION

La Gerencia de Planificacin Estratgica en conjunto con el Rgimen de Riesgos

Profesionales consciente de su compromiso de velar por la seguridad y bienestar
integral de su poblacin trabajadora y su responsabilidad con la comunidad, ha
realizado el presente estudio de Sealizacin, el cual tiene como fin dar a conocer
las bases y especificaciones tcnicas para el desarrollo y establecimiento de
medidas bsicas de prevencin de riesgos, dando cumplimiento a las normas
nacionales e internacionales existentes al respecto, para facilitar la identificacin de
reas o zonas de riesgo, contribuyendo de esta manera a la prevencin de
accidentes en las diferentes reas y el direccionamiento de zonas de trabajo.

III. OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
Definir y ejecutar el programa de sealizacin de reas, espacios y
dependencias de la entidad a nivel nacional, que permita la delimitacin e
identificacin de reas, zonas con riesgos, encaminando las intervenciones a
la disminucin de la potencialidad de ocurrencia de accidentes de trabajo.

OBJETIVOS ESPECFICOS
Realizar un completo reconocimiento de todas las reas de los Hospitales y
Clnicas Perifricas administradas con el fin de identificar las necesidades de
sealizacin.
A partir de identificacin de las necesidades, proponer la implementacin de la
sealizacin de reas, zonas de trabajo y vas de circulacin internas.

IV. DESCRIPCIN DE LAS REAS A SEALIZAR

HOSPITAL DE ESPECIALIDADES
El Hospital de Especialidades de la ciudad de Tegucigalpa consta de ocho pisos los
cuales estn distribuidos de la siguiente forma: El rea Hospitalaria, rea de
Consulta Externa, Emergencia, rea Administrativa, Mantenimiento, Calderas,
Biomdica, Lavandera, Costurera, Cocina y Comedor. Las reas en general poseen
ventanales los cuales ayudan a mejorar la visibilidad y el aprovechamiento de la luz
natural.
Las paredes son en Bloque recubiertas con cemento, pintadas, los techos armazn
metlico y concreto los pisos granito y/o cermica.
En las reas publicas en general existen:, servicios sanitarios para ambos sexos,
Oficinas Administrativas, Sala de Espera para la consulta externa, Estaciones de
Enfermera, Farmacia, Laboratorio, la sala de emergencias, etc.
El Hospital de Especialidades tiene dos reas de estacionamiento..
Fuera del Hospital se tienen dispuestas dos reas correspondientes de vigilancia,
una ubicada en la entrada a emergencia y la otra en el rea de calderas.

HOSPITAL REGIONAL DEL NORTE

El Hospital Regional del Norte de la ciudad de San Pedro Sula consta de dos pisos
los cuales estn distribuidos de la siguiente forma: El rea Hospitalaria, rea de
Consulta Externa, Emergencia, rea Administrativa, Mantenimiento, Calderas,
Biomdica, Lavandera, Cocina y Comedor (en construccin cuatro mdulos que
constan de tres pisos para descongestionar el rea Hospitalaria). Las reas en
general poseen ventanales los cuales ayudan a mejorar la visibilidad y el
aprovechamiento de la luz natural.
Las paredes son en Bloque recubiertas con cemento, pintadas, los techos armazn
metlico y concreto los pisos granito y cermica.
En las reas publicas en general existen:, servicios sanitarios para ambos sexos,
Oficinas Administrativas, Sala de Espera para la consulta externa, Estaciones de
Enfermera, Farmacia, Laboratorio, la sala de emergencias, etc.
Fuera del Hospital se tienen dispuestas un rea de vigilancia, ubicada en la entrada
al rea administrativa.

 EDIFICIO ADMINISTRATIVO
El Edificio Administrativo de la ciudad de Tegucigalpa consta de un stano ms
once pisos los cuales estn distribuidos de la siguiente forma: Planilla Pre elaborada,
Sub Gerencia de Mantenimiento y Servicios Generales, Secretaria General,
Afiliacin, Elaboracin de carn , Capacitacin, Control Patronal, Rgimen de
Riesgos Profesionales, Gerencia de Planificacin Estratgica, Gerencia de SILOS,
Sub Gerencia de Organizacin y Mtodos, Recursos Humanos, Presupuesto, Sub
Gerencia de Registros Contables, Tesorera, Compras, Asesora Legal, Auditoria
Externa, Sub Gerencia de Sistematizacin, Direccin Medica, Gerencia
Administrativa y Financiera, Direccin Ejecutiva, ECASS, Gerencia de Comunicacin
y Marca.
Las reas en general poseen ventanales los cuales ayudan a mejorar la visibilidad y
el aprovechamiento de la luz natural.

CLNICAS PERIFRICAS DEL IHSS

Se cuenta con nueve clnicas perifricas distribuidas de la siguiente manera:
Tres en Tegucigalpa --------------Perifrica N 1 (Barrio Abajo)
--------------Perifrica N 2 (Col. Santa F)
--------------Perifrica N 3 (Kennedy)

Dos en San Pedro Sula -----------Tepeaca

-----------Calpules

Choloma -----------------------------Una Clnica Perifrica

Villanueva --------------------------- Una Clnica Perifrica
El Progreso ------------------------- Una Clnica Perifrica
Catacamas ------------------------- Una Clnica Perifrica

V. MARCO LEGAL
La Legislacin Hondurea establece algunas normas generales de sealizacin de
reas o zonas de trabajo, en empresas con actividades econmicas y procesos que
puedan generar alguna clase de riesgo a la salud e integridad de la poblacin
trabajadora.
A continuacin se presenta un resumen sobre sealizacin referida en el
Reglamento General de Medidas Preventivas de Accidentes de Trabajo y
Enfermedades Profesionales.

