Page 1 of 6

CARABINEROS DE CHILE
PREF. STGO. CORDII,LERA
20A. COM. PUENTE ALTO

PARTE DETENIDO

ANTECEDENTES DE IA DETENCION
N . DEL PARTE : 308
REG16N : METROPOLTTANA ()I.I S^tl'I'I^(;O

TRIBUNAI. / FlscAI.IA : I. iscAljij`. `,>RI`,cL^sli.'[C^CioN ill.;G. SUR

FEcllA PARIE : 202/,-01-15

FUNC. CONFECCIONA Elj PARTE
Nola3RE : RO[]R]Crjf:Z i,^GoS I,l;]S ALl,x

GRADO :SG.[`O. 2[)0.

FUNC. A CARGO PROCEDIMIENTO

NOMBRE : GAI,LAl`l)O S[1RR^NO M^RC!",0 ^N'['ONIO

GRADO :CABO IRO.

7rj22Ciooooooo26192120240030802

http://aupoldigital.carabini`ros.cl/pcl r]'artcs^ct&s/gcncrarl'arteEventoDetenidopdf.car?PA... 15-01 -2024

 Page 2 of 6

CARABINEROS DE CHII.E
PREP. STGO. CORDILLERA
20A. COM. PUENTE AIITO

PARTE DETENIDO

ANTECEDENTES DE LA DETENCION
N . DEI, PARTE : 308 N a I)E EVENTO : 14024445

REG16N : METRO]'OI I`l'ANA I)lil SAN"I l^CO

rRIBunlAI. / FISCAI,IA : FTSC^T I/\ P:`11(:I,^Sfl,'1CAC:ON R[)a. SUB

FECHA PARTE : 202/I--Oi ll5

FUNC. CONFECCIONA EL PARTE

NoiaRE : RODRjGul,:z I,AGOs I,uis ,\Ijii>'

GRADO :SG'l'O. 21)0.

FUNC. A CARGO PROCEDIMIENTO

NOMBRE : GALI,ARDO Si'.I;`RA\'O Y^:`Cii I.O ^``'l`ON I ()

GRcOO :CABO IRO.

ANTECEDENTES DEL DELITO

CODIGO DElilTOS : 13001 LHSI()N!.IS Ll:VI']S

CODIGO DEI.ITOS : 0] 013 APRl.Htlil`.I'Ol` ORDEN JUD\Cl^1,

FECHA DELITO : 2024-01-]5 HORA DEI.ITO :12:10:00

LUGAR DE OCURRENCIA : V]^ l''iJIH,[C^

uelcAcl6N
DIREccloN : BALM^cl,ji)A , NRo. o , r\"lil,[<sEc'i'A co\` josii) Luis coo, coMunIA : PUENTE ALTo

UNIDAD : 20A. COM. PIJi.lN'II.I AT,':'C) CUAI)RANTE : CUADRANTE 151

IDENTIFICACION DETENIDO

TIENE SCANNER DE HUEI,IA : NO

TIPO DOC. IDENTIFICAC16N : NA''L/'..`^T CON II)l'N'l`i'r`lcACION

RUN : 9250293-'/

Ap. pArEENO : NONQL'.F, AP. MATERNO : HUEMPIL

P. Nol®RE : SHRG[O S. NOMBRE : DADVID

FECHA NACIMIENTO : 1965 -06-20 EDAD : 58 Afros

SEXO : MASCUI INO NACIONAlilDAD : CHIIjENO/CHII,ENA

cELulAR : No INi)Icr\
EMAIL : No INr)Ic^
PROFESION/OFICIO : S;N OF".CIO

CARAC.ER DE IA LESION : I,HSIO\.I.'S I,I.'V.LS

DESCRIPcloN DE IA LEsloN : THC I,i:vr, LORMACIAON I)I H!]MATOMA

ESTAI)O TEMPERANCIA :
DESCRIPCION DE IA TEMPERANCIA :
REGISTRA DETENCION PENDIENTES . SI

REGISTRA oTRos ANTECEDENTEs : sr

DOMICILIO PARTICUIAR
DIREccloN : pasAjli or\JCFi , f\Rc. b/2 ,c`oMUNA : I>'uii;N'i'F' ^i,To

CARACARACTERISTICASFISICAS
ESTATURA : MFID!A ESTATURA rm. :

CONTEXIURA : NORM^l, pES0 KG. : 00

http://aupoldigital.carabincros.cl/pdll'arti`sActas/gcncrarl'arteEventoDetenidopdf.car?PA... 15-01 -2024

 Page 3 of 6

Col.OR CABELLO : '_:ANO TIPO CABEI,LO :

TEz : MORr'.NA COLOR 0.0§ : OSCURO(CAFE, NEGRO)

§EfrAI,Es pARTlcuLAREs : NO [>[=[i!\'ii]O APODO§ :

DATOS DE LOS APREHENSORES

Nol®RE : LAGOS SOTO AIV\Cbjljt,Y DiJL CARMEN

CRADO :SGTO. 2DO. RUN :157412027

Nol®RE : GAITLJ\Itl)O Sl:RIV\NO MARC:Hl,O ^r\'r"oN ro

GRADO :CABO IRO. RUN :186728734

DETALLE DE IA DETENC16N
RECHA I)EIENC16N : 20?4-OTL 15 HORA DETENC16N ; 13:35:00

I.LUGAR DE DETENcl6N : v]A pu!)I,ic^

FECHA ENTREGA : ?024`01-15 HORA ENTREGA : 15:55:00

I.UGAR ENTREGA : CUAItTFH, CAIV\BINi":Itos

DEsrlNo DETENIDo : T\jzG^Do I)H G^lv\r\'['r^ N. OFICI0 REMISOR : 0

DERECHOS

SE DrHRON A CONOci,lit SuS r]L(..i:`]OS i'N ,,'ORMA Vh'R13r\. Y I.lscRITA : SI

MOTIVO DEIENC16N : ,)11):„ l'(J I.L^'Jl{/\N''!'

