TRATADOS DE LIBRE

COMERCIO Y
ACUERDOS
COMERCIALES
CONTABILIDAD INTERNACIONAL
CINDY MICHELLE FERRER GONZALEZ
Acuerdos de libre comercio
Fecha de
Acuerdo/Parte(s) signataria(s) Vigencia
suscripción
30 noviembre
T-MEC (Canadá-Estados Unidos-México) 01 julio 2020
2018
CPTPP Acuerdo Amplio y Progresista de
08 marzo 2018 30 diciembre 2018
Asociación Transpacífico
Alianza del Pacífico 10 febrero 2014 01 mayo 2016
Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, 22 noviembre
Guatemala, Honduras y Nicaragua) 2011
Perú (ACE 67) 06 abril 2011 01 febrero 2012
Bolivia (ACE 66) 17 mayo 2010 07 junio 2010
17 septiembre
Japón 01 abril 2005
2004
Panamá 03 abril 2004 01 julio 2015
15 noviembre
Uruguay (ACE 60) 15 julio 2004
2003
Asociación Europea de Libre Comercio
27 noviembre
(AELC) (Asociación Europea de Libre 01 julio 2001
2000
Comercio
Israel 10 abril 2000 01 julio 2001
Chile (ACE 41) 17 abril 1998 01 agosto 1999
08 diciembre
Unión Europea (EU) 01 octubre 2000
1997
Colombia 13 junio 1994
17 diciembre
TLCAN (Canada - Estados Unidos - Mexico) 01 enero 1994
1992
Fecha de
Acuerdo/Parte(s) signataria(s) Vigencia
suscripción
MERCOSUR (ACE N° 54) - Acuerdo marco 05 julio 2002 05 enero 2006
 Fecha de
Acuerdo/Parte(s) signataria(s) Vigencia
suscripción
Argentina (ACE N° 6) 24 agosto 2006 01 enero 2007
MERCOSUR (ACE N° 55) - Acuerdo sobre 27 septiembre
el sector automotor 2002
Brasil (AAP.CE N° 53) 03 julio 2002 02 mayo 2003
Paraguay (AAP.R 38) 31 mayo 1993 01 julio 1994
Ecuador (AAP 29) 30 abril 1983 06 agosto 1987

T-MEC (Canadá-Estados Unidos-México)

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, el Gobierno de los
Estados Unidos de América y el Gobierno de Canadá
(colectivamente “las Partes”), decididos a:
FORTALECER DE NUEVO la amistad prolongada entre ellas y sus
pueblos, y la sólida cooperación económica que se ha
desarrollado a través del comercio y la inversión;
AVANZAR el fortalecimiento de sus cercanas relaciones
económicas;
REEMPLAZAR el Tratado de Libre Comercio de América del Norte
de 1994 con un nuevo acuerdo de alto estándar del siglo XXI para
apoyar el comercio mutuamente benéfico que conduzca a
mercados más libres y justos, y un crecimiento económico sólido
en la región;
PRESERVAR Y EXPANDIR el comercio y la producción regionales
incentivando aún más la producción y el abastecimiento de
mercancías y materiales en la región;
MEJORAR Y PROMOVER la competitividad de las exportaciones
y empresas regionales en los mercados globales, y las
condiciones de competencia justa en la región;
RECONOCER que las pequeñas y medianas empresas, incluidas
las microempresas (PYMEs), contribuyen significativamente al
crecimiento económico, el empleo, el desarrollo de la
comunidad, la participación de la juventud y la innovación, y a
buscar apoyar su crecimiento y desarrollo mediante el
mejoramiento de su habilidad para participar y beneficiarse de
las oportunidades creadas por este Tratado;
ESTABLECER un marco legal y comercial claro, transparente y
predecible para la planificación de negocios que apoye una
mayor expansión del comercio y la inversión;
FACILITAR el comercio entre las Partes promoviendo procesos
aduaneros eficientes y transparentes que reduzcan los costos y
aseguren predictibilidad para importadores y exportadores, y
alentar la expansión de la cooperación en materia de facilitación
del comercio y aplicación.