CAPITULO XIX
SEALIZACION
SECCION I
NORMAS GENERALES

ARTICULO 223.- La eleccin del tipo de seal y del nmero y tipo de colocacin de
las seales o dispositivos de sealizacin en cada caso, se realizar teniendo en
cuenta las caractersticas de la seal, los riesgos, los elementos o circunstancias
que hayan de sealizarse, la extensin de la zona a cubrir y el nmero de
trabajadores involucrados, de tal forma que la sealizacin resulte lo ms eficaz
posible.
ARTICULO 224.- La sealizacin no deber ser afectada por la concurrencia de
otras seales o circunstancias que dificulten su percepcin o comprensin.
La sealizacin deber permanecer en tanto persista la situacin que la motiva.
ARTICULO 225.- La sealizacin no deber utilizarse para transmitir informacin,
mensajes adicionales o distintos a los que constituyen sus objetivos propios.

ARTICULO 226.- Los medios y dispositivos de sealizacin debern mantenerse

limpios, verificarse, repararse o sustituirse cuando sean necesarios de forma que
conserven en todo momento sus propsitos de funcionamiento.
ARTICULO 227.- Las sealizaciones que necesitan una fuente de energa,
dispondrn de alimentacin de emergencia que garanticen su funcionamiento en
caso de interrupcin de aquella, salvo que el riesgo desaparezca con el corte de
suministro de energa elctrica.
ARTICULO 228.- La sealizacin de seguridad y salud se realizar mediante
colores de seguridad, seales en forma de panel, sealizaciones de obstculos,
lugares peligrosos y marcados de vas de circulacin, sealizaciones especiales,
seales luminosas o acsticas, comunicaciones verbales y seales gestuales.

ARTICULO 229.- Los colores de seguridad tendrn las siguientes caractersticas:

1. Debern llamar la atencin e indicar la existencia de un peligro, as como facilitar
su rpida identificacin.
2. Podrn igualmente ser utilizados por si mismos para indicar la ubicacin de
dispositivos y equipos que sean importantes desde el punto de vista de la
seguridad.

SECCION II
SEALES EN FORMA DE PANEL
ARTICULO 238.- Los requisitos de utilizacin de las seales en forma de panel son
los siguientes:
1. Las seales se instalarn preferentemente a una altura y en una posicin
apropiada en relacin al ngulo visual, teniendo en cuenta posibles obstculos en la
proximidad inmediata del riesgo u objeto que debe sealizarse, o cuando se trate de
un riesgo general, en el acceso a la zona de riesgo.
2. El lugar de colocacin de la seal deber estar bien iluminado, ser accesible y
fcilmente visible. Si la iluminacin general es insuficiente se emplearn una
iluminacin adicional, o se utilizarn colores fosforescentes o materiales
fluorescente y bien iluminados.
3. No se utilizarn demasiadas seales prximas entre s que puedan originar
confusin.
4. Las seales debern retirarse cuando deje de existir la situacin que las
justificaba.
SECCION III
SEALIZACIONES ESPECIALES
ARTICULO 239.- Riesgo de cada, choques y golpes.
1. Para la sealizacin de desniveles, obstculos u otros elementos que originen
riesgos de cadas de personas, choques o golpes podr optarse, a igualdad de
eficacia por el panel que corresponda o por un color de seguridad, o bien podrn
utilizarse ambos complementariamente.
2. La delimitacin de aquellas zonas de los locales de trabajo a las que el trabajador
tenga acceso con ocasin de ste, en las que se presenten riesgos de cada de
personas, cada de objetos, choques o golpes se sealizar, mediante un color de
seguridad.

3. La sealizacin por color referida en los dos apartados anteriores, se efectuar

mediante franjas alternas amarillas y negras, las franjas debern tener una
inclinacin aproximada de 45 y ser de dimensiones similares de acuerdo con el
siguiente modelo:

