El Catecismo Menor de

Westminster
¡PARA NI ÑOS!
__________________________________________

Libro Dos: La Caída

Preguntas 11-20
EXTRACTO DEL LIBRO
__________________________________________

Caroline Weerstra
Thomas Trouwborst

Traducido por Laura Kwiatkowski

El Catecismo para niños

Visita nuestro sitio web:
www.catechismforkids.com
Se puede descargar el cuaderno de respuestas para estos ejercicios gratis
en el sitio web de Catechism for Kids.

www.catechismforkids.com

Para más información sobre esta serie de cuadernos de ejercicios, envía

un email a:
info@catechismforkids.com

Se habla español.

Traducido por Laura Kwiatkowski.

Las citas bíblicas están tomadas de la versión Reina-Valera © 1960

Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades
Bíblicas Unidas. Todos los derechos reservados.

Publicado por primera vez en inglés en 2011 con el título The Westminster
Shorter Catechism for Kids, Workbook One.

© 2012, Caroline Weerstra. Al dueño de este libro se le permite hacer

copias en papel para propósitos no comerciales. Para cualquier otro
propósito se requiere la autorización escrita de la autora.
 Contenido
_____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________

Introducción ……………..……………………………………..………. 5

 Pregunta 11 ………………………………………….…………. 9
o Lección 1 – Dios provee
o Lección 2 – Dios preserva
o Lección 3 – Pertenecemos a Dios

 Pregunta 12 ………………………………………….………… 21
o Lección 1 – La providencia y la alianza
o Lección 2 – La alianza
o Lección 3 – La alianza de obras
 Pregunta 13 ……………………………………………………. 31
o Lección 1 – El libre albedrío
o Lección 2 – Un corazón pecaminoso

 Pregunta 14 ……………………………………………………. 39
o Lección 1 – ¿Qué es el pecado?
o Lección 2 – ¿Quién peca?

 Pregunta 15 ……………………………………………………. 47
o Lección 1 – La Caída
o Lección 2 – Dios está apenado
o Lección 3 – Dios castiga
  Pregunta 16 ……………….…………………………………... 61
o Lección 1 – La gran excepción
o Lección 2 – La naturaleza pecaminosa
 Pregunta 17 ………………………….………………………… 69
o Lección 1 – El pecado y la miseria
o Lección 2 – Nuestra esperanza
 Pregunta 18 …………….……………………………………… 79
o Lección 1 – La culpabilidad del pecado
o Lección 2 – La depravación total

 Pregunta 19 ………….………………………………………… 87
o Lección 1 – La miseria del pecado
o Lección 2 – El pecado de David

 Pregunta 20 …………………….……………………………… 97
o Lección 1 – ¡Buenas noticias!
o Lección 2 – La fe de Job
o Lección 3 – Los héroes de la fe
o Lección 4 – Desde toda eternidad

Repaso del Catecismo Menor de Westminster ……… 115

 Introducción
_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tener una discusión sobre el pecado nunca es fácil. Puede

ser especialmente difícil presentarles el tema a los niños. Nuestra
tendencia natural es taparles los ojos por tanto tiempo como sea
posible para protegerlos de ser testigos del sufrimiento y la maldad
que invaden cada aspecto de la sociedad humana. Deseamos
llevarlos al huerto del Edén, para que nunca los afecte el pecado.
Pero el pecado ya los ha afectado. Ha dejado huellas
profundas en todo el género humano. El pecado nos rodea y atrapa.
Lo vemos en el mundo caído de enfermedades, tragedias, y muerte.
Lo vemos en la sociedad caída, llena de guerra e inmoralidad. Lo
vemos dentro de nosotros mismos—nuestras propias
transgresiones de la ley de Dios.
La Biblia nunca evita mostrar el mundo tal como es. La
Escritura nos dice categóricamente que todos somos pecadores
(Romanos 3:23), y que a menos que Dios nos traiga a sí mismo,
ninguno de nosotros seguirá a Cristo (Juan 6:44).
Sin embargo, la Biblia no es un libro sin esperanza. El
mensaje del pecado siempre se da en el contexto de las buenas
noticias de Cristo, para que entendamos la expiación realizada por
su sangre y la gracia que nos es ofrecida por nuestro misericordioso
Señor.
El Catecismo Menor de Westminster es maravilloso en su
exposición de la historia de la redención. En las Preguntas 1-10,
empezamos aprendiendo los atributos de Dios—su santidad,
bondad, y soberanía. Dios es el centro de todas las cosas, y desde
ese centro, pasamos a entender a nosotros mismos y el mundo que
nos rodea.
6 | INTRODUCCIÓN

