Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE VUELO
POR
INSTRUMENTOS
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
ÍNDICE.
PROLOGO ................................................................................................. 7
CAPITULO I
INFORMACIÓN PARA EL VUELO POR INSTRUMENTOS.
PRIMERA SECCIÓN.
CONCEPTOS DE NAVEGACIÓN AÉREA ..................................................... 9
SEGUNDA SECCIÓN.
CARTAS AERONÁUTICAS ........................................................................ 11
TERCERA SECCIÓN. .
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA BRÚJULA MAGNÉTICA .............. 12
CUARTA SECCIÓN.
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS
GIROSCÓPICOS ..................................................................................... 13
CAPITULO II
DESORIENTACIÓN ESPACIAL.
PRIMERA SECCIÓN.
GENERALIDADES .................................................................................. 15
SEGUNDA SECCIÓN.
ILUSIONES SENSORIALES Y SU MECANISMO DE DESARROLLO ................. 16
TERCERA SECCIÓN.
CONDICIONES PROPICIAS PARA GENERAR ACCIDENTES ......................... 19
CUARTA SECCIÓN.
INDUCCIÓN A LA DESORIENTACIÓN ESPACIAL ........................................ 20
QUINTA SECCIÓN.
MANIOBRAS DE DESORIENTACIÓN ESPACIAL, ......................................... 20
SEXTA SECCIÓN.
CAUSAS DE LA DESORIENTACIÓN ESPACIAL............................................ 23
SÉPTIMA SECCIÓN.
MANTENIMIENTO DE LA ORIENTACIÓN ESPACIAL. .................................. 24
OCTAVA SECCIÓN.
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES ................................................................ 25
CAPITULO III
TÉCNICAS BÁSICAS DEL
VUELO POR INSTRUMENTOS.
PRIMERA SECCIÓN. ...............................................................................33
CONCEPTO GENERAL ..........................................................................33
SEGUNDA SECCIÓN.
2 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTOS PARA EFECTUAR MANIOBRAS
BÁSICAS DE VUELO POR INSTRUMENTOS.
PRIMERA SECCIÓN.
FAMILIARIZACIÓN CON LA CABINA Y EFECTO DE CONTROLES .............48
SEGUNDA SECCIÓN.
VUELO RECTO Y NIVELADO ................................................................50
TERCERA SECCIÓN.
CAMBIOS DE VELOCIDAD Y POTENCIA EN VUELO RECTO Y NIVELADO..52
CUARTA SECCIÓN.
ASCENSOS Y DESCENSOS A VELOCIDAD CONSTANTE. .........................53
QUINTA SECCIÓN.
ASCENSOS A RÉGIMEN CONSTANTE ....................................................53
SEXTA SECCIÓN.
DESCENSOS A RÉGIMEN CONSTANTE. .................................................54
SÉPTIMA SECCIÓN.
VIRAJES NIVELADOS ......................................................................... 55
OCTAVA SECCIÓN.
VIRAJES ASCENDENTES Y DESCENDENTES ..........................................57
3 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CAPITULO V
PROCEDIMIENTOS PARA EMPLEAR LAS AYUDAS DE NAVEGACIÓN VOR.
PRIMERA SECCIÓN.
INFORMACIÓN...................................................................................... 60
SEGUNDA SECCIÓN.
IDENTIFICACIÓN Y POSICIÓN RESPECTO A UNA ESTACIÓN
OMNIDIRECCIONAL "VOR" .................................................................... 61
TERCERA SECCIÓN.
INTERCEPCIÓN DE RADIALES DE RECALADA CON EL MÉTODO
DOBLE DIFERENCIA ANGULAR, (CONSTANTES 30, 45, 60 Y 90 °) ............ 64
CUARTA SECCIÓN.
INTERCEPCIÓN DE RADIALES DE ALEJAMIENTO, CON LA CONSTANTE
DE 45 ° ................................................................................................ 67
QUINTA SECCIÓN.
INTERCEPCIÓN DE RADIALES DE RECALADA, EMPLEANDO EL
MÉTODO DE DOS RUMBOS..................................................................... 70
SEXTA SECCIÓN.