CPTPP Acuerdo Amplio y Progresista de Asociación Transpacífico

Las Partes de este Tratado, decididas a:
REAFIRMAR los asuntos contenidos en el preámbulo del Tratado
de Asociación Transpacífico, hecho en Auckland el 4 de febrero
de 2016 (en lo sucesivo denominado como “el TPP”, por sus siglas
en inglés);
MATERIALIZAR de manera expedita los beneficios del TPP a través
de este Tratado y la importancia estratégica y económica de
éstos;
CONTRIBUIR a mantener mercados abiertos, incrementar el
comercio mundial y crear nuevas oportunidades económicas
para las personas de todos los ingresos y contextos económicos;
PROMOVER mayor integración económica regional y
cooperación entre ellas;
MEJORAR oportunidades para la aceleración de la liberalización
regional del comercio y la inversión;
REAFIRMAR la importancia de promover la responsabilidad social
corporativa, la identidad y diversidad cultural, la protección y
conservación ambiental, la igualdad de género, los derechos
indígenas, los derechos laborales, el comercio inclusivo, el
desarrollo sostenible y los conocimientos tradicionales, así como
la importancia de preservar el derecho a regular en beneficio del
interés público; y
ACOGER la adhesión a este Tratado de otros Estados o territorios
aduaneros distintos.

Alianza del Pacífico

Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico

PREÁMBULO

La República de Colombia, la República de Chile, los Estados

Unidos Mexicanos y la República del Perú, en lo sucesivo
denominadas “las Partes”,

En desarrollo de los objetivos y principios establecidos en el

Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, suscrito en Paranal,
Antofagasta, República de Chile, el 6 de junio de 2012, con el
ánimo de:

ESTRECHAR los lazos de amistad, solidaridad y cooperación entre

sus pueblos;

RATIFICAR su voluntad de construir un espacio común con el

propósito de profundizar la integración política, económica,
social y cultural, así como de establecer compromisos efectivos
de acción conjunta para mejorar el bienestar y niveles de vida
de sus habitantes y promover el desarrollo sostenible en sus
respectivos territorios;

FORTALECER la integración regional para alcanzar un mayor

crecimiento, desarrollo y competitividad de sus economías y
avanzar progresivamente hacia la libre circulación de
mercancías, servicios, capitales y personas;

ESTABLECER reglas claras y de beneficio mutuo con el objetivo

de estimular la expansión y diversificación del comercio de
mercancías y servicios entre las Partes, así como de atraer
inversiones a sus territorios;

REAFIRMAR el objetivo de eliminar los obstáculos al comercio,

con el fin de generar un mayor dinamismo en los flujos de
comercio de mercancías y servicios e inversión entre las Partes;

FACILITAR el comercio, promoviendo procedimientos aduaneros

eficientes, transparentes y previsibles para sus importadores y
exportadores;

EVITAR distorsiones en su comercio recíproco y promover

condiciones de competencia leal;

ESTIMULAR el comercio en los sectores innovadores de sus

economías;
PROMOVER la transparencia en el comercio de mercancías y
servicios y en la inversión;

RECONOCER que este proceso de integración tiene como base

los acuerdos económicos, comerciales y de integración a nivel
bilateral, regional y multilateral entre las Partes;

REAFIRMAR los derechos y obligaciones derivados del Acuerdo

de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial
del Comercio, del Tratado de Montevideo de 1980, así como de
los acuerdos de libre comercio y de integración entre las Partes;

CONSIDERAR la condición de Miembros de la Comunidad

Andina de la República de Colombia y de la República del
Perú, y los compromisos que de dicha calidad se derivan entre
estos Estados;

PROPICIAR una mayor vinculación con otras regiones, en

particular con la región de Asia Pacífico, y

PROFUNDIZAR la cooperación e intensificar los flujos de comercio

de mercancías y servicios e inversión con terceros mercados;

Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y

Nicaragua)