El Libro dos presenta la Caída tal como se cuenta en la Biblia

y el Catecismo Menor de Westminster. Se revela como parte del
eterno plan de redención para gloria de Dios. Empezamos con la
Pregunta 11 hablando de la providencia de Dios y la dependencia
del hombre de esa providencia—no solamente para cosas
materiales (alimentos y albergue) sino también para nuestras
almas. De allí pasamos a hablar de la alianza de obras y el
quebrantamiento de esa alianza. Hablamos del pecado y la miseria
que entró en el mundo a causa de la alianza quebrantada. Al fin
terminamos con las mejores noticias de la historia: Dios no nos ha
dejado perecer en nuestro pecado y miseria. Ha provisto un
Redentor—el Señor Jesucristo.
Aunque este libro trata algunos temas complicados que
pueden provocar la introspección, me he esforzado por mantener el
foco en Cristo, nuestro Redentor. La Caída y el consiguiente pecado
y miseria nunca se deberían presentar aisladamente. En cambio se
deberían enseñar junto con la esperanza que nos es ofrecida en
Jesucristo. La providencia soberana de Dios lo abarca todo, y su
misericordia alcanza hasta nuestra oscuridad.

Caroline Weerstra
El Catecismo para niños
Schenectady, New York
_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pregunta 11: ¿Cuáles son las obras de Providencia de Dios?

Respuesta: Las obras de Providencia de Dios son su muy
santa, sabia, y poderosa preservación y gobierno de todas sus
criaturas, y todas las acciones de éstas.

_____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________

10 | PREGUNTA 11

Lección 1
_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________

Pregunta 11: ¿Cuáles son las obras de Providencia de Dios?

Respuesta: Las obras de Providencia de Dios son su muy
santa, sabia, y poderosa preservación y gobierno de todas
sus criaturas, y todas las acciones de éstas.

P.11. ¿Cuáles son las obras de Providencia de

Dios?

R.
______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Dios provee

En Libro uno: ¿Quién es Dios? aprendimos los atributos de

Dios. Los atributos de Dios describen la naturaleza de Dios—o sea
quién es Dios.
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 11

Repasemos.

¿Recuerdas lo que enseña el Catecismo Menor de Westminster

sobre quién es Dios?

Dios es un Espíritu, ___________________, ___________________, e

inmutable en su ser, _______________, poder, __________________,

justicia, __________________ y verdad.

En el primer libro, también hablamos de la creación del mundo.

¿Quién creó el mundo? __________________

El Catecismo Menor de Westminster nos dice que Dios no

solamente creó las cosas, sino también preserva y gobierna todo lo
que ha creado. Primero Dios hizo todas las cosas, y ahora gobierna
y provee para las cosas que hizo.
La palabra providencia indica que Dios provee. Cuando
Dios creó a Adán y Eva, no los puso en un desierto oscuro y vacío.
Los puso en un jardín hermoso—el huerto del Edén. Tenían todo lo
que necesitaban para estar cómodos y contentos. El sol les daba luz
durante el día. La luna y las estrellas brillaban por la noche. Había
agua y comida en abundancia en el huerto. Dios también les dio a
Adán y Eva el uno al otro para que no estuvieran solos. Además les
dio trabajo—ocuparse del huerto y nombrar los animales.
12 | PREGUNTA 11

Escribe las respuestas.

Según el Catecismo Menor de Westminster, la providencia de Dios

es _______________ , _________________ , y __________________.

Dios creó todas las cosas, y ahora _______________ y _____________

todas sus criaturas y todas sus acciones.

La historia de Adán y Eva enseña que Dios provee para sus

criaturas. ¿Se te ocurre otra historia bíblica en la que Dios proveyó
para sus criaturas? Escríbela aquí:

____________________________________________________________

____________________________________________________________
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 13

Lección 2
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________

Pregunta 11: ¿Cuáles son las obras de Providencia de Dios?

