Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Css - Manual Del Usuario Sistema Informático de Gestión de La Prevención de Riesgos Laborales 2022
Css - Manual Del Usuario Sistema Informático de Gestión de La Prevención de Riesgos Laborales 2022
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
VERSIÓN 3.0
EDICIÓN ENERO 2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
EQUIPO ASESOR DEL PROYECTO Lic. Harry Chandler Coordinador Nacional de Ergonomía
Ing. Leonel Pérez Coordinador Nacional de Seguridad,
Contingencias y Alto Riesgos.
Lic. Tereso Rodríguez Jefe Nacional de Higiene Industrial y Área
Química
APOYO TÉCNICO NACIONAL Recurso humano profesional de SYSO
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
INDICE
I. PREFACIO ......................................................................................................................................................... 4
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
I. PREFACIO
Tengo a bien hacer entrega del presente sistema informático llamado Aplicativo SYSO-
SIGPRL-SO/ƒ versión 3.0, a la CAJA DE SEGURO SOCIAL, que por 44 años de mi vida, me ha
permitido brindar mis servicios profesionales en el campo de la Salud y Seguridad
Ocupacional.
Es importante destacar que desde al año 1977, año en que se inicia el proceso de la prevención
de la Salud Ocupacional en nuestro país, he tenido la oportunidad de ser parte de un equipo
que bajo la visión futurista inicial y mantenida en el tiempo del DR. FRANCISCO MARTÍN DÍAZ
MERIDA, Especialista en Medicina del Trabajo, quien siendo un joven de ideas
prevencioncitas sobre la importancia de velar por la salud y seguridad de los trabajadores, y
que siempre ha considerado que los trabajadores son la fuente del progreso y con sus
esfuerzos en el trabajado diario son el pilar del desarrollo socio-económico del país y por ello,
si no hay bienestar físico, mental, social, económico no hay ni habrá una sociedad productiva
para la estabilidad socio-económica de la nación panameña.
Inspirados por estos principios hemos dedicado parte de nuestra vida a ser partícipes del
estudio de los riesgos laborales, además del proceso de investigación de la casualidad de los
eventos de los accidentes de trabajo y las enfermedades relacionadas con el trabajo,
quedando estas en el registro oportuno en archivos de manejo manual perdiéndose la esencia
de los contenidos investigados.
Es por ello que nos propusimos a realizar un cambio, en la forma de actuación, en la sencillez
práctica del estudio de los riesgos laborales, en la forma del registro inmediato de la
información, en el establecimientos de criterios para forzar las investigaciones científicas de
los daños a la salud y la localización de los sistemas laborales causales de la alteración de la
salud y el bienestar de los trabajadores, en la causa de los accidentes de trabajo, y tener las
bases para el proceso de establecer normas concretas para el control efectivo de los riesgos
laborales.
Considerando todo lo expuesto, la presente aplicación aglutina una experiencia nacional, con
la participación de todos y cada uno de los compañeros de trabajo o profesionales que
conforman esta gran equipo y familia de la Salud y Seguridad Ocupacional, por lo cual les
estaré siempre agradecido por sus aportes para lograr por primera vez una herramienta
propia de la génesis de la experiencia en SYSO, hecha en Panamá.
Solo hemos sido un instrumento para éste logro, que producto de la intervención del día a día
se visualiza la importancia de tener diseñadas nuestras propias herramientas para permitir
en todo momento una Salud Ocupacional pro-activa, moderna y con principios de mantener
el concepto del criterio técnico y la efectividad en la actuación en la prevención de los riesgos
laborales.
GRACIAS A TODOS.
FVC.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
II. INTRODUCCIÓN
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Arquitectura e implementación:
Tecnología: ASP NET MVC
Estructura: Modelo – Vista – Controlador
Comunicación: Interfaces gráficas.