CONIROI. DETENCION

POSTERIORMENT[: :h'lj I)ilTiilNIDO I.''uTj`' Ii\TV[A[)O CON COP[A MINUTA DE IMPUTADOS Y CERTIFICADO DE I,ESIONES
AT. CENTR0 DF] TUS'J'lcIA C/ Gi`'NDA;`MI.:R(A i)I., C[III,E, QU).: i,0 PONDRA A DISPC)SICI0N DEL JUZGADO DE GARANTIA
QUE CORRESPONDJ\.

FEC!IA CONTROL : 202/i 0116

IDENT IFICAC16N DETENIDO

TIENE SCANNER DE HUELIA : NO

TIPO DOC. II)ENTIFICAC16N : NA'l'U'ltAt, CON JD[.lN'l'II`'lc^CION

RUN : 16598254-1

AP. PATERNO : I]Scol)^l\ AP. MZITERNO : ARROYO

P. NOMBRE : DION]S[C S. NOMBRE : ANTONIO

FECHA NACIMIENIO : 1 98 /-0| -.h. :3 EDAD : 37 Aflos

sExo : MAscur,iNo NACIONAI.IDAD : CHILENO/CHII.ENA

CEI.ur,AR : NO ]bi;tcA
EllzIIL : NO IN',)ICA

PROFEsloN/oFlclo ; r".I>l,).1^i)o ESTUI)IOS : MEDIA COMPI,ETA

CARACTER DE IA LEsloN : ri sioNi,:s Ltii\/I.s

DESCRIPCI0N DE LA LESION .. :)0],0:i I)I, F()MBRO

ESTADO TEMPERANCIA :

DESCRIPCION DE IA TEMPERANCIA .
REGISTRA DETENCION PENDIENTES : \'0
REGISTRA OTROS ANTECEDENTES : SI

I)OMICII.IO PARTICULAR
DIRECCION : P^S7\JI=) I.1S'l'ACTON QU.'l,/\COY7\ , NRO, 955 ,COMUNA : PUENTE ALTO

http://aupoldigital.carabincros.cl/pdfl'artcsActas/gcncrarparteEventoDetenidopdf.car?PA„. 15-01 -2024

 Page 4 of 6

ESTATURA : MEDIA ESTATURA MT. :

CCONTEXTURA : NORM/\Tj PESO KG. : 00

CoLOR cABELLo : rurGRo TIPO CABEI.I.O :

TEZ : MORENA COLOR Oros : OscuRO(CAFE, NEGRO)

SERAI.Es pARTlcuLAREs : No I)Lr'iNi;)o APODOS :

DATOS DE LOS APREHENSORES

NOMBRE : GZ\LTLARDO SER!R7\N0 MfVACHI,O /\NTON 1 O

GRADO :CABO IRO.

DETALIE DE IA DETENC16N
FECHA DErENC16N : ?.C24-C1-15 HORA DETENC16N : 13:35:00

I|.+UCAR DE DETENcl6N : vr^ pu}3\,ic^

FECHA ENTRECA : 2024-01 -+.5 HORA ENTREGA : 15:55:00

I.LUGAR ENIREGA : cuAR'rf'L CAiiAiitN.tl'RoS

DESTINO DE"NIDO : L"+)R'l'^D N. OFICIO REMISOR : 0

I)ERECHOS

sE DIERON A cONOci,:R sus Di.]R`i.Tjciios F'N i.ORMA v[iRI}^L y i.jscRrTA : sl

roTlvo DETENcl6N : DEljl'i'O I`i,AG`[\AN'j'i.I,

LIBERTAD

posTERloRMENTI] Ill, i]+i'i'iiNi )o ilTutii .>u).\s`I`o I;N ij`.B;I:R'\AD 13Ajo APERclBIMIENTo DEL ART. N¢26 DEI. CoDIGo
pRocESAL pENAlj, Q`j-I;]A}u)o [iN i,i`sp{,)i`A '>iii cr'i'AcioN poll !>Ai`'i'E DE ESA FlscAi,IA o TRIBUNAL.

IDENTIFICAcloN vlcTlrm

IIpo Doc. IDENTIFlcAcl6N : N^ruit`/`i co,v I[)I,iN'i'Ii.'Ic^cloN

RUN : 15741202-7

AP. PATEENO : !,AGOS AP. RATEENO : SOTO

P. NoboRE : AR^C!JLLY S. NOMBRE :

EEC:HA NACIMIENTO : 1983-12-08 EDAD : 40 Afios

SEXO : F`[:MENINO NACIONAlill)AD : CHILENO/CHILENA

IEI.EFONo : 22922360
CEliuIJ`R : 999999999
EMZIII. : NO DEJA

PROFE§ION/OFIclo : CARABIN[.]i`o I)I`' sru`Vlclo ESTul)IOS : MEDIA COMpljETA

PARENTESCO CON EL ACUSADO : NIN(,`JNO (A)

CARACTER DE IA I.ESI0N : I,EsioNli:S I,I.)Vl.LS

DESCRIPCION DE IA LESION : 'l'ItAUMA'l'lsMO MANO ]y,Qu(!''RDA

DOMICILIO PARTICUI.AR
DIREccloN : BALMAc[]:)A , NRo. 431 ,COMUNA : i>uiliN'H,: Aij'ro

CTAS ADJtINTAS AI. PARTE

http://aupoldigital.carflbincros.cl/pdll'artcs^ctas/gi`ncrarl'arteEventoDetenidopdf.car?PA... 15-01 -2024

 Page 5 of 6

DECLARACION CARA!}! NlilROS 2024-01-15

DECLARACION VIC'l'IMA 2024-01-15

DERERCHOS 2024-01-15

SICPOL 2024-01-15

DATO DE ATAENCION 2024-01-15

ACTA DE INTIM7\CION 2024-01-15
0RDEN DE DETENCION 2024-01-15

LACION DE LOS HECHOS

Doy cuenta a esa Fiscalia que, hoy 15 de enero del presente afio, siendo las 12:00 horas, la Sargento 1 ro. Aracelly Lagos
Soto, acompafiada del Cabo lro Marcelo Gallardo Serrano, de servicio Primer Tuno Casco Hist6rico, movilizados en el
RP-6327, momentos en los que realizaban un patrullaie preventivo por Av. Balmaceda con intersecci6n de calle Jose Luis
Coo, de esta comuna, fueron alertados por transei]ntes que en el lugar habia dos personas agredi6ndose.

