Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Get 230914 174556
Get 230914 174556
יָדוֹת יָד/ ( י ַָדיִ םdual) 2 Sustantivo yā d yad mano , brazo (f.s.) 1617
ֶילֶד יְ ל ִָד ים2 Sustantivo yéled yéled niño (m.s.) 89
יָם י ִַמים2 Sustantivo yām yam mar (m.s.) 396
מֶ לְֶך ְמלָכִ ים2 Sustantivo mélek mélej rey (m.s.) 2528
עֵ ץ עֵ ִצים2 Sustantivo ‘ēṣ etz arbol, madera (m.s.) 329
ֵש ם שֵ מוֹת2 Sustantivo šēm shem nombre (m.s.) 864
עֶ שֶ ר 2 Número ‘éśer éser diez 203
בָ ָרא 2 Verbo bārā’ bara él creó 38
ָק ָרא 2 Verbo qārā’ qara él llamó 663
אוֹר או ִֹרים3 Sustantivo ’ôr or luz (m.s.) 120
ִאיש אֲ נ ִָש ים3 Sustantivo ’îš ish hombre, persona, marido (m.s.) 2185
בָ שָ ר בְ ָש ִר ים3 Sustantivo bāśār basar carne (m.s.) 270
ּגוֹי ּגוֹיִ ם3 Sustantivo gôy goy nación, pueblo (m.s.) 554
ָדבָ ר ְדבָ ִר ים3 Sustantivo dā b ār davar palabra, cosa, asunto (m.s.) 1442
ֶד ֶרְך ְד ָרכִ ים3 Sustantivo dérek dérej camino, manera m/f (s.) 706
יוֹם י ִָמים3 Sustantivo yôm yom día (m.s.) 2300
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
עִ יר עָ ִרים 3 Sustantivo ‘îr ir ciudad, fortaleza de una ciudad (f.s.) 1092
עָ פָ ר עַ פְ רֹת 3 Sus. const. plural ‘ā p ār afar polvo (m.s.) 110
טוֹב טוֹבִ ים 3 Adjetivo ṭôb tov bueno, satisfactorio 361
ַרע ָרעִ ים 3 Adjetivo rā‘ ra malo 297
בֵ ין 3 Preposición bên ben entre 407
כִ י 3 conjunción kî ki que, porque 4487
הָ לְַך 3 Verbo hāla k halaj él caminó, él fue 1412
עָ שָ ה 3 verbo ‘āśāh asa él hizo 2526
ב ֶֹקר בְ ָק ִר ים 4 Sustantivo bṓqer bóker mañana (m.s.) 214
זָ הָ ב 4 Sustantivo zāhā b zahav oro (m.s.) 389
חֹשֶ ְך 4 Sustantivo ḥṓšek jóshej tinieblas, oscuridad (m.s.) 80
כֶסֶ ף 4 Sustantivo késep késef plata, dinero (m.s.) 403
מַ יִ ם 4 Sustantivo máyim máyim agua(s) (m.p.) 580
עֶ צֶ ם עֲצָ מוֹת 4 Sustantivo ‘éṣem étzem hueso, uno mismo (m.s.) 129
עֶ ֶרב 4 Sustantivo ‘éreb érev tarde (m.s.) 136
צֶ לֶם 4 Sustantivo ṣélem tszélem imagen, semejanza, parecido (m.s.) 17
ָשמַ יִ ם 4 Sustantivo šāmáyim shamáyim cielo(s) (m.p.) 421
ָדוִ ד 4 Nombre Propio dāwi d David David 1075
ָּגדֹל/ ּגָדוֹל 4 Adjetivo gā d ôl / gā d ōl gadol grande (de tamaño o importancia) 523
ָקטָ ן/ ָקטֹן 4 adjetivo qāṭōn / qāṭān katon / katan pequeño, insignificante 102
אֶ חָ ד 4 Número ’eḥād ejad uno (m.) 710
הָ יָה 4 Verbo hāyāh haya él, esto era / ocurrió /estuvo 3540
ל ַָקח 4 Verbo lāqaḥ lakaj él tomó 938
ִאשָ ה נ ִָש ים 5 Sustantivo ’iššāh isha mujer, esposa (f.s.) 781
בַ יִ ת בָ ִתים 5 Sustantivo báyit báyit casa, morada, hogar (m.s.) 2050
חַ יָה חַ יוֹת 5 Sustantivo ḥayyāh jaya animal, ser vivo (f.s.) 106
חַ יִ ים 5 Sustantivo ḥayyîm jayim vida (m.p.) 138