INTERCEPCIÓN DE RADIALES DE ALEJAMIENTO MÉTODO DOS RUMBOS .. 73
SÉPTIMA SECCIÓN.
PROCEDIMIENTO PARA EL CÁLCULO DE TIEMPO Y DISTANCIA A
UNA ESTACIÓN OMNIDIRECCIONAL VOR ............................................... 76
OCTAVA SECCIÓN.
VIRAJE DE PROCEDIMIENTO DE 45 GRADOS .......................................... 81
NOVENA SECCIÓN.
VIRAJE DE ACOMODAMIENTO DE 30 GRADOS ........................................ 84
DECIMA SECCIÓN.
VIRAJE DE DOBLE VERIFICACIÓN ........................................................... 87
DÉCIMO PRIMERA SECCIÓN.
VIRAJES DE GOTA .................................................................................. 90
- SUBSECCIÓN (A).
VIRAJES DE GOTA TIPO PROCEDIMIENTO .............................................. 91
- SUBSECCIÓN (B).
VIRAJES DE GOTA CONTINUADOS ......................................................... 93
DÉCIMO SEGUNDA SECCIÓN.
VIRAJE REVERSIBLE 80-260 .................................................................. 95
DÉCIMO TERCERA SECCIÓN.
PROCEDIMIENTO DE ESPERA, APROXIMACIÓN Y SALIDA ........................ 98
DÉCIMO CUARTA SECCIÓN.
PROCEDIMIENTO PARA ESTABLECERSE EN UN PATRÓN DE ESPERA
4 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CAPITULO VI
PROCEDIMIENTOS PARA EMPLEAR EL RADIOGONIÓMETRO AUTOMÁTICO (ADF).
PRIMERA SECCIÓN.
GENERALIDADES .................................................................................. 179
SEGUNDA SECCIÓN.
EQUIPO RECEPTOR ADF ....................................................................... 180
TERCERA SECCIÓN.
MARCACIONES RADIOGONIOMETRICAS ................................................. 182
CUARTA SECCIÓN.
CONCEPTOS DE MARCACIÓN ..................................................................
QUINTA SECCIÓN.
ERRORES DEL RADIOGONIÓMETRO ........................................................
SEXTA SECCIÓN.
CALCULO DE QDMs. Y DE LA MARCACIÓN RELATIVA. ...............................
SÉPTIMA SECCIÓN.
IDENTIFICACIÓN Y POSICIÓN RESPECTO A UN RADIOFARO NO
DIRECCIONAL NDB ................................................................................
OCTAVA SECCIÓN.
INTERCEPCIÓN DE QDMs .......................................................................
SUBSECCIÓN (A). INTERCEPCIÓN DE QDMs. DE RECALADA
EMPLEANDO LAS CONSTANTES DE 30, 45, 60 Y 90 GRADOS ...................
SUBSECCIÓN (B). INTERCEPCIÓN DE QDMs. DE ALEJAMIENTO CON
LA CONSTANTE DE 45 GRADOS ............................................................. 200
SUBSECCIÓN (C).
INTERCEPCIÓN DE QDMs. DE RECALADA EMPLEANDO EL MÉTODO
DE DOS RUMBOS .................................................................................. 203
- SUBSECCIÓN (D).
5 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CAPITULO III
TÉCNICAS BÁSICAS DEL VUELO POR INSTRUMENTOS.
PRIMERA SECCIÓN.
CONCEPTO GENERAL.
31., UN VUELO POR INSTRUMENTOS SIN TENER EN CONSIDERACIÓN SU DURA-
CIÓN O COMPLEJIDAD, ES UNA SERIE DE MANIOBRAS BÁSICAS DE VUELO QUE ES-
TÁN RELACIONADAS, DEJAR DE CONSIDERAR CADA PARTE DEL VUELO COMO UNA
MANIOBRA BÁSICA POR INSTRUMENTOS A MENUDO CONDUCE A UN CONTROL
ERRÓNEO DEL AVIÓN.