ARTICULO 240.- Caractersticas que deber llevar el marcado de las vas de

circulacin.
1. Cuando el uso y el equipo de los locales as los exija, para la proteccin de los
trabajadores, las vas de circulacin de los vehculos estarn identificadas con
claridad, mediante franjas continuas de un color bien visible preferentemente blanco
o amarillo, teniendo en cuenta el color del suelo.
2. Para el pintado de las franjas, se tendr en cuenta las distancias de seguridad
necesarias entre los vehculos que puedan circular por la va y cualquier objeto que
pudiera estar prximo, as como entre peatones y vehculos.
3. Las vas exteriores permanentes que se encuentren en zonas edificadas,
debern estar marcadas tambin en la medida en que resulte necesario, a menos
que estn provistas de barreras o de un permetro apropiado.
ARTICULO 241.- Tuberas, recipientes y reas de almacenamientos de
sustancias y preparados peligrosos.
1. Los recipientes y tuberas visibles que contengan o puedan contener sustancias o
preparados peligrosos debern de disponer de la seal de advertencia
correspondiente.
Se podrn exceptuar los recipientes utilizados durante corto tiempo y aquellos cuyo
contenido cambie a menudo, siempre que se tomen medidas alternativas
adecuadas, fundamentalmente de formacin e informacin de los trabajadores que
manipulen estas sustancias.
2. Las seales de advertencia se pegarn, fijarn o pintarn en sitios visibles de los
recipientes o tuberas. En el caso de estas, las seales se colocarn a lo largo de la
tubera en nmeros suficientes y siempre de que existan puntos de especial riesgo,
como vlvulas o conexiones en su proximidad. Las caractersticas intrnsecas y
condiciones de utilizacin de las etiquetas debern ajustarse, cuando procedan a lo
dispuesto para los paneles en cuanto a resistencia a las agresiones y condiciones
de utilizacin.
La informacin de las seales podr complementarse con otros datos, tales como el
nombre, formula de la sustancias o preparado peligroso o detalles adicionales sobre
el riesgo.

En las tuberas que transportan fluidos peligrosos, se identificar obligatoriamente

adems de los datos anteriores el sentido de circulacin del fluido y en su caso, la
presin o temperatura a la que circula.
3. Las zonas, locales o recintos utilizados para almacenar cantidades importantes
de sustancias o preparados peligrosos, debern identificarse mediante la seal de
advertencia apropiada, colocada segn el caso, cerca del lugar de almacenamiento
o en la puerta de acceso al mismo.
El almacenamiento de diversas sustancias o preparados peligrosos puede indicarse
mediante la seal de advertencia peligro en general

ARTCULO 242.- Sealizacin de recipientes a presin.

Los recipientes que contengan fluidos a presin, llevarn la marca de identificacin
de su contenido. Esta marca se situar en sitio visible, prximo a la vlvula y
preferentemente fuera de su parte cilndrica, constar de las indicaciones
siguientes:
a) El nombre tcnico completo del fluido.
b) Su smbolo qumico.
c) Su color correspondiente.

ARTCULO 243.- Colores bsicos.

Las tuberas o conductos que transportan fluidos (lquidos y gaseosos) y
sustancias slidas se pintarn con los colores adecuados y de acuerdo a la
siguiente norma:

De acuerdo con lo anterior y otra reglamentacin vigente, se pueden definir las

siguientes responsabilidades del empleador frente a la sealizacin:
Fijar en lugares visibles y difundir entre los trabajadores los instructivos y las
medidas de prevencin que se emitan y adopten sobre seguridad y salud en el
trabajo.

As mismo, los funcionarios deben comprometerse a:

Realizar programas de capacitacin sobre los riesgos a que estn expuestos los
trabajadores de la empresa, haciendo nfasis en las medidas de control y
prevencin de accidentes y enfermedades del trabajo.

SECCION IV
SEALES LUMINOSAS
En los locales en donde se utilicen seales luminosas debern cumplir con
las siguientes regulaciones:
ARTICULO 244.- La luz emitida por la seal, deber provocar un contraste
luminoso apropiado respecto a su entorno en funcin de las condiciones de uso
previstas. Su intensidad deber asegurar su recepcin, sin llegar a producir
deslumbramiento.
ARTICULO 245.- La superficie luminosa que emita una seal, podr ser de color
uniforme o llevar un smbolo sobre un fondo determinado.
ARTICULO 246.- No se utilizarn al mismo tiempo dos seales luminosas que
puedan dar lugar a confusin, ni una seal luminosa cerca de otra emisin luminosa
de similares caractersticas.
ARTICULO 247.- Cuando se utilice una seal luminosa intermitente, la duracin y
frecuencia de los destellos deber permitir la correcta identificacin del mensaje,
evitando que pueda ser percibida como continua, o confundida con otras seales
luminosas.

ARTICULO 248.- Los dispositivos de emisin de seales luminosas para uso en

caso de peligro grave, debern ser objeto de revisiones peridicas o ir provistos de
una bombilla auxiliar.

SECCION V
SEALES ACUSTICAS
En los locales en donde se utilicen seales acsticas, debern cumplir con las
siguientes regulaciones:
ARTICULO 249.- La seal acstica deber tener un nivel sonoro superior al nivel de
ruido, ambiental, de forma que sea claramente audible, sin llegar a ser molesto. No