חֶ ֶרב חֲ ָרבוֹת 5 Sustantivo ḥéreb jérev espada (f.s.) 412
נָחָ ש נְחָ ִש ים 5 Sustantivo nāḥāš najash serpiente (m.s.) 31
קוֹל קֹלוֹת 5 Sustantivo qôl kol sonido, voz (m.s.) 505
ָש ֶדה שָ דוֹת 5 Sustantivo śādeh sade campo, terreno abierto (m.s.) 328
פֶ ן 5 Conjunción pen pen no sea que 133
ִהנֵה 5 demostrativo hinnēh hine he aquí 1059
אַ יֵה 5 Interrogativo ’ayyēh aye ¿dónde? 51
ִמי 5 Interrogativo mî mi ¿quién? 424
ָש ם 5 Adverbio šām sham allí, allá 834
ָאכַ ל 5 Verbo ’ā k al ajal él comió, él consumió 746
ִהּגִ יד 5 Verbo higgî d higid él declaró, él dijo, él contó 335
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
אֶ בֶ ן אֲ בָ נִ ים 6 Sustantivo ’ében éven piedra (f.s.) 271
ּגַן ּגַנִ ים 6 Sustantivo gan gan jardin, huerto (m.s.) 41
חוֹמָ ה חוֹמוֹת 6 Sustantivo ḥômāh joma muro, muralla (f.s.) 133
מָ קוֹם ְמקֹמוֹת 6 Sustantivo māqôm makom lugar (m.s.) 401
סּוס סּוסים
ִ 6 Sustantivo sûs sus caballo (m.s.) 139
עַ יִ ן ( עֵ ינַיִ םdual) 6 Sustantivo ‘áyin áyin ojo (f.s.) 859
שָ נָה ָשנִ ים 6 Sustantivo šānāh shana año (f.s.) 875
זָ ֵקן זְ ֵק ִנים 6 Adjetivo zāqēn zaken anciano, viejo 179
חָ ָכ ם כָמ ים
ִ ֲח 6 ḥākām
Sustantivo en el libro dice adjetivo jajam sabio 138
צַ ִדיק יקים ִ צַ ִד 6 Adjetivo ṣaddîq tzadik justo, honrado 206
ָקדוֹש ְקדו ִֹש ים 6 Adjetivo qā d ôš kadosh sagrado, santo 116
ָרשָ ע ְר ָשעִ ים 6 Adjetivo rāšā‘ rasha malo, impio, malvado 263
ָת ִמים ימים ִ ְת ִמ 6 Adjetivo tāmîm tamim completo, sano, sin culpa, inocente 91
י ַָדע 6 Verbo yā d a‘ yada él supo, él conoció 822
שָ מַ ע 6 Verbo šāma‘ shama él oyó, él escuchó 1051
בְ הֵ מָ ה בְ הֵ מוֹת 7 Sustantivo bəhēmāh behema bestia, animal, ganado (f.s.) 190
לַיְ לָה לֵילוֹת 7 Sustantivo láylāh láyla noche (m.s.) 232
ִמגְ ָד ל ִמגְ ָדלִ ים 7 Sustantivo mi g dāl migdal torre (m.s.) 45
מַ לְ אָ ְך מַ לְ ָאכִ ים 7 Sustantivo mal’ā k malaj mensajero, ángel (m.s.) 213
מַ ְמלָכָ ה מַ ְמ ָל כוֹת 7 Sustantivo mamlā k āh mamlaja reino (f.s.) 117
ֶק ֶד ם 7 Sustantivo qédem kédem frente, oriente, el pasado (m.s.) 61
רֹאש אשים ִ ָר 7 Sustantivo rō’š rosh cabeza (m.s.) 612
ָשפָ ה )dual( ְשפָ תַ יִ ם 7 Sustantivo śāpāh safa labio, lengua, borde (f.s.) 176
יִ ְש ָראֵ ל 7 Nombre Propio yiśrā’ēl Yisrael Israel 2506
הֵ מָ ה/ הֵ ם 7 Pronombre Independiente hēm / hḗmmāh hem / héma ellos, esos (m.) 562
בְ תוְֹך 7 Preposición bə t ô k betoj en medio de, dentro 418
ְו 7 Conjunción wə ve y 50262
אד ֹ ְמ 7 Adverbio mə’ō d meod mucho, muy 300
בָ נָה 7 Verbo bānāh bana él construyó 345
מָ צָ א 7 Verbo māṣā’ matza él encontró 307
ָדג ָדגִ ים 8 Sustantivo dā g dag pez (m.s.) 19
דוֹר/ דֹר דו ִֹר ים/ דֹרוֹת 8 Sustantivo dôr / dōr dor generación, período (de tiempo) (m.s.) 174
