OUGHT TO

Este verbo modal es uno de los verbos menos conocidos, no suele usarse
frecuentemente debido a que se considera súper formal y además, tenemos el
sinónimo should, ambos se podrían traducir como «debería o tendría que».

Uso del OUGHT TO

Tanto should como ought to sirven para aconsejar, recomendar, mostrar pequeñas

obligaciones y hacer suposiciones. Ahora bien, ought to es bastante más
formal. Por esta razón, en situaciones más serias, donde más que dar una opinión
subjetiva, estamos diciendo que es casi una obligación moral o una obligación de
hacer lo apropiado, se suele usar ought to.

Aspectos importantes

1. Se construye seguido de “TO”

2. Coincide con los demás verbos modales en que no lleva –s en la tercera
persona del singular:

 CORRECTO: She ought to dance.

 INCORRECTO: She oughts to dance. 

3. Además, al ser modal, no necesita ningún verbo auxiliar para formar las
interrogativas.

 Do you want something? (¿Quieres algo?). «Do» en este caso hace de

verbo auxiliar.
 Ought I to come? (¿Debería venir?).

Estructura de las frases

1. AFIRMATIVO: SUJETO + OUGHT TO + INFINITIVO SIN TO

 She ought to come (Ella debería venir).

2. NEGATIVO: SUJETO + OUGHT NOT (TO) + INFINITIVO SIN TO

 She ought not to come (Ella no debería venir).
En este modal verb, su contracción (oughtn’t to) no se suele usar nunca.
 En el caso de las frases negativas, se puede omitir el «to» y la oración sigue
siendo correcta:
 She ought not come (Ella no debería venir).

3. INTERROGATIVO: OUGHT + SUJETO + TO + INFINITIVO SIN TO

 Ought I to come (¿Debería venir?).

EJEMPLOS:

 Helen ought to be more careful.

Helen debería tener más cuidado.
 It ought to work properly.
(Esto) Debería funcionar correctamente.

 They ought not to go camping without a torch.

Ellos no deberían ir de camping sin una linterna.
 George ought not to wear someone else's glasses.
George no debería usar los anteojos de otra persona

 Ought Rachel to be here so early?

¿Debería Rachel estar aquí tan temprano?
 Ought they to live there?
¿Deberían ellos vivir allí?