deber utilizarse una seal acstica cuando el ruido ambiental sea demasiado
intenso.
ARTICULO 250.- El tono de la seal acstica o cuando se trate de seales
intermitentes, la duracin, espaciado y agrupacin de los impulsos debern permitir
su correcta identificacin y clara distincin frente a otras seales acsticas por
ruidos ambientales. No se debern utilizar dos seales acsticas simultneamente.
ARTICULO 251.- El sonido de una seal de evacuacin deber ser continuo.
SECCION VI
DISPOSICIONES COMUNES DE LAS SEALES LUMINOSAS Y ACUSTICAS
ARTICULO 252.- Una seal luminosa y acstica indicar, al ponerse en marcha, la
necesidad de realizar una determinada accin y se mantendr mientras persista tal
necesidad.
ARTICULO 253.- La eficacia y buen funcionamiento de las seales luminosas y
acsticas, se comprobar antes de su entrada en servicio y posteriormente,
mediante las pruebas peridicas necesarias.
ARTICULO 254.- Las seales luminosas y acsticas intermitentes previstas para su
utilizacin alterna o complementaria, debern emplear idnticos cdigos.
SECCION VII
SEALES GESTUALES
En los lugares donde se amerite las seales gestuales, debern cumplir con
las siguientes regulaciones:
ARTICULO 255.- Una seal gestual deber ser precisa, simple, fcil de realizar y
de comprender y se distinguir claramente de otra seal de gesto.
ARTICULO 256.- La utilizacin de los dos brazos al mismo tiempo se har de forma
simtrica y para una sola seal de gesto.
ARTICULO 257.- La persona que emite las seales denominado encargado de las
seales, dar las instrucciones de maniobra, mediante seales de gestos al
destinatario de las seales denominado operador.
ARTICULO 258.- El encargado de las seales, deber dedicarse exclusivamente a
dirigir las maniobras y la seguridad de los trabajadores situados en las
proximidades.
ARTICULO 259.- Si no se dan las condiciones previstas en el punto anterior, se
recurrir a uno o varios encargados de las seales suplementarias.

ARTCULO 260.- El operador deber suspender la maniobra que est realizando

para solicitar nuevas instrucciones, cuando no pueda ejecutar las ordenes recibidas
con las garantas de seguridad necesarias.
ARTICULO 261.- Accesorios de sealizacin gestual:
a) El encargado de las seales deber ser fcilmente reconocido por el operador
b) El encargado de las seales llevar uno o varios elementos de identificacin,
apropiados, por ejemplo, chaquetas, manguitos, brazal, casco.
c) Los elementos de identificacin indicados sern de colores vivos, de preferencia
iguales para todos los elementos, y sern utilizados exclusivamente por el
encargado de las seales.

ARTCULO 262.- Gestos codificados

El conjunto de gestos codificados que se incluye no impide que puedan emplearse
otros cdigos, en particular en determinados sectores de actividad.

SECCION VIII
COMUNICACIONES VERBALES

ARTICULO 263.- La comunicacin verbal se establece entre un locutor o emisor y

uno o varios oyentes, en un lenguaje formado por textos cortos, frases, grupos de
palabras o palabras aisladas, eventuales codificados.
ARTICULO 264.- Los mensajes verbales sern tan cortos, simples y claros como
sea posible; la aptitud verbal del locutor y las facultades auditivas del oyente o de
los oyentes, debern bastar para garantizar una comunicacin verbal segura.
ARTICULO 265.- La comunicacin verbal ser directa (utilizacin de la voz
humana) o indirecta (voz humana o sinttica, difundida por un medio adecuado).
ARTICULO 266.- Las personas implicadas debern conocer bien el lenguaje
utilizado, a fin de poder pronunciar y comprender correctamente el mensaje verbal y
adoptar en funcin de este, el comportamiento apropiado en el mbito de la higiene
y seguridad.
ARTICULO 267.- Si la comunicacin verbal se utiliza en lugar o como complemento
de seales gestuales, habr que utilizar palabras tales como:

ARTCULO 268.- Situaciones de emergencia

La sealizacin dirigida a alertar a los trabajadores o a terceros de la aparicin de
una situacin de peligro, y de la consiguiente y urgente necesidad de actuar de una
forma determinada o de evacuar la zona de peligro, se realizar mediante una seal
luminosa, una seal acstica o una comunicacin verbal. A igualdad de eficacia
podr optarse por una cualquiera de las tres; tambin podr emplearse una
combinacin de una seal luminosa con una seal acstica o con una comunicacin
verbal.

VI.

MARCO TEORICO

i. GENERALIDADES
La sealizacin se entiende como el conjunto de estmulos que condicionan la
actuacin de quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar. La
sealizacin de seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de
personas y bienes.
Para que la sealizacin preventiva atienda a los objetivos propuestos y sea
realmente efectiva, debe cumplir con unas caractersticas elementales, entre las
que se destacan las siguientes

UTILIZACIN DE LA SEALIZACIN
La sealizacin de seguridad y salud en el trabajo debe utilizarse siempre que el
anlisis de los riesgos existentes, las situaciones de emergencia y las medidas
preventivas adoptadas, pongan de manifiesto la necesidad de:
Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados
riesgos, prohibiciones y obligaciones.
Alertar a los trabajadores cuando se produzca una situacin de emergencia.
Facilitar a los trabajadores la localizacin y la identificacin de determinados
medios de proteccin, evacuacin, de emergencia o primeros auxilios.
Orientar a los trabajadores que realizan determinadas operaciones peligrosas.
La sealizacin debe permanecer mientras dura la situacin que oblig su
colocacin.
La correcta sealizacin resulta eficaz como tcnica de seguridad, pero no hay
que olvidar que nunca elimina el riesgo por s misma y que por lo tanto nunca
debe sustituir a las normas de seguridad, instrucciones de trabajo y medidas
preventivas que tengan que adoptarse. Tampoco debe considerarse como una
medida sustitutoria de la formacin e informacin de los trabajadores en materia
de seguridad y salud en el trabajo.