זַ יִת זֵיתיםִ 8 Sustantivo záyit záyit árbol de olivo, aceituna (m.s.) 38
זָ כָ ר זְ כָ ִרים 8 Sustantivo zā k ār zajar masculino (m.s.) 82
חָ מָ ס חֲ מָ ִס ים 8 Sustantivo ḥāmās jamás violencia (m.s.) 60
י ֹונָה יוֹנִ ים 8 Sustantivo yônāh yona paloma (f.s.) 33
ִמ ְש ָכ ן ִמ ְשכָ נוֹת 8 Sustantivo miškān mishkán morada, tabernaculo (m.s.) 139
ִמ ְשפָ ט ִמ ְשפָ ִט ים 8 Sustantivo mišpāṭ mishpat juicio, justicia (m.s.) 421
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
נ ְֵקבָ ה 8 Sustantivo nəqē b āh nekeva femenino (f.s.) 22
ֵקץ 8 Sustantivo qēṣ ketz fin (m.s.) 67
אֵ לֶה 8 Pronombre Demostrativo’ḗlleh éle estos 745
א ֹו 8 Conjunción ’ô o o 321
ְשנַיִ ם 8 número šənáyim shenáyim dos 768
בָ א 8 verbo bā’ ba él vino, él entró 1997
ִצּוָה 8 verbo ṣiwwāh tzivá él ordenó 484
אֲ ָדמָ ה אֲ ָדמוֹת 9 Sustantivo ’ă d āmāh adama tierra, país (f.s.) 226
זֶ ַרע 9 Sustantivo zéra‘ zéra semilla, descendencia (m.s.) 229
צָ בָ א ְצבָ אוֹת 9 Sustantivo ṣābā’ tzava ejército (m.s.) 485
שַ עַ ר ְשעָ ִר ים 9 Sustantivo šá‘ar sháar portón (m.s.) 372
ַאבְ ָרהָ ם 9 Nombre Propio ’a b rāhām Avraham Abraham 175
אֲ ֹדנָי 9 Nombre Propio ’ă d ōnāy Adonay Señor (titulo divino) 439
ֹלה ים
ִ ֱא 9 Nombre Propio ’ĕlōhîm Elohim Dios (m.s.); dioses (m.p.) 2600
קב ֹ ַי ֲע 9 Nombre Propio ya‘ăqō b Yaakov Jacob 349
יִ ְצחָ ק 9 Nombre Propio yiṣḥāq Itzjak Isaac 112
ָאנֹכִ י/ אֲ נִ י 9 ’ănî / ’ānō k î
Pronombre Independiente ani / anoji yo 874 / 359
אַ ָתה 9 ’attāh
Pronombre Independiente ata tu (m.s.) 744
Pronombre
זֶה 9 demostrativo zeh ze éste, esto (m.) 1177
אֲ שֶ ר 9 conjunción ’ăšer asher el/la que, el/la cual 5502
יָצָ א 9 verbo yāṣā’ yatza él salió 785
שָ ַכ ב 9 verbo šā k a b shajav él se acostó 197
חָ כְ מָ ה חָ כְ מוֹת 10 Sustantivo ḥokmāh jojma sabiduriá (f.s.) 153
כ ֹו ָכ ב כוֹכָ בִ ים 10 Sustantivo kô k ā b kojav estrella (m.s.) 37
לֵבָ ב/ לֵב לְ בָ בוֹת/ לִ בוֹת 10 Sustantivo lē b / lē b ā b lev / levav corazón, mente (m.s.) 852
נֶפֶ ש נְפָ שוֹת 10 Sustantivo népeš néfesh alma, persona, ser viviente(f.s.) 754
ֹעלָה עֹלוֹת 10 Sustantivo ‘ōlāh ola sacrificio quemado (f.s.) 286
פֶ ה פֵ יוֹת/ פִ יוֹת 10 Sustantivo peh pe boca (m.s.) 497
יהוה 10 Nombre Propio yhwh Adonay Señor (Nombre del Dios de Israel) 6828
מה ֹ ְשֹל 10 Nombre Propio šəlōmōh Shelomo Salomón 293
ַאחֵ ר אֲ חֵ ִר ים 10 Adjetivo ’aḥēr ajer otro 167
טָ הוֹר ְטהו ִֹרים 10 Adjetivo ṭāhôr tahor limpio, puro 95
טָ מֵ א ְטמֵ ִא ים 10 Adjetivo ṭāmē’ tame impuro 88
יָפֶ ה 10 Adjetivo yā p eh yafe lindo, hermoso 42
יָשָ ר 10 Adjetivo yāšār yashar recto, derecho 119
י ַָרד 10 Verbo yāra d yarad él descendió, él bajó 307
עָ לָה 10 verbo ‘ālāh ala él subió 609