Es par esto, que este personal concurri6 a verlficar el procedimiento, donde se observa a una persona tendida en el suelo
quien se identifica con su cedula c!e identidad como SERGIO DAVID NONQUE HUEMPIL, c6dula de identidad 9.250.293-
7, fecha de nacimiento 20.06.1965, 59 aho, soltero, estudios basicos, sin empleo, domiclliado en Pasaje Once Nro. 572,
Puente Alto, quien declara lo siguiente

Que, el dia de hoy siendo las 1210 horas aproximadamente, al estar en el paradero de la locomoci6n colectiva, observo a
una mujer que le tiro el pelo a su hijo, por lo que al enfrentarla y decirle que eso estaba mal ya que es un nifio, esta se
ofusca y comienza a declr que nci era el padre del menor, en este acto se acerca un individuo del cual desconoce sus
antecedente§ quien comienza a manifestarle andate de aqui, dandole un empuj6n, al sentirse atacado es que reacciona y
comienza a lanzarle golpes de pufio en diferentes partes de su cuerpo, siendo tambi6n agredido cayendo al suelo
golpeandose la cabeza

En este contexto, se presenta ante este personal una segunda persona identificandose como DIONISIO ANTONIO
ESCOBAR ARROYO, c6dula de identidad 16.598.254-1, fecha de nacimiento 13.01.1987, 37 afios, soltero, estudios
medics, empleado, domiciliado en calle E§taci6n Quilacoya Nro, 0955, comuna de Puente Alto, quien expone lo siguiente:

Que, hoy momentos en los que se encontraba en un paradero de la locomoci6n colectiva, visualizo a un sefior que estaba
molestando a una sefiora con su hijo, donde procede a manifestarle al sefior que se retire y que no moleste a la gente ya
que este estaba con fuerte halito alcoh6lico, donde este se ofusca comenzando a lanzarle golpes de pufio en diferentes
partes del cuerpo, por lo que al defenderse le lanzo un empuj6n quien cae y se golpea la cabeza en el suelo.

Conforme a ambas declaraclones, se procede a las 12.35 horas a la detenci6n de los dos participantes, siendo DI0NISIO
ANTONIO ESCOBAR AROYO, al momento de ponerle las esposas de seguridad, este comienza a poner resistencia con
la finalidad de no ser reducido, al lograr poner las esposas de seguridad en sus mufiecas, se procedi6 a darle lectura a
sus derechos que le asisten en su calidad y el motlvo de su detenci6n, de igual manera la Sargento lro. Aracelly Lagos
Soto, sufre una lesi6n en su dedo medio de la mano izquierda al momento de reducir al detenido.

Una vez en el unidad Policlal, se ratific6 la ldentidad de ambos detenidos la que fue corroborada mediante el Registro
Civil e ldentificaci6n y SICPOL, la cual arrojo aprobaci6n exitosa, y al consultar los antecedentes penales el detenido
SERGIODAVID f`ONQUE HUEMPIL, arroio una Orden de detenci6n Vigente Nro. 23112360076784, por el delito de
"AMENAZAS SIMPLE CONTRA PERSONAS y PROPIEDADES", emanada par el Juez Manuel Angel Mufioz Cid, del

Juzgado de Garantia de Puente Alto. con fecha 2012.2023, Causa Rit Nro. 5053-2023, Rue (2300659068-3), por lo que
siendo las 12:35 horas, se procede a intimar dicha orden.

Hacen presente los detenidos en el cuerpo de guardia que no quieren continuar con el procedimiento y que no aportaran
mas antecedentes al m`nlsterio pdbllco.

DERECHOS: Se le dieron a conocer sus clerechos que le asisten, conforme a los Art. 93, 94 y 135 del C.P.P„ al momento
de su detenci6n de forma verbal y posteriormente ratificados de forma escrita, firmando las actas respectivas que se
adjuntan al parte pollclal.

LESIONES: Los detenidos fueron trasladado hasta el Consultorio Alejandro del Rio donde el Facultativo le Diagnostico:
SERGIO f]ONQUE HUEMPIL, resulto con "TEC LEVE FORMACION DE HEMATOMA, de Caracter Leve, DIONISIO

http://aupoldigital.carabincros.cl/pd (I'artcs^ctas/gcncrarparteEventoDetenidopdf.car?PA... 15-01 -2024

 Page 6 of 6

ANTONIO ESCOBAR ARRoyo, resulto con "DOLOR DE HOMBRO", de cafacter Leve, en tanto la funcionaria policial
ARACELLY LAGOS SOTO resulto con "TRAUMATISMO MANO IZQUIERDA", de cafacter Leve, dato que se adjunta.

VERIFICAC16N DE lDENTIDAD Fue verificada a los dos detenidos, mediante el Sistema computacional del Registro
Civil e ldentificaci6n, y sistema SICPOL el oual corresponde arrojando la aprobaci6n exitosa, la cual se adiunta al parte
prty,c,al.

ANTECEDENTES PENALES: Consultado al sistema del Registro Cwil e ldentificacton, el detenido DAVID floNQUE
HUEMPIL, si reglstra antecedentes penales, registrando una causa pendiente, el detenido DIONISIO ANTol\lIO
ESCOBAR ARROVO, si registra antecedentes penales, no registra causa pendiente:

MINISTERIO PIJBLICO' Este personal pelicial tom6 confacto por bitacora Vveb on el Fiscal de turno Sr. MARIA PASCUAL
CUADROS, quien mediante el folio Nro 2024-1-16734 diapuso lo siguiente:

-DECLARACION DEL PERSONAL APREHENSOR,

-ACTA DE INTIMACION DE LA ORDEN,

-ACTA DE LECTURA DE DERECHOS,

-ADJUNTAR COPIA DE LA ORDEN,

-ACTA DE SALUD 0 INFORME DE LESIONES SEGUN CORRESPONDA

-lDENTIFICAR AL DETENIDO POR MEDIOS TECNICOS, MEDIANTE HUELLA

-DECLARACION VICTIMA\ ESPECIFICANDO COMO SE PRODUCE LA AGRESION, CON QUE ELEMENTOS SE

EFECTUA (PUNOS, PATADAS 0 ELEMENTOS).

