LCMS Los Niños en El Servicio Divino Liturgia Color

+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
Servicio Divino Servicio Divino
+++ +++
¿Qué es la Liturgia? ¿Qué es la Liturgia?
A lo mejor has escuchado esta palabra usada anteriormente. A lo mejor has escuchado esta palabra usada anteriormente.
La palabra “liturgia” es usada para describir el orden del La palabra “liturgia” es usada para describir el orden del
servicio. La palabra “liturgia” de hecho viene de una palabra servicio. La palabra “liturgia” de hecho viene de una palabra
griega, leitourgia, que significa “servicio público” o “servicio griega, leitourgia, que significa “servicio público” o “servicio
divino.” La Liturgia es el servicio de Dios para nosotros a través divino.” La Liturgia es el servicio de Dios para nosotros a través
de Su Palabra y los Sacramentos. de Su Palabra y los Sacramentos.
¿Por qué la usamos? ¿Por qué la usamos?

Así como la palabra Liturgia significa “servicio divino,” Dios Así como la palabra Liturgia significa “servicio divino,” Dios
es el quien nos está sirviendo en nuestro servicio luterano. es el quien nos está sirviendo en nuestro servicio luterano.
Nosotros le respondemos con nuestras acciones de gracias Nosotros le respondemos con nuestras acciones de gracias
y adoración. ¿No es maravilloso saber que el y adoración. ¿No es maravilloso saber que el
servicio divino es donde Dios nos está sirviendo servicio divino es donde Dios nos está sirviendo
con sus maravillosos regalos de la Palabra y los con sus maravillosos regalos de la Palabra y los
Sacramentos? En realidad, casi todas Sacramentos? En realidad, casi todas
las palabras en la Liturgia vienen las palabras en la Liturgia vienen
directamente de la directamente de la
palabra de Dios — la palabra de Dios — la
Biblia. ¡Qué maravillosa Biblia. ¡Qué maravillosa
forma de adoración el forma de adoración el
domingo en la mañana! domingo en la mañana!
Para los Padres: Antes o después del Servicio Para los Padres: Antes o después del Servicio
Divino, conduzca a sus hijos a varios servicios en el Divino, conduzca a sus hijos a varios servicios en el
himnario. Anímelos a usar la Liturgia con su familia himnario. Anímelos a usar la Liturgia con su familia
en casa. Los devocionales matutinos y vespertinos en casa. Los devocionales matutinos y vespertinos
pueden ser maravillosos para la familia. pueden ser maravillosos para la familia.
© 2019 La Iglesia Luterana—Sínodo de Missouri. Escrito por Christopher I. Thoma. Congregaciones y escuelas © 2019 La Iglesia Luterana—Sínodo de Missouri. Escrito por Christopher I. Thoma. Congregaciones y escuelas
luteranas tienen permiso para reproducir “Los Niños en el Servicio Divino.” luteranas tienen permiso para reproducir “Los Niños en el Servicio Divino.”
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué significa la palabra amén? ¿Qué significa la palabra amén?
La palabra “amén,” es una palabra La palabra “amén,” es una palabra
hebrea que significa “ciertamente” hebrea que significa “ciertamente”
o “verdaderamente.” Martín Lutero o “verdaderamente.” Martín Lutero
dijo que amén significa “si, si, así sea.” dijo que amén significa “si, si, así sea.”
Probablemente Probablemente
reconoces esta reconoces esta
palabra porque la has escuchado palabra porque la has escuchado
o visto. A lo mejor la usas en tus o visto. A lo mejor la usas en tus
oraciones cada mañana cuando te oraciones cada mañana cuando te
levantas y cada noche cuando te acuestas. levantas y cada noche cuando te acuestas.
¿Por qué la usamos? ¿Por qué la usamos?

Dios nos manda a orar. Cuando usamos la Dios nos manda a orar. Cuando usamos la
palabra “amén” al terminar nuestras oraciones, palabra “amén” al terminar nuestras oraciones,
sabemos que Dios sabe que realmente sabemos que Dios sabe que realmente
creemos que Él escuchará y responderá a creemos que Él escuchará y responderá a
todas nuestras oraciones como Él prometió. todas nuestras oraciones como Él prometió.
¡Qué gran manera tan bella para terminar una oración! ¡Qué gran manera tan bella para terminar una oración!
Para los Padres: Enséñeles a sus hijos que Jesús usó Para los Padres: Enséñeles a sus hijos que Jesús usó
la palabra “amén” en la Escritura cuando dijo cosas la palabra “amén” en la Escritura cuando dijo cosas
como “De cierto les digo ...” Anime a sus hijos a como “De cierto les digo ...” Anime a sus hijos a
escuchar y decir la palabra “amén” en los momentos escuchar y decir la palabra “amén” en los momentos
apropiados en el servicio. ¿En qué lugar de la Liturgia apropiados en el servicio. ¿En qué lugar de la Liturgia
escuchamos la palabra “amén”? escuchamos la palabra “amén”?
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué significa la ¿Qué significa la
palabra adoración? palabra adoración?
Casi todos usan la palabra adoración Casi todos usan la palabra adoración
como algo que nosotros hacemos como algo que nosotros hacemos
para honrar a Dios. Por este mal para honrar a Dios. Por este mal
entendimiento, muchos creen que el servicio es lo que entendimiento, muchos creen que el servicio es lo que
nosotros hacemos para el Señor. Si buscas en un diccionario nosotros hacemos para el Señor. Si buscas en un diccionario
la palabra “adoración” viene de la palabra antigua “adorar,” la palabra “adoración” viene de la palabra antigua “adorar,”
es decir honrar a Dios. Dios es digno de honra y adoración es decir honrar a Dios. Dios es digno de honra y adoración
por su amor hacia nosotros. Lo más importante acerca de la por su amor hacia nosotros. Lo más importante acerca de la
adoración es que Jesús nos da Su Palabra y Sacramentos. ¡La adoración es que Jesús nos da Su Palabra y Sacramentos. ¡La
adoración no es algo que nosotros hacemos, sino lo que Dios adoración no es algo que nosotros hacemos, sino lo que Dios
hace para nosotros! hace para nosotros!
¿Qué hace al Servicio Divino ¿Qué hace al Servicio Divino