PREÁMBULO

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos (en adelante

"México") y los Gobiernos de las Repúblicas de Costa Rica (en
adelante "Costa Rica"), El Salvador (en adelante "El Salvador"),
Guatemala (en adelante "Guatemala"), Honduras (en adelante
"Honduras") y Nicaragua (en adelante "Nicaragua"),

DECIDIDOS A:

FORTALECER los lazos especiales de amistad, solidaridad y

cooperación entre sus pueblos;

ALCANZAR un mejor equilibrio en sus relaciones comerciales,

mediante reglas claras y de beneficio mutuo para su intercambio
comercial;

CONTRIBUIR al desarrollo armónico, a la expansión del comercio

mundial y a la ampliación de la cooperación internacional;

PROPICIAR un mercado más amplio y seguro para las mercancías

y los servicios producidos en sus respectivos territorios mientras se
reconocen las diferencias en sus niveles de desarrollo y en el
tamaño de sus economías;

CONTRIBUIR a la competitividad del sector de servicios mediante

la creación de oportunidades comerciales en la zona de libre
comercio;

ASEGURAR un marco comercial previsible para la planificación

de las actividades productivas y la inversión;

DESARROLLAR sus respectivos derechos y obligaciones

derivados del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la
Organización Mundial del Comercio, así como de otros
instrumentos bilaterales y multilaterales de integración y
cooperación;

IMPULSAR la facilitación del comercio promoviendo

procedimientos aduaneros eficientes y transparentes que
reduzcan costos y aseguren la previsibilidad para sus
importadores y exportadores;
FORTALECER la competitividad de sus empresas en los mercados
globales;

ESTIMULAR la creatividad y la innovación, promoviendo el

comercio de mercancías y servicios que sean objeto de
protección de derechos de propiedad intelectual;

RECONOCER la importancia de la transparencia en el comercio

internacional;

PROMOVER nuevas oportunidades para el desarrollo económico

y social de sus Estados;

PRESERVAR su capacidad para salvaguardar el bienestar público;

RECONOCER este Tratado como una herramienta que puede

contribuir a mejorar los niveles de vida, a crear nuevas
oportunidades de trabajo y a promover el desarrollo sostenible;

REAFIRMAR la integración económica regional, la cual constituye

uno de los instrumentos esenciales para que Centroamérica y
México avancen en su desarrollo económico y social; y

CONVERGER los tratados de libre comercio vigentes entre

Centroamérica y México, en aras de establecer un solo marco
normativo que facilite el comercio entre las Partes y adecúe las
disposiciones que regulan su intercambio comercial;

Perú (ACE 67)

DISPOSICIONES INICIALES

Artículo 1.1: Establecimiento de la zona de libre comercio

Las Partes establecen una zona de libre comercio de
conformidad con lo dispuesto en el Artículo XXIV del GATT de 1994
y el Artículo V del AGCS.

Artículo 1.2: Objetivos

1. Los objetivos de este Acuerdo, desarrollados de manera

específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato
nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los
siguientes:

a) estimular la expansión y diversificación del comercio entre las

Partes;

b) eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de

mercancías y servicios entre las Partes;

c) promover condiciones de competencia leal en el comercio

entre las Partes;

d) mejorar las oportunidades de inversión en los territorios de las

Partes;

e) establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las

Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminados
a ampliar y mejorar los beneficios de este Acuerdo; y

f) crear procedimientos eficaces para la aplicación y

cumplimiento de este Acuerdo, para su administración conjunta
y para la solución de controversias.

2. Las Partes interpretarán y aplicarán las disposiciones de este

Acuerdo a la luz de los objetivos establecidos en el párrafo 1 y de
conformidad con las normas aplicables del derecho
internacional.

Artículo 1.3: Relación con otros tratados y acuerdos

internacionales
1. Las Partes confirman los derechos y obligaciones vigentes entre
ellas conforme al Acuerdo sobre la OMC y otros tratados o
acuerdos de los que sean parte.

2. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de los

tratados y acuerdos a que se refiere el párrafo 1 y las
disposiciones de este Acuerdo, estas últimas prevalecerán en la
medida de la incompatibilidad.