C. REQUERIMIENTOS DE LA HERRAMIENTA
b. Sistema Operativo:
Windows Server 2012 R2
Servidor de Páginas Web “IIS” Versión actualizada
c. Otros:
El sistema de salud y seguridad ocupacional se encuentra en un servidor y la base
de datos en otro servidor para mejor funcionamiento.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
D. MÓDULOS DE LA HERRAMIENTA
La estructura de esta herramienta informática cuenta con el aplicativo SYSO-SIGPRL-SO/ƒ, aporta gran facilidad
para el usuario en su operación y manejo de forma que permitirá la navegabilidad de una forma precisa y
amigable ya que se trata de poner en manifiesto la práctica de los procesos de identificación y control de los
riesgos laborales. Es por ello que el sistema se subdivide en los siguientes módulos:
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
b. Tableta
Al ver la pantalla principal de la tableta, se encontrara un icono llamado syso.css.go.. en
el que accederá de manera directa al Software de Gestión SySO.
c. Navegadores Convencionales
Se debe ingresar a navegador Google Chrome o Firefox y escribir la dirección de sitio
web http://syso.css.gob.pa/
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Corresponde al ingreso del usuario a través de correo electrónico. Para ello debe hacer lo
siguiente:
a. Si es por primera vez
Como usuario debe colocar su correo institucional.
Como contraseña debe colocar nuevamente su correo institucional.
arohill@css.gob.pa
arohill@css.gob.pa
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
arohill@css.gob.pa
armrod0604
armrod0604
b. Si es recurrente
Como usuario debe colocar su correo institucional.
Como contraseña debe colocar la que usted ya ha cambiado.
arohill@css.gob.pa
armrod0604
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
arohill@css.gob.pa
arohill@css.gob.pa
arohill@css.gob.pa98214*
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
En el menú principal estarán los programas de las diferentes disciplinas que conforman el área
de salud ocupacional. Actualmente el que está habilitado es el de RIESGOS LABORALES, al
ingresar se desplegarán tres botones llamados registros de empresas, ver empresas y
ergonomía.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Debe escribir el valor numérico de la prima de riesgos profesionales que paga la empresa por
el concepto del seguro de los riesgos profesionales de acuerdo a la actividad económica.
En esta pantalla debe anotar bajo sus criterios información que considere importante sobre la
empresa que está evaluando.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Seleccionador
de cantidad.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Esta es la sección principal del software, en donde se encuentra el listado de todas las empresas
registradas por los usuarios de la unidad ejecutora a la que usted pertenece. Las empresas se
encuentran organizadas por la fecha de registro al sistema de manera ascendente.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
A B C D
A) Información:
En esta área se encuentra detallada la información del usuario y la información general
de la empresa que usted ingresó anteriormente, ahora debe agregar la información
específica como lo son:
Horario de trabajo:
Debe llenar los espacios con la información correspondiente a la jornada de trabajo
(diurna, vespertina, nocturna, mixta), horario de trabajo, almuerzo y pausas activas.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Contacto en la empresa:
Debe llenar los espacios en blanco con la información del personal que le está apoyando
en el proceso de intervención en la empresa, ya sea de SySO, gerente, admin, etc.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Usuario SYSO:
Áreas de distribución:
Debe llenar los espacios en blanco con todas las áreas de trabajo y la cantidad de
colaboradores masculinos y femeninos de la empresa.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
o Actividad y Peligro Identificado: deberá llenar estos campos con texto, preciso y tener
bien claro la identificación del peligro siempre considerando la actividad que se realiza,
con que se realiza, el lugar donde se realiza, puesto en el que se realiza, las condiciones
físicas del lugar, etc… lo que le permitirá seleccionar y clasificar el riego y sus divisiones
para poder establecer la magnitud del mismo.
