MEJORE SU BIOSEGURIDAD EN EL SERVICIO ODONTOLOGICO 1 AGT 2013

CUMPLA LA NORMATIVIDAD RESOLUCIÓN 2183 DE 2004. Por la cual se adopta el Manual de Buenas Prácticas de Esterilización para Prestadores de Servicios de Salud.

PRODUCTO PROTOCOLO Y RECOMENDACION

GAFAS, VISORES Limpieza de los residuos que recibe por la aerosolización . Se recomienda dejar las gafas y
visores por 1 minuto en inmersión en BONZYME Detergente Multienzimático Liquido,
luego se enjuaga y seca con un paño desechable.
Es importante realizar este procedimiento con BONZYME porque que el proceso de limpieza
basta y no se afecta con posibles desinfectantes que deterioran el material. Ej:
Hipoclorito de Sodio: amarilla el material.
Alcohol: hace que acrílico lo opaque y pierda traslucides.

PIEZAS DE MANO DE ALTA a. Las piezas de mano no se deben limpiar con Glutaraldehidos ni Hipocloritos de
Y BAJA VELOCIDAD Sodio. Tenga la precaución de que no ingrese al interior del equipo por las ranuras.
El mejor cuidado se logra eligiendo una de las 2 opciones siguientes:
a. Superficie
b. Instrumento 1. EUCIDA Classic: se limpia previamente con PERIFAR Detergente descontaminante y
Rotatorio luego se asperja y aplica con un paño EUCIDA Classic. (Alcohol 80%), para la
desinfección en 5 minutos, no requiere de enjuague, No deja residuos ni deteriora
los equipos.
2. EUCIDA Advanced: Se aplica con un paño sobre la superficie y en 1 solo paso se
limpia y desinfecta en 1 minuto (Amonio Cuaternario 5ta Generación.)
De esta manera se logra evitar la trasmisión de agentes infecciosos entre pacientes.
b. La fresa es retirada y se dejar por 1 minuto en inmersión en BONZYME Detergente
Multienzimático Liquido y luego se enjuaga y seca. Por último se deja en inmersión
para desinfección de alto nivel en GLUTFAR PLUS HLD Glutaraldehido 2%
potencializado por 20 min. Se enjuaga y se seca.
LAMPARAS DE
FOTOCURADO Las lámparas de fotocurado se contaminan, por ello se sugiere desinfectar entre cada
paciente. Elija una de las 2 opciones siguientes:
EUCIDA Classic: se limpia previamente con PERIFAR Detergente descontaminante y luego
se asperja EUCIDA Classic. (Alcohol 80%), para la desinfección en 5 minutos, no requiere de
enjuague, No deja residuos ni deteriora los equipos
EUCIDA Advanced: Se aplica sobre la superficie con un paño y en 1 solo paso, se limpia y
desinfecta en 1 minuto. (Amonio Cuaternario 5ta Generación).

UNIDADES Las unidades odontológicas se contaminan por la aerosolización de los diferentes equipos.
ODONTOLOGICAS Se requiere limpiar el tapizado, el brazo, la lámpara, diariamente con el uso de un paño
Brazo del paciente descartable impregnado con:
Lámpara EUCIDA Advanced: Se aplica sobre la superficie y en 1 solo paso, limpia y desinfecta en 1
Tapizado minuto. (Amonio Cuaternario 5ta. Generación).
Unidad de Agua
Modulo Dental Estos implementos se deben limpiar y desinfectar entre paciente y paciente.

