Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
inclusión de género
en organizaciones de pequeños/as
productores/as de café
2017
edición
Este proyecto es financiado por el Ministerio de Asuntos de Exteriores de Italia.
Jose Carlos Merida , Asesor técnico en Fortalecimiento Organizacional región II, Anacafé
Ervin Yovani Ic, Asesor Técnico de Fortalecimiento Organizacional, Región VI, Anacafé
Publicado con el apoyo de: Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo – Programa CaféyCaffè
Fotografía: Programa CafeyCaffè, Asociación Nacional del Café, Magnum Photos, Fotografo: Jérôme Sessini
PRESENTACIÓN
rollo integral de los caficultores al productores/as de café,
mismo tiempo que mejora la productivi- mediante experiencias piloto,
dad y protege la biodiversidad del país. para la mejora productiva y
económica a través de la
Por esta razón, Anacafé, a través de la II creación de nuevas alianzas
Fase del Programa CaféyCaffè - Red comerciales.
regional para el apoyo a los pequeños
productores de café de la región Cen- • Promover un circuito de cadena
troamericana y el Caribe, financiado por corta de distribución de café a
la Agencia Italiana de Cooperación para nivel local.
el Desarrollo, presenta el manual
“Experiencias de inclusión de género en Los grupos de trabajo fueron seleccio-
organizaciones de pequeños/as nados por la presencia importante de
productores/as de café” que mujeres asociadas, la producción de
corresponde al primero de una serie de café de alta calidad, las estructuras de
cinco manuales que describe algunas de gestión grupal para el procesamiento de
las principales experiencias realizadas café (beneficio húmedo) y la
en el marco del proyecto para una experiencia de comercialización de café
caficultura auto sostenible. a nivel local e internacional.
Sirva entonces el presente manual como
Las acciones contenidas en la presente un instrumento de consulta que con-
serie de manuales fueron llevadas a tribuya a la visualización de nuevas
cabo con cinco Cooperativas de los oportunidades para una cultura de
departamentos de Alta Verapaz, mejora continua de la caficultura del
Huehuetenango y Sololá con los país.
objetivos de:
Atentamente
• Reconocer, apoyar y fomentar la
participación de las mujeres en
todos los aspectos de la cadena Lic. Ricardo Arenas Menes
de producción: desde el campo PRESIDENTE
hasta la taza.
JUNTA DIRECTIVA
2016 / 2017
PRESIDENTE
Lic. Ricardo Arenas Menes
VICEPRESIDENTE
Ing. Bernardo Solano Álvarez
1 Definición de Género
26 Anacafé/CooperaciónItaliana,
Sistema Integral de Desarrollo Empresarial
Encuentros Interregionales de mujeres
2
1. Plan Estratégico en apoyo
a la inclusión de Género
1.1. Objetivos: 27 Proyectos micro empresariales
con grupos de mujeres
4 28
5.2. Los Proyectos desarrollados
en las Organizaciones de Pequeños
Productores de Café. a. Producción de Hongos comestibles
(Pleurotus Ostreatus)
1.2.1. Fases de Acción
8
tema de género en organizaciones
de caficultores
2.1. Metodología para las fases de: Gobernanza,
32 f. Proyecto Dulces Típicos
g. Proyecto Tejidos
33
Fortalecimiento de la comercialización asociativa,
Consolidación del negocio, y Crecimiento h. Proyecto Molinos de Nixtamal
empresarial y proyección comunitaria.
18
2.4. Otras Metodologías utilizadas para el a la Mujer –CAM-.
Apoyo a los Grupos Beneficiarios
36
a. Aprendiendo para competir mejor
3. Educación Primaria Acelerada
b. Competencia de Economía a través de la 4. Capacitación técnica
37
6. Vigilancia Nutricional
24 5. Actividades realizadas en
apoyo a la inclusión de género
INDICE
Finalidad y estrategia de los programas de Cooperación Italiana:
cultura. Pero todo esto se desconoce en los paises consumidores. El café se ha alejado
cada vez más de las zonas de cultivo, perdiendo su origen, su historia y cultura. El café
pasa muy a menudo el océano para convertirse en la mayoría de los casos en una mezcla
anónima de excelencia.