Respuesta: Las obras de __________________ de Dios son su

muy santa, ______________, y poderosa _________________

y gobierno de todas sus ______________, y todas las acciones

de éstas.

Dios preserva

Vamos a leer un versículo bíblico que nos habla de la

providencia de Dios.

Hebreos 1:3 [El Hijo], siendo el resplandor de su gloria, y la

imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas
con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de
nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de
la Majestad en las alturas.
14 | PREGUNTA 11

¿Qué significa “sustenta”? La palabra sustenta significa preserva.

Dios provee para todas sus criaturas según su plan. Todo lo que
tienen viene de Dios.

¿Qué significa “purificación”? Purificación significa el lavar o

hacer limpio (puro).

Cuando pensamos en la providencia de Dios, solemos pensar en la

comida, la ropa, la familia y los amigos que Dios nos da. Pero hay
algo mucho más importante que Dios nos ha dado.

Según Hebreos 1:3, ¿qué nos provee el Hijo de Dios (Jesucristo)?

El Salmo 23 es el salmo más famoso de la Biblia. Nos enseña que

Dios provee para y gobierna sus criaturas. El salmo está lleno del
simbolismo. Hace un dibujo con palabras para mostrarnos los
atributos de Dios. Leamos el salmo:

Salmos 23
Jehová es mi pastor; nada me faltará.
En lugares de delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
Confortará mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
Aunque ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;
Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días
de mi vida,
Y en la casa de Jehová moraré por largos días.
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 15

¡Pensemos!

El Salmo 23 describe a Dios como un ________________ y a su

pueblo como ____________________.

¿Qué quiere decir el Salmo 23 cuando dice que Dios nos hace
descansar en delicados pastos y nos pastorea junto a aguas de
reposo?

____________________________________________________________

El salmo dice que Dios guía sus ovejas por ciertas sendas. ¿Sendas
de qué?

____________________________________________________________

A veces Dios guía a su pueblo por lugares espantosos (el Salmo 23

lo describe como la “valle de sombra de muerte”). ¿Por qué no
deberíamos tener miedo?

____________________________________________________________

¿Qué lleva un pastor en sus manos para guiar las ovejas?

____________________________________________________________
16 | PREGUNTA 11

Según el salmo, ¿cómo nos ayudan la vara y el cayado de Dios?

____________________________________________________________

El Salmo 23 nos dice que Dios prepara una mesa para nosotros aun
cuando nos rodean enemigos. ¿Promete Dios que no tendremos
enemigos?

____________________________________________________________

¿Qué hará Dios cuando nos rodean enemigos?

____________________________________________________________

El salmo nos dice que el Señor ungirá nuestras cabezas con

aceite. En la época en la que se escribieron los salmos, el aceite se
usaba como una medicina para curar heridas. Este simbolismo
muestra de nuevo que Dios provee para nosotros. Nos da el
Espíritu Santo para renovar nuestros corazones.
¿Qué es la última promesa del salmo?

Moraré (viviré) en ___________________________________________.

Nuestro hogar en el cielo es la provisión suprema de Dios

para nosotros. Él nos ama tanto que nos trae a vivir en su casa
como hijos. Incluso ahora podemos orar a Dios como nuestro Padre
y pedir de él las cosas que necesitamos. ¡El amor de Dios es
asombroso!
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 17

Lección 3
_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pregunta 11: ¿Cuáles son las obras de Providencia de Dios?

Respuesta: Las ____________ de ________________ de Dios

son su muy santa, ___________, y poderosa _______________

y _________________ de todas sus _______________, y todas

las ______________ de éstas.

Pertenecemos a Dios

El Catecismo de Heidelberg empieza con una discusión de la

providencia de Dios. Leamos la primera pregunta y respuesta.

El Catecismo de Heidelberg

Pregunta 1: ¿Cuál es tu único consuelo tanto en la vida como en

la muerte?

Respuesta: Que yo, con cuerpo y alma, tanto en la vida como en la

muerte, no me pertenezco a mí mismo, sino a mi fiel Salvador
18 | PREGUNTA 11

Jesucristo, que me libró del poder del diablo, satisfaciendo

enteramente con preciosa sangre por todos mis pecados, y me
guarda de tal manera que sin la voluntad de mi Padre celestial ni
un solo cabello de mi cabeza puede caer antes es necesario que
todas las cosas sirvan para mi salvación. Por eso también me
asegura, por su Espíritu Santo, la vida eterna y me hace pronto y
aparejado para vivir en adelante según su santa voluntad.