Artículo 1.4: Observancia del Acuerdo

Cada Parte asegurará, de conformidad con sus normas internas,

el cumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo en todo su
territorio en el ámbito federal o nacional, estatal o regional, y
municipal o local, respectivamente, salvo en los casos en que
este Acuerdo disponga algo distinto.1

Artículo 1.5: Sucesión de tratados

Toda referencia que se efectúe a otros tratados o acuerdos

internacionales en los que sean partes las Partes de este Acuerdo,
se entenderá hecha a los tratados o acuerdos que les sucedan.

Un gobierno federal o nacional, estatal o regional, municipal o

local, incluye cualquier organismo no gubernamental en el
ejercicio de cualquier facultad regulatoria, administrativa o de
otro tipo que le haya delegado el gobierno federal o nacional,
estatal o regional, municipal o local.

Bolivia (ACE 66)

Disposiciones iniciales

Artículo 1-01: Objetivos.

1. Los objetivos de este Acuerdo, desarrollados de manera
específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato
nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los
siguientes:

a) estimular la expansión y diversificación del comercio entre las

Partes;

b) eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de

bienes entre las Partes;

c) promover condiciones de competencia leal en el comercio

entre las Partes;

d) establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las

Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminados
a ampliar y mejorar los beneficios de este Acuerdo; y

e) crear procedimientos eficaces para la aplicación y

cumplimiento de este Acuerdo, para su administración conjunta
y para la solución de controversias.

2. Las Partes interpretarán y aplicarán las disposiciones de

este Acuerdo a la luz de los objetivos establecidos en el párrafo 1
y de conformidad con las normas aplicables del derecho
internacional.

Artículo 1-02: Relación con otros tratados y acuerdos

internacionales.

1. Las Partes confirman los derechos y obligaciones vigentes

entre ellas conforme al Acuerdo sobre la OMC, al Tratado de
Montevideo 1980, y a otros tratados y acuerdos de los que sean
parte.

2. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de los

tratados y acuerdos a que se refiere el párrafo 1 y las
disposiciones de este Acuerdo, estas últimas prevalecerán en la
medida de la incompatibilidad.
Artículo 1-03: Observancia del Acuerdo.

Cada Parte asegurará, de conformidad con sus normas

constitucionales, el cumplimiento de las disposiciones de este
Acuerdo en su territorio en el ámbito central o federal,
departamental o estatal, y municipal, salvo en los casos en que
este Acuerdo disponga otra cosa.

Japón

Artículo 1
Objetivos

Los objetivos de este Acuerdo son los siguientes:

(a) liberalizar y facilitar el comercio de bienes y servicios entre las

Partes;

(b) aumentar las oportunidades de inversión y fortalecer la

protección de la inversión y las actividades de inversión en las
Partes;

(c) incrementar las oportunidades para los proveedores para

participar en las compras del sector público en las Partes;

(d) promover la cooperación y la coordinación para la

aplicación efectiva de las leyes en materia de competencia en
cada una de las Partes;