La eleccin del tipo de seal, su emplazamiento o dispositivo de sealizacin a

utilizar en cada caso, se realizar de forma que la sealizacin sea lo ms eficaz
posible, teniendo en cuenta:
Las caractersticas de la seal
Los riesgos o elementos que tengan que sealizarse
La extensin de la zona a cubrir
El nmero de trabajadores afectados

La sealizacin nunca elimina un riesgo, solamente lo resalta. Por lo tanto, nunca

da seguridad efectiva o real. Debe emplearse como tcnica complementaria de las
medidas de control, con buen criterio y sentido comn para que no pierda su efecto
preventivo; la utilizacin incorrecta puede eliminar su eficacia. Por lo anterior, es
conveniente utilizarla slo en los siguientes casos:
Cuando no es posible eliminar el riesgo
Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista (altas temperaturas,
alta tensin, pintura fresca, cemento fresco, etc.)
Cuando no es posible instalar sistemas adecuados de proteccin
Como complemento a la proteccin ofrecida para resguardos, dispositivos de
seguridad y proteccin personal.
La eficacia de la sealizacin no debe quedar mermada por el exceso de
seales u otra circunstancia que dificulte su percepcin y comprensin.

ii.

CLASES DE SEALIZACION

Sealizacin ptica:
La sealizacin ptica est basada en la utilizacin y apreciacin de las formas y
los colores mediante el sentido de la vista. Es la ms destacada por su importancia,
efectividad y utilizacin mayoritaria.
Incluye:
Seales de seguridad
Colores de sealizacin
Balizamiento
Iluminacin de emergencia
Sealizacin acstica:
Consiste en la emisin de seales sonoras codificadas mediante dispositivos
apropiados, sin la intervencin de la voz humana o sinttica. La seal acstica debe
tener un nivel sonoro superior al nivel ambiental, ondas sonoras que son recibidas
por el odo en forma instantnea (alarmas, timbres, altavoces, etc.) y que, de
acuerdo a cdigos conocidos, informa de un determinado mensaje a las personas,
de forma que sea claramente audible, sin llegar a ser excesivamente molesta. No
debe utilizarse la seal acstica cuando el nivel de ruido ambiental sea muy alto,
Se usa principalmente para dar a conocer diferentes tipos de alerta en la empresa,
en casos de emergencia.

Sealizacin Olfativa:
Utiliza las propiedades odorantes que poseen ciertos productos para estimular las
neuronas olfativas, a fin de combinarlos con otros productos determinados y
poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural inoloro se le agrega un producto
oloroso con el fin de ser detectado en caso de fuga.
Sealizacin Tctil:
Se basa en las diferentes sensaciones experimentadas cuando se toca algo con
cualquier parte del cuerpo. Aunque en general no est contemplada en la
legislacin, debido a su importancia se contempla en el diseo de los rganos de
mando, herramientas y objetos manuales.
iii. SEALES DE SEGURIDAD
Son aquellas que resultan de la combinacin de una forma geomtrica, un color y
un smbolo o pictograma, con un significado determinado en relacin con la
informacin que se quiere comunicar de forma simple y rpida. Es el mtodo de
sealizacin ms ampliamente usado.
Segn su significado, las seales se clasifican en:
DE PROHIBICION: Prohben un comportamiento susceptible de provocar un
peligro.
DE OBLIGACION: Obligan a un comportamiento determinado.
DE PREVENCION: Advierten de un peligro.
DE INFORMACION: Pueden proporcionar una indicacin relativa a seguridad,
emergencias (salidas de emergencia, situacin de los puestos de primeros
auxilios o de dispositivos de emergencia, etc.) o equipos contra incendio.
Los colores bsicos empleados en las seales de seguridad se encuentran
definidos y unificados por la norma ICONTEC 1461. Su significado se relaciona en
la tabla 2.
Tabla 1.
SIGNIFICADO GENERAL DE LOS COLORES DE SEGURIDAD
Color

ROJO

Significado
Prohibicin,
Lucha contra
incendios
Obligacin

Ejemplos de aplicacin

AZUL *

Pare
Prevencin y prevencin
Prohibicin
Contra incendios
Uso
obligatorio
de
elementos de proteccin
personal
Acciones de mando

Precaucin,
Zona de riesgo

Condicin de
seguridad,
Primeros auxilios

AMARILLO

VERDE

Sealizacin de riesgos
Sealizacin de
umbrales, pasillos de
poca altura, obstculos,
etc.
Sealizacin de vas y
salidas de emergencia
Duchas de emergencia
Puestos de primeros
Auxilios.

*El azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en forma circular
*En las tablas 3, 4, 5, 6, y 7 se dan algunos ejemplos de las seales ms
comnmente empleadas.
Tabla 3.
SEALES DE PROHIBICIN
Indicacin

Contenido de imagen del

smbolo

Prohibido fumar

Cigarrillo encendido

Prohibido encender fsforos y

fumar

Fsforo encendido

Prohibido el paso

Silueta humana caminando

Prohibido usar agua como

agente extintor

Agua cayendo sobre el fuego

Tabla 4.