-CONSTATAR LESIONES DE LA VICTIMA

-EL DETENIDO DIONISIO ESCOBAR ARROYO QUEDA APERCIBIDO POR ART. 26, Y SERGIO NONQUE, PASA A
CONTROL EL DIA 16 DE ENERO DEL PRESENTE, POR LA ORDEN DE DETENC16N.

Postenormente el detenido sera trasladado por personal policial de esta Unidad, al Juzgado de Garantia de Puente Alto,
slendo entregado a personal de Gendarmeria de Chile, con minuta de entrega de detenido y certificado de lesiones,
quienes to presentaran ante ese Tribunal, para su respectiva audiencia de control de detenci6n

I.UIS ALEX RODRIGUEZ LAGC)S

SGTO. 2DO. DE CARABINEROS

L'LI|§ Aljllx ROI)RI G`ui.IZ lj/1(:OS

S:!!3poi|J:±A:J''D:A:3=:Sos

http://aupoldigital.carabincros.cl/pd (I'artcs^clas/gcncrarl'artcEventoDetenidopdf.car?PA... 15-01 -2024

 ` .'`- 11),
DECLARAC16N PERSONAL APREHENSOFt

Doy cuenta a esa Fiscalia que, hay 15 de enero del

presente afio, siendo las 12:00 horas, acompaf`ando a la Sargento lro. Aracelly
Lagos Soto, de servicio Primer Tuno Casco Historico, movilizados en el RP-
6327, momentos en los que realizabamos un patrullaje preventivo por Av.
Balmaceda con intersecci6n de calle Jos6 Luis Coo, de esta comuna, fuimos
alertados por transeilntes que en el lugar habian dos personas agrediendose.

Es por esto, que este personal concurri6 a verificar el procedimiento, donde se

observa a una persona tendida en el suelo quien se identifica con su c6dula de
identidad como SERGlo DAVID NONQUE HUEMPIL, c6dula de identidad
9.250.293-7, fecha de nacimiento 20.06.1965, 59 afio, soltero, estudios basicos,
sin empleo, domiciliado en Pasaje Once Nro. 572, Puente Alto, quien declara lo
siguiente:

Que, el di'a de hoy siendo las 12:10 horas aproximadamente, al estar en el

paradero de la locomoci6n colectiva, observo a una mujer que le tiro el pelo a su
hijo, por lo que al enfrentarla y decirle que eso estaba mal ya que es un nifio, esta
se ofusca y comienza a decir que no era el padre del menor, en este acto se
acerca un individuo del que desconozco sus antecedentes quien comienza a
manifestarme andate de aqui', dandole un empuj6n, al sentirse atacado es que
reaccjona y comienza a lanzarle golpes de pufio en diferentes partes de su
cuerpo, siendo tambien agredido cayendo al suelo golpeandose la cabeza.

En este contexto, se presenta ante este personal una segunda persona

identjficandose como DIONIslo ANTONIO ESCOBAR ARROYO, c6dula de
identidad 16.598.254-1, fecha de nacimiento 13.01.1987, 37 afios, soltero,
estudios medios, empleado, domiciliado en calle Estaci6n Quilacoya Nro. 0955,
comuna de Puente Alto, quien expone lo siguiente:

Que, hoy momentos en los que me encontraba en paradero de la locomoci6n

colectiva, visualizo a un seFior que estaba molestando a una sefiora con su hijo,
donde procede a manifestarle al seFior que se retire y que no moleste a la gente ya
que este estaba con fuerte halito alcoh6Iico, donde este se ofusca comenzando a
lanzarme golpes de pufio en diferentes partes del cuerpo, por lo que al
defenderme le lanzo un empuj6n quien cae y se golpea la cabeza en el suelo.

Por ende, y ante tal declaraci6n de ambos, se procede a las 12:35 horas a la
detenci6n de los dos participantes, siendo DloNISIO ANTONIO ESC0BAR
AROYO, al momento de ponerle las esposas de seguridad, este comienza a poner
resistencia con la finalidad de no ser reducido, al lograr poner las esposas de
seguridad en sus mufiecas, se procedi6 a darle lectura a sus derechos que le
asisten en su calidad y el motivo de su detenci6n, de igual manera la Sargento
1 ro. Aracelly Lagos Soto, sufre una lesi6n en su dedo medio de la mano izquierda
al momento de reducirlo.

Una vez en el Unidad Policial, se ratific6 la identidad de ambos detenidos la que

fue corroborada mediante el Registro Civil e ldentificaci6n y SICPOL, la cual arrojo
aprobaci6n exitosa, y al consultar los antecedentes penales el detenido SERGIO
DAVID NONQUE HUEMPIL, arrojo una Orden de detenci6n Vigente Nro.
2311236007678-4, por el delito de "AMENAZAS SIMPLE CONTRA PERSONAS
Y PROPIEDADES", emanada por el Juez Manuel Angel Mufioz Cid, del Juzgado
de Garantl'a de Puente Alto, con fecha 20.12.2023, Causa Rit Nro. 5053-2023, Rue
(2300659068-3), por lo que siendo las 12:35 horas, se procede a intimar dicha
orden.

Hacen presente los detenidos en el cuerpo de guardia que no quieren continuar

con el procedimiento y que no aportaran mss antecedentes al ministerio pdbljco.

DERECHOS: Se le dieron a conocer sus derechos que le asisten, conforme a los

Art. 93, 94 y 135 del C.P.P„ al momento de su detenci6n de forma verbal y
posteriormente ratificados de forma escrita, firmando las actas respectivas que se
adjuntan al parte policial.