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
עָ וֹן ֲעוֹנוֹת 11 Sustantivo ‘āwōn avon pecado, castigo, culpa (m.s.) 232
עָ נָן ֲענָנִ ים 11 Sustantivo ‘ānān anan nube(s) (m.s.) 88
/ ) ַרגְ לַיִ םdual(
ֶרגֶל ְרגָלִ ים 11 Sustantivo régel réguel pie (f.s.) 245
חַ י חַ יִ ים 11 Adjetivo/verbo part. ḥay jay vivo, vive 255
ִראשוֹן ִראשוֹנִ ים 11 Adjetivo ri’šôn rishon anterior, primero, jefe 182
ַרב ַרבִ ים 11 Adjetivo ra b rav mucho, muchos, grande 405
הּוא 11 hû’
Pronombre Independiente hu él, ése (m.) 1392
ִהוא/ ִהיא 11 hî’
Pronombre Independiente hi ella, ésa (f.) 487
- ְב 11 preposición bə- be- en, con, por, dentro 15545
- ְכ 11 preposición kə- ke- como, según, aproximadamente 3038
- ְל 11 preposición lə- le- a, al, por, de 20248
מֶ ה/ מָ ה 11 Interrogativo māh / meh ma / me ¿qué? ¿cómo? 567
לָמָ ה 11 Interrogativo lā́ mmāh láma ¿Por qué? )lit. “¿Para qué?”( 178
שָ כַ ן 11 verbo šā k an shajan él habitó, él vivió 111
שָ מַ ר 11 verbo šāmar shamar él guardó, él cuidó, él preservó, él vigiló 427
אֹהֶ ל אֹהָ לִ ים 12 Sustantivo ’ṓhel óhel carpa (m.s.) 346
אֲ רוֹן אֲ רוֹנוֹת 12 Sustantivo ’ărôn aron cofre, arca (m.s.) 202
הֵ יכָ ל הֵ יכָ לוֹת 12 Sustantivo hê k āl hejal palacio, templo (m.s.) 80
חָ צֵ ר חֲ צֵ רוֹת 12 Sustantivo ḥāṣēr jatzer patio, atrio(b.s.) 145
כֹל 12 Sustantivo kōl kol todo/a, cada (uno/a) (m.s.) 5412
כְ לִ י כֵלִ ים 12 Sustantivo kəlî keli utensilio, recipiente (m.s.) 325
יאים נָבִ יא
ִ ִ נְ ב/ נְ בִ ִא ים 12 Sustantivo nā b î’ navi profeta, orador (m.s.) 316
נְ חֹשֶ ת 12 Sustantivo nəḥṓšet nejóshet cobre (m.s.) 140
ְתפִ לָה ְתפִ לוֹת 12 Sustantivo tə p illāh tefila oración, plegaria (f.s.) 77
ִמ ְצ ַריִ ם 12 Nombre Propio miṣráyim mitzráyim Egipto 681
מ ֶֹשה 12 Nombre Propio mōšeh Moshe Moisés 766
ִסינַי 12 Nombre Propio sînay Sinai Sinaí 35
עֵ שָ ו 12 Nombre Propio ‘ēśāw Esav Esaú 97
ִהבִ יט 12 verbo hibbîṭ hibit él miró 68
שָ לַח 12 verbo šālaḥ shalaj él envió 564
אוֹת אוֹתוֹת 13 Sustantivo ’ô t ot señal (m.s.) 79
בְ כֹרוֹת בְ כוֹר/ בְ כו ִֹרים 13 Sustantivo bə k ôr bejor primogenito (m.s.) 120
ָדם ָד ִמים 13 Sustantivo dām dam sangre (m.s.) 360
הֶ בֶ ל הֲ בָ לִ ים 13 Sustantivo hébel hével vapor, aliento, soplido (m.s.) 81
ִמנְחָ ה ִמנְ ֹחת 13 Sustantivo minḥāh minja regalo, tributo, ofrenda (f.s.) 211
עֶ בֶ ד עֲבָ ִד ים 13 Sustantivo ‘ébed éved siervo, esclavo (m.s.) 806
פָ נִ ים 13 Sustantivo pānîm panim rostro(s) cara(s) (p) 2123
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
צֹאן 13 Sustantivo ṣō’n tzon ganado de ovejas o chivos (f.s.) 274
חַ ּוָ ה 13 Nombre Propio ḥawwāh Java Eva 9
ַקיִ ן 13 Nombre Propio qáyin Káyin Caín 19
