Este documento proporciona una lista de los 25 verbos más frecuentes en la Biblia hebrea, con su forma plural, categoría gramatical, transliteración, pronunciación y traducción al español. Los verbos están ordenados de mayor a menor frecuencia bíblica. Algunos de los verbos más comunes son "él dijo", "él vio", "él creó", "él llamó" y "él hizo".
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
5 vistas3 páginas
Este documento proporciona una lista de los 25 verbos más frecuentes en la Biblia hebrea, con su forma plural, categoría gramatical, transliteración, pronunciación y traducción al español. Los verbos están ordenados de mayor a menor frecuencia bíblica. Algunos de los verbos más comunes son "él dijo", "él vio", "él creó", "él llamó" y "él hizo".
Este documento proporciona una lista de los 25 verbos más frecuentes en la Biblia hebrea, con su forma plural, categoría gramatical, transliteración, pronunciación y traducción al español. Los verbos están ordenados de mayor a menor frecuencia bíblica. Algunos de los verbos más comunes son "él dijo", "él vio", "él creó", "él llamó" y "él hizo".
Este documento proporciona una lista de los 25 verbos más frecuentes en la Biblia hebrea, con su forma plural, categoría gramatical, transliteración, pronunciación y traducción al español. Los verbos están ordenados de mayor a menor frecuencia bíblica. Algunos de los verbos más comunes son "él dijo", "él vio", "él creó", "él llamó" y "él hizo".
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
ָאַמ ר 1 Verbo ’āmar amar él dijo 5284
ָר ָאה 1 Verbo rā’āh raa él vio 1129 ָּב ָר א 2 Verbo bārā’ bara él creó 38 ָק ָר א 2 Verbo qārā’ qara él llamó 663 ָה ַלְך 3 Verbo hālak halaj él caminó, él fue 1412 ָע ָׂש ה 3 verbo ‘āśāh asa él hizo 2526 ָה ָיה 4 Verbo hāyāh haya él, esto era / ocurrió /estuvo 3540 ָלַק ח 4 Verbo lāqaḥ lakaj él tomó 938 ָאַכ ל 5 Verbo ’ākal ajal él comió, él consumió 746 ִה ִּג יד 5 Verbo higgîd higid él declaró, él dijo, él contó 335 ָיַד ע 6 Verbo yāda‘ yada él supo, él conoció 822 ָׁש ַמ ע 6 Verbo šāma‘ shama él oyó, él escuchó 1051 ָּב ָנה 7 Verbo bānāh bana él construyó 345 ָמ ָצ א 7 Verbo māṣā’ matza él encontró 307 ָּב א 8 verbo bā’ ba él vino, él entró 1997 ִצ ָּו ה 8 verbo ṣiwwāh tzivá él ordenó 484 ָיָצ א 9 verbo yāṣā’ yatza él salió 785 ָׁש ַכ ב 9 verbo šākab shajav él se acostó 197 ָיַר ד 10 Verbo yārad yarad él descendió, él bajó 307 ָע ָלה 10 verbo ‘ālāh ala él subió 609 ָׁש ַכן 11 verbo šākan shajan él habitó, él vivió 111 ָׁש ַמ ר 11 verbo šāmar shamar él guardó, él cuidó, él preservó, él vigiló 427 ִה ִּב יט 12 verbo hibbîṭ hibit él miró 68 ָׁש ַלח 12 verbo šālaḥ shalaj él envió 564 ֵה ִב יא 13 verbo hēbî’ hevi él trajo 547 ָע ַב ד 13 verbo ‘ābad avad él trabajó, él sirvió 271 ָיַׁש ב 14 verbo yāšab yashav él se sentó, él habitó 1031 ָע ַמ ד 14 verbo ‘āmad amad él estaba de pie, él cesó 435 ֵה ִק ים 15 verbo hēqîm hequim él se levantó, él estableció 146 ָנַת ן 15 verbo nātan natan él dio, él puso, él colocó 1920 ִּד ֶּב ר 16 verbo dibber diber él habló 1090 ָיַלד 16 verbo yālad yalad él engendró, él tuvo 240 ִר ַח ם 17 verbo riḥam rijam él tenía compasión 42 ָׂש ֵנא 17 verbo śānē’ sane él odió, el aborreció 129 ָה ַר ג 18 verbo