LEsloNES: Los detenidos fueron trasladado hasta el Consultorio Alejandro del

Rio donde el Facultativo le Diagnostico:

SERGlo noNQUE HUEMPIL, Tee leve formaci6n de hematoma, de Cafacter

Leve

DloNIslo ANTONIO ESC0BAR ARROYO, Dolor de hombre, de cafacter Leve.

ARACELLY LAGOS SOTO: Traumatismo mano izquierda, de caracter Leve.

VERIFICAC16N DE IDENTIDAD: Fue verificada a los dos detenidos, mediante el

Sistema computacional del Regjstro Civil e ldentificaci6n, y sistema SICPOL, el
cual corresponde arrojando la aprobaci6n exitosa, la cual se adjunta al parte
policial.

TIPO DE PROCEDIMIENTO Lesiones Leves en agresi6n

LUGAR DEL PROCEDIMIENTO Av. Balmaceda / Calle Jos6 Luis Coo, PTE. ALTO

NOMBRE DEL FISCAL: MARIA FRANCISCA PASCUAL CUADRO

FOLIO 2024-1 -16734

INSTRUCCIONES:
-DECLARACION DEL PERSONAL APREHENSOR,

•ACTA DE INTIMACION DE LA ORDEN,

-ACTA DE LECTURA DE DERECHOS,

-ADJUNTAR COPIA DE LA ORDEN,

-ACTA DE SALUD 0 INFORME DE LESIONES SEGUN CORRESPONDA

-lDENTIFICAR AL DETENIDO POR MEDIOS TECNICOS, MEDIANTE HUELLA

-DEJAR APERCIBIDO POR ART. 26, A DIONISIO ESCOBAR ARROYO Y SERGIO NONQUE,
PASA A CONTROL EL DIA 16 DE ENERO DEL PRESENTE, POR LA ORDEN DE DETENCION.

-DECLARACION VICTIMA, ESPECIFICANDO COMO SE PRODUCE LA AGRESION, CON QUE

ELEMENTOS SE EFECTUA (PuNOS, PATADAS 0 ELEMENTOS).

5, CONSTATAR LESIONES DE LA VICTIMA

NOMBRE: ARACELLY LAGOS SOTO

GRADO: SGTO IRO. DOTAcl N 20 COMISARIA
DIGO: 967166.Z RUT: 15.741.202-7
EDAD: 40 ANOS NIVEL DE ESTUDI0S: EST. CIVIL: CASADA
TECNICOS
DOMICILIO: CALLE BALMACEDA 431, PUENTE FONO: 229223260
ALTO.

De conformidad con lo dispuesto en el Artieulo 26 del C6digo Procesal Penal, el(Ia) testigo, ya
indivldualizado(a), declara que ha sido conminado(a) par el personal policial para indicar un
domicilio dentro de los li'mites urbanos de la ciudad en que funciona el Tribunal y en el cual
puedan practicarseles las notificaciones posteriores, obligandose asimismo a comunicar cualquier
cambio del mismo, bajo el apercibimiento de que si omitiera sefialar el domicilio a este fuere
inexacto sera notificado de las resoluciones que se dicten mediante el estado diario. Hecho el
aperclblmiento anterior, el (la) testigo fija como su domicmo el siguiente:
Calle BALMACEDA NRO. 431.
Asimismo, apercibido el (la) testigo para sefialar un telefono (fijo/celular) en el que pueda ser
citado, sefial6 el si uiente: 229223260

Para lr`s efer`tns rlel Art lql rlel CPP i.I /Ia\ testinr} rler.lama nile.
Tiene conocimiento de que debe informar al Mini§terio Pdblico cualquier cambio de domicilio.
Manifiesta _ NO Manifiesta X (marcar con x la opcidn que corresponda) su imposibilidad
de concurrir al eventual juicio oral que se realice. En el tJltimo caso, sefiala que los motivos son
los siguientes (indicar los motivos solo en el caso de que seFiale no poder concurTir al eventual
Ju,C,Oral).
A
//
DATOS DEL FUNcloNARlo QUE TOMA DECLARACION:

SGT01RO ARACELLY IAGOS SOTO /'/i

Leida la presente declaraci6n, ra(ifican y firmanTESTIGO.Cabo1ro.MarceloGallardoSerano

- F=e
CARABINEROS DE CHILE

PREFECTURA CORDILLERA

20A COM PUENTE ALTO

ACTA DE DECLARAC16N VOLUNTARIA DE VI'CTIMA

En caso de que la declaraci6n sea mss extensa escribir en el reverso de esta pagina.
 CONSTATAC16N DE LESIONES

Tipo De Consulta: CONSTATAclbN DE LESIONES

Acompar-`3iito' 0. Solo ,/a

S:::ende,S:,eN::o8ap::cTa:rrb::I,db?:::;::rag,`,:Laone'ned]t:r¥::tfo°.a.R#=i¥u:.'k:"#:I:dngongrT£,
impotencia funciotial love.

EXAMEN FISICO
Estndo Gciicra! I, 8`jcmo

SIGNOS VITALES

I;€;s:-i:26
Sat%, ,7

T.. 36.5
L_ _ _ -
Descrtpcio`Exin`eiif!iicoAlexiimenfisito:hidracado,.tchr"QupneicfuORtsednattoraclo~RuidQI
cardiaco5rltmicos,murmullovesicularaudibl®Sinagregalo|iinucodemuunbtunacc..ch
Extremidades:iirn.trica3,scaprecinen3erortdod.ni.nollquierdaoumcatodcvolllmntwonlen
ti.|ange.moviliza,clonconltlv¢dificultapoTdolor.noapr.ctoangul.nckma,d.Jormldrfuanptohtln
•i8no!dcTYP.Neurologico:vlg"orlentadoenI.lteriu.gk.sgow15/15.

DIAGN6STICO MEDICO LEGAL:

gTrauma,I,sin,v ,`,` rn``no ,,,. 7u,€,doj

EN CASO DE CONSTATACION DE LESIONES:

<usuarlo Entt cga Co!`sfntir)1ianto lnformado?