(e) crear procedimientos efectivos para la implementación y

operación de este Acuerdo y para la solución de controversias; y

(f) establecer un marco para fomentar la cooperación bilateral y

la mejora del ambiente de negocios.
Panamá
Artículo 1.2: Objetivos
1. Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera
específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato
nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los
siguientes:
(a) estimular la expansión y diversificación del comercio de
mercancías y servicios entre las Partes;
(b) facilitar la circulación de bienes y servicios entre las Partes y la
eliminación de los obstáculos al comercio;
(c) promover condiciones de competencia leal dentro la zona
de libre comercio;
(d) facilitar el movimiento de capitales y de personas de
negocios entre los territorios de las Partes;
(e) aumentar las oportunidades de inversión en los territorios de
las Partes; (f) proteger y hacer valer, de manera adecuada y
eficaz, los derechos de propiedad intelectual en el territorio de
cada Parte;
(g) establecer lineamientos para la cooperación bilateral,
regional y multilateral, dirigida a ampliar y mejorar los beneficios
de este Tratado, y
(h) crear procedimientos eficaces para la aplicación y
cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y
para la solución de controversias.
2. Las Partes interpretarán y aplicarán las disposiciones de este
Tratado a la luz de los objetivos establecidos en el párrafo 1 y de
conformidad con las normas aplicables del derecho
internacional. 1-2 Artículo 1.3: Relación con Otros Tratados y
Acuerdos Internacionales.
Las Partes confirman los derechos y obligaciones vigentes entre
ellas conforme al Acuerdo sobre la OMC y a otros tratados o
acuerdos de los que sean
Parte. 2. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de
los tratados y acuerdos a que se refiere el párrafo 1 y las
disposiciones de este Tratado, estas últimas prevalecerán en la
medida de la incompatibilidad.
Artículo 1.4: Observancia del Tratado Cada Parte asegurará de
conformidad con sus normas constitucionales, el cumplimiento
de las disposiciones de este Tratado en su territorio, en el ámbito
central, regional y local, según corresponda, salvo en los casos en
que este Tratado disponga otra cosa.
Artículo 1.5: Sucesión de Tratados Toda referencia a cualquier
otro tratado o acuerdo internacional se entenderá hecha en los
mismos términos a un tratado o acuerdo sucesor del cual sean
parte las Partes.

Uruguay (ACE 60)

PREÁMBULO

Los gobiernos de la República Oriental del Uruguay y de los

Estados Unidos Mexicanos, decididos a:

REAFIRMAR los lazos especiales de amistad y cooperación entre

sus naciones;

FORTALECER la integración económica regional, la cual

constituye uno de los instrumentos esenciales para que los países
de América Latina avancen en su desarrollo económico y social,
asegurando una mejor calidad de vida para sus pueblos;
DESARROLLAR sus respectivos derechos y obligaciones derivados
de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio;

ESTABLECER un marco jurídico que propicie las condiciones

necesarias para el crecimiento y la diversificación de las
corrientes de comercio, en forma compatible con las
potencialidades existentes;

OFRECER a los agentes económicos reglas claras y previsibles

para el desarrollo del comercio y la inversión, a fin de propiciar su
activa participación en las relaciones económicas y comerciales
entre los dos países;

CREAR un mercado más extenso y seguro para los bienes y los

servicios producidos en sus territorios;

ALENTAR la innovación y la creatividad y fomentar el comercio

de bienes y servicios que estén protegidos por derechos de
propiedad intelectual;

ASEGURAR un marco comercial previsible para la planeación de

las actividades productivas y de inversión;

HAN ACORDADO:

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES INICIALES

Artículo 1-01: Establecimiento de la zona de libre comercio.

Las Partes establecen una zona de libre comercio de
conformidad con lo dispuesto en el artículo XXIV del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT
de 1994) y el artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio
de Servicios.

Artículo 1-02: Objetivos.

1. Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera
específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de trato
nacional, trato de nación más favorecida y transparencia, son los
siguientes:

a) estimular la expansión y diversificación del comercio entre las

Partes;

b) eliminar las barreras al comercio y facilitar la circulación de

bienes y servicios entre las Partes;

c) promover condiciones de competencia leal en el comercio

entre las Partes;

d) aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en

los territorios de las Partes;

e) proteger y hacer valer, de manera adecuada y efectiva, los

derechos de propiedad intelectual en el territorio de cada Parte;

f) establecer lineamientos para la ulterior cooperación entre las

Partes, así como en el ámbito regional y multilateral encaminados
a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado; y

g) crear procedimientos eficaces para la aplicación y

cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y
para la solución de controversias.

Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) (Asociación

Europea de Libre Comercio

ARTÍCULO 1
Objetivos

1. Los Estados de la AELC y México establecen un Área de Libre

Comercio de conformidad con las disposiciones de este Tratado.

2. Los objetivos de este Tratado son:

(a) la liberalización progresiva y recíproca del comercio de
bienes, de conformidad con el artículo XXIV del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (en lo sucesivo
“GATT de 1994”);
(b) establecer condiciones de competencia leal en el comercio
entre las Partes;
(c) la apertura de los mercados de contratación pública de las
Partes;
(d) la liberalización del comercio de servicios, de conformidad
con el artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de
Servicios de la OMC ( en adelante “AGCS”);
(e) la liberalización progresiva de la inversión;
(f) asegurar una adecuada y efectiva protección de los
derechos de propiedad intelectual, de conformidad con las
normas internacionales más exigentes; y
(g) contribuir de esta manera, mediante la eliminación de
barreras al comercio, al desarrollo armónico y a la expansión del
comercio mundial.

Israel

Artículo 1-03: Objetivos

1. Los objetivos del presente Tratado, desarrollados de manera

más específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de
trato nacional, trato de nación más favorecida y transparencia,
son los siguientes:

a) eliminar obstáculos al comercio y facilitar la circulación

transfronteriza de bienes y de servicios entre los territorios de las
Partes;

b) promover condiciones de competencia leal en la zona de libre

comercio;
c) aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en
los territorios de las Partes;

d) crear procedimientos eficaces para la aplicación y

cumplimiento de este Tratado, para su administración conjunta y
para la solución de controversias; y

e) establecer lineamientos para la ulterior cooperación bilateral

y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de
este Tratado.

2. Las Partes interpretarán y aplicarán las disposiciones de este

Tratado a la luz de los objetivos establecidos en el párrafo 1 y de
conformidad con las normas aplicables del derecho
internacional.

3. Cada Parte administrará de manera compatible, imparcial y

razonable todas las leyes, reglamentos y resoluciones que
afecten cualquier asunto comprendido en este Tratado.

Artículo 1-04: Relación con otros tratados internacionales

1. Las Partes confirman los derechos y obligaciones existentes

entre ellas conforme al Acuerdo sobre la OMC, incluyendo el
GATT de 1994 y otros acuerdos de los que sean parte.

2. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de los

acuerdos a que se refiere el párrafo 1 y las disposiciones de este
Tratado, estas últimas prevalecerán en la medida de la
incompatibilidad, salvo en los casos en que este Tratado
disponga otra cosa.

Chile (ACE 41)

Artículo 1-02: Objetivos

 1. Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera
específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de
trato nacional, trato de nación más favorecida y
transparencia, son los siguientes:
a. estimular la expansión y diversificación del comercio
entre las Partes;
b. eliminar las barreras al comercio y facilitar la
circulación de bienes y servicios en la zona de libre
comercio;
c. promover condiciones de competencia leal en la zona
de libre comercio;
d. aumentar sustancialmente las oportunidades de
inversión en la zona de libre comercio;
e. proteger y hacer valer, de manera adecuada y
efectiva, los derechos de propiedad intelectual en la
zona de libre comercio;
f. establecer lineamientos para la ulterior cooperación
entre las Partes, así como en el ámbito regional y
multilateral encaminados a ampliar y mejorar los
beneficios de este Tratado; y
g. crear procedimientos eficaces para la aplicación y
cumplimiento de este Tratado, para su administración
conjunta y para la solución de controversias.
2. Las Partes interpretarán y aplicarán las disposiciones de este
Tratado a la luz de los objetivos establecidos en el párrafo 1
y de conformidad con las normas aplicables del derecho
internacional.

Unión Europea (EU)

2. OBJETIVOS

La Unión Europea y México consideran que el establecimiento de

un diálogo político reforzado constituye un elemento
fundamental del acercamiento económico y político previsto y
contribuye de manera determinante a promover los principios
enunciados en el preámbulo de la presente Declaración.

Dicho diálogo se basará en la adhesión común de las Partes a la

democracia y al respeto de los derechos humanos, así como su
voluntad de mantener la paz e instaurar un orden internacional
equitativo y estable, de conformidad con la Carta de las
Naciones Unidas.

Tendrá por objetivos establecer entre la Unión Europea y México

lazos duraderos de solidaridad que contribuyan a la estabilidad y
prosperidad de sus regiones respectivas, actuar en favor del
proceso de integración regional y fomentar un clima de
comprensión y tolerancia entre los pueblos y las culturas
respectivas.