tan importante? tan importante?
El Servicio Divino no tiene que ver con lo que nosotros estamos El Servicio Divino no tiene que ver con lo que nosotros estamos
haciendo para Dios, sino sobre quien es Dios y lo que Él hace haciendo para Dios, sino sobre quien es Dios y lo que Él hace
para nosotros en la manera que Él prometió: Su Palabra y para nosotros en la manera que Él prometió: Su Palabra y
Sacramentos. Esta es la razón que los luteranos llaman el Sacramentos. Esta es la razón que los luteranos llaman el
servicio, Servicio Divino. ¡Dios nos está sirviendo a nosotros! servicio, Servicio Divino. ¡Dios nos está sirviendo a nosotros!
¡Qué Dios tan maravilloso! ¡Qué Dios tan maravilloso!
Para los Padres: El Servicio Divino es como una Para los Padres: El Servicio Divino es como una
lectura larga de la Biblia. Todo lo que está en el lectura larga de la Biblia. Todo lo que está en el
Servicio Divino es de la palabra de Dios. Explique a sus Servicio Divino es de la palabra de Dios. Explique a sus
hijos, recordándoles que esta es la palabra de Dios que hijos, recordándoles que esta es la palabra de Dios que
trae la salvación de Dios a nosotros. trae la salvación de Dios a nosotros.
lcms.org lcms.org
+
LosKids
+
Niños
+
in the
en el
+
LosKids
+
Niños
+
in the
en el
Divine
ServicioService
Divino Divine
ServicioService
Divino
+++ +++
¿Qué es la Invocación? ¿Qué es la Invocación?
Al comienzo del servicio divino, cuando puedes hacer la señal Al comienzo del servicio divino, cuando puedes hacer la señal
de la cruz, escucharás al pastor decir: “En el nombre del Padre, de la cruz, escucharás al pastor decir: “En el nombre del Padre,
del Hijo, y del Espíritu Santo.” Esta es la Invocación. La palabra del Hijo, y del Espíritu Santo.” Esta es la Invocación. La palabra
“invocación” viene de una palabra del latín que significa “invocación” viene de una palabra del latín que significa
“llamarlo por nombre.” “llamarlo por nombre.”
¿Por qué comenzamos el Servicio Divino ¿Por qué comenzamos el Servicio Divino
con la Invocación? con la Invocación?
Lutero nos instruye en la explicación del segundo mandamiento Lutero nos instruye en la explicación del segundo mandamiento
en el catecismo menor, que no debemos usar en vano el en el catecismo menor, que no debemos usar en vano el
nombre de Dios. En cambio, debemos “invocarlo en cada nombre de Dios. En cambio, debemos “invocarlo en cada
problema, al orar, adorar, y dar gracias.” Cuando el Servicio problema, al orar, adorar, y dar gracias.” Cuando el Servicio
Divino comienza con la Invocación estamos llamando al mismo Divino comienza con la Invocación estamos llamando al mismo
Dios quien nos llamó a la fe en Jesús. ¿Quieres saber qué es lo Dios quien nos llamó a la fe en Jesús. ¿Quieres saber qué es lo
verdaderamente increíble? Que cuando llamamos a Dios por Su verdaderamente increíble? Que cuando llamamos a Dios por Su
nombre, Él viene a estar con nosotros, y nos da Sus maravillosos nombre, Él viene a estar con nosotros, y nos da Sus maravillosos
regalos de salvación. regalos de salvación.
¿Puedo llamar a Dios por Su nombre en mi casa? ¿Puedo llamar a Dios por Su nombre en mi casa?
¡Por supuesto! Decir la Invocación y hacer la señal de la cruz es ¡Por supuesto! Decir la Invocación y hacer la señal de la cruz es
una maravillosa manera de empezar y terminar tus oraciones y una maravillosa manera de empezar y terminar tus oraciones y
devocionales diarios. devocionales diarios.
Para los Padres: Durante el servicio, ayude a sus hijos a Para los Padres: Durante el servicio, ayude a sus hijos a
que cuenten cada vez que el pastor dice el nombre del Dios que cuenten cada vez que el pastor dice el nombre del Dios
trino. Practique diciendo la Invocación y haga la señal de la trino. Practique diciendo la Invocación y haga la señal de la
cruz durante las oraciones y devocionales familiares. Esto cruz durante las oraciones y devocionales familiares. Esto
lo ayudará a recordarles de su Bautismo, cuando Cristo los lo ayudará a recordarles de su Bautismo, cuando Cristo los
llamó a ser sus propios hijos. llamó a ser sus propios hijos.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
Servicio Divino !
Yo Servicio Divino Yo !
+++ Creo! +++ Creo!
¿Qué es un “credo”? ¿Qué es un “credo”?
La Explicación del Catecismo La Explicación del Catecismo
Menor dice, que un credo “es una declaración de lo que Menor dice, que un credo “es una declaración de lo que
creemos, enseñamos, y confesamos.” La palabra “credo” viene creemos, enseñamos, y confesamos.” La palabra “credo” viene
de la palabra latina “credo” que significa “yo creo.” Muchas de la palabra latina “credo” que significa “yo creo.” Muchas
otras organizaciones tienen y usan credos. La iglesia usa otras organizaciones tienen y usan credos. La iglesia usa
tres credos: el Credo Apostólico, el Credo Niceno y el Credo tres credos: el Credo Apostólico, el Credo Niceno y el Credo
Atanasio. Los credos de la iglesia son diferentes de todos los Atanasio. Los credos de la iglesia son diferentes de todos los
otros credos porque ellos proclaman una viviente y maravillosa otros credos porque ellos proclaman una viviente y maravillosa
fe que viene de Dios. fe que viene de Dios.
¿Por qué decimos el credo ¿Por qué decimos el credo