Pron6si`co Mt!dicc L`>gal PI'cvtsorioT

LCslor"s icvn (satiaL cn ip.Jic,s de 15 dla5)|X|

FIRHA Y TIMBRE PROFESIONAL

Pj;('-,,,' yo,
folaE:6D I Piieico^Xx]
 SICPOL
SISTEMA DE CONSULTAS POLICIALES

Lunes, 15 de Enero de 202412:50

Datos Civiles
R.U.N. 16.598.254-1
Nombre completo DIONISIO ANTONIO ESCOBAR ARROYO
Fecha de nacimiento 13/01 /1987
Edad 36
Genero MASCULINO
Estado civil CASADO
Direcci6n No Registra
Profesi6n No F{egistra
Pal's nacionalidad CHILE

Resumen de Ficha de Persona

Casos lmputados: Registra
Medidas cautelares: NO Registra
6rdenes de Detenci6n: NO Registra
Defunci6n: NO Registra
Registro vehrculo: NO Registra

.. ;a ,,=; R:.i fupr* €#b i i ;;a t4~ `xp ft H Sg9 § €ffi ~

Vseerff|Cc:ocjd6enRdeeg|9ternotE33jfler#:?jhacaac::an:6Sdel°Sservicloswebparaatenci6ndecllentespdbllcosDecretosupremo64de|

CG°onHrz°#e6!d5e3n3:ILdEaz!lnvestigatlvoArt,85reallzadoporfuncionariocAB01R0.jAREDRICARDORETAMAL
 -........:..i.€:i.:`..`.

RESUMEN ATENC16N

I.-ESTABLECIMIENTO DE SALUD: CRSH SECTOR 5

2.-DATOS DEL PROFESIONAL

*Nombre: SUSAN LISSET IDROVO YULAN

*RUN: 27218127-6 *Profesi6n: Medico

3.-DATOS DEL PACIENTE

*Nombre: DIONISIO ANTONIO ESCOBAR ARROYO

*RUN: 16598254-I *Fecha de nacimiento: 13/01 / 1987

*Edad: 37 Aj`os

Domicilio: PJE ALFA 2S32 SANTIAGO

4. FECHADEATENC16N: 15/01/2024 5. HORADEATENC16N; 12:20

Tipo De consulta: 4.-CONSTATACION DE LESIONES AcompaFiante: 6. Otro

Motivo De Consulta: dolor hombro izq

Anamnesis: <<ATENCION AMl: Paciente de 37 afios no alergias no antecedentes de cormobilidad,

traido por carabineros( SGTO. 2DO Mauricio riquelme) acude por cosntatacion de lesiones como
calidad de tenedido, refiere que hace 10 minutos pelea con otra persona.sufre golpe en hombro
izquierdo y cabeza con pujios y patadas sin perdida del conocimento.

Alergia A Medicamentos: No Especifique:

EXAMEN F`SICO

Estado General; I. Bueno

EVA 5 Glasgow Resultado: Resultado Score de Tal Modificado:

S IG N OS VITALES

Peso; Talla: lMC:

PAS: Ilo PAD 85 FC: 87

Sat%: FR: HGT:

TO:

Descripci6n Examen Fi'sico: OJOS: pupilas isocoricas normoractivas, CUELLO: sin adenopati'as
palpables, CORAZON: R I R2 sincr6nicos con el pulso, CSPS: ventilados sin

ruidos sobreagregados , ABDOMEN: blando depresible no doloroso a la palpaci6n no masas rha

++/+++ . EXTREMIDADES: sim6tricas no edemas, dolor leve al movimiento de abduccion no
deformidades herida tipo laceracicin en region escapular ipsilatera, fuerza muscular conservada, ENE:
conciente orientado.

Dingn6stico (Episodio): 15/01/2024 -DOLOR HOMBRO NC . lzquierdo/a -LO8

PLAN

medidas generales, signos de alarma, hiero local, antinflamatorios.

DERIVACIONES

A Domicilio[X] Apoyo Cli'nico[ ]

Morbilidad Segdn Evoluci6n[ ] Programa Cr6nico[ ]

Nivel Secundario[ ] Urgencias HSR[ ]

Pagina I de 2
yo, I th
Otras Derivaciones:

-
FIRMA Y TIMBRE PROFESIONAL

BTa' Su !drovo vulen

\ dice Gent

Pigina 2 de 2
yo, I A
 CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA CORDILLERA
20A COM PuENTE ALTO
DECLARAC16N VICTIMA

Que, hoy momentos en los que me encontraba en paradero de la locomoci6n colectiva, visualizo a
un sefior que estaba molestando a una sefiora con su hijo, donde procede a manifestarle al seFior
que se retire y que no moleste a la gente ya que este estaba con fuerte halito alcoh6lico, donde
este se ofusca comenzando a lanzarme golpes de pufio en diferentes partes del cuerpo, por lo que
al defenderme le lanzo un empuj6n quien cae y se golpea la cabeza en el suelo.

+\Qap ?fesct`t€ er\Q} b.e\c2u dr (iuQ{c}.. fee fuceu ere

GC>nt`rtuQr CQ\ Q£7roied``fl:eole ( p.a wc oaprjJ3tQ rz_C`
sN+ecectatlta " ,i.`~ :5re^`O ?|to-```co.
 CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA STGO. CORDILLERA
20® COMISARIA PUENTE ALTO
EVENTO:

para los efectos del art.191 0 del cpp, la vi'ctima declara que:
1.-tiene conocimiento de que debe informar al ministerio pdblico cua`quier cambio de domicilio.
Z.-manifiesta (marcar con x la opci6n que corresponda), su imposibi`idad de concurrir al eventual juicio oral que
se realice. en el dltimo caso, seFlala que los motivos son los siguientes (indicar los motivos solo en el caso de que
sefiale no poder concurrir al eventual juicio oral).

si I noH
datos del funcionario ue toma la declaraci6n:

GRA:DO.. cti flQLcepe i&ttoL±O sc++O>-

//,
 CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA CORDILLERA
Zoo COMISARIA PUENTE ALTO

ACTA DE INFORMAC16N DE DERECHOS AL DETENIDO

Y APERCIBllvllENT0 DEL ARTICULO 26 DEL CPP.