לִ פְ נֵי 13 preposición li p nê lifne en presencia de; antes, delante de 629
ִמפְ נֵי/ ִמלִ פְ נֵי 13 preposición mippənê / milli p nê mipene / milifne de la presencia de, antes de, desde de, desde delante
229de
עַ ָתה 13 adverbio de tiempo ‘attāh ata ahora 433
הֵ בִ יא 13 verbo hē b î’ hevi él trajo 547
עָ בַ ד 13 verbo ‘ā b a d avad él trabajó, él sirvió 271
כֹהֵ ן כֹהֲ נִ ים14 Sustantivo kōhēn kohen sacerdote (m.s.) 750
שַ ר ָש ִר ים14 Sustantivo śar sar ministro, oficial, capitan (m.s.) 421
הּודה
ָ ְי 14 Nombre Propio yəhû d āh Yehuda Judá 819
yərûšāláim /
יְ רּושָ לַיִ ם/ יְ רּושָ ל ִַם 14 Nombre Propio yərûšāláyim Yerushaláyim Jerusalén 643
אֲ נ ְַח נּו 14 ’ănáḥnû
Pronombre Independiente anájnu nosotros (c.) 119
אַ ְת 14 ’at
Pronombre Independiente at tu (f.s.) 60
אַ ֶת ם 14 ’attem
Pronombre Independiente atem ustedes, vosotros (m.p.) 283
אַ ֵתנָה/ אַ ֵתן 14 ’attēn / ’attḗnāh
Pronombre Independiente aten / aténa ustedes, vosotras (f.p.) 5
הֵ נָה 14 hḗnnāh
Pronombre Independiente héna ellas (f.) 40
לְ יַד 14 preposición ləya d leyad al lado 8
ִאם 14 conjunción ’im im es que, si condicional 1070
ּגַם 14 conjunción gam gam también, aún, no obstante 769
פֹה 14 Adverbio pōh po aquí 82
יָשַ ב 14 verbo yāša b yashav él se sentó, él habitó 1031
עָ מַ ד 14 verbo ‘āma d amad él estaba de pie, él cesó 435
ָאדוֹן אֲ דֹנִ ים15 Sustantivo ’ā d ôn adon señor, dueño, amo (m.s.) 334
בְ ִרית 15 Sustantivo bərî t berit alianza, pacto (f.s.) 284
חֶ סֶ ד חֲ סָ ִד ים15 Sustantivo ḥésed jésed bondad, benevolencia (m.s.) 248
/ ) כַפַ יִ םdual(
כַ ף כַפוֹת15 Sustantivo ka p kaf palma/planta de (mano/pie), (f.s.) 193
ק ֶֹד ש ָק ָד ִש ים15 Sustantivo qṓdeš qódesh santidad, consagración (m.s.) 469
ֶק ֶשת ְקשָ תוֹת15 Sustantivo qéšet quéshet arco, arco iris (f.s.) 76
ָשלוֹם ְשלו ִֹמים15 Sustantivo šālôm shalom bienestar, paz (m.s.) 237
תו ָֹרה תוֹרוֹת15 Sustantivo tôrāh torah instrucción, ley, dirección (f.s.) 220
אֶ לֶף אֲ לָפִ ים15 número ’élep élef mil 495
מֵ ָאה מֵ אוֹת15 número mē’āh mea cien 578
ַאחֲ ֵר י/ ַאחַ ר 15 preposición ’aḥar / ’aḥărê ajar / ajare después, detrás 715
אֵ ת 15 preposición ’ē t et con (expresa proximidad) 887
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
ַתחַ ת 15 preposición táḥat tajat debajo, en lugar de 510
הֵ ִקים 15 verbo hēqîm hequim él se levantó, él estableció 146
נָתַ ן 15 verbo nā t an natan él dio, él puso, él colocó 1920
ָאמָ ה אֲ מָ הֹת16 Sustantivo ’āmāh ama sierva, sirvienta (f.s.) 56
בְ אֵ ר בְ אֵ רֹת16 Sustantivo bə’ēr beer pozo, hoyo (f.s.) 37
מוֹעֵ ד מ ֹוע ֲִד ים16 Sustantivo mô‘ē d moed tiempo fijado, lugar de reunión (m.s.) 223
ִמזְ מוֹר 16 Sustantivo mizmôr mizmor melodia (termino designado a los salmos) (m.s.) 57