Smbolo

Indicacin

SEALES DE OBLIGACIN
Contenido de imagen del
smbolo

Uso obligatorio de casco

Cabeza portando casco

Uso obligatorio de proteccin

auditiva

Cabeza llevando elementos

de proteccin auditiva

Uso obligatorio de proteccin

ocular

Cabeza llevando anteojos de

seguridad

Uso obligatorio de calzado de

seguridad

Un zapato de seguridad

Uso obligatorio de guantes de

seguridad

Un par de guantes

Smbolo

Tabla 5. SEALES DE PREVENCIN

Indicacin
Contenido de imagen del
smbolo
Prevencin general,
precaucin, riesgo de
dao

Signo de admiracin

Precaucin riesgo de
intoxicacin

Calavera y huesos cruzados

Precaucin, riesgo de
incendio

Llama

Precaucin, riesgo de
corrosin

Lquido goteando sobre una

mano y una barra

Precaucin materiales
oxidantes y
comburentes

Corona circular con una flama

Precaucin, riesgo de
explosin

Bomba estallando

Precaucin, riesgo de
choque elctrico

Flecha cortada en posicin

vertical hacia abajo

Smbolo

Tabla 6.

Indicacin

SEALES DE INFORMACIN
Contenido de imagen del smbolo

Ubicacin de extintor

Silueta de un extintor con flecha

direccional

Ubicacin de gabinete

Silueta de un hidrante con flecha

direccional

Ubicacin de salida de
emergencia

Silueta humana avanzando hacia

una salida de emergencia indicando
con flecha direccional el sentido
requerido

Ubicacin de estaciones
y botiqun de primeros
auxilios

Cruz y flecha direccional

Ubicacin de reas y
oficinas administrativas

Texto indicativo del nombre de la

dependencia y nmero de oficina

Smbolo

SALUD
OCUPACIONAL

Tabla 7.
IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS QUMICOS
Contenido de imagen del smbolo

Indicacin
Ubicacin
Inflamable

de

Smbolo

Lquido Flama sobre barra horizontal

Ubicacin sustancias
corrosivas

Lquido goteando sobre una mano y

una barra

Flama sobre barra horizontal

Ubicacin Gas Inflamable

Ubicacin slido
Inflamable

Flama sobre barra horizontal. Barras

rojas y blancas verticales

La sealizacin para identificacin de productos qumicos se utilizar para indicar

las zonas de almacenamiento. El IHSS no deber rotular cada uno de los
contenedores o envases del producto qumico, ya que esa responsabilidad
corresponde al proveedor del producto.

Tabla 8.
DIMENSIONES Y MATERIALES
DIMENSIONES (cm)
MATERIAL
CUADRADA* RECTANGULAR
*
22 X 22

20 X 40

USO INTERIOR

USO EXTERIOR

Poliestireno
(calibre 40 o 1
mm)

Hojalata
(Electroltica calibre 0.18)

*La forma de la seal a utilizar se podr elegir segn las necesidades especificas de
visualizacin y ubicacin.
Para las reas de almacenamiento de productos qumicos se utilizara la forma de
cuadrado teniendo en cuenta las caractersticas anotadas en la tabla 7

iv. COLORES DE SEALIZACIN (DEMARCACIN)

El campo de la sealizacin por medio del color no queda restringido al uso de
seales o avisos de seguridad, sino que puede emplearse para identificar algo sin
necesidad de leyendas o para resaltar o indicar cualquier cosa.
Adems de los colores y usos mencionados anteriormente (tabla 2), la Resolucin
2400 de 1979 establece el cdigo de colores presentado en la tabla 9.
Tabla 9. CDIGO DE COLORES
Color

Significado

Ejemplos

ROJO

Seala elementos y equipos de

proteccin contra el fuego,
recipientes
comunes
y
de
seguridad
para
el
almacenamiento de toda clase de
lquidos inflamables, mecanismos
de parada

Hidrantes y tubera de
alimentacin de los mismos, cajas
para mangueras, paradas de
emergencia

Seala reas o zonas de trabajo,

almacenamiento, reas libres
frente a equipos de incendios,
AMARILLO puertas bajas, vigas, gras de
taller y equipos utilizados para
transporte y movilizacin de
materiales, etc.
Seala partes peligrosas de
NARANJA maquinaria, que puedan cortar,
golpear, prensar, etc.

reas de maquinaria, Plantas de

energa elctrica, objetos
sobresalientes, riesgos de cada.

Bordes, expuestos de piones,

engranajes,
poleas,
rodillos,
mecanismos de corte, entre otras.

BLANCO

ALUMINIO

GRIS

MARFIL

Demarcacin
de
zonas
de
circulacin, indicacin en el piso Direccin o sentido
circulacin o va.
de recipientes de basura
Seala
superficies
metlicas
expuestas a radiacin solar y
altas temperaturas
Seala recipientes para basuras,
armarios
y
soportes
para
elementos de aseo.
Partes mviles de maquinaria,
bordes del rea |de operacin en
maquinaria

PURPURA Seala los riesgos de radiacin

Obligacin

AZUL

Indicaciones

de

una

Cilindros de gas propano, tapas

de hornos
Retales, desperdicios, lockers.
Volantes de operacin manual,
brazos de palanca; marcos de
tableros y carteleras
Recipientes
que
contengan
materiales radiactivos, equipo
contaminado, rayos X, etc.
Uso obligatorio de elementos de
proteccin personal.
Localizacin de telfono, talleres,
etc.

