AUXILIAR SHOULD / SHOULDN´T

Uso de SHOULD/SHOULDN’T

El auxiliar should, es un verbo especial conocido como modal y se emplea en ciertas

situaciones como condicional, expresa un consejo, una sugerencia y recomendaciones,
mostrar obligación o deber para decir qué es lo correcto y para mostrar probabilidad o
expectativa.

 La traducción al español sería “deber” o “debería”.

Su estructura: Sujeto + Should + Verbo en infinitivo.

You should call him. – Deber ías llamarl e.

Podemos utilizar “should” para opinar sobre lo que creemos que sería la situación ideal.
No estamos refiriéndonos necesariamente a situaciones reales, sino hablando de lo que
creemos que sería lo correcto, por ejemplo:
Education should be free for everyone. / La educación debería ser gratuita
para todos.

“Should” también resulta útil para especular sobre lo que podría pasar, indicando lo que
creemos que es probable:

The party on Saturday should be good - everyone is going. / La fiesta del sábado
debería salir bien: va todo el mundo.

Igualmente se puede usar “should” en pasado para aludir a cosas que habrían sido una
buena idea (pero no ocurrieron), sobre todo cuando lamentamos algo, pero no se
conjuga:

I should have told her I loved her / Debería haberle dicho que la amaba.
 La forma negativa es “Shouldn’t o Should not” y su significado es No Deber, por
ejemplo:

He shouldn’t spend too much money on clothes. / Él no debería gastar demasiado

dinero en ropa.

REGLAS

1. Los verbos modales nunca van seguidos por “to”, sino por un infinitivo sin “to”:

Deberías estudiar más si quieres aprobar el examen.

✗ You should to study more if you want to pass that exam.

✓ You should study more if you want to pass that exam.

2. La forma negativa de “should” es “should not”, aunque normalmente utilizamos la

contracción “shouldn’t” (a menos que queramos dar un énfasis especial a la frase)

3. En oraciones afirmativas el verbo SHOULD nunca cambia de forma:

They should travel now.= Ellos deberían viajar ahora.

4. Para hacer preguntas, “should” suele servir para consultar si algo es buena idea,
mientras que en las negativas suele confirmar lo que creemos que debería haber
ocurrido o debería haberse hecho. Sólo basta invertir la posición del sujeto y el verbo.

SHOULD + sujeto + verbo+ ?

5. Para utilizar los verbos modales en pasado seguimos la estructura “verbo modal
+ have + participio pasado”:
Oraciones con should:

1. You should buy something for Susie. It’s her birthday. / Deberías comprarle algo a
Susie. Es su cumpleaños.

2. He should get a haircut. His hair is too long. / Debería cortarse el pelo. Su cabello es
demasiado largo.

3. They should really try to keep their house clean. It’s disgusting! / Realmente
deberían esforzarse por mantener limpia su casa. ¡Es repugnante!

4. We should have a dinner party next week. What do you think? / Deberíamos tener
una cena la próxima semana. ¿Qué opinas?

5. Should I study? / ¿Debería estudiar?

6. Should they help? / ¿Deberían ayudar?

 7. Where should we go after the meeting? / ¿A dónde deberíamos ir después de la
reunión?

8. Mary should/ought to buy that jacket. / María debería comprarse esa chaqueta.

9. Jen should have listened to me. / Jen tendría que haberme escuchado.

10. The children definitely should not be allowed in the basement. / Definitivamente, los
niños no deberían entrar en el sótano.

Oraciones con shouldn´t:

1. Andrew shouldn’t spend so much time on Facebook. / Andrew no debería pasar

tanto tiempo en Facebook.

2. Jon shouldn’t have said that to his boss - now he will have to find a new job. / Jon no
debería haberle dicho eso a su jefe; ahora tendrá que buscar un nuevo trabajo.

3. You mustn’t talk during the exam. / No debes hablar durante el examen.

4. Aranza had better rest her ankle until she is recovered. / Será mejor que Aranza
descanse su tobillo hasta que se recupere.

5. Shouldn’t you be in bed now? It’s past midnight! / ¿No deberías estar en la cama
ahora? ¡Es pasada la medianoche!.

6. You shouldn’t eat so many candys. / No deberías comer tantos dulces.

7. You should not come. / No deberías venir.

8. I shouldn’t eat so much sugar. It makes my stomach hurt. / No debería comer tanta
azúcar. Hace que me duela el estómago.

9. You shouldn’t drive so fast. It’s dangerous. / No deberías conducir tan rápido. Es
peligroso.

10. My flight shouldn’t be delayed so it’ll arrive on time. / Mi vuelo no debería

retrasarse, así que llegaré a tiempo.