El Catecismo de Heidelberg nos recuerda que no nos

pertenecemos a nosotros mismos. Pertenecemos a Jesucristo. Esto
nos es un consuelo, porque nos asegura que Dios cuida a nosotros.
Nos ha provisto salvación. Nos libra del mal, y nos da el Espíritu
Santo para inclinar nuestros corazones a la obediencia a él.

¡Pensemos!

¿A quién perteneces? ________________________________________

¿Cómo ha provisto Cristo para ti? _____________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 19

¡Dios te ha dado muchas cosas! Haz un dibujo de algo que

Dios te ha dado.
20 | PREGUNTA 11
_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pregunta 12: ¿Qué acto particular de Providencia ejecutó

Dios con respecto al hombre en el estado en el que éste fue
creado?
Respuesta: Cuando Dios creó al hombre, hizo con él una
alianza de vida bajo la condición de perfecta obediencia;
vedándole a comer del árbol de la ciencia del bien y del mal,
so pena de muerte.

_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
22 | PREGUNTA 12

Lección 1
__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________

Pregunta 12: ¿Qué acto particular de Providencia ejecutó

Dios con respecto al hombre en el estado en el que éste fue
creado?
Respuesta: Cuando Dios creó al hombre, hizo con él una
alianza de vida bajo la condición de perfecta obediencia;
vedándole a comer del árbol de la ciencia del bien y del mal,
so pena de muerte.

P.12. ¿Qué acto particular de Providencia ejecutó

Dios con respecto al hombre en el estado en el
que éste fue creado?

R.
______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 23

La providencia y la alianza

¿Qué quiere decir que Dios ejecutó un acto particular con

respecto al hombre? Cuando se dice que Dios ejecutó un acto
particular con respecto al hombre, significa que Dios hizo algo
especial para el hombre. En este caso, Dios hizo una alianza con el
hombre.

¿Qué es el estado en el que fue creado? Dios creó al hombre santo

y feliz. Éste fue el estado (las circunstancias) en el que el hombre
fue creado.

Para resumir, el catecismo pregunta, “¿Qué cosa especial

hizo Dios cuando el hombre acababa de ser creado y mientras
todavía era perfecto y santo?”
Aquí está la respuesta del Catecismo Menor de Westminster:

Cuando Dios creó al hombre, hizo con él una alianza de vida bajo
la condición de perfecta obediencia; vedándole a comer del árbol
de la ciencia del bien y del mal, so pena de muerte.

¿Qué significa “vedar”? Vedar significa prohibir. Dios prohibió

que Adán y Eva comieran del árbol de la ciencia del bien y del mal.

¿Qué es una alianza? Una alianza o un pacto es un voto solemne o

promesa. Hay varios tipos de alianza. Por ejemplo, el matrimonio
es una alianza en la que un hombre y una mujer prometen amar y
ser fiel el uno al otro por el resto de sus días.

Dios también hace alianzas. Vamos a considerar la primera

alianza que hizo Dios. El catecismo la llama una alianza de vida
que fue hecha bajo la condición de perfecta obediencia. Esto
significa que Dios le prometió al hombre la vida, pero sólo si el
hombre haría algo.

¿Qué debe hacer el hombre para guardar la alianza de vida?

____________________________________________________________
24 | PREGUNTA 12

¡Pensemos!
¿Quién le dio al hombre la vida? ______________________

Si el hombre está separado de Dios, ¿puede seguir viviendo para

siempre?

____________________________________________________________

¿Qué significa “so pena de muerte”? __________________________

____________________________________________________________
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 25

Lección 2
_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pregunta 12: ¿Qué acto particular de Providencia ejecutó Dios

con respecto al hombre en el estado en el que éste fue
creado?
Respuesta: Cuando Dios creó al _____________ , hizo con él

una ______________ de ____________ bajo la condición de

perfecta _____________ ; vedándole a comer del ________

de la ciencia del __________ y del mal, so pena de _________.

La alianza

En Libro uno: ¿Quién es Dios? leímos el primer capítulo de

Génesis, que contiene un breve resumen de la creación. El segundo
capítulo de Génesis entra más en detalle sobre la creación de Adán
y Eva. El capítulo también nos cuenta de la alianza que Dios hizo
con ellos.