Devolver al café este vínculo con su tierra de origén es parte de nuestras responsabili-
dades que sentimos aún más en este momento historico, caracte-
rizado por una crisis - moral antes que económica - frente a la cual
el mundo rural está llamado a discubrir modelos y soluciones
alternativas. La centralidad de las relaciones humanas, la defensa
de la identidad cultural, la promoción de un consumo más
consciente y sostenible, la protección del medio ambiente, son
cuestiones esenciales para proporcionar respuestas de cambio.
Para enfrentar estos grandes temas, hay que aprender a caminar
juntos e intercambiar conocimientos.Este es el camino, porque
nuestra riqueza sigue residiendo - ahora más que nunca – en lo
que seremos capaces de reencontrar, dejar y comunicar.
Programa CafeyCaffè
Los beneficiarios directos de la iniciativa han sido los productores de las asociaciones
identificadas en las áreas objetivo en diferentes países de América Central, los
tostadores y consumidores que han podido degustar una variedad mayor de cafés de
alta calidad.
Massimo Battaglia
Coordinador Programa CafeyCaffè
DEFINICIÓN DE GÉNERO
1 Ibídem
1.1. Objetivos:
1. Propiciar cambios de actitud en las familias de productores (as)
de café, respecto al tema de equidad de género en sus
organizaciones.
1. Gobernanza
2 Existe una herramienta que consiste en un software para la recopilación de información, análisis e interpretación de los resultados de campo.
3 Aporte de Ic Cab, Ervin Yovani, Asesor Técnico de Fortalecimiento Organizacional, Asociación Nacional del Café, Anacafé, Región VI.
2.2.3. Procedimiento:
• Revisión documental.
• Visitas de campo a las organizaciones en las que se
pretende instalar un Centro de Atención a La Mujer -CAM-.
• Reconocimiento general en las 5 organizaciones.
• Consultas con líderes comunitarios, autoridades
comunitarias.
• Recolección de información en campo.
• Sistematización de la información, análisis y presentación
de los resultados.
4 Fundación de la Caficultura para el Desarrollo Rural, FUNCAFE, Informe de Línea Base Proyecto
12
Centro de Atención a la Mujer, CAM, Metodología, Página 11, Guatemala, 2014.
a. Encuesta.
La encuesta se aplicó a los asociados de las organizaciones, de 656
socios, se encuestaron 535 que representa el 82%.
La encuesta estuvo enfocada en conocer los aspectos básicos de Salud,
Educación y Seguridad alimentaria de los núcleos familiares de cada
asociado.
Organización de grupos
20
3 ASPECTOS COYUNTURALES IMPORTANTES
EN LA PRÁCTICA DE GÉNERO
Cooperativa La
3 San Juan, La Laguna, Cooperativa 97 10 107
Voz que Clama en Sololá
el Desierto
METODOLOGIA
FASE No. TEMA
ANACAFE/FO
1 Seminario motivacional con enfoque empresarial, equidad e inclusión de género.
2 Seminario motivacional con enfoque empresarial, equidad e inclusión de género.
3 Capacitación sobre principios y valores humanos
4 Curso taller Normas Parlamentarias
5 Seminario obligaciones legales
6 Capacitacion sobre integracion de plan de trabajo y presupuesto
I GOBERNANZA 7 Capacitacion obligacion registrales y legales
8 Curso taller empoderamiento de mujeres cooperartivistas Fase I
9 Cursto taller empoderamiento de mujeres cooperativistas Fase II
10 Curso taller empoderamiento de mujeres cooperativistas fase III
11 Curso Interpretacion de Estados Financieros
12 encuentro de muejeres cooperativistas.