En Puente Alto, a 15 dias del mes de Enero del aha 2024,

siendo las 12:35 horas, el funcionarlo que suscribe, declara que se le(s) ha dado a
conocer el motlvo de su detenci6n y los derechos contempfados en los artioulos 93, letras
a), b) y g) y 94, letras f) y g), en concordancia con el artloule 135, todos del C6digo
Procesal Penal.

1. Su derecho a que se le informe de manera especffica y clara el motivo de

detenci6n y los hechos que se le imputaren y los derechos que le otorga
constituci6n y las leyes.
2. Su derecho a ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la
investigaci6n.
3. Su derecho a guardar silencio y, en caso de consentir en prestar declaraci6n, sus
derechos a no hacerlo bajo juramento.
4. Su derecho a entrevistarse privadamente con su abogado.
5. Su derecho a tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles
con la seguridad del recinto en que se encuentra.
6. SOLO DETENIDOS EXTRANJEROS: Tomar contacto en forma telef6nica con el
consulado de su pals (Articulo 36 N° 1 y 2 de la Convenci6n de Viena)
7.
Asimismo, el(los) detenido(s), que se indican, de conformidad con el Articulo 26 del
C6digo Procesal Penal, fue(fueron) apercibido(s) a indicar un domjcilio dentro de los
li'mites urbanos de la ciudad en que funciona el Tribunal y en el cual pueda(n)
practicarseles las notificaciones posteriores, obligandose a comunicar cualquier cambio
del mismo, bajo el apercibimiento de que si omitiera sefialar el domicilio o este fuere
inexacto sera notificado de las resoluciones que se dicten mediante el estado diario.

1.-DETENIDO: SERGIO DAVID NONQUE HUEMPIL, cedula de identidad

9.250.293-7, fecha de nacimiento 20.06.1965, 59 afio, soltero, estudios
basicos, sin empleo, domiciliado en Pasaje Once Nro. 572, Puente Alto,

2.- DETENIDO: DIONISI0 ANTONlo ESC0BAR AROYO, c6dula de

identidad 16.598.254-1, fecha de nacimiento 13.01.1987, 37 afios, soltero,
estudios medios, empleado, domiciliado en calle Estaci6n Quilacoya Nro.
0955, comuna de Puente Alto.

FIRMA:

FUNCIONARIO QUE REALIZA LA DILIGENCIA

CABO 1 RO. MARCEL0 GALLARDO SERRANO

TESTIGO:

SGTO 1 RO. ARACELLY LAGOS SOTO

 CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA CORDILLERA
20A COM PUENTE ALTO
DECLARAC16N VICTIMA

Que, el dia de hoy siendo las 12:10 horas aproximadamente, al estar en el paradero de la
locomoci6n colectiva, observo a una mujer que le tiro el pelo a su hijo, por lo que al enfrentarla y
decirle que eso estaba mal ya que es un niFio, esta se ofusca y comienza a decir que no era el
padre del menor, en este acto se acerca un individuo del que desconozco sus antecedentes quien
comienza a manifestarme andate de aqui, dandole un empuj6n, al sentirse atacado es que
reacciona y comienza a lanzarle golpes de pufio en diferentes partes de su cuerpo, siendo tambi6n
agredido cayendo al suelo golpeandose la cabeza.

Hace presente en el cuerpo de guardia que no quieren continuar con el procedimiento y que no
aportaran mss antecedentes al ministerio publico
 CARABINEROS DE CHILE
PREFECTURA STGO. CORDILLERA
Zoo CoMISARIA PUENTE ALTO
EVENTO:

para los efectos del art. 191 a del cpp, la vi'ctima declara que:
1.-tiene conocimiento de que debe informar al ministerio pdblico cualquier cambio de domicilio.
2.-manifiesta (marcar con x la opci6n que corresponda), su imposibilidad de concurrir al eventual juicio oral que
se realice. en el dltimo caso, seF`ala que los motivos son los siguientes (indicar los motivos solo en el caso de que
sefiale no poder concurrir al eventual juicio oral).

si I noH
datos del funcionario ue toma la declaraci6n:

GRADO..di fuclt cQLe GOuj=^±a sa`u\~

-----

firma' de la vi'':`tiin;`` ``
Tribunal 1 JUZGADO DE GARANTiA DE PUENTE ALTO
Juez(ces)ConfechaPordelito(s) 2 MANUEL ANGEL MUNOZ CID
3
4
5 20/12/2023 En Causa R|T No Ordinaria. 5053-2023 (2300659068-3)
6 AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES ART. 296 N°3.

Nombre CompletoR.U.N.Profesl6nuoficioDomici'io1Domicilio2Alias1AIIas2NombrepadreNombremadre 7 SERGIO DAVID NONQUE HUEMPIL

8 0009250293-7 Nacionalidad Chl'e. Fecha de naclmiento 20/06/1965
9
0 PASAJE 11 CASA 573 CAROL URZUA N° „ PuENTE ALTO.
1

2
3
4
5

6 lmputado 1 X
Calidad 7 Condenado (solo Juez de Garantia) 2 Declarada rebeldi'a el I I
8 Otra: 3
1 Carabineros de Chile 4
0 Policia de lnvestigaciones BRIGADA DE INVESTIGAcloN CRIMINAL PUENTE ALTO 5 X
Ci]mplase por
21 U.E. Carabineros de Chile 6
2 U.E. Polic. Investigaciones 7