Dimensiones de la demarcacin

reas de trabajo: Franja de 10 centmetros de ancho.

Demarcacin de reas libres frente a equipos de control de incendios:

Semicrculos de 50 centmetros de radio y franja de 5 centmetros de ancho.

Indicacin de recipientes de basura: Un metro cuadrado por caneca.

v.

IDENTIFICACION DE TUBERAS
Tanto la Resolucin 2400 de 1979 como la norma tcnica colombiana NTC
3458 establecen cdigos de colores para la identificacin de tuberas en
instalaciones industriales. Teniendo en cuenta que esta ltima es mas amplia
en la definicin de especificaciones, las recomendaciones que aparecen a
continuacin corresponden a la misma.
5.5.1 Colores de identificacin: Deben de estar de acuerdo con la tabla 10.
Tabla 10. COLORES DE IDENTIFICACIN PARA TUBERAS
Contenido de la tubera

Color

Agua Potable

VERDE

Aguas Negras

NEGRO

Agua Sistema contra Incendio

ROJO

Instalaciones Telefnicas

GRIS

Instalaciones Elctricas
Red Transmisin de Datos
Lquidos Combustibles
Aire
Conductos de ventilacin

vi.

NARANJA
AZUL OSCURO
AMARILLO
AZUL CLARO
BLANCO

BALIZAMIENTO

Consiste en la delimitacin de una zona de trabajo para evitar el paso de personal.

Esto puede efectuarse por varios mtodos, como los siguientes:
Banderolas, banderas o estandartes, generalmente en plstico e impresas
con pintura reflectante. Deben tener el color de seguridad correspondiente a
lo que se quiere indicar, con figuras o leyendas en el color de contraste.
Barandillas o barreras: Estructuras apoyadas sobre el piso, a las que van
unidas elementos horizontales que impiden el paso. Normalmente van
pintadas en amarillo y negro.
Cintas de delimitacin: Son cintas plsticas que se colocan sobre varas o
elementos clavados en el suelo para delimitar una zona.
Luces: Consiste en la delimitacin de reas mediante un circuito de lmparas
fijas o intermitentes.

vii.

SEALIZACION VIAL

Corresponde a los dispositivos fsicos o marcas especiales que indican la forma

correcta como deben circular los usuarios de las calles o carreteras. Los mensajes
de las seales de trnsito se dan por medio de smbolos y/o leyendas de fcil y
rpida interpretacin.
Su funcin es indicar al usuario de las vas las precauciones que debe tener en
cuenta, las limitaciones en los tramos de circulacin y las informaciones
estrictamente necesarias, dadas las condiciones especficas de la va. Sirven para:
Advertir la existencia de posibles peligros;
Dar a conocer determinadas restricciones;
Indicar en forma concisa ciertas disposiciones legales;
Determinar el derecho de paso de los vehculos y el sentido de las vas; y
Ayudar a los peatones para atravesar las vas.
Las seales de trnsito deben ser reflectivas o estar convenientemente iluminadas,
para garantizar su visibilidad en las horas de oscuridad. La reflectividad puede
lograrse cubriendo las seales con pinturas o materiales adecuados que reflejen las
luces de los vehculos sin deslumbrar al conductor. La iluminacin puede ser
directa o indirecta; en el primer caso, la seal posee iluminacin interna, mientras
que en el segundo est iluminada por luces interiores.
Clasificacin.
Segn la funcin que desempean, los dispositivos se clasifican en tres categoras:
Seales de prevencin o preventivas: Tienen por objeto advertir al usuario de la
va la existencia de una condicin peligrosa y la naturaleza de esta.
Todas las seales de prevencin excepto la de paso a nivel de ferrocarril tienen
forma cuadrada, esquinas redondeadas, fondo color amarillo, leyendas y bordes
negros.
Su empleo en las empresas depende de las caractersticas de las vas y de las
instalaciones.
Seales de reglamentacin o reglamentarias: Su objetivo es indicar a los
usuarios de las vas las limitaciones, prohibiciones o restricciones sobre su uso.
La mayora de las seales de reglamentacin son circulares, con fondo blanco,
borde rojo y leyenda o smbolo negro. Si la seal est cruzada por una barra roja, la
restriccin consiste en una prohibicin completa.
Las ms usadas a nivel empresarial son:

Tabla 11.

Sealizacin vial
SEAL

Pare

Ceda el paso

Prohibido
adelantar

INDICACION

Para notificar que se debe detener completamente

el vehculo, especialmente en la interseccin de
dos vas, en la que no est definida la prelacin de
paso, o en la interseccin de una va secundaria
con una principal.

Se emplea para notificar la prelacin de la va a la

cual se va a entrar. Debe colocarse en todo lugar
donde deba disminuirse la velocidad o detener el
vehculo para ceder el paso a los que circulan por
la va prioritaria.

Se usa para notificar que est prohibido adelantar

otros vehculos en determinados tramos de la va.

Velocidad
mxima

Indica la velocidad mxima a la cual se debe

circular, expresada en kilmetros por hora.

Sentido de
circulacin

Se emplea para notificar el sentido nico de

circulacin en la va a la cual se va a entrar o
interceptar.