13 Curso Interpretacion de Estados Financieros
Promover incidencia y generación de ingresos con equidad de genero
14 Temas: 1)Aspectos Fiscales 2)Aspectos Administrativos (el mercado de café) 3) Aspectos
Financieros/créditicios (se desarrollo en en 3 fases)
Capacitacion a mujeres asociadas de Organizaciones de pequeños productores de café
15
"Mejoramiento de empaque de café"
FORTALECIMIENTO DE
16 Curso taller Proceso Administrativo
II LA GESTION
17 Curso taller Administración Crediticia
ADMINISTRATIVA
18 Curso taller indices financieros
19 Seminario obligaciones fiscales y contables
20 Seminario Administración financiera y económica
21 Seminario proceso administrativo
22 Capacitacion Sistema interno de gestion
23 Foro Reginal Pequeños Productores de Café de Centro America
FORTELECIMIENTO DE 24 Curso Taller La Asociatividad Empresarial
III LA COMERCIALIZACION 25 Curso Taller La Asociatividad Empresarial
ASOCIATIVA 26 Curso taller Comercialización y mercadeo
27 Seminario El mercado de Café
28 Gira de campo de Proyecto Apicultura
29 Establecimiento dos colmenas o pie de cría, sus alzas y equipo de protección personal.
CONSOLIDACION DEL 30 Curso taller Gestión de Proyectos
IV NEGOCIO 31 Curso taller Plan de negocios
32 Gira de observación plan de negocios
33 Curso Taller Dulces Tipicos/ANACAFE/INTECAP
CRECIMIENTO 34 Curso taller Bisuteria
EMPRESARIAL Y 35 Acompañamiento en la siembra de la semilla dela produccion de hongos
V PROYECCION 36 Acompañamiento en la siembra de la semilla dela produccion de hongos
COMUNITARIA 37 Curso taller Visión empresarial
Fuente: Cuadro elaborado por Ic Cab, Ervin Yovani, Asesor Técnico de Fortalecimiento Organizacional, Asociación Nacional del
Café, Anacafé, Región VI
DIPLOMADOS
1 Modulo I Principios basicos de administracion y planificación
2 Modulo II Planificación por lotes
PLANIFICIACION DE
3 Modulo III Cronograma de actividades e insumos
LA EMPRESA
4 Modulo IV Flujo de caja, su importancia y elaboracion
CAFETALERA
5 Modulo V Presupuesto anual, su importancia y elaboración
6 Modulo VI Modelo electronico para planificar y clausura
7 Modulo I Efectividad organizacional
8 Modulo II Funciones y atribuciones de los cuadros directivos
GESTION
9 Modulo III Alternativas de mercado
ORGANIZACIONAL
10 Modulo IV Principios de administración y efectividad
EFECTIVA
11 Modulo V Implmentación de controles auxiliares
12 Modulo VI Gira a organización exitosa y clausura
Fuente: Cuadro elaborado por Ic Cab, Ervin Yovani, Asesor Técnico de Fortalecimiento Organizacional, Asociación Nacional del
Café, Anacafé, Región VI
Actividades de sensibilización.
Mujeres en la ceremonia
g. Proyecto Tejidos
Este proyecto micro empresarial consistió en talleres teórico – prácti-
cos con la finalidad de diversificar los ingresos económicos de las
mujeres cooperativistas. Durante las actividades de capacitación, las
participantes aprendieron y perfeccionaron técnicas para la elabo-
ración de diferentes piezas o tejidos como blusas, mantas, centros de
mesa, entre otros.
4. Capacitación técnica
La capacitación técnica consistió de los siguientes cursos: i) Bisutería
en café; ii) Reciclaje creativo; iii) Informática básica, estos cursos
fueron avalados por el INTECAP; iv) Seminario de Emprendimiento
Rural y Emprendedoras de éxito.
6. Vigilancia Nutricional
Este proyecto se enfocó en acciones de cuidado y control
de crecimiento a niños menores de 7 años y mujeres
embarazadas con control prenatal y puerperal.
9. Becas
Se otorgarón becas a jóvenes que están cursando un
bachillerato con orientación en productividad y empren-
dimiento con diplomado en caficultura.