en el servicio divino? en el servicio divino?
¿Qué pasaría si alguien te dice que cuando dices el credo, le ¿Qué pasaría si alguien te dice que cuando dices el credo, le
estás contando al mundo entero lo que crees? ¡Es verdad! estás contando al mundo entero lo que crees? ¡Es verdad!
Cuando dices el credo, en el Servicio Divino, no solo estas Cuando dices el credo, en el Servicio Divino, no solo estas
adorando a Dios por todo lo que Él ha hecho por ti en Cristo adorando a Dios por todo lo que Él ha hecho por ti en Cristo
Jesús, sino que también le estas diciendo al mundo entero Jesús, sino que también le estas diciendo al mundo entero
esas buenas noticias sobre Jesús. ¡Qué cosa tan grande que esas buenas noticias sobre Jesús. ¡Qué cosa tan grande que
hacemos todos los domingos! hacemos todos los domingos!
Para los Padres: Antes o después del Servicio Divino, Para los Padres: Antes o después del Servicio Divino,
muestre a sus hijos dónde pueden encontrar los credos de muestre a sus hijos dónde pueden encontrar los credos de
la iglesia en la Liturgia. Use estos maravillosos regalos de la iglesia en la Liturgia. Use estos maravillosos regalos de
Dios en sus devocionales familiares en casa. Decir el Credo Dios en sus devocionales familiares en casa. Decir el Credo
Apostólico juntos en la mañana es una gran manera de Apostólico juntos en la mañana es una gran manera de
comenzar el día. comenzar el día.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es un himno? ¿Qué es un himno?
La palabra “himno” viene de una palabra griega que significa La palabra “himno” viene de una palabra griega que significa
“canción de adoración.” En la iglesia cantamos porque son las “canción de adoración.” En la iglesia cantamos porque son las
palabras de Dios puestas en música. ¡Qué manera tan bella de palabras de Dios puestas en música. ¡Qué manera tan bella de
adorar a nuestro Señor! adorar a nuestro Señor!
¿Por qué cantamos himnos? ¿Por qué cantamos himnos?

Durante los primeros años de la iglesia cristiana, la música Durante los primeros años de la iglesia cristiana, la música
venía de los salmos. Y mientras más gente nueva llegaba a la venía de los salmos. Y mientras más gente nueva llegaba a la
iglesia, ellos añadían himnos nuevos. Los himnos de la iglesia iglesia, ellos añadían himnos nuevos. Los himnos de la iglesia
han perseverado a través del tiempo, nunca cambiando con las han perseverado a través del tiempo, nunca cambiando con las
generaciones, ni fallado al pueblo de Dios. Cuando cantamos generaciones, ni fallado al pueblo de Dios. Cuando cantamos
himnos, estamos alabando a Dios himnos, estamos alabando a Dios
con nuestras palabras, pero con nuestras palabras, pero
que Él mismo ha puesto que Él mismo ha puesto
en nuestros labios. No en nuestros labios. No
hay mejor forma de hay mejor forma de
orar, adorar, y dar orar, adorar, y dar
gracias a Dios que con gracias a Dios que con
las palabras que Él las palabras que Él
mismo nos ha dado. mismo nos ha dado.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es un salmo? ¿Qué es un salmo?
Si abres la Biblia en el medio, podrás encontrar el libro de Si abres la Biblia en el medio, podrás encontrar el libro de
los Salmos. Los salmos son alabanzas y oraciones a Dios. En los Salmos. Los salmos son alabanzas y oraciones a Dios. En
el Antiguo Testamento, los Salmos eran cantados durante el el Antiguo Testamento, los Salmos eran cantados durante el
servicio en el templo. Los Salmos fueron servicio en el templo. Los Salmos fueron
el himnario del Antiguo Testamento. el himnario del Antiguo Testamento.
¿Por qué cantamos ¿Por qué cantamos