32. EL COMPORTAMIENTO DE UN AVIÓN SE OBTIENE CONTROLANDO SU POSI-
CIÓN Y POTENCIA (LA RELACIÓN ENTRE EL ÁNGULO DE ATAQUE Y EL EMPUJE
O RESISTENCIA AL AVANCE ) LA POSICIÓN DEL AVIÓN ES LA RELACIÓN EN-
TRE LOS EJES LONGITUDINAL, LATERAL Y EL HORIZONTE DE LA TIERRA, UN
AVIÓN VUELA POR INSTRUMENTOS AL CONTROLAR LA POSICIÓN Y LA PO-
TENCIA NECESARIA PARA OBTENER EL COMPORTAMIENTO DESEADO, ESTO SE
CONOCE COMO EL CONCEPTO DE CONTROL Y COMPORTAMIENTO DEL VUELO
POR INSTRUMENTOS Y PUEDE APLICARSE A CUALQUIER MANIOBRA DE INS-
TRUMENTOS BÁSICOS.
33. DURANTE EL EMPLEO DE SIMULADORES Y AERONAVES PARA VUELO POR
INSTRUMENTOS, EL PILOTO DEBERÁ ADAPTARSE RÁPIDAMENTE A LA CABI-
NA, PROCURANDO QUE TODOS SUS PROCEDIMIENTOS SE LLEVEN A CABO DE
ACUERDO A COMO ESTÁN ESTABLECIDOS, DEBIENDO TENER PRESENTE QUE
EL SIMULADOR MEJORARA LA CALIDAD DEL VUELO REAL, SIEMPRE Y CUAN-
DO PONGA EN PRACTICA TODAS LAS RECOMENDACIONES HECHAS PARA
CADA MANIOBRA.
34. LA UTILIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL, PUE-
DEN DESARROLLARSE EN CUALQUIER INSTRUMENTO DE NAVEGACIÓN (HSI, RM,
VNI), CONSIDERÁNDOSE LAS ADAPTACIONES CORRESPONDIENTES A LA PRESENTA-
CIÓN DEL INSTRUMENTO QUE SE POSEA A BORDO, (VHF), TODOS LOS PROCE-
DIMIENTOS QUE SE PRESENTAN TIENEN APLICACIÓN EN VUELO REAL, CONSIDE-
RÁNDOSE ALGUNOS DETALLES PARA SU PRACTICA EN UN SIMULADOR O ENTRENA-
DOR DE VUELO.
35. EL PILOTO DEBERÁ CONOCER LAS CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DEL AE-
ROPUERTO Y EL ÁREA EN DONDE SE VA A EFECTUAR LA PRACTICA DE VUELO POR
INSTRUMENTOS BAJO CAPOTA, A FIN DE REDUCIR LAS PROBABILIDADES DE
ERROR.
36.
33 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
34 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
35 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
TERCERA SECCIÓN.
COMPORTAMIENTO Y CONTROL.
41. PARA ESTABLECER UNA POSICIÓN O UN RÉGIMEN DE POTENCIA CON LOS
INSTRUMENTOS DE CONTROL QUE PUEDAN PRODUCIR EL COMPORTAMIENTO
DESEADO, SE REQUIERE COMPENSAR HASTA QUE LAS PRESIONES DE CONTROL ES-
TÉN NEUTRALIZADAS, POSTERIORMENTE VERIFIQUE POR COMPARACIÓN LOS INS-
TRUMENTOS DE COMPORTAMIENTO PARA DETERMINAR SI LA POSICIÓN O LOS AJUS-
TES DE POTENCIA ESTABLECIDOS ESTÁN DANDO EL COMPORTAMIENTO DESEADO.
A. CONTROL DE LA POTENCIA Y DE LA POSICIÓN. ES EL CONTROL CORRECTO
DE LA POSICIÓN DEL AVIÓN, RESULTADO DE CONOCER CUANDO SE DEBE CAMBIAR
LA POSICIÓN Y QUE CANTIDAD, EL CONTROL DE LA POSICIÓN SE LLEVA A CABO ME-
DIANTE EL USO ADECUADO DEL INDICADOR DE POSICIÓN, ESTE SUMINISTRARA
UNA INDICACIÓN INMEDIATA, DIRECTA, CORRESPONDIENTE A CUALQUIER CAMBIO
EN LA POSICIÓN DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL O LATERAL DEL AVIÓN.