o Clasificación del Riesgo: debe hacer clic en la flecha que está en el extremo derecho,
donde desplegará la lista correspondiente ya sea para el factor, agente, división y
subdivisión según el peligro identificado, a medida que selecciona, se van segmentando
por su clasificación, como por ejemplo:
Factor
Agente
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
División
o Probabilidad y la Severidad: estos puntos son los que dan la relación de la MR (Magnitud
del riesgo). Para su determinación el aplicativo cuenta con una escala de valores los cuales
puede desplegar con su significado dándole clic en el botón azul, el cual permitirá ver la
lista de valores y las opciones a considerar si existe la probabilidad y severidad de la
ocurrencia de un evento con probabilidades de baja o alta ocurrencia de un suceso, con
posibles consecuencias de daños a la salud y seguridad humana, y ambiental. La
ponderación va en una escala del 1 al 10 según GUÍA TÉCNICA PARA LA
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y DETERMINACIÓN DE
CONTROLES DE LOS RIESGOS LABORALES de la Caja del Seguro Social del 2 de enero del
2019.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
o Criterio técnico para la mejora: debe colocar el criterio para la mejora del peligro y
riesgo ya identificado.
Luego de finalizar la operación del llenado de todos los campos, usted debe guardar la
información.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Al registrar todos los peligros evaluados en la empresa, usted puede generar el reporte de
la siguiente manera:
o Hacer clic en el botón llamado REPORTE.
o Hacer clic en icono llamado VER REPORTE.
o El reporte se generará de manera inmediata y se abrirá en PDF otra pestaña del navegador
con el nombre de la empresa, departamento, fecha de generación del reporte y sus
referencias correspondientes. El mismo debe ser firmado por los profesionales que
intervinieron en la empresa y se le coloca la fecha de entrega del reporte.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Luego de finalizar la operación del llenado de todos los campos, usted debe guardar la
información.
Al culminar la Evaluación COVID-19, debe proceder a darle clic al botón azul llamado
EVALUACIÓN SYSO-EPP.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Luego de finalizar la operación del llenado de todos los campos, usted debe guardar la
información.
Al culminar la Evaluación SYSO-EPP, debe proceder a darle clic al botón azul llamado
VACUNADOS / COVID-19.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
En este formulario debe colocar el número de casos COVID-19 activos y los vacunados
que mantiene la empresa al momento de la inspección, luego de finalizar la operación del
llenado de todos los campos, usted debe guardar la información.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
B) Evaluación SGPRL
Derechos y obligaciones
Condiciones generales
Plan de prevención
Comité de salud
Plan de emergencia
Se debe dar clic en el botón morado para entrar al formulario, luego seleccione la
respuesta, basándose en lo observado y la documentación presentada por la empresa en
los 5 puntos mencionados anteriormente.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Cuando todos los campos estén completos la ventana principal del registro aparecerá la misma
de la siguiente forma:
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
C) Resultados SGPRL
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
Si el reporte generado tiene algún error o usted quiere cambiar alguna respuesta, tiene
la opción de eliminar el resultado dándole clic al botón rojo llamado ELIMINAR
RESULTADO SE SGPRL.
D) Reportes
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
En esta área se van a generar los resultados de las Evaluaciones por COVID-19 de todos
los departamentos de la empresa ya registrados en el sistema. Para ello usted debe hacer
lo siguiente:
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
3.3. ERGONOMÍA
En esta sección están los archivos para descargar correspondientes a las distintas
evaluaciones ergonómicas las cuales se descargaran directamente al dispositivo que esté
utilizando para la evaluación, como lo son:
Diagnostico ergonómico – ERGOCHECK
ERGOEPM postural
Levantamiento de cargas
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
IV. ANEXOS
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
ANEXO 1: GLOSARIO
2. Evaluación de riesgo: El proceso de medir la magnitud del riesgo de una actividad que define
su nivel de importancia para aplicar la jerarquía de control y establecer las medidas de control
adecuadas para los peligros presentes.
3. Factor de Riesgo: presencia de algún elemento, fenómeno o acción humana que pueda causar
daño a la salud de los trabajadores, en los equipos o en las instalaciones.
4. Magnitud del Riesgo o MR: criterio que relaciona la probabilidad y la severidad de la ocurrencia
de un suceso o exposición.
6. Número Patronal: Número de registro patronal asignado por el Instituto. Este registro
identifica individualmente a cada patrón y permite comprobar el cumplimiento de sus
obligaciones para la Seguridad Social de sus empleados.
9. Proceso de trabajo: Serie prevista de acciones para transformar los insumos en el producto o
resultado esperado.
11. Riesgo Bajo: riesgo considerado aceptable para la organización. No se necesita mejorar la acción
preventiva. Sin embargo, se requieren comprobaciones periódicas para asegurar que se
mantiene la eficacia de las medidas de control.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
12. Riesgo Moderado: riesgo considerado tolerable para la organización. Se deben hacer esfuerzos
para reducir el riesgo. Las medidas para reducir el riesgo deben implantarse en un periodo
determinado. Cuando el riesgo moderado está asociado con consecuencias extremadamente
dañinas, se precisará una acción posterior para establecer, con más precisión, la probabilidad de
daño como base para determinar la necesidad de mejora de las medidas de control.
13. Riesgo Importante: riesgo considerado preocupante para la organización. No debe comenzarse
el trabajo hasta que se haya reducido el riesgo. Cuando el riesgo corresponda a un trabajo que
se está realizando, el problema debe solucionar en un tiempo inferior al de los riesgos
moderados.
14. Riesgo Grave: riesgo no es aceptable para la organización. No debe comenzar ni continuar el
trabajo bajo ningún concepto, hasta que el riesgo sea reducido a nivel aceptable. En caso de que
no sea posible reducir el riesgo, este trabajo debe ser prohibido.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
1. N° Patronal
2. Razón Social
3. Nombre Comercial
4. Dirección
5. Tipo Inspección
6. Actividad Económica
7. Prima R.P.
8. Observaciones
SGPRL
1. Masculino
2. Femenino
Persona de Contacto
Nombre
Cargo
Teléfono
Email
Horario de Trabajo
Jornada
Inicio
Fin
Almuerzo
Pausa A.M.
Pausa P.M.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
1. Los trabajadores cumplen con las medidas preventivas implantadas por la empresa y
autoridades competentes
2. Los trabajadores mantienen en buen estado de limpieza y uso adecuado y
conservación de los equipos, herramientas y útiles de trabajo.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
3. Designan los trabajadores a sus representantes para los comités de salud e higiene del
centro de trabajo.
4. Los trabajadores están capacitados para dar aviso a las autoridades de la empresa
sobre las condicione y actos inseguros que se deriven de los procesos de trabajo.
5. Los trabajadores se conducen en el centro de trabajo con cuidado para evitar al
máximo los riesgos.
6. Los trabajadores permiten aplicar los controles de salud requeridos por las
autoridades competentes.
7. Los trabajadores participan de las capacitaciones y adiestramientos en materia
preventiva.
8. La empresa mantiene personal encargado de seguridad e higiene.
1. Ruido y Vibraciones
2. Radiaciones ionizantes y no ionizantes
3. Sustancias químicas sólidas, liquidas o gaseosas que sean capaces de contaminar el
ambiente de trabajo y afecten la salud de los trabajadores
4. Agentes biológicos
5. Presiones ambientales anormales (espacios confinados trabajos a gran altura, trabajos
bajo el agua)
6. Condiciones térmicas (calor, frio)
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
5. Los pisos son limpiados con líquidos o detergentes y se evita el uso de hidrocarburos
o productos químicos corrosivos.
6. Se toman las medidas necesarias para evitar exposiciones a riesgos derivados de los
procesos de limpieza y mantenimiento.
7. Los trabajadores que realizan las limpiezas son provistos de la información necesaria
sobre los productos que utiliza y procedimientos correctos de uso, así como medios de
protección.
8. Se utilizan en la empresa equipos o aparatos de extracción mecánica para prevenir la
contaminación ambiental por gases.
9. Se realizan inspecciones, evaluaciones y mantenimiento periódicos de los sistemas de
aire condicionados.
10. Se realizan inspecciones, evaluaciones y mantenimiento periódicos de los equipos
rodantes, eléctricos y maquinaria.
11. Todo centro de trabajo deberá proveerse en forma suficiente de agua potable para el
consumo humano, de acuerdo a las normas vigentes.
12. El centro de trabajo dispone de facilidades de acceso a agua potable y son accesibles a
los trabajadores.
13. En el caso que no exista suministro de agua de la red pública, el Empleador suministra
agua potable en cantidad suficiente.
14. La empresa requiere el cambio de ropa en los centros de trabajo para ello dispone de
vestidores para uso del personal, incorporando guardarropas donde los trabajadores
puedan dejas sus prendas de uso personal y pertenencias. Estos vestidores están
separados de acuerdo al género del trabajador y el local cuenta con buena iluminación
y ventilación.
15. En los centros de trabajo, se provee de instalaciones sanitarias adecuadas y suficientes,
de ser posible distinguiendo el personal femenino y masculino, considerando el uso
para personas con discapacidad.
16. La empresa requiere que sus trabajadores duerman en los centros de trabajo ésta
dispone de dormitorios para uso del personal. Estos dormitorios deben estar separados
de acuerdo al género del trabajador.
17. Si el empleador brinda al trabajador vivienda para su uso personal, la misma reúne las
condiciones mínimas establecidas por el código de trabajo Artículo 128, Numeral 12.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
18. El centro de trabajo basado en las realidades físicas deben contar con un comedor u
otro lugar adecuado para comer cuando el personal requiere ingerir sus alimentos en el
lugar de trabajo.
19. El área de comedor o lugar destinado para comer está aislada de los focos insalubres y
estar bien ventilados.
20. En los centros de trabajo cuando de acuerdo con la opinión técnica de la Caja de Seguro
Social, si así se amerita, dispondrá de iluminación que asegure la distribución adecuada
de la luz sobre el área de trabajo en concordancia con el trabajo que se desempeña.
21. Los residuos peligrosos derivados de los procesos de producción se almacenan en
recipientes adecuados y estos están ubicados en áreas específicas, debidamente
señalizadas. El transporte y disposición final de los mismos cumple con la normativa
vigente.
22. El empleador mantiene dentro del área de trabajo, un botiquín claramente identificado,
limpio y en orden, accesible al trabajador, adecuadamente provisto de los insumos
necesarios establecidos por la Caja de Seguro Social, para atender las lesiones menores
ocurridas durante el trabajo. Se fomenta el entrenamiento de formación en primeros
auxilios al personal que ha designado el empleador.
23. En los establecimientos agrícolas que ocupen trabajadores migrantes de temporada o
estacionales y el empleador se encuentre obligado contractual o legalmente a
proveerles hospedaje durante al menos quince días, se ha adecuado locales para la
protección contra la intemperie y para satisfacer las necesidades básicas.
24. De existir agua corriente y desagües, se han instalado duchas, lavado, sanitarios y
urinales en proporción al número de trabajadores, características del centro y tipo de
trabajo realizado. De no existir éstas, se facilita agua en recipientes cerrados
garantizando la salubridad del agua utilizada para la bebida y el aseo de los
trabajadores, en los establecimientos agrícolas.
25. El empleador asegura que los centros de trabajo tenga y cumpla con los requerimientos
de seguridad contra incendios, que están normados por la autoridad competente.
26. Los trabajadores y los empleadores han tomado medidas de precaución en aquellos
lugares de trabajo en donde los procesos o materiales utilizados sean susceptibles de
combustión rápida, generan humo y gases tóxicos o causan explosiones en el evento
de un incendio.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
27. Cuando se realizan fumigaciones para el control de plagas en los sitios de trabajo, las
sustancias químicas son aplicadas bajo condiciones que no afectan la salud de los
trabajadores.
28. Las sustancias químicas empleadas para la fumigación cuentan con registro vigente del
MIDA o autoridad competente.
29. Se cuenta en la empresa con la ficha de los datos de seguridad del fabricante del
producto y la misma contempla la aplicación, preparación y dosificación de la
sustancia, así como los porcentajes y cantidades de cada uno de los componentes y sus
respectivos diluyentes a emplear.
30. La ficha de seguridad de datos suministrada por el fabricante está en idioma español.
31. La fumigación se realiza bajo las normas de salud y seguridad de aplicabilidad vigente.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
11. Todas las empresas deben contar con un Sistema de Salud, Seguridad e Higiene del
Trabajo, para la prevención y gestión de los Riesgos Profesionales, el cual deberá estar
debidamente documentado y a disposición de la Caja de Seguro Social.
12. Los Sistemas de Salud, Seguridad e Higiene del Trabajo estarán conformados por
equipos interdisciplinarios, cuyo número y complejidad será en función de la clase,
grado y distribución de riesgos a los que están expuestos los trabajadores. Para ello, la
formación, especialidad, capacitación, dedicación y número o componentes de los
mismos, así como sus recursos técnicos, deben ser suficientes y adecuados a las
actividades preventivas.
13. Cuando se trate de empresas con menos de 20 trabajadores, el propio empleador
asumirá las funciones de velar por la seguridad y salud en el trabajo.
14. Cuando se trate de empresas con 21 a 99 trabajadores, el propio empleador asumirá las
funciones de velar por la seguridad y salud en el trabajo con designaciones de
trabajadores con capacitación la salud y seguridad ocupacional, para las actividades de
supervisión en este campo.
15. Las empresas que tengan más de 100 trabajadores sin importar la clase de riesgo a que
pertenece, procurarán contar con servicios de asesoría de profesionales especializados
en Salud y Seguridad Ocupacional, de acuerdo a las actividades productivas.
COMITÉ DE CAPITULO V
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin previa autorización “Ley Orgánica 51”.
~ KLSG
56
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
DISTANCIAMIENTO FISICO
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
MANEJO DE DESECHOS
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
1. Toma de temperatura
2. Registro de temperaturas
3. Se mantiene Bitácora de datos de salud
4. Toma de temp. A los clientes
5. Conocen que hacer ante temp. Arriba de 38° C.
1. Se les e permite a los colaboradores tomar pequeñas pausas activas laboral durante la
jornada laboral (realizar ejercicios de estiramiento, respiración, buscar agua para
hidratarse, ir al baño, etc.,) o se les permite implementar otro tipo de estrategias de apoyo
psicológico
COMPROMISO DE LA EMPRESA
1. Todos los EPP fueron evaluados por un profesional de Seguridad y Salud en el Trabajo
2. El Trabajador ha sido capacitado en el uso adecuado del EPP
3. El EPP cumple con Los protocolos del Ministerio de Salud
4. Mascarilla de alta eficiencia tipo N95 o FFP2 (Solo Sector Salud - Si no aplica seleccione
la opción cumple)
5. El trabajador usa adecuadamente el EPP
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
PROBABILIDAD
9 - 10 (ESPERADO)
Existe certeza de que el incidente o enfermedad profesional ocurra. Es evidente la falta de conciencia
de seguridad y salud ocupacional, el comportamiento es en algunos casos hasta temerario. Claramente
no se siguen procedimientos de trabajo que tengan en cuenta las exigencias legales y no existe
conciencia ambiental. No existe disciplina operacional y no es un hábito el uso de EPP.
7 - 8 (BASTANTE POSIBLE)
El incidente o la enfermedad profesional podrían ocurrir regularmente. Disciplina operacional y
comportamiento condicionados por el temor. El liderazgo es deficiente. No se aprecian hábitos, ni
elementos culturales que indiquen la toma de conciencia de la seguridad, salud ocupacional y del medio
ambiente. El comportamiento individual es errático.
5 - 6 (POSIBLE)
El incidente o enfermedad profesional podría ocurrir esporádicamente La prevención existe en función
de una supervisión estricta y permanente. El compromiso e involucramiento se logra condicionado a la
empleabilidad. Es necesario el esfuerzo permanente para lograr comportamientos preventivos. Existe
conciencia medioambiental, de seguridad y de salud ocupacional, la que debe ser reforzada por un
liderazgo firme.