ִמלְ חָ מָ ה ִמלְ חָ מוֹת16 Sustantivo milḥāmāh miljama batalla, guerra (f.s.) 319
ְשכֶ ם 16 Sustantivo šə k em shejem hombro (m.s.) 22
יְ ה ֹונָתָ ן 16 Nombre Propio yəhônā t ān Yehonatan Jonatan 124
פַ ְרעֹה 16 Nombre Propio par‘ōh paroe Faraón (título de los reyes egipcios) 274
ָש ָרה 16 Nombre Propio śārāh Sará Sara 38
שָ אּול 16 Nombre Propio šā’ûl Shaul Saúl 405
Pronombre
זֹאת 16 Demostrativo zō’ t zot ésta (f.) 604
עִ ם 16 proposición ‘im im con 1048
עוֹד 16 Adverbio ‘ô d od todavía, aún, otra vez 490
ִדבֶ ר 16 verbo dibber diber él habló 1090
ָילַד 16 verbo yāla d yalad él engendró, él tuvo 240
ח ֶֹד ש חֳ ָד ִש ים17 Sustantivo ḥṓdeš jódesh luna nueva, mes (m.s.) 284
ִמ ְקנֶה 17 Sustantivo miqneh miqne ganado (vacas, ovejas, etc.) (m.s.) 76
מַ ְראֶ ה 17 Sustantivo mar’eh maré vista, apariencia, visión (m.s.) 103
עֵ ֶדר ע ֲָד ִר ים17 Sustantivo ‘ḗder éder manada, rebaño (m.s.) 38
עֵ ת עִ תוֹת/ עִ ִתים17 Sustantivo ‘ē t et tiempo, estación (f.s.) 296
ֶרחֶ ם 17 Sustantivo réḥem réjem matriz (m.s.) 26
ַרחֲ ִמ ים 17 Sustantivo raḥămîm rajamim compasión (m.p.) 39
שָ ֹלש 17 número šālōš shalosh tres (f.) 173
לֵָאה 17 Nombre Propio lē’āh Lea Lea 34
ָרחֵ ל 17 Nombre Propio rāḥēl Rajel Raquel 47
ִש ְמ עוֹן 17 Nombre Propio šim‘ôn Shimeon Simeón 44
¡Mirad!, “he aquí...” )llama la atención a lo que
הֵ ן 17 hēn
adv, demost./exclamación hen sigue) 100
ciertamente, seguro, sin embargo, pero (puede
אַ ְך 17 Adverbio ’a k aj para contrastar otras ideas) 161
ִרחַ ם 17 verbo riḥam rijam él tenía compasión 42
שָ נֵא 17 verbo śānē’ sane él odió, el aborreció 129
ִמ ְצוָ ה ִמ ְצוֹת18 Sustantivo miṣwāh mitzva mandamiento (f.s.) 181
ֶק ֶרב 18 Sustantivo qéreb kérev parte interna, medio 227
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
כְ נַעַ ן 18 Nombre Propio kəná‘an Kenáan Canáan 93
כְ ַנ ֲע ִנ י 18 gentilicio kəna‘ănî kenaani Cananeo 71
חָ מֵ ש 18 número ḥāmēš jamesh cinco (f.) 166
חֲ ִמ ִש ים 18 número ḥămiššîm jamishim cincuenta 163
לְ מַ עַ ן 18 preposición ləmá‘an lemáan en favor de, por amor a, para, por 272
עַ ד 18 preposición ‘a d ad hasta 1263
ַאף 18 conjunción ’a p af también, a pesar de, más que esto, aunque 133
ָאז 18 Adverbio ’āz az en aquel momento, entonces 141
אֵ ין 18 Adverbio ’ên en no hay 787
יֵש 18 Adverbio yēš yesh hay 138
ַרק 18 Adverbio raq rak solo, solamente, ciertamente,excepto 109
הָ ַרג 18 verbo hāra g harag él mató 162
עָ בַ ר 18 verbo ‘ā b ar avar él pasó (sobre / debajo, al lado) 465
חַ טָ את חַ טָ אוֹת 19 Sustantivo ḥaṭṭā’t jatat pecado, sacrificio expiatorio (f.s.) 293
מָ וֶ ת 19 Sustantivo mā́ wet mávet muerte (m.s.) 152