SIMBOLO

VII. . METODOLOGIA
Revisin del panorama de riesgos;
Recorrido por las instalaciones del Instituto, para verificacin de la
sealizacin existente, estado y ubicacin de la misma;
Definicin de necesidades de sealizacin y ubicacin de la misma;
Realizacin de diagramas en los que se detallen los sitios en los cuales se
fijarn las seales, en lo posible empleando planos a escala de la empresa.
Se deben tener en cuenta:
Sealizar reas de trabajo dentro de las cuales los riesgos sean similares;
No instalarlas en, o adyacentes a, objetos mviles como puertas, ventanas,
etc., que puedan ocultarlas o dificultar su visualizacin.
Instalar las seales en los accesos a la zona.

VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

El Instituto Hondureo de Seguridad Social, no posee un Plan de Sealizacin
definido; sin embargo se tienen sealizadas algunas reas administrativas, reas
hospitalarias, Clnicas Perifricas para el pblico, aunque en dicha sealizacin
no se aplican las normas en lo que se refiere al color de las mismas, estas se
pueden mantener y seguir utilizando. Lo anterior debido a que la mayora estn
bien ubicadas y presentan buen estado.
La sealizacin es deficiente en la mayora de las reas, por lo tanto en este
estudio se pretende dar las necesidades de la sealizacin faltante con respecto a
las condiciones de seguridad ms apremiantes, de esta forma se complementa el
trabajo adelantado en este aspecto.
En cuanto a la sealizacin de reas que aun no han sido sealizadas, se
recomienda seguir lo estipulado en la normatividad de este campo. Lo anterior
indica que la sealizacin informativa debe tener fondo azul y letras blancas, de la
misma forma, cuando se tenga la necesidad de realizar algn cambio en la
sealizacin existente; esta se deber adquirir con las condiciones nombradas.
En este Plan de Sealizacin se ha tenido en cuenta las reas externas de Las
Clnicas Perifricas, Hospitales edificio Administrativo y la caseta de vigilancia.
Las reas prioritarias de sealizacin encontradas durante las inspecciones de
seguridad segn la potencialidad de producir Accidentes de Trabajo o
Enfermedades Profesionales son la Plantas de Energa, rea de Caldera,
Desechos slidos de ambos Hospitales, Almacn Central, Emergencia H.G.E., etc.
La capacitacin a todos los Empleados sobre los tipos y significados de la
sealizacin y la acertada instalacin de la misma son fundamentales para que
cumplan su objetivo.
El rea de los equipos contra incendios deben ser demarcados en el piso con una
franja de color amarillo y con 5 Centmetros de ancho, a una distancia o radio de
50 Centmetros. Lo anterior con el fin de que la zona de los extintores y dems
equipos permanezcan despejadas.
Igualmente los estantes y zonas de almacenamiento, los equipos energizados
tales como las plantas de energa elctrica y dems que puedan generar
accidentes o daos por tropiezos; deben ser demarcados con franjas de color
amarillo en el piso. El objetivo de esta medida es lograr la fcil y rpida
visualizacin de las condiciones o equipos que puedan generar riesgo.

Los pasamanos de escaleras y accesos debe ser pintados con franjas de color
amarillo y negro al igual que superficies salientes en el piso y paredes.
Cuando se estn realizando tareas de mantenimiento y obras de infraestructura,
se deben realizar los balizamientos y utilizar las seales tipo tijera
correspondiente, para evitar accidentes y daos.
Aunque no existe un
Plan de Evacuacin definido en el Instituto, se han
previsto en este estudio las necesidades bsicas para que las rutas de evacuacin
sean sealizadas.

GLOSARIO
Color de seguridad: Es un color de uso especial y restringido, cuya
finalidad es indicar la presencia de peligro, proporcionar informacin, o
bien prohibir o indicar una accin a seguir.
Color de contraste: Es el que se combina con el de seguridad con la
finalidad de resaltar el contenido y mejorar las condiciones de visibilidad.
Fluidos: Son sustancias lquidas o gaseosas que por sus caractersticas
fsico -qumicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del
conducto que las contiene.
Fluidos peligrosos: son aquellos lquidos y gases que pueden
ocasionar un accidente o enfermedad de trabajo por sus caractersticas
intrnsecas; entre stos se encuentran los inflamables, combustibles,
inestables que puedan causar explosin, irritantes, corrosivos, txicos,
reactivos, radiactivos, los que impliquen riesgos por agentes biolgicos,
o que se encuentren sometidos a condiciones extremas de presin o
temperatura en un proceso.
Rtulo: Marcacin que incluye etiquetas, placas, grapas o seales.
Seal de seguridad: Una seal que proporciona informacin de
seguridad, obtenida por la combinacin de una forma geomtrica, un
color de seguridad, un color contrastante y un smbolo grfico o texto.
Seal complementaria: Una seal con un texto solamente, para uso
donde sea necesario en conjunto con una seal de seguridad.
Sealizacin: Conjunto de estmulos que condicionan la actuacin de
quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar
Smbolo: Representacin de un concepto definido, mediante una
imagen.
Tubera: Conducto formado por tubos, conexiones y accesorios
instalados para conducir fluidos.

BIBLIOGRAFIA
1. SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL.