23/3/22, 10:01 SIS 2.

2018/11/26 Indicadores de alerta (SSBU9084-21)

SMCS - 7450, 7451 i07588316

Los indicadores de alerta están ubicados en la pantalla del lado derecho.

Nota: Es posible que su máquina no esté equipada con todos los indicadores que se describen en este tema.

Ilustración 1 g02817376
Lado izquierdo

1 - Filtro de Partículas para Combustible Diesel

2 - Sistema Cat Intelligent LevelingTM (ILEV, Nivelación inteligente)

3 - Alerta del conductor

4 - Voltaje del sistema

5 - Freno de estacionamiento

6 - Presencia del operador

7 - Alto caudal hidráulico auxiliar

8 - Flujo continuo

9 - Sistema de la herramienta

ROJO Traba de la herramienta

ÁMBAR Anulación de la intertraba

10 - Sistema hidráulico

ROJO Temperatura hidráulica

ÁMBAR Derivación del filtro hidráulico

11 - Auxiliar de arranque en frío

12 - Indicador del estado del motor

ROJO Temperatura del refrigerante

ROJO Presión del aceite

ÁMBAR Indicador del filtro de aire

13 - Sistema de seguridad antirrobo

14 - Indicador de dos velocidades

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Indicadores%2520de%2520alerta%2520(SSBU9084-21)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222018%… 1/4
23/3/22, 10:01 SIS 2.0

15 - Indicador de modalidad de control de escurrimiento

16 - Control de amortiguación

17 - Patrón de control Cat

18 - Patrón de control en H

1 - Filtro de partículas para combustible diésel Este indicador de alerta se activará cuando el filtro de partículas para combustible diésel
necesite una recuperación. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Recuperación del Filtro de Partículas para Combustible Diesel"
para obtener información adicional.

Nota: Las máquinas equipadas con controles de emisiones de la etapa V de la Unión Europea también usan este indicador de alerta para
señalizar una falla del sistema. Consulte este Manual de Operación y Mantenimiento, "Diesel Particulate Filter Regeneration", "EU Stage V
Emissions Control System" para ver los modelos correspondientes y los detalles.

2 - Sistema Cat Intelligent Leveling TM (ILEV) Este indicador de alerta se encenderá cuando el sistema ILEV esté ACTIVADO. Este indicador de
alerta destellará dos veces cuando el usuario establezca el ángulo objetivo de la herramienta. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Operator Controls, Left Side Controls, Cat Intelligent Leveling TM (ILEV) System Switch".

3 - Alerta del conductor Este indicador de alerta se activa cuando hay un problema que requiere la atención del operador.

Nota: Las máquinas equipadas con controles de emisiones de la etapa V de la Unión Europea también usan este indicador de alerta para
señalizar una falla del sistema. Consulte este Manual de Operación y Mantenimiento, "Diesel Particulate Filter Regeneration", "EU Stage V
Emissions Control System" para ver los modelos correspondientes y los detalles.

Nota: Otros indicadores de alerta encendidos o los medidores pueden ayudar a investigar la causa de cualquier problema.

Hay tres niveles de severidad para el indicador:

Nivel 1 - Si el indicador de alerta está encendido continuamente, pare la máquina a la mayor brevedad posible. Revise lo siguiente antes de
consultar con su distribuidor Cat.

Asegúrese de que la máquina se haya calentado adecuadamente. Consulte Arranque del motor para obtener una explicación del motor y las
condiciones ambiente que puede activar esto.

Si el indicador de alerta del estado del motor es de color ÁMBAR, puede haber agua en el combustible. Drene el agua del separador de
agua y combustible. Para obtener más información, consulte el "Manual de Operación y Mantenimiento" , Fuel System Primary Filter (Water
Separator) - Drain.

Si el indicador de alerta del estado del motor es de color ÁMBAR, el filtro de aire del motor puede tener una restricción. Para obtener más
información, consulte el "Manual de Operación y Mantenimiento" , Engine Air Filter Primary Element - Clean/Replace.

Si el indicador de alerta del sistema hidráulico está de color ÁMBAR, el filtro está derivando. Revise que el filtro de aceite hidráulico no esté
obstruido. Para obtener más información, consulte el "Manual de Operación y Mantenimiento" , Hydraulic System Oil Filter - Replace.
Consulte también Oil Filter - Inspect.

Revise para ver si el voltaje de la batería es correcto y asegúrese de que el alternador y el cableado estén en buenas condiciones.

Nivel 2 - Si el indicador de alerta está destellando y no hay una alarma audible, podría ocasionarse un daño grave en un componente. Pare la
máquina a la mayor brevedad y revise lo siguiente antes de consultar con su distribuidor Cat.

Si el indicador de alerta del estado del motor es de color ROJO y la velocidad máxima del motor se reduce, puede haber agua en el
combustible. Drene el agua del separador de agua y combustible. Para obtener más información, consulte el "Manual de Operación y
Mantenimiento" , Fuel System Primary Filter (Water Separator) – Drain.

Si el indicador de alerta del estado del motor es de color ROJO y la velocidad máxima del motor se reduce, el filtro de aire del motor puede
tener una restricción. Para obtener más información, consulte el "Manual de Operación y Mantenimiento" , Engine Air Filter Primary Element
- Clean/Replace.

Revise para ver si el voltaje de la batería es correcto y asegúrese de que el alternador y el cableado estén en buenas condiciones.

Si la máquina está equipada con un filtro de partículas para combustible diésel, mueva la máquina a un lugar seguro y conecte el freno de
estacionamiento. Si las RPM del motor comienzan a elevarse en breve, deje que la máquina complete un ciclo de recuperación. Para
obtener más información, consulte el "Manual de Operación y Mantenimiento" , Diesel Particulate Filter Regeneration.

Si el indicador de alerta de advertencia de la SCR (Selective Catalytic Reduction, reducción catalítica selectiva) está destellando en ROJO,
revise el nivel del fluido de escape diésel. Consulte Diesel Exhaust Fluid - Fill. Consulte Selective Catalytic Reduction Warning System para
obtener una explicación de los diversos niveles de advertencia de la SCR.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Indicadores%2520de%2520alerta%2520(SSBU9084-21)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222018%… 2/4
23/3/22, 10:01 SIS 2.0

Puede haber un sensor de la máquina defectuoso o que se haya desconectado. Para las máquinas con cadenas, compruebe que el
cableado para el sensor de velocidad del motor de mando no esté dañado. Consulte a su distribuidor Cat para obtener respaldo para la
solución de problemas avanzada.

Nivel 3 - Si el indicador de alerta está destellando y hay una alarma audible, podrían ocasionarse lesiones al operador o un daño grave en un
componente. Detenga la máquina inmediatamente y revise lo siguiente antes de consultar con su distribuidor Cat:

Revise el aceite del motor. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento , Engine Oil level - Check . Si el indicador de alerta del estado
del motor es de color ROJO, el filtro de aceite del motor puede estar taponado. Consulte Engine Oil and Filter - Change. Consulte también
Oil Filter - Inspect.

Si el indicador de alerta del estado del motor es de color ROJO, la temperatura del refrigerante del motor puede ser alta. Limpie el radiador
del motor, reduzca la carga del motor y deje que el motor se enfríe. Para obtener más información, consulte Manual de Operación y
Mantenimiento , Radiator Core - Clean.

Si el indicador de alerta del sistema hidráulico está de color ROJO, la temperatura del aceite hidráulico es alta. Revise el nivel de aceite
hidráulico. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento , Hydraulic System Oil Level - Check. Limpie el enfriador de aceite hidráulico,
reduzca la carga hidráulica y deje que el sistema se enfríe. Consulte Radiator Core - Clean.

Si el indicador de alerta de advertencia de la SCR (Selective Catalytic Reduction, reducción catalítica selectiva) está destellando en ROJO,
revise el nivel del fluido de escape diésel. Consulte Diesel Exhaust Fluid - Fill. Consulte Selective Catalytic Reduction Warning System para
obtener una explicación de los diversos niveles de advertencia de la SCR.

Puede haber un sensor de la máquina defectuoso o que se haya desconectado. Para las máquinas con cadenas, compruebe que el
cableado para los sensores de velocidad del motor de mando no esté dañado. Consulte a su distribuidor Cat para obtener respaldo para la
solución de problemas avanzada.

4 - Voltaje del sistema Este indicador de alerta se encenderá si hay un desperfecto en el sistema eléctrico. Si este indicador de alerta se
enciende, el voltaje del sistema es demasiado alto o demasiado bajo para la operación normal de la máquina.

Si las cargas eléctricas son altas y la velocidad del motor es casi de baja en vacío, aumente la velocidad del motor a alta en vacío para obtener
una mayor salida de corriente del alternador. Si el indicador de alerta del sistema eléctrico se apaga antes de que transcurra 1 minuto, es probable
que el sistema eléctrico funcione de manera normal. Sin embargo, puede ser que el sistema eléctrico esté sobrecargado durante los períodos de
bajas velocidades del motor.

Aumente la velocidad en vacío del motor con la palanca del regulador para compensar cualquier carga eléctrica más alta en el sistema.

Si este procedimiento no hace que el indicador de alerta se apague, mueva la máquina a un lugar conveniente. Investigue la causa (correa del
alternador floja o rota, baterías averiadas, etc).

5 - Freno de estacionamiento Este indicador de alerta se enciende cuando el freno de estacionamiento se conecte. El indicador de alerta se
encenderá durante el arranque del motor. El indicador de alerta se debe apagar cuando se desconecte el freno de estacionamiento.

6 - Presencia del operador Este indicador de alerta se encenderá cuando los posabrazos estén en la posición LEVANTADA. El indicador de
alerta se encenderá cuando el operador se levante del asiento del operador. El indicador de alerta se debe apagar cuando el operador esté en el
asiento del operador y el posabrazos esté en la posición BAJADA.

7 - Alto caudal hidráulico auxiliar Este indicador de alerta se encenderá cuando se active el sistema hidráulico de alto caudal.

8 - Flujo continuo Este indicador de alerta destellará cuando la máquina esté en la modalidad de "Flujo continuo listo". Este indicador de alerta se
encenderá cuando el flujo continuo se active.

9 - Sistema de la herramienta

Este indicador de alerta se encenderá en rojo cuando el control de traba de la herramienta se active.

Este indicador de alerta se encenderá en color ámbar cuando la anulación de la intertraba se active.

10 - Sistema hidráulico

Este indicador de alerta se encenderá en color rojo y se escuchará una alerta audible cuando la temperatura del aceite hidráulico sea
demasiado alta. Si este indicador se enciende, detenga inmediatamente la máquina. Pare el motor e investigue el problema.

Este indicador se encenderá en color ámbar cuando el filtro del aceite hidráulico no esté funcionando correctamente. Pare la máquina y
reemplace el filtro de aceite. El indicador permanecerá encendido hasta que el aceite hidráulico se haya calentado. No opere la máquina
hasta que la luz se apague.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Indicadores%2520de%2520alerta%2520(SSBU9084-21)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222018%… 3/4
23/3/22, 10:01 SIS 2.0

11 - Auxiliar de arranque en frío Con el interruptor de arranque del motor en la posición CONECTADA, este indicador de alerta se enciende
cuando está activado el auxiliar. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Arranque del Motor" Arranque del Motor 
para obtener información acerca del calentador.

12 - Indicador de condición del motor Este indicador de alerta se encenderá cuando haya un problema que requiere la atención del operador.

Nota: Otros indicadores de alerta encendidos o los medidores pueden ayudar a investigar la causa de cualquier problema.

Hay tres niveles de severidad para este indicador:

Nivel 1: si el indicador de alerta está encendido continuamente, pare la máquina a la mayor brevedad posible. Esta alerta corresponde al
indicador del filtro de aire. Detenga la máquina y déle servicio al filtro de aire.

Nivel 2: si el indicador de alerta está destellando y no hay una alarma audible, podría ocasionarse un daño grave en el componente. Cambie
su operación o realice el mantenimiento indicado.

Nivel 3: si el indicador de alerta está destellando y hay una alarma audible, podrían ocasionarse lesiones al operador o un daño grave en el
componente. Detenga la máquina inmediatamente y pare el motor.

13 - Sistema de seguridad antirrobo Este indicador de alerta se encenderá cuando esté activado el sistema de seguridad antirrobo. Consulte el
Manual de Operación y Mantenimiento, "Sistema de seguridad antirrobo" para obtener información acerca del sistema de seguridad.

14 - Indicador de dos velocidades Este indicador de alerta se encenderá cuando esté activada la modalidad de desplazamiento de dos
velocidades.

15 - Indicador de la modalidad de control de escurrimiento Este indicador de alerta se encenderá cuando esté activada la modalidad de
control de escurrimiento.

16 - Control de amortiguación Este indicador de alerta se enciende cuando el interruptor del control de amortiguación esté "CONECTADO" y se
alcance la velocidad de desplazamiento necesaria para activar el control de amortiguación.

17 - Patrón de control Cat Si la máquina está equipada con el interruptor optativo de patrón de control seleccionable, este indicador de alerta
destellará hasta que se use el interruptor para seleccionar un patrón de control. Este indicador de alerta se encenderá cuando esté activado el
patrón de control Cat.

Nota: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Controles del Operador - Controles de Palanca Universal" para obtener información
sobre los patrones de control de la palanca universal.

18 - Patrón de control en H Si la máquina está equipada con el interruptor optativo de patrón de control seleccionable, este indicador de alerta
destellará hasta que se use el interruptor para seleccionar un patrón de control. Este indicador de alerta se encenderá cuando esté activado el
patrón de control en H. Este indicador de alerta también se encenderá si la máquina está equipada con la opción de patrón de control en H
dedicado.

Nota: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Controles del Operador - Controles de Palanca Universal" para obtener información
sobre los patrones de control de la palanca universal.

A9W1-UP, A9Z1-UP, AH91-UP, AJ71-UP, B5W1-UP, BE71-UP, BGZ1-UP, BL21-UP, BL71-UP, BL91-UP, BY41-UP, BYF1-UP, CD41-UP, D5T1-UP,
D9E1-UP, DML1-UP, DPR1-UP, DTB1-UP, DX21-UP, DX91-UP, DZT1-UP, EH21-UP, EML1-UP, ETL1-UP, EZW1-UP, FD21-UP, FMR1-UP, FMT1-
UP, FTK1-UP, FTL1-UP, GTC1-UP, GTK1-UP, GTL1-UP, GWR1-UP, HFB1-UP, HLM1-UP, HMR1-UP, HMT1-UP, HP21-UP, HP71-UP, HR61-UP,
HRD1-UP, JSL1-UP, JST1-UP, K2D1-UP, KB91-UP, KTS1-UP, KXC1-UP, LST1-UP, LW51-UP, MD21-UP, MKT1-UP, MLT1-UP, MPW1-UP, NTL1-
UP, PN51-UP, PPT1-UP, RCX1-UP, RE51-UP, SEN1-UP, SSB1-UP, STK1-UP, T9S1-UP, TAW1-UP, TLK1-UP, TP51-UP, WCT1-UP, WE51-UP,
WEF1-UP

PIP-10583166
2022/03/23
15:01:11-05:00
i05283033
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Indicadores%2520de%2520alerta%2520(SSBU9084-21)%2522%252C%2522formattedPublicationDate%2522%253A%25222018%… 4/4