hārag harag él mató 162 ָע ַב ר 18 verbo ‘ābar avar él pasó (sobre / debajo, al lado) 465 ָע ַז ב 19 verbo ‘āzab azav él dejó, él se fue, él abandonó 204 ָּפ ַק ד 19 verbo pāqad paqad él atendió a, él visitó, él apuntó 235 Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica ָׁש ַפ ט 19 verbo šāpaṭ shafat él juzgó, el gobernó 185 ָּב ַר ח 20 verbo bāraḥ baraj él huyó, él escapó 59 ָנַפ ל 20 verbo nāpal nafal él se cayó 367 ָנָׂש א 20 verbo nāśā’ nasa él levantó, él llevó, él cargó 599 ָס ַגר 20 verbo sāgar sagar él cerró 44 ָּפ ַת ח 20 verbo pātaḥ pataj él abrió 97 ָר ַד ף 20 verbo rādap radaf él persiguió 131 ָאַס ף 21 verbo ’āsap asaf él reunió, él quitó 105 ָח ַלם 21 verbo ḥālam jalam él soñó 25 ָלַכ ד 21 verbo lākad lajad él capturó, él se apoderó (de) 83 ִנ ְל ַח ם 21 verbo nilḥam niljam él peléo, él luchó, él batalló 167 ָּגַאל 22 verbo gā’al gaal él redimió, él actuó como deudo 95 ָז ַב ח 22 verbo zābaḥ zavaj mató (un falló paraobjetivo sacrifició; sacrificóse equivocó, él o camino), 112 ָח ָט א 22 verbo ḥāṭā’ jata pecó 238 ָּכַת ב 22 verbo kātab katav él escribió 204 ָׁש ָת ה 22 verbo šātāh shata él bebió 216 ָמ ַלְך 23 verbo mālak malaj él se hizo rey, él reinó 297 ָק ַצ ר 23 verbo qāṣar katzar él cosechó, el segó 33 ָק ַר ב 23 verbo qārab karav él se acercó, él se aproximó, el allegó 94 ָר ַח ק 23 verbo rāḥaq rajaq él se fue, él se alejó, se distanció 31 ָז ַכ ר 24 verbo zākar zajar él recordó 171 ָס ַפ ר 24 verbo sāpar safar él contó 67 ָׁש ַכח 24 verbo šākaḥ shajaj él olvidó 86 ָׁש ַפ ְך 24 verbo šāpak shafaj el vertió, él derramó (fuera) 101 ָּגַנב 25 verbo gānab ganav él robó 31 ָק ַב ר 25 verbo qābar kavar él enterró, él sepultó 87 ָר ַצ ח 25 verbo rāṣaḥ ratzaj él asesinó 40 ָׁש ַאל 25 verbo šā’al shaal él preguntó (sobre), él buscó (a) él inquirió 164 ָׁש ַב ר 25 verbo šābar shavar él rompió 68 ָּב ַח ר 26 verbo bāḥar bajar él escogió 164 ָח ָלה 26 verbo ḥālāh jala él se debilitó, él se enfermó 37 el cortó (la expreción “ ָּכַר ת ְּבִר יתél cortó un ָּכ ַר ת 26 verbo kārat karat pacto” significa “él hizo un pacto.”) 134 ָׂש ַר ף 26 verbo śārap saraf él quemó 102 ִּב ֵּק ׁש 27 verbo biqqēš biquesh él buscó 222 ָּפ ַר ׂש 27 verbo pāraś parásh él extendió 57 ָר ַח ץ 27 verbo rāḥaṣ rajatz él se lavó, él se quito, él bañó 69 ָׂש ַמ ח 27 verbo śāmaḥ samaj él se regocijó, él se alegro 126 Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica ָּב ַט ח 28 verbo bāṭaḥ bataj él confió 115 ָּגַד ל 28 verbo gādal gadal él creció, se hizo grande, él se elevó 58 él buscó, él consultó (generalmente usado para ָּד ַר ׁש 28 verbo dāraš darash buscar consejo de una deidad) 155 ָע ַז ר 28 verbo ‘āzar azar él ayudó 74 ָח ַז ק 29 verbo ḥāzaq jazak él era /fue fuerte, firme 82 ָח ַׁש ב 29 verbo ḥāšab jashav él pensó, planeó 77 ָלַב ׁש 29 verbo lābaš lavash él se puso (ropa), él se vistió 75 ָמ ַׁש ח 29 verbo māšaḥ mashaj él ungió, él untó 65 ָנָט ה 29 verbo nāṭāh nata él extendió, él inclinó / volteó 135 ָע ַר ְך 29 verbo ‘ārak araj él ordenó, él arregló 69 ָאַה ב/ ָאֵה ב 30 verbo ’āhēb / ’āhab ahev / ahav él quiso, él quería, él amó, 198 ָנַגע 30 verbo nāga‘ nagá él tocó, llegó (hasta), golpeó 107 ָנַס ע 30 verbo nāsa‘ nasa él se alejó, él viajó, él salió 136