-En la escupidera y la manguera de succión se debe aplicar BONZYME Detergente

Multienzimático Líquido, con el fin remover fácilmente el material orgánico (saliva, sangre),
retirar y enjuagar con agua.
EUCIDA Advanced: Se aplica sobre la superficie y en 1 solo paso, limpia y desinfecta en 1
minuto. (Amonio Cuaternario 5ta. Generación).
OTROS EQUIPOS Y Estos equipos se deben limpiar y desinfectar entre paciente y paciente.
SUPERFICIES Apague el equipo y desconecte. Evite el contacto del producto en las conexiones eléctricas.
-Scaler Para ello se asperja en un paño descartable y en toda la superficie del equipo , EUCIDA
-Equipos de Anestesia ADVANCED. Con el fin de evitar la trasmisión de agentes infecciosos.
-Electrobisturis
-Cavitron El uso de EUCIDA ADVANCED permite en un solo paso, cubrir limpieza y desinfección, así
-Ultrasonidos conseguir un control efectivo de Virus, Bacterias y Hongos en 1 solo minuto.
-Consolas Quirúrgicas No deteriora los materiales de los equipos a desinfectar.
-Localizadores Apicales SUPERFICIES en general: mesones, mesas auxiliares, bandeja de la unidad, paredes y
-Sistemas Rotarios divisiones del consultorio.
-Equipos de Rayos x Para ello se asperja sobre toda la superficie con un paño descartable, EUCIDA ADVANCED.
Con el fin de evitar la trasmisión de agentes infecciosos.

Las autoclaves se deben limpiar para descontaminarlos y garantizar los resultados de la

AUTOCLAVES DE MESA esterilización. El uso de PERIFAR Autoclaves minimiza costos de servicio técnico. Estos
Cualquier marca. equipos por su humedad, calor y temperatura son susceptibles de contaminarse. Se
recomienda limpiar con PERIFAR Autoclaves cada 20 ciclos o semanalmente. Este
detergente se prepara 30mL (3 tapas) a 1 Litro de agua destilada. El Autoclave debe estar
sin carga. Se coloca esta preparación en el reservorio o en el tanque y se pone a funcionar el
Autoclave durante un ciclo corto. De esta manera se remueve la suciedad que se adhiere en
el interior de la cámara. Luego se realiza de nuevo este proceso con agua destilada para
remover los residuos del producto.
Esta solución también se puede utilizar para la limpieza externa del Autoclave.
PASOS DEL LAVADO DE MANOS ANTISÉPTICO DE RUTINA EXIGENCIA MEDIA
Bonfar®ts Jabón Antiséptico Líquido con Triclosan 0,2%. Reduce 99% Bacterias, Registro DM

Retírese los anillos, el reloj, las pulseras y manillas.

LAVADO Y SANITIZACION Exponga sus manos y muñecas bajo la llave para humedecerlas por completo, de tal manera
DE MANOS que el agua corra desde la punta de los dedos hacia las muñecas. No accionar la llave del agua con
las manos.
Retire las manos de la llave y luego aplique el jabón antiséptico Bonfar®ts, sobre las palmas
presionando
solo una vez la palanca del dispositivo del mismo con el codo, sin tocar la boca del dispensador.
Enjabone sus manos, dedos y muñecas. Empiece por las puntas de los dedos de una mano,
limpiando a la vez una a una cada una de las uñas; fricciónese vigorosamente la palma, el dorso, los
 espacios interdigitales, cada dedo y la muñeca; repita la misma operación con la otra mano. Hágalo
durante mínimo 20 segundos.
Nuevamente, exponga ambas manos y las muñecas bajo la llave dejando correr el agua desde la
punta de los dedos hacia las muñecas, para enjuagarlas hasta eliminar por completo el jabón. No
accionar la llave del agua con las manos.
Retire las manos de la llave; séquese bien con una toalla desechable de papel, descártela luego
en el recipiente para residuos comunes.
PASOS DEL LAVADO DE MANOS QUIRÚRGICO EXIGENCIA ALTA
BONCIDA® Jabón Quirúrgico, Clorhexidina Gluconato al 4%, Registro Medicamento.
Retírese los anillos, el reloj, las pulseras y manillas.

Exponga sus manos y los antebrazos bajo la llave para humedecerlos por completo, de tal
manera que el agua corra desde la punta de los dedos hacia los codos. No accionar la llave
del agua con las manos.
Aplique el jabón quirúrgico BONCIDA®, sobre las palmas presionando solo una vez el
dispensador con el codo. Enjabone sus manos, dedos, muñecas y antebrazo varias veces. Empiece
por las puntas de los dedos de una mano, limpiando a la vez cada una de las uñas; fricciónese
vigorosamente la palma, el dorso, los espacios interdigitales, cada dedo, muñeca y antebrazo; repita
Disponibles soportes la misma operación con la otra mano. Hágalo durante mínimo 1 minuto.
dispensadores para Nuevamente, exponga ambas manos y las muñecas bajo la llave dejando correr el agua desde la
presentación 500mL y Litro. punta de los dedos hacia el codo, para enjuagarlas.
Tomar un cepillo estéril aplicar el jabón quirúrgico BONCIDA®, sobre el mismo, cepillar las uñas
de cada mano durante 1/2 min, con el cepillo en la mano limpiar las uñas bajo el agua corriente,
enjuagar las manos.
Aplicar nuevamente el jabón quirúrgico BONCIDA®y lavarse las manos y antebrazos
friccionándolas durante 3 min. entrelazando los dedos para frotarse bien entre ellos.
Enjuagar las manos y antebrazos en forma de media luna.
Secar por aplicación sin frotar, con compresa o toalla desechable estéril, comenzando por los
dedos y bajando hasta los codos.
Dirigirse al quirófano ó zona de procedimientos invasivos con las manos por encima del nivel de
los codos.

SANITIZACION DE MANOS Elimina la flora bacteriana transitoria.

FARBEN-65®Gel de alcohol al 65% glicerinado antibacterial humectante para manos.
Aplicar 1-2 mL de FARBEN-65®en la palma de las manos y frotarlas durante 15 segundos,
hasta que el producto seque.
 INSTRUMENTAL CRITICO: instrumental metálico, de corte y rotatorios que puede quedar
INSTRUMENTAL contaminados con material orgánico (líquidos de precaución universal).
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
METALICO
Utilice implementos de protección personal. En el caso del instrumental, siempre será
Debe cumplir 3 pasos. mejor utilizar los de mejor calidad con el fin que no se deterioren fácilmente. Tengan en
Instrumental en cuenta que cualquier elemento metálico sumergido en agua también se afecta.
general, cambiafresas, . La mezcla de varios metales generan reacción de iones y estos afectan los metales
Kit de Implante, entre generando corrosión. Se debe ser muy observador y evitar este tipo de casos, haciendo este
otros. proceso en recipientes separados.
Primer paso: Limpieza e Inactivación de este material contaminado.
1ro. PASO FUNDAMENTAL.
ELEMENTOS Limpieza con detergente Multienzimático BONZYME. Prepare la solución adicionando 7,5
TERMOSENSIBLES: mL a 1 Litro de Agua. Coloque en inmersión por 1 minuto como mínimo. Si llega a ser
2 pasos (1 y 2) necesario complemente limpieza con cepillo de cerdas. Enjuague. Evite reutilizar el
producto, porque se baja la capacidad limpiadora.
Ej. Abrebocas, espejo,
2do Paso: Desinfección de Alto Nivel. Active la solución en un recipiente plástico con tapa;
espátulas plásticas y
GLUTFAR PLUS HLD, logra 5 acciones en 20 min (Bactericida, Fungicida, Virucida,
aplicadores, cubetas, Esporicida, Tuberculicida Científicamente comprobado: Mayor Seguridad). Este tiempo es
entre otros. excelente, puesto que otras opciones de producto, manejan un tiempo de varias horas que
hace probable que se dañe el instrumental. Están disponibles las tirillas de verificación, si se
llegara a requerir para hacer verificación de la concentración y conseguir el rehuso seguro
de la solución. Sin embargo siempre será mejor evitar rehuso para garantizar al 100% del
proceso.
Enjuague el material con agua potable o destilada y seque con paño descartable.
3er PASO: Proceda al empaque del instrumental y esterilización en Autoclave.

Seguridad y Economía con EUFAR!

Nuestros productos cumplen con la norma internacional ISO 13485:2003 y los requisitos de calidad, seguridad y eficacia exigidos

por nuestros clientes y usuarios del Sector Salud.

Para mayor información consulte www.eufar.com Allí descargue Reg. Sanitarios, Fichas Técnicas, Hojas de Seguridad entre otros.
Para mayor información contacte a clara.romero@eufar.com