Salmos los domingos en Salmos los domingos en
la iglesia? la iglesia?
Muchos de los salmos fueron escritos Muchos de los salmos fueron escritos
para que nosotros los usáramos en la para que nosotros los usáramos en la
adoración. Los cristianos han estado adoración. Los cristianos han estado
cantando salmos al Señor desde el cantando salmos al Señor desde el
principio. Colosenses 3:16 nos instruye principio. Colosenses 3:16 nos instruye
a usar los salmos “La palabra de a usar los salmos “La palabra de
Cristo habite ricamente en ustedes. Cristo habite ricamente en ustedes.
Instrúyanse y exhórtense unos a otros Instrúyanse y exhórtense unos a otros
con toda sabiduría; canten al Señor con toda sabiduría; canten al Señor
salmos, himnos y cánticos espirituales, salmos, himnos y cánticos espirituales,
con gratitud de corazón.” con gratitud de corazón.”
Para Los Padres: Antes o después del servicio, muestre Para Los Padres: Antes o después del servicio, muestre
a sus hijos donde encontrar el libro de los Salmos en la a sus hijos donde encontrar el libro de los Salmos en la
Biblia. Recuérdeles que son oraciones y alabanzas a Dios Biblia. Recuérdeles que son oraciones y alabanzas a Dios
que Él nos ha dado. ¡No hay mejor forma de adorar que que Él nos ha dado. ¡No hay mejor forma de adorar que
con las palabras que Él nos ha dado! Pruebe usando uno con las palabras que Él nos ha dado! Pruebe usando uno
en su devocional en casa. en su devocional en casa.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es “hacer la señal ¿Qué es “hacer la señal
de la cruz”? de la cruz”?
4 5 3 4 5 3
Hacer la señal de la cruz significa dibujar Hacer la señal de la cruz significa dibujar
una cruz invisible en ti mismo, en ciertos
2 una cruz invisible en ti mismo, en ciertos
2
momentos durante la oración personal, el Servicio Divino, momentos durante la oración personal, el Servicio Divino,
y otros tiempos durante la adoración. y otros tiempos durante la adoración.
¿Como hago la señal de la cruz? ¿Como hago la señal de la cruz?

Toma tu dedo pulgar y dos dedos y ponlos juntos. 1 Tócate Toma tu dedo pulgar y dos dedos y ponlos juntos. 1 Tócate
la frente, 2 luego tu estómago, 3 ahora tu hombro la frente, 2 luego tu estómago, 3 ahora tu hombro
izquierdo, 4 y luego tu hombro derecho, 5 y finalmente tu izquierdo, 4 y luego tu hombro derecho, 5 y finalmente tu
pecho. Hazlo varias veces y lo recordarás. pecho. Hazlo varias veces y lo recordarás.
¿Por qué es bueno hacerlo? ¿Por qué es bueno hacerlo?

¿Puedes pensar la vez en que la señal de la cruz fue hecha ¿Puedes pensar la vez en que la señal de la cruz fue hecha
sobre de ti por primera vez? ¡En tu bautismo, recibiste la señal sobre de ti por primera vez? ¡En tu bautismo, recibiste la señal
de la cruz en tu frente y en tu corazón para marcarte como de la cruz en tu frente y en tu corazón para marcarte como
alguien redimido por Cristo! Hacer la señal de la cruz es una alguien redimido por Cristo! Hacer la señal de la cruz es una
gran manera de recordar todo lo que Jesús ha hecho por ti en gran manera de recordar todo lo que Jesús ha hecho por ti en
la cruz y que te ha dado a través del bautismo. la cruz y que te ha dado a través del bautismo.
Para los padres: Antes o después del servicio, practique Para los padres: Antes o después del servicio, practique
hacer la señal de la cruz con sus hijos. Recuérdeles que hacer la señal de la cruz con sus hijos. Recuérdeles que
podemos hacerlo durante algunos momentos del servicio, podemos hacerlo durante algunos momentos del servicio,
por ejemplo, en cualquier momento que vea un pequeño por ejemplo, en cualquier momento que vea un pequeño
símbolo de la cruz en su himnario, o cuando el pastor símbolo de la cruz en su himnario, o cuando el pastor
hace la señal de la cruz a la congregación. hace la señal de la cruz a la congregación.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es “Maitines”? ¿Qué es “Maitines”?
Hoy recibimos regalos llenos de Hoy recibimos regalos llenos de
gracia de nuestro Señor a través gracia de nuestro Señor a través
del orden de Maitines. La palabra del orden de Maitines. La palabra
“Maitines” viene de la palabra latina, “Maitines” viene de la palabra latina,
matutinus, que significa “de la mañana.” matutinus, que significa “de la mañana.”
Maitines es un servicio de oración que es usado por la iglesia Maitines es un servicio de oración que es usado por la iglesia
sólo en la mañana. sólo en la mañana.
¿Por qué usamos el orden de Maitines? ¿Por qué usamos el orden de Maitines?
El orden de Maitines ha sido usado por los cristianos desde El orden de Maitines ha sido usado por los cristianos desde
casi el principio de la cristiandad. Al comienzo del día, los casi el principio de la cristiandad. Al comienzo del día, los
cristianos oraban el Maitines porque les ayudaba con su día. cristianos oraban el Maitines porque les ayudaba con su día.
Tú también puedes usar el orden de Maitines de esta manera. Tú también puedes usar el orden de Maitines de esta manera.
Cuando te levantas en la mañana, agarra tu himnario y Cuando te levantas en la mañana, agarra tu himnario y
pruébalo. ¡Qué mejor que comenzar cada día en la maravillosa pruébalo. ¡Qué mejor que comenzar cada día en la maravillosa
palabra de Dios! Si no estás seguro de cómo hacerlo, entonces palabra de Dios! Si no estás seguro de cómo hacerlo, entonces
pregúntale a tu pastor. Él estará contento de ayudarte. pregúntale a tu pastor. Él estará contento de ayudarte.
Para los Padres: Puede ser fácil para los niños aprender Para los Padres: Puede ser fácil para los niños aprender
y disfrutar la Liturgia de la iglesia cuando un padre les y disfrutar la Liturgia de la iglesia cuando un padre les
muestra cómo. Como los padres saben muy bien, los muestra cómo. Como los padres saben muy bien, los
niños dependen de rutinas en sus vidas que son dadas niños dependen de rutinas en sus vidas que son dadas
por los padres. Maitines puede hacerse una parte de la por los padres. Maitines puede hacerse una parte de la
rutina devocional de la mañana en su casa. rutina devocional de la mañana en su casa.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ ...
+++ ...
Dios Dios
¿Qué es orar? ando
a ¿Qué es orar? ando
a
LLam LLam
¿Alguna vez has querido hablar con Dios? Bueno, ¿Alguna vez has querido hablar con Dios? Bueno,
sabes que … ¡puedes hablar con Él! Dios promete sabes que … ¡puedes hablar con Él! Dios promete
escucharnos y respondernos cuando le oramos. Cuando escucharnos y respondernos cuando le oramos. Cuando
oramos, podemos cerrar los ojos, juntar nuestras manos e oramos, podemos cerrar los ojos, juntar nuestras manos e
inclinar nuestras cabezas de manera de no distraernos por las inclinar nuestras cabezas de manera de no distraernos por las
cosas que nos rodean. Aunque no tienes que hacer todo esto. cosas que nos rodean. Aunque no tienes que hacer todo esto.
Puedes orar donde sea y a cualquier hora. Puedes orar donde sea y a cualquier hora.
¿Por qué debemos orar? ¿Por qué debemos orar?

