SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

COELECTRIC LTDA. 10 Enero 2020

Rev.00
Informe de Inspección y Activación

N° PROYECTO: PROYECTO: CARRO DE MANTENIMIENTO ORDEN DE COMPRA:

OT20052

SUMINISTRO: CARRO DE MANTENIMIENTO INFORME N°:

001

CLIENTE: PROVEEDOR: SUB-PROVEEDOR: FECHA: 18-07-2022

METSO OUTOTEC INMAR-VAPOR INAMAR-VAPOR
DIR. ACTIVIDAD: CONTACTO: BRAULIO GUZMAN FECHA NUEVA INSPECCIÓN:
La divisa 1100 jueves 01 de Septiembre

A) ALCANCE DE LA INSPECCION: Inicial Visita Terreno Parcial Final

CONTROL DE MATERIALES PREP. DE MAT. Y ARMADO Ultrasonido UT Medición de espesor seco

Inspección visual Control de planos Radiografía RT Ensayo de adherencia
Certif. de materiales Control dimensional arm. ARMADO EN FABRICA Ensayo holiday detector
Certif. de soldadura SOLDADURA Verif. Estructuras complejas INSPECCIÓN FINAL
Certif. de revestimientos Inicio de proc. soldadura Protocolos dimensionales V°B° para liberación
CALIFICACIONES Verificación de parámetros Liberación de pre-armados Revisión packing list
Listado de soldadores Insp. Visual y dim. A sold TRATAMIENTOS SUPERFICIALES Revisión de Dossier
Verificación WPS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Inicio proceso pintura Emisión acta de liberación
Verificación WPQ Liq. Penetrantes PT Verificación de cond. Amb. DESPACHO
Verificación PQR Partículas magnéticas MT Verificación perfil anc.Grana. V°B° estibas de carga

RESULTADO DE LA INSPECCIÓN: ACEPTADO ACEPTACIÓN PARCIAL RECHAZO

B) OBSERVACIONES RELEVANTES: Detección de desviaciones, alertas, mejoras.

- El fabricante INAMAR, presenta a inspección equipo (carro de mantenimiento según pie 40-219021-QA-11

- Se realiza reunión de inicio del proyecto en presencia del Sr, Braulio Guzman, Cristian Navarrete, Miguel
Herte (METSO-OUTOTEC).
- De acuerdo a lo indicado queda pendiente por verificar unidad hidráulica y tambor de enrollamiento, los
cuales son críticos para el proyecto.
- Se determina próxima visita para el día 2 de septiembre del 2022..
- Se observan diversas partes del equipo (de acuerdo a lo indicado por inamar en status de fabricación aun).
- Se debe aclara por parte de metso outotec, la aplicabilidad de la norma NCH 203.
- Se debe aclarar la factibilidad de realizar un spot de ensayos NDT por una empresa externa.
- Se deja constancia y se da inicio al proceso de soldadura oficialmente de acuerdo a los datos y valores
entregados por Inamar (Soldador Jose Segura, Máquina Lincoln Calificacion al dia y WPS N°1154)
- Se debe aclarar por metso outotec, la aplicabilidad y cantidad de ensayos NDT al 100% en las uniones
soldadas que apliquen.

Página 1 de 7
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
COELECTRIC LTDA. 10 Enero 2020
Rev.00
Informe de Inspección y Activación

C) SE ADJUNTAN INFORMES DE AVANCE, REGISTRO DE VARIABLES, CALIFICACION DE SOLDADOR Y PROCEDIMEINTO DE

SOLDADURA

D) DETALLE DE INSPECCIÓN: Según la orden de compra en referencia, nuestra inspección señala.

Página 2 de 7
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
COELECTRIC LTDA. 10 Enero 2020
Rev.00
Informe de Inspección y Activación

E) PENDIENTES:

CLIENTE: Ensayos NDT al 100% de las uniones soldadas

Aplicabilidad de la NCH 203

Realizar ensayos de barrido UT a las planchas utilizadas

F) REGISTROS Y EVIDENCIAS GRAFICAS:

SE ADJUNTA: Se adjunta registro fotográfico de las evidencias detectadas.

ELABORADO POR: RECIBIDO POR:

NOMBRE: Miguel Herte Herrera NOMBRE:
Página 3 de 7
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
COELECTRIC LTDA. 10 Enero 2020
Rev.00
Informe de Inspección y Activación

CARGO: Inspector de Calidad CARGO:

F.1) REGISTRO FOTOGRÁFICO:

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

VISTA CRUCETA DE PILARES VISTA PANORAMICA EJE A

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Página 4 de 7
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
COELECTRIC LTDA. 10 Enero 2020
Rev.00
Informe de Inspección y Activación

VISTA EJE A COTAS NOMINALES CUADRATURA EJE A

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

F.1) REGISTRO FOTOGRÁFICO:

PERFIL RECTANGULAR 100X50X5 CON

COTA NOMINAL ENTRE PILARES
OBSERVACIONES APROVECHAMIENTO DE MATERIAL OBSERVACIONES

COTA ENTRE PERFILES, SECTOR DONDE

ALTURA SALA ELECTRICA
OBSERVACIONES OBSERVACIONES SE INSTALARA EQUIPO

Página 5 de 7
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
COELECTRIC LTDA. 10 Enero 2020
Rev.00
Informe de Inspección y Activación

OBSERVACIONES VERIFICACION COTAS OBSERVACIONES

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

OBSERVACIONES OBSERVACIONES

Página 6 de 7
 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
COELECTRIC LTDA. 10 Enero 2020
Rev.00
Informe de Inspección y Activación

Página 7 de 7