מַ חֲ נֶה מַ חֲ נוֹת 19 Sustantivo maḥăneh majane campamento, campo (m.s.) 215
ִמ ְשפָ חָ ה ִמ ְשפָ חוֹת 19 Sustantivo mišpāḥāh mishpaja clan, familia (f.s.) 303
ָרעָ ב 19 Sustantivo rā‘ā b raav hambruna, hambre, penuria (m.s.) 101
מוָֹאב 19 Nombre Propio mô’ā b Moav Moab 180
ָנע ֳִמ י 19 Nombre Propio no‘ŏmî Noomi Noemí 21
רּות 19 Nombre Propio rû t Rut Rut 12
ּגִ ב ֹו ר ּגִ בו ִֹר ים 19 adjetivo gibbôr guibor fuerte, poderoso, valiente 159
ֵשנִ י 19 šēnîdiv¿ce adjetivo
número ordinal, en el libro sheni segundo 156
ַאחַ ת 19 número ’aḥat ajat uno (f.) 273
כֹה 19 adverbio kōh ko así, (indica algo que sique) 576
עָ זַ ב 19 verbo ‘āza b azav él dejó, él se fue, él abandonó 204
פָ ַקד 19 verbo pāqa d paqad él atendió a, él visitó, él apuntó 235
שָ פַ ט 19 verbo šāpaṭ shafat él juzgó, el gobernó 185
ַאריֵה ְ 20 Sustantivo ’aryēh aryé león (m.s.) 47
אֵ ש 20 Sustantivo ’ēš esh fuego (f.s.) 376
ֶדלֶת ְדלָתוֹת 20 Sustantivo délet délet puerta (f.s.) 87
ִמ ְדבָ ר 20 Sustantivo mi d bār midbar desierto (m.s.) 269
מַ טֶ ה מַ טוֹת 20 Sustantivo maṭṭeh maté vara, rama; tribu (m.s.) 252
י ְַר ֵד ן 20 Nombre Propio yardēn Yardén Jordán 19
ִרבְ ָקה 20 Nombre Propio ri b qāh Rivka Rebeca 30
ַארבַ ע ְ 20 número ’arba‘ arba cuatro (f.) 151
ַארבָ עִ ים ְ 20 número ’arbā‘îm arbaim cuarenta 135
בָ ַרח 20 verbo bāraḥ baraj él huyó, él escapó 59
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
נָפַ ל 20 verbo nā p al nafal él se cayó 367
נ ָָשא 20 verbo nāśā’ nasa él levantó, él llevó, él cargó 599
סָ ַג ר 20 verbo sā g ar sagar él cerró 44
פָ תַ ח 20 verbo pātaḥ pataj él abrió 97
ָר ַדף 20 verbo rā d a p radaf él persiguió 131
ּגְ בּול 21 Sustantivo gə b ûl guevul limite territorial (m.s.) 241
חֲ לוֹם חֲ ֹלמוֹת 21 Sustantivo ḥălôm jalom sueño (m.s.) 65
חֶ ְרפָ ה חֲ ָרפוֹת 21 Sustantivo ḥerpāh jerpa desgracia, vergüenza (f.s.) 73
ְמלּו ָכה 21 Sustantivo məlû k āh melujá monarquia, reinado, reino (f.s.) 24
סֵ פֶ ר ְספָ ִר ים 21 Sustantivo sḗper séfer carta, documento, libro, rollo de pergamino (m.s.)?185
שָ ָכ ר 21 Sustantivo śākār sajar sueldo,pago, recompenza (m.s.) 28
יוֹסֵ ף 21 Nombre Propio yôsē p Yosef José 214
לָבָ ן 21 Nombre Propio lā b ān Lavan Laban 55
עַ מוֹן 21 Nombre Propio ‘ammôn Amon Ammon 106
פְ לִ ְש ִת י 21 Nombre Propio pəlištî Pelishti Filisteo 288
אֵ ת 21 marcador verbal ’ē t et señala el objeto directo definido del verbo (no se trduce)
10979
ָאסַ ף 21 verbo ’āsa p asaf él reunió, él quitó 105
חָ לַם 21 verbo ḥālam jalam él soñó 25
לָכַ ד 21 verbo lā k a d lajad él capturó, él se apoderó (de) 83
נִלְ חַ ם 21 verbo nilḥam niljam él peléo, él luchó, él batalló 167
בָ ָקר בְ ָק ִר ים 22 Sustantivo bāqār bakar rebaño, ganado, buey (m.s.) 183