En la oración, no solo pedimos a Dios lo que necesitamos, En la oración, no solo pedimos a Dios lo que necesitamos,
sino que le adoramos y agradecemos por lo que tenemos. Si sino que le adoramos y agradecemos por lo que tenemos. Si
quieres, puedes orar a Dios solo para hablar con Él. Oramos quieres, puedes orar a Dios solo para hablar con Él. Oramos
especialmente para que Dios nos mantenga fuertes en nuestra especialmente para que Dios nos mantenga fuertes en nuestra
fe, y que Él pueda traer a otros a la fe también. fe, y que Él pueda traer a otros a la fe también.
¿Existen diferentes tipos de oraciones? ¿Existen diferentes tipos de oraciones?

Hay muchos diferentes tipos de oraciones. En realidad, la Hay muchos diferentes tipos de oraciones. En realidad, la
mayoría de nuestra adoración está formada por oraciones. mayoría de nuestra adoración está formada por oraciones.
Algunos ejemplos son la Confesión, el Agnus Dei y las Algunos ejemplos son la Confesión, el Agnus Dei y las
oraciones después de la comunión. oraciones después de la comunión.
Para los Padres: Muéstreles a sus hijos las diferentes Para los Padres: Muéstreles a sus hijos las diferentes
oraciones que aparecen en el himnario. Encuentre las oraciones que aparecen en el himnario. Encuentre las
oraciones de la mañana y de la tarde de Lutero. Trate de oraciones de la mañana y de la tarde de Lutero. Trate de
usar estas en casa con sus hijos. Cuando ellos se levanten usar estas en casa con sus hijos. Cuando ellos se levanten
en la mañana y antes de ir a la cama en la noche. en la mañana y antes de ir a la cama en la noche.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es el Gradual? ¿Qué es el Gradual?
El Gradual es la lectura o canto de la Sagrada El Gradual es la lectura o canto de la Sagrada
Escritura que tiene lugar entre la lectura Escritura que tiene lugar entre la lectura
del Antiguo Testamento y la lectura de la
El del Antiguo Testamento y la lectura de la
El
Epístola. El Gradual puede ser un Salmo
Gradual Epístola. El Gradual puede ser un Salmo
Gradual
u otra porción de las Escrituras que es u otra porción de las Escrituras que es
apropiada para el día. apropiada para el día.
¿Por qué hacemos esto en ¿Por qué hacemos esto en