El diálogo abordará todos los temas de interés común y estará

orientado a abrir la vía de nuevas formas de cooperación en
favor de los objetivos comunes, incluso mediante iniciativas
conjuntas en el plano internacional, y, más concretamente, en
los ámbitos de la paz, la seguridad y el desarrollo regional.

Colombia

Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos,

la República de Colombia y la República de Venezuela (ACE No.
33)

PREÁMBULO
Los gobiernos de la República de Venezuela, de los Estados
Unidos Mexicanos y de la República de Colombia,

CONSIDERANDO:

La condición que tienen sus países de Partes Contratantes en el

Acuerd General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y
los compromisos que de él se derivan para ellas.

La condición que tienen sus países de miembros de la Asociación

Latinoamericana de Integración (ALADI) y los compromisos que
de ella se derivan para los mismos, así como la voluntad de
fortalecer dicha Asociación como centro de convergencia de la
integración latinoamericana.
La condición que tienen Colombia y Venezuela de países
miembros del Acuerdo de Cartagena y los compromisos que de
él se derivan para ellos
La coincidencia en las políticas de internacionalización y
modernización de las economías de sus países, así como su
decisión de contribuir a la expansión del comercio mundial.
La prioridad de profundizar las relaciones económicas entre sus
países y la decisión de impulsar el proceso de integración
latinoamericana.
DECIDIDOS A:

Fortalecer los lazos especiales de amistad, solidaridad y

cooperación entre sus pueblos.

Contribuir al desarrollo armónico, a la expansión del comercio

mundial y a la ampliación de la cooperación internacional.
Crear un mercado ampliado y seguro para los bienes y los
servicios producidos en sus territorios.
Reducir las distorsiones en el comercio.
Establecer reglas claras y de beneficio mutuo para su
intercambio comercial.
Asegurar un marco comercial previsible para la planeación de
las actividades productivas y la inversión.
Fortalecer la competitividad de sus empresas en los mercados
mundiales.
Alentar la innovación y la creatividad mediante la protección de
los derechos de propiedad intelectual.
Crear nuevas oportunidades de empleo, mejorar las condiciones
laborales y los niveles de vida en sus respectivos territorios.
Artículo 1-01: Objetivos.

1. Los objetivos de este Tratado, desarrollados de manera

específica a través de sus principios y reglas, incluidos los de
trato nacional, trato de nación más favorecida y
transparencia, son los siguientes:

a) estimular la expansión y diversificación del comercio

entre las Partes;

b) eliminar las barreras al comercio y facilitar la

circulación de bienes y de servicios entre las Partes;

c) promover condiciones de competencia leal en el

comercio entre las Partes;

d) aumentar sustancialmente las oportunidades de

inversión en los territorios de las Partes;

e) proteger y hacer valer los derechos de propiedad

intelectual;

f) establecer lineamientos para la ulterior cooperación

entre las Partes, así como en el ámbito regional y
multilateral encaminada a ampliar y mejorar los
beneficios de este Tratado;

g) crear procedimientos eficaces para la aplicación y

cumplimiento de este Tratado, para su administración
conjunta y para la solución de controversias;
h) propiciar relaciones equitativas entre las Partes reconociendo
los tratamientos diferenciales debido a las categorías de países
establecidas en la ALADI;

TLCAN (Canada - Estados Unidos - Mexico)

Artículo 102. Objetivos

1. Los objetivos del presente Tratado, expresados en sus

principios y reglas, principalmente los de trato nacional,
trato de nación más favorecida y transparencia, son los
siguientes:
a. eliminar obstáculos al comercio y facilitar la
circulación transfronteriza de bienes y de servicios
entre los territorios de las Partes;
b. promover condiciones de competencia leal en la zona
de libre comercio;
c. aumentar sustancialmente las oportunidades de
inversión en los territorios de las Partes;
d. proteger y hacer valer, de manera adecuada y
efectiva, los derechos de propiedad intelectual en
territorio de cada una de las Partes;
e. crear procedimientos eficaces para la aplicación y
cumplimiento de este Tratado, para su administración
conjunta y para la solución de controversias; y
f. establecer lineamientos para la ulterior cooperación
trilateral, regional y multilateral encaminada a ampliar
y mejorar los beneficios de este Tratado.