זֶ בַ ח זְ בָ ִחים 22 Sustantivo zébaḥ zévaj sacrificio (m.s.) 162
יַיִ ן 22 Sustantivo yáyin yain vino (m.s.) 141
נַחֲ לָה נְחָ לוֹת 22 Sustantivo naḥălāh najalá posesión, propiedad, heredad, herencia (f.s.) 224
עֵ בֶ ר 22 Sustantivo ‘ḗber éver región más allá; otro lado (m.s.) 90
שֶ מֶ ש 22 Sustantivo šémeš shémesh sol (f.s.) 134
שֶ בַ ע 22 número šéba‘ shéva siete (f.) 163
ִשבְ עִ ים 22 número ši b ‘îm shivim setenta 91
ֶנ ֶג ד 22 preposición néged négued en frente de, a la vista de, opuesto a 151
כֵ ן 22 adverbio kēn ken lo mismo, así ( indica algo que precede) 747
ּגַָאל 22 verbo gā’al gaal él redimió, él actuó como deudo 95
זָ בַ ח 22 verbo zā b aḥ zavaj mató para sacrifició; sacrificó 112
חָ טָ א 22 verbo ḥāṭā’ jata falló (un objetivo o camino), se equivocó, él pecó 238
כָתַ ב 22 verbo kā t a b katav él escribió 204
שָ תָ ה 22 verbo šā t āh shata él bebió 216
חַ יִ ל חֲ יָלִ ים23 Sustantivo ḥáyil jáyil poder, fuerza, riqueza, ejercito (m.s.) 243
חֵ ן 23 Sustantivo ḥēn jen favor, gracia (m.s.) 70
Hebreo Forma Plural Unidad Categoria Transliteration Pronunciación Traducción Frecuencia Biblica
עֹז 23 Sustantivo ‘ōz oz fortaleza, fuerza, vigor (m.s.) 93
פֶ תַ ח פְ תָ ִח ים23 Sustantivo pétaḥ pétaj apertura, entrada (m.s.) 164
ָק ִציר 23 Sustantivo qāṣîr katzir cosecha (m.s.) 49
שֵ בֶ ט ְשבָ ִט ים23 Sustantivo šḗbeṭ shévet vara, tribu, bastón (m.s.) 190
ְת ִחלָה 23 Sustantivo təḥillāh tejilá principio, comienzo, inicio (f.s.) 22
בֹעַ ז 23 Nombre Propio bṓ‘az Bóaz Boaz 24
מָ לֵא 23 adjetivo mālē’ male lleno, completo 61
ָקרוֹב 23 adjetivo qārô b qarov cerca 77
ָרחוֹק 23 adjetivo rāḥôq rajok distante, lejos 84
מָ לְַך 23 verbo māla k malaj él se hizo rey, él reinó 297
ָקצַ ר 23 verbo qāṣar katzar él cosechó, el segó 33
ָק ַרב 23 verbo qāra b karav él se acercó, él se aproximó, el allegó 94
ָרחַ ק 23 verbo rāḥaq rajaq él se fue, él se alejó, se distanció 31
אוֹצָ ר אוֹצָ רוֹת 24 Sustantivo ’ôṣār otzar tesoro, tesoreria, déposito (m.s.) 79
כִ סֵ א כִ ְסאוֹת 24 Sustantivo kissē’ kisé trono (m.s.) 135
ַלּוח ֻלחֹת 24 Sustantivo lû́ aḥ lúaj tabla, tablón (m.s.) 43
ִַמזְ בֵ ח ִמזְ בְ חוֹת 24 Sustantivo mizbḗaḥ mizbéaj altar (m.s.)
mucho tiempo (pasada o futuro) (m.s.) 401
(Con preposición: עַד־עֹולָם/ “ = לְעֹולָםpara
ע ֹולָם ע ֹול ִָמ ים24 sustantivo ‘ôlām olam siempre”; 439
צָ פוֹן 24 Sustantivo ṣā p ôn tzafon norte (f.s.) 152
ַרּוח רּוחוֹת24 Sustantivo rû́ aḥ rúaj aliento, respiro, viento, espíritu (f.s.) 378
מנֶה ֹ ְש 24 número šəmṓneh shemone ocho (f.) 57
ְשמֹנִ ים 24 número šəmōnîm shemonim ochenta 38
אּולַי 24 adverbio ’ûlay ulay quizá, tal vez, es posible 45