3 Prestar declaraci6n 8
4 ComDarecer 9 X
A efecto de
Cumplir condena 10

6 Otros 11

7 Conducirse ante este tribunal 12 X

Detenido debe 8 Conducirse a centre de detenci6n Dreventiva 13

9 Permanecer en su residencia 14

C6digo: CXPHXKN EKQN

 SlopoL
SISTEMA DE CONSULTAS POLIGIALES

Lunes, 15 de Enero de 202412:40

Datos Civiles
R.U.N. 9.250.293-7
Nombre completo SERGI0 DAVID NONQUE HUEMPIL
Fecha de nacimiento 20/06/1965
Edad 58
Genero MASCULINO
Estado civil SOLTERO
Direcci6n No Registra
Profesi6n No Registra
Pal's nacionalidad CHILE

Resumen de Ficha de Persona

Casos lmputados: Registra
Medidas cautelares: NO Registra
6rdenes de Detenci6n: Registra
Defunci6n: NO Registra
Registro vehi'culo: NO Registra

•.*^; .\i\\ ' ; ?~ s grj <3 !:i gji` ,:{ g€ ; i g:; , t-+ ; i : # -,,,:I ~

Vseerff|Cc#ocjd6enRdeeg|9ternotEdj3j#er#:f,fjacaac:tan:6Sdel°Sservicioswebparaatencl6ndeclientespdblicosDecretosupremo64de|

CG°on%#e6!d5%:iLdEaz!lnvestlgativoArt.85realizadoporfunclonariocAB01RO.jAREDRICARDORETAMAL
 i`.`.``..I_.i`'i;x<.`!i¥TS£`.....;

RESUMEN ATENC16N

I.-ESTABLECIMIENTO DE SALUD: AR SECTOR MORADO

2.-DATOS DEL PROFESIONAL

*Nombre: SUSAN LISSET IDROVO YULAN

*RUN: 27218127-6 *Profesi6n: Medico

3.. DATOS DEL PACIENTE

*Nombre: SERGIO DAVID rfuoNQUE HUEMPIL

*RUN: 9250293-7 *Fecha de nacimiento: 20/06/1965

*Edad: 58 Af`os

Domicilio: LAS ROSAS (EX OBISPO MANUEL LARRAIN) 240 SANTIAGO

4. FECHADEATENC16N: 15/01/2024 5.HORADEATENCION: 13:15

Tipo De consulta: 4.-CONSTATAC16N DE LESIONES Acompaj`ante: 6. Otro

Motivo De Consulta: traumatismo craneoencefalico

Anamnesis: <<ATENCION AMl: Paciente de 58 aFios no alerglas, alcoh6lico cr6nico acude para
constataci6n de lesiones en calidad de detenido trai'do por carabineros( Cabo I ero Diego Flores) ,
refiere que hace una hora en pelea con otra persona sufre deslizamiento brusco cayendo sobre la
calzad produciendo golpe en regi6n occipital sin perdida del conocimiento con formaci6n de
hematoma, cefalea holocraneana no refiere sl durante el evento pierde o no el conocimiento,
ademis refiere leve nausea que no lleva al vomito.

Alergia A Medicamentos: No Especifique:

EXAMEN Fislco

Estado General: I. Bueno

EVA 7 Glasgow Resultado: 15 Resultado score de Tal Modificado..

SIGNOS VITALES

Peso: Talla: IMC:

PAS: I 10 PAD 87 FC: 89

Sat%: FR: HGT

TO:

Descripci6n Examen Fi'sico: Ojos: pupilas isocoricas normoractivas, CABEZA: lesion tipo hematoma
en region occipital de 10 cm de diametro aprox. CUELLO: sin adenopatias palpables, CORAZON:
RI R2 sincr6nicos con el pulsci, CSPS: ventilados sin ruidos sobreagregados , ABDOMEN: blando
depresible no doloroso a la palpaci6n no masas rha ++/+++ . EXTREMIDADES: sim6tricas no
edemas, fuerza muscular conservada, ENE: conciente orientado aliento etilico.

Diagn6stico (Episodio): 15/01/2024 -TEC LEVE FORMACION DE HEMATOMA (VER CIE-IO) -A80

PLAN
medidas generales, signos de alarma, se deriva a nivel secundario para seguimiento e caso,par sus
propios
medios paciente estable.

DERIVACIONES

A Domjciliopq Apoyo Cli'nico[ ]

Morbilidad Segdn Evoluci6n[ ] Programa Cr6nico[ ]

Pisina I de 2
YO,
 •..... ` .``ii±`.`.

FIRMA Y TIMBRFi'ROFESIONAL

Ot'o. Sure ldrouo Vndn

ar2i8.T27L6
utdleoGenerdi

Pisina 2 de 2
yo, I A
 CARABINEROS DE CHILE
PREFEC. STGO. CORDILLERA
ZOO COMISARIA PTE. ALTO

ACTA DE INTIMACION DE ORDEN JUDICIAL

En Puente Alto a, 15 di'as del mes de Enero del afio 2024, el Cabo lro.
Marcelo Gallardo Serrano, de servicio Primer Turno Casco Hist6rico, y de
dotaci6n de la 20 Comisaria Puente Alto procede a intimarle la orden de
Aprehensi6n Vigente al ciudadano SERGIO DAVID NONQUE HUEMPIL,
c6dula de identidad 9.250.293-7, fecha de nacimiento 20.06.1965, 59 aFio,
soltero, estudios basicos, sin empleo, domiciliado en Pasaje Once Nro. 572,
Puente Alto, por el delito de AMENAZAS SIMPLE CONTRA PERSONAS Y
PROPIEDADES", emanada por el Juez Manuel Angel MUFioz Cid, del Juzgado
de Garantia de Puente Alto, con fecha 20.12.2023, Causa Rit Nro. 5053-2023,
Ruc (2300659068-3).

IMPUTADO: SERGIO DAVID iqoNQUE HUEIVIPIL, cedula de identidad

9.250.293-7, fecha de nacimiento 20.06.1965, 59 afro, soltero, estudios
basicos, sin empleo, domiciliado en Pasaje Once Nro. 572, Puente Alto

FUNCIONARIO QUE REALIZA LA DILIGENCIA:

Cabo 1 ro. Marcelo Gallardo serrano

Grado nombre y apellido _`--`.--::-:--:------_