Génesis 2:4-22 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra

cuando fueron creados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los
cielos, y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda
26 | PREGUNTA 12

hierba del campo antes que naciese; porque Jehová Dios aún no
había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase
la tierra, sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la
faz de la tierra. Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo
de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un
ser viviente.
Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí
al hombre que había formado. Y Jehová Dios hizo nacer de la tierra
todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el
árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien
y del mal.
Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía
en cuatro brazos. El nombre del uno era Pisón; éste es el que rodea
toda la tierra de Havila, donde hay oro; y el oro de aquella tierra es
bueno; hay allí también bedelio y ónice. El nombre del segundo río
es Gihón; éste es el que rodea toda la tierra de Cus. Y el nombre del
tercer río es Hidekel; éste es el que va al oriente de Asiria. Y el
cuarto río es el Eufrates.
Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de
Edén, para que lo labrara y lo guardase. Y mandó Jehová Dios al
hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; mas del
árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que
de él comieres, ciertamente morirás.
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré
ayuda idónea para él.
Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda
ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo las había
de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes, ese es
su nombre. Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y
a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea
para él. Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre
Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la
carne en su lugar.
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una
mujer, y la trajo al hombre.
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 27

Escribe las respuestas.

¿Cómo proveyó Dios para Adán y Eva? ________________________

____________________________________________________________

¿Cuántos árboles estaban prohibidos para Adán y Eva? __________

¿Había suficiente comida para Adán y Eva? ____________________

¿Necesitaban Adán y Eva comer del fruto prohibido? ¿Tenían

hambre?

____________________________________________________________

Si Adán y Eva comieran del fruto prohibido, se quebrantaría la

__________________________ .
28 | PREGUNTA 12

Lección 3
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________

Pregunta 12: ¿Qué acto particular de Providencia ejecutó Dios

con respecto al hombre en el estado en el que éste fue
creado?

Respuesta: Cuando ___________ creó al ____________ , hizo

con él una _____________ de __________ bajo la condición de

______________ ______________ ; vedándole a __________

del ____________ de la ciencia del ____________ y del mal, so

pena de ______________.

La alianza de obras

Tal vez estudiaste el Catecismo Infantil cuando eras pequeño.

Quizá recuerdes una sección que explica la alianza de Dios con
Adán.
 EL CATECISMO MENOR DE WESTMINSTER PARA NIÑOS | 29

El catecismo infantil

Pregunta 22: ¿Qué cosa es un pacto o alianza?

Respuesta: Es un concierto hecho entre dos o más personas.

Pregunta 23: ¿Qué alianza hizo Dios con Adán?

Respuesta: La alianza de obras.

Pregunta 24: ¿Qué obligación asumió Adán en la alianza de

obras?
Respuesta: La obediencia perfecta a Dios.

Pregunta 25: ¿Qué cosa prometió Dios en la alianza de obras?

Respuesta: Prometió premiar con la vida a Adán si continuaba en
la obediencia.

Pregunta 26: ¿Qué amenaza hizo Dios en la alianza de obras?

Respuesta: El castigo de muerte para Adán si faltaba a la
obediencia.

Pregunta 27: ¿Guardó Adán la alianza de obras?

Respuesta: No, porque pecó contra Dios.

Verás que el Catecismo Menor de Westminster dice que Dios

hizo una alianza de vida con Adán, pero que el Catecismo Infantil se
refiere a la alianza como la alianza de obras. Estos son términos
diferentes para la misma alianza. Dios prometió premiar con la
vida a Adán si Adán hacía sólo buenas obras (si Adán obedecía a
Dios). Por eso a veces la promesa de Dios a Adán se llama la
alianza de vida y a veces se llama la alianza de obras.

¡Pensemos!
¿Qué son los dos nombres que se usan para describir la alianza que
Dios hizo con Adán?

____________________________________________________________
30 | PREGUNTA 12

¿Por qué se llama la alianza a veces la alianza de obras?

____________________________________________________________

¿Alguna vez ha guardado una persona la alianza de obras?

(¡Piénsalo bien! Esta pregunta es un poquito difícil.)

____________________________________________________________

¿Cómo guardó Cristo la alianza de obras?

____________________________________________________________

____________________________________________________________