MERCOSUR (ACE N° 54) - Acuerdo marco

OBJETIVOS

Artículo 1°.- El presente Acuerdo tiene por objetivos:

a) crear un Área de Libre Comercio, mediante la eliminación de
gravámenes, restricciones, y demás obstáculos que afecten el
comercio recíproco, a fin de lograr la expansión y diversificación
de los intercambios comerciales;

b) establecer un marco jurídico que permita ofrecer seguridad y

transparencia a los agentes económicos de las Partes;

c) establecer un marco normativo para promover e impulsar las

inversiones recíprocas; y

d) promover la complementación y cooperación económica.

Argentina (ACE N° 6)

CAPITULO I

Objeto del Acuerdo

Artículo 1º.- El presente Acuerdo tiene por finalidad:

a. Intensificar y diversificar en los mayores niveles posibles, el

comercio recíproco entre los países signatarios;

b. Promover el aumento del comercio apelando a la

consolidación, sobre bases estables, de los entendimientos
previos adoptados por ambos países para dar incentivos a
programas de intercambio compensado;

c. Coordinar y complementar las actividades económicas, en

especial la industria y la tecnología conexa, a través de una
eficaz mejora de los sistemas de producción y de las escalas
operativas;
d. Estimular las inversiones encaminadas a un intensivo
aprovechamiento de los mercados y de la capacidad
competitiva de los países signatarios en las corrientes de
intercambio mundial; y

e. Facilitar la creación y funcionamiento de empresas bi y

multinacionales de carácter regional.

MERCOSUR (ACE N° 55) - Acuerdo sobre el sector automotor

Objetivos

Artículo 1°.- Los Gobiernos de la República Argentina, de la

República Federativa del Brasil, de la República del Paraguay, de
la República Oriental del Uruguay y de los Estados Unidos
Mexicanos (en adelante “las Partes Signatarias”) firman el
presente Acuerdo con el objetivo de sentar las bases para el
establecimiento del libre comercio en el sector automotor y de
promover la integración y complementación productiva de sus
sectores automotores.

Los Estados Partes del MERCOSUR y los Estados Unidos Mexicanos

(en adelante “las Partes Contratantes”) convienen que el
presente Acuerdo será incorporado al futuro Acuerdo de Libre
Comercio que oportunamente se firmará entre el MERCOSUR y
los Estados Unidos Mexicanos, constituyéndose en las cláusulas
referentes al sector automotor de dicho Acuerdo.

Brasil (AAP.CE N° 53)

Artículo I-1.- Los objetivos del presente Acuerdo son:

a. establecer normas y disciplinas para las relaciones económicas
y comerciales entre las Partes, en el marco del Tratado
Montevideo de 1980;

b. impulsar el desarrollo y la diversificación de las corrientes de

comercio, con el objetivo de intensificar la complementación
económica;

c. estimular los flujos de inversión, para procurar promover un

intensivo aprovechamiento de los mercados y de la capacidad
competitiva de las Partes; y

d. incentivar la participación de los sectores privados de las

Partes.

Paraguay (AAP.R 38)

CAPÍTULO I
Objeto del Acuerdo

Artículo 1.- El presente Acuerdo tiene por objeto incorporarlas

concesiones otorgadas en el periodo 1962-1980 al esquema de
integración establecido por el Tratado de Montevideo 1980.

Ecuador (AAP 29)

CAPÍTULO I
Objeto del Acuerdo

Artículo 1.- El presente Acuerdo tiene por objeto incorporar al

nuevo esquema de integración establecido por el Tratado de
Montevideo, 1980, las preferencias arancelarias y comerciales
que resulten de la renegociación, revisión, y actualización de las
ventajas otorgadas en las listas nacionales de Ecuador y México,
así como las contenidas en la lista de ventajas no extensivas a
favor del Ecuador.