3 - 4 (POCO POSIBLE)
El incidente o la enfermedad profesional podría ocurrir alguna vez El auto cuidado prevalece como
hábito, existen buenas prácticas de control de la seguridad y salud ocupacional de las personas, y de
cuidado y protección ambiental. El trabajo es realizado estrictamente de acuerdo a procedimientos y
estándares. Se incorpora la gestión del cambio en el día a día. El comportamiento es seguro.
1 - 2 (PRACTICAMENTE IMPOSIBLE)
Muy difícil que ocurra el incidente o enfermedad profesional. Existe clara evidencia de la conciencia de
la seguridad y salud ocupacional individual (individuo consciente) y preocupación por los otros
(organización consciente). El comportamiento obedece al involucramiento personal y al trabajo en
equipo, se aprecia un cumplimiento disciplinado de procedimientos y estándares, preocupación por los
riesgos a la seguridad y salud ocupacional, preocupación por el cuidado y protección medioambiental.
Existe claridad y conocimiento de los objetivos. El liderazgo es visible y presente.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
SEVERIDAD
9 - 10 (MUY GRAVE)
7 - 8 (GRAVE)
SEGURIDAD: Lesión grave; atención médica con tiempo perdido; discapacidad parcial; ausencia
de más de un mes.
SALUD: Enfermedad crónica; exposición a contaminantes asociados a enfermedad profesional
sobre límite indicado en normativa vigente.
MEDIO AMBIENTE: Daño severo, extensivo y reversible en el largo plazo.
5 - 6 (IMPORTANTE)
SEGURIDAD: Lesión seria, atención médica con tiempo perdido; ausencia hasta un mes.
SALUD: Enfermedad recurrente; exposición a contaminantes asociados a enfermedad
profesional igual a límite indicado en normativa vigente.
MEDIO AMBIENTE: Daño serio, reversible durante la duración de la operación.
3 - 4 (MENOR)
1 - 2 (INSIGNIFICANTE)
SEGURIDAD: Insignificantes; ausencia menor a un turno; sólo primeros auxilios sin incapacidad.
SALUD: Exposición a contaminantes asociados a enfermedad profesional bajo el 50% de lo
indicado en normativa vigente.
MEDIO AMBIENTE: Daño muy mínimo.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
9 9 18 27 36 45 54 63 72 81 90
PROBABILIDAD
8 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80
7 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70
6 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60
5 5 10 15 20 25 30 36 40 45 50
4 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40
3 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30
2 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MR SEVERIDAD
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.
SYSO/3
MANUAL DE USUARIO
SYSO-SIGPRL-SO/ƒ
V-3.0-ENERO-2022
IV. REFERENCIAS
Caja del Seguro Social (CSS). (17 de Febrero de 2011). Reglamento General de Prevención de los Riesgos
Profesionales y de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Resolución No. 45588-2011-J.D. Panamá,
Panamá, Panamá.
Caja del Seguro Social. (2 de enero de 2019). Guía Técnica Para La Identificación De Peligros, Evaluación
De Riesgos Y Determinación De Controles De Los Riesgos Laborales. Guía Técnica Para La
Identificación De Peligros, Evaluación De Riesgos Y Determinación De Controles De Los Riesgos
Laborales. Panamá, Panamá, Panamá.
ISO 31000 -2018. (2018). GESTIÓN DE RIESGOS-DIRECTRICES. Obtenido de GESTIÓN DE RIESGOS-
DIRECTRICES: https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:31000:ed-2:v1:es
Ministerio de Salud (MINSA). (10 de Mayo de 2020). Lineamientos para el Retorno a la Normalidad de
las Empresas Post-COVID-19 en Panamá. Lineamientos COVID-19. Panamá, Panamá, Panamá.
MITRADEL. (13 de Marzo de 2020). Protocolo para Preservar la Higiene y Salud en el Ámbito Laboral
para la Prevención ante la COVID-19. Protocolo COVID-19. Panamá, Panamá, Panamá.
La versión contenida en este documento es exclusividad de la Caja de Seguro Social, y no puede ser reproducida bajo ningún so-pretexto oficial, sin
~ KLSG
previa autorización “Ley Orgánica 51”.