el Servicio Divino? el Servicio Divino?
La palabra gradual viene de la palabra del La palabra gradual viene de la palabra del
latín, gradus, que significa “paso,” como latín, gradus, que significa “paso,” como
puedes adivinar de su nombre, el Gradual puedes adivinar de su nombre, el Gradual
es un paso de una lectura a otra. En otras es un paso de una lectura a otra. En otras
palabras, después que leemos la palabra de palabras, después que leemos la palabra de
Dios en el Antiguo Testamento, usamos la Dios en el Antiguo Testamento, usamos la
palabra de Dios en el Gradual para pasar a la palabra de Dios en el Gradual para pasar a la
palabra de Dios en la Epístola. De seguro hay palabra de Dios en la Epístola. De seguro hay
muchas palabras maravillosas de Dios en el muchas palabras maravillosas de Dios en el
Servicio Divino. Servicio Divino.
Para los Padres: Antes o después del Servicio Divino, Para los Padres: Antes o después del Servicio Divino,
dirija a sus hijos a la sección del himnario que tiene dirija a sus hijos a la sección del himnario que tiene
el Gradual del día. Recuérdeles de concentrarse en la el Gradual del día. Recuérdeles de concentrarse en la
palabra de Dios durante el Servicio Divino. palabra de Dios durante el Servicio Divino.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es el ¿Qué es el
“Introito”? “Introito”?
El Introito viene de El Introito viene de
una palabra del una palabra del
latín, introitus, que latín, introitus, que
significa “entrada.” significa “entrada.”
Originalmente el Originalmente el
Introito era cantado cuando el pastor entraba a la iglesia y Introito era cantado cuando el pastor entraba a la iglesia y
se acercaba al altar. se acercaba al altar.
¿Por qué usamos el Introito en el ¿Por qué usamos el Introito en el

Servicio Divino? Servicio Divino?
Usualmente, el Introito es un Salmo o versículos de un Salmo Usualmente, el Introito es un Salmo o versículos de un Salmo
puestos juntos para enfocar un tema para cada domingo. puestos juntos para enfocar un tema para cada domingo.
Algunas veces el Introito puede estar formado por porciones Algunas veces el Introito puede estar formado por porciones
de la palabra de Dios de otros libros de la Biblia. de la palabra de Dios de otros libros de la Biblia.
Para los Padres: Antes o después del Servicio Para los Padres: Antes o después del Servicio
Divino, permita a sus hijos leer los diferentes Divino, permita a sus hijos leer los diferentes
Introitos encontrados en las partes secciones Introitos encontrados en las partes secciones
apropiadas del himnario. Anímelos a revisarlos para apropiadas del himnario. Anímelos a revisarlos para
encontrar diferentes y únicos temas. Asegúrese de encontrar diferentes y únicos temas. Asegúrese de
señalar que un único tema los une todos, nuestro señalar que un único tema los une todos, nuestro
Salvador, Jesucristo. Salvador, Jesucristo.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es la ofrenda? ¿Qué es la ofrenda?
Este es el momento durante el servicio cuando le ofrecemos Este es el momento durante el servicio cuando le ofrecemos
regalos a Dios, junto con el resto de la congregación. La regalos a Dios, junto con el resto de la congregación. La
ofrenda concluye con el Ofertorio, que es el canto que ofrenda concluye con el Ofertorio, que es el canto que
cantamos mientras estos regalos están siendo presentados cantamos mientras estos regalos están siendo presentados
en el altar. en el altar.
¿Por qué le damos ¿Por qué le damos

dinero a la iglesia? dinero a la iglesia?
El dinero que damos ayuda a El dinero que damos ayuda a
sostener todo el trabajo de la sostener todo el trabajo de la
iglesia. Si realmente piensas sobre iglesia. Si realmente piensas sobre
esto, todo lo que tenemos es un esto, todo lo que tenemos es un
regalo de Dios. Cuando damos regalo de Dios. Cuando damos
una ofrenda, simplemente estamos una ofrenda, simplemente estamos
dando gracias a Dios por todos dando gracias a Dios por todos
sus maravillosos regalos. Como cristianos, damos a Dios en sus maravillosos regalos. Como cristianos, damos a Dios en
respuesta a lo que Él nos ha dado; vida, comida, familia, y lo respuesta a lo que Él nos ha dado; vida, comida, familia, y lo
más importante, nuestro Salvador, Jesús. Nosotros no damos más importante, nuestro Salvador, Jesús. Nosotros no damos
ofrenda porque debemos hacerlo sino porque nosotros, en fe, ofrenda porque debemos hacerlo sino porque nosotros, en fe,
queremos hacerlo. queremos hacerlo.
Para los Padres: Antes del Servicio Divino, recuerde a Para los Padres: Antes del Servicio Divino, recuerde a
sus hijos lo que significa la ofrenda. Ayúdelos a pensar sus hijos lo que significa la ofrenda. Ayúdelos a pensar
en todas las cosas que ellos tienen y el hecho de que en todas las cosas que ellos tienen y el hecho de que
son regalos de Dios. Anímelos a apartar una cierta son regalos de Dios. Anímelos a apartar una cierta
cantidad de su dinero cada semana para ofrendar. cantidad de su dinero cada semana para ofrendar.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
Servicio Divino Oremos al SeÑor
Servicio Divino Oremos al SeÑor
+++ +++
¿Qué es la oración de la iglesia? ¿Qué es la oración de la iglesia?
La oración de la iglesia, o la “oración general” La oración de la iglesia, o la “oración general”
como es llamada algunas veces, es la parte del servicio como es llamada algunas veces, es la parte del servicio
donde el pastor nos guía a través de una serie de peticiones donde el pastor nos guía a través de una serie de peticiones
u oraciones con respuestas de la congregación. Por ejemplo, u oraciones con respuestas de la congregación. Por ejemplo,
después de una petición, el pastor puede decir “oremos al después de una petición, el pastor puede decir “oremos al
Señor,” y la congregación puede responder Señor,” y la congregación puede responder
con “Señor, ten piedad.” Ve si puedes con “Señor, ten piedad.” Ve si puedes
SeÑor, ten piedad encontrar la oración de la iglesia en tu SeÑor, ten piedad encontrar la oración de la iglesia en tu
himnario. Trata de encontrar otra respuesta himnario. Trata de encontrar otra respuesta
que el pastor y la congregación pueda dar. que el pastor y la congregación pueda dar.
¿Por qué hacemos esto en ¿Por qué hacemos esto en

el Servicio Divino? el Servicio Divino?
¿Conoces a alguien que necesite que se ore por él o ella? ¿Conoces a alguien que necesite que se ore por él o ella?
¿No te gustaría que el resto de la congregación orara por esa ¿No te gustaría que el resto de la congregación orara por esa
persona también? Durante la oración de la iglesia, oramos por persona también? Durante la oración de la iglesia, oramos por
todas las personas de nuestra congregación, particularmente todas las personas de nuestra congregación, particularmente
por aquellos que están enfermos y en casa. También oramos por aquellos que están enfermos y en casa. También oramos
por nuestros misioneros, por nuestros gobiernos, por todos los por nuestros misioneros, por nuestros gobiernos, por todos los
creyentes, y muchos otros. ¡Es por eso que se llama la oración creyentes, y muchos otros. ¡Es por eso que se llama la oración
de la iglesia! de la iglesia!
Para Los Padres: Antes del Servicio Divino, recuerde Para Los Padres: Antes del Servicio Divino, recuerde
a sus hijos prestar mucha atención a las palabras de a sus hijos prestar mucha atención a las palabras de
la oración. Anímelos a concentrarse con el resto de la la oración. Anímelos a concentrarse con el resto de la
congregación. Trate de usar estas respuestas en sus congregación. Trate de usar estas respuestas en sus
oraciones en casa. oraciones en casa.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Qué es el Kirie? ¿Qué es el Kirie?
El Kirie viene de las palabras El Kirie viene de las palabras
griegas “Kyrie Eleison,” las cuales griegas “Kyrie Eleison,” las cuales
significan, “Señor, ten piedad.” significan, “Señor, ten piedad.”
Tal vez te has fijado que en Tal vez te has fijado que en
nuestro servicio cantamos el Kirie, “Señor, nuestro servicio cantamos el Kirie, “Señor,
ten piedad,” después de haber confesado ten piedad,” después de haber confesado
nuestros pecados y haber recibido el perdón nuestros pecados y haber recibido el perdón
de Dios. ¡Ve si puedes encontrar el Kirie en la de Dios. ¡Ve si puedes encontrar el Kirie en la
parte de en frente de tu himnario! parte de en frente de tu himnario!
¿Por qué le pedimos al Señor que tenga ¿Por qué le pedimos al Señor que tenga
piedad de nosotros justo cuando hemos piedad de nosotros justo cuando hemos
confesado nuestros pecados y hemos confesado nuestros pecados y hemos
sido perdonados? sido perdonados?
Cuando cantamos el Kirie, no estamos haciendo una Cuando cantamos el Kirie, no estamos haciendo una
confesión de pecados. En cambio, estamos suplicando por confesión de pecados. En cambio, estamos suplicando por
misericordia para que así nuestro Dios escuche nuestras misericordia para que así nuestro Dios escuche nuestras
oraciones y nos ayude en cada necesidad. El Kirie es la oraciones y nos ayude en cada necesidad. El Kirie es la
primera oración que oramos juntos en el Servicio Divino como primera oración que oramos juntos en el Servicio Divino como
personas perdonadas por Dios. personas perdonadas por Dios.
Para los Padres: Durante el Servicio Divino, ayude a sus Para los Padres: Durante el Servicio Divino, ayude a sus
niños a reconocer el Kirie y su lugar en nuestra adoración. niños a reconocer el Kirie y su lugar en nuestra adoración.
Usted puede practicar con ellos diciendo “Kyrie Eleison.” Usted puede practicar con ellos diciendo “Kyrie Eleison.”
Después que ellos hayan aprendido la pronunciación, Después que ellos hayan aprendido la pronunciación,
¡elógielos por haber aprendido un poco más de griego! ¡elógielos por haber aprendido un poco más de griego!
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
¿Por qué es tan ¿Por qué es tan
importante la confesión importante la confesión
para el cristiano? para el cristiano?
¡Confesar nuestros pecados es muy ¡Confesar nuestros pecados es muy
importante! No solo reconocemos importante! No solo reconocemos
que somos pecadores, sino que estamos admitiendo a Dios que somos pecadores, sino que estamos admitiendo a Dios
que merecemos la muerte y la separación de Él para siempre. que merecemos la muerte y la separación de Él para siempre.
Somos libres de admitir todo esto a Él porque sabemos que Somos libres de admitir todo esto a Él porque sabemos que
Jesús ya ha muerto y pagado por todos nuestros pecados. Jesús ya ha muerto y pagado por todos nuestros pecados.
Después que hemos confesado nuestros Después que hemos confesado nuestros
pecados, ¿hay esperanza? pecados, ¿hay esperanza?
Con la confesión siempre viene la absolución, es decir, el Con la confesión siempre viene la absolución, es decir, el
perdón de pecados. En Jesús tenemos la seguridad y verdadera perdón de pecados. En Jesús tenemos la seguridad y verdadera
promesa del perdón de pecados como escuchamos en 1 de promesa del perdón de pecados como escuchamos en 1 de
Juan 1:9, “Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo Juan 1:9, “Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo
para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.” para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.”
¡La absolución es absolutamente maravillosa! ¡La absolución es absolutamente maravillosa!
Para los Padres: Durante el servicio, guíe a sus hijos a Para los Padres: Durante el servicio, guíe a sus hijos a
través de la confesión y la absolución mientras suceda. través de la confesión y la absolución mientras suceda.
Antes del servicio, lea la confesión con ellos y explíqueles Antes del servicio, lea la confesión con ellos y explíqueles
las palabras que puedan ser confusas. Recuérdeles que las palabras que puedan ser confusas. Recuérdeles que
cuando el pastor este hablando, él está hablando por cuando el pastor este hablando, él está hablando por
Dios mismo para darnos consuelo y perdonarnos. Dios mismo para darnos consuelo y perdonarnos.
lcms.org lcms.org
+ + +
Los Niños en el
+ + +
Los Niños en el
+++ +++
Cada domingo en la mañana, los hijos Cada domingo en la mañana, los hijos
de Dios se reúnen en el santuario de Dios se reúnen en el santuario
para recibir los maravillosos regalos de para recibir los maravillosos regalos de
salvación. Los regalos que nuestro Señor tiene para nosotros salvación. Los regalos que nuestro Señor tiene para nosotros
son entregados de diferentes formas. Una de esas formas muy son entregados de diferentes formas. Una de esas formas muy
importantes es el sermón. importantes es el sermón.
¿Por qué es tan importante el sermón? ¿Por qué es tan importante el sermón?
Algunos piensan que el servicio de nuestra iglesia sería mucho Algunos piensan que el servicio de nuestra iglesia sería mucho
mejor sin el sermón. Tal vez para algunas personas, el sermón mejor sin el sermón. Tal vez para algunas personas, el sermón
sea demasiado largo, o tal vez es muy aburrido. Algunas sea demasiado largo, o tal vez es muy aburrido. Algunas
personas incluso tratan de pensar en otras cosas mientras el personas incluso tratan de pensar en otras cosas mientras el
pastor está predicando. Cuando estos tipos de pensamientos pastor está predicando. Cuando estos tipos de pensamientos
invaden nuestras vidas, debemos recordar lo que es el sermón. invaden nuestras vidas, debemos recordar lo que es el sermón.
En el sermón es proclamado el maravilloso mensaje del En el sermón es proclamado el maravilloso mensaje del
evangelio de Cristo y todo lo que ha hecho por nosotros evangelio de Cristo y todo lo que ha hecho por nosotros
en la cruz. El trabajo del sermón es llevar este gran mensaje a en la cruz. El trabajo del sermón es llevar este gran mensaje a
la gente donde estén. El pastor está hablando a nosotros por la gente donde estén. El pastor está hablando a nosotros por
Jesús. Jesús dice que cuando escuchamos al pastor predicar Jesús. Jesús dice que cuando escuchamos al pastor predicar
su palabra, lo estamos escuchando a Él. ¡Qué gran forma para su palabra, lo estamos escuchando a Él. ¡Qué gran forma para
escuchar la voz de nuestro Salvador! escuchar la voz de nuestro Salvador!
Para los Padres: Antes del Servicio Divino, recuerde a Para los Padres: Antes del Servicio Divino, recuerde a
sus hijos que Jesús habla a ellos directamente durante sus hijos que Jesús habla a ellos directamente durante
el sermón. Permítales saber que el mensaje no es solo el sermón. Permítales saber que el mensaje no es solo
para adultos, sino para las ¡pequeñas ovejas de Jesús! para adultos, sino para las ¡pequeñas ovejas de Jesús!
Anímelos a sentarse y escuchar a Jesús mientras les dice Anímelos a sentarse y escuchar a Jesús mientras les dice
las buenas noticias. Si se pierden durante el sermón, las buenas noticias. Si se pierden durante el sermón,
anímelos a través de explicaciones. anímelos a través de explicaciones.
lcms.org lcms.org

LCMS Los Niños en El Servicio Divino Liturgia Color

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LCMS Los Niños en El Servicio Divino Liturgia Color

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

+ + +

¿Por qué la usamos? ¿Por qué la usamos?

¿Por qué la usamos? ¿Por qué la usamos?

¿Qué hace al Servicio Divino ¿Qué hace al Servicio Divino

¿Por qué decimos el credo ¿Por qué decimos el credo

¿Por qué cantamos himnos? ¿Por qué cantamos himnos?

¿Por qué cantamos ¿Por qué cantamos

¿Como hago la señal de la cruz? ¿Como hago la señal de la cruz?

¿Por qué es bueno hacerlo? ¿Por qué es bueno hacerlo?

¿Por qué debemos orar? ¿Por qué debemos orar?

¿Existen diferentes tipos de oraciones? ¿Existen diferentes tipos de oraciones?

¿Por qué hacemos esto en ¿Por qué hacemos esto en

¿Por qué usamos el Introito en el ¿Por qué usamos el Introito en el

¿Por qué le damos ¿Por qué le damos

¿Por qué hacemos esto en ¿Por qué hacemos esto en

También podría gustarte