B. CONTROL ADECUADO DE LA INCLINACIÓN LONGITUDINAL. SON CAMBIOS
QUE HACEN CAMBIANDO LA POSICIÓN DE LA INCLINACIÓN LONGITUDINAL DEL
AVIÓN EN MINIATURA O EN CANTIDADES DEFINIDAS DEL PUNTO DE FUSELAJE EN
RELACIÓN AL HORIZONTE, ESTOS CAMBIOS SE CONOCEN COMO ANCHO DE BARRA O
FRACCIONES, SEGÚN EL TIPO DE INDICADOR DE POSICIÓN, UN ANCHO DE BARRA
EQUIVALE APROXIMADAMENTE 2 GRADOS EN LA MAYORÍA DE LOS INDICADORES DE
POSICIÓN, LA CANTIDAD DE DESVIACIÓN EN EL COMPORTAMIENTO DESEADO DE-
TERMINA LA MAGNITUD DE LA CORRECCIÓN.
C. CONTROL DE LA INCLINACIÓN LATERAL. LOS CAMBIOS EN LA IN-
CLINACIÓN LATERAL SE HACEN CAMBIANDO LA POSICIÓN DE INCLINACIÓN LATE-
RAL EN CANTIDADES DEFINIDAS INDICADAS POR LA MANECILLA DE INCLINACIÓN
LATERAL, LA ESCALA DE LA INCLINACIÓN LATERAL NORMALMENTE ESTA GRADUADA
A PARTIR DE 0, 10, 20, 30, 60, Y 90 GRADOS, Y PUEDE ESTAR UBICADA EN LA PARTE
SUPERIOR O INFERIOR DEL INDICADOR DE POSICIÓN, NORMALMENTE SE USA UN
ÁNGULO DE INCLINACIÓN LATERAL EN VUELO POR INSTRUMENTOS QUE NO EXCEDA
DE 30 GRADOS PARA EL VIRAJE.
D. CONTROL DE LA POTENCIA. EL CONTROL CORRECTO DE LA POTENCIA
ES EL RESULTADO DE LA HABILIDAD PARA ESTABLECER Y MANTENER UNIFORMES LAS
VELOCIDADES ANEMOMÉTRICAS DESEADAS EN COORDINACIÓN CON LOS CAMBIOS
DE POSICIÓN.
a. LOS CAMBIOS DE POTENCIA SE EFECTÚAN MEDIANTE AJUSTES DEL
ACELERADOR Y CON REFERENCIA A LOS INDICADORES DE POTENCIA.
36 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CUARTA SECCIÓN.
TÉCNICA DE COMPENSACIÓN.
42. LA TÉCNICA CORRECTA DE COMPENSACIÓN ES ESENCIAL PARA EL CON-
TROL UNIFORME Y PRECISO DEL AVIÓN DURANTE TODAS LAS FASES DEL VUELO,
ALIGERANDO TODAS LAS PRESIONES DE LOS CONTROLES DE VUELO, SE PUEDE NO-
TAR QUE ES MUCHO MAS FÁCIL MANTENER CONSTANTE UNA POSICIÓN DETERMI-
NADA Y PRESTANDO MAYOR ATENCIÓN A LOS INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN Y A
LOS DEBERES ADICIONALES EN LA CABINA DE VUELO.
A. SE COMPENSA UN AVIÓN APLICANDO PRESIÓN EN LOS CONTROLES
LONGITUDINAL Y LATERAL, PARA ESTABLECER UNA POSICIÓN DESEADA DE MANE-
RA QUE EL AVIÓN SE MANTENGA EN ESA POSICIÓN CUANDO SE LIBERAN LOS CON-
TROLES DE VUELO, SE COMPENSA EL AVIÓN PARA EL VUELO COORDINADO CEN-
TRANDO LA ESFERA DEL INDICADOR DE INCLINACIÓN Y VIRAJE.
a. ESTO SE HACE COMPENSANDO EL TIMÓN DE DIRECCIÓN EN LA
MISMA DIRECCIÓN EN QUE ES LANZADA LA ESFERA DESDE EL CENTRO.
b. EL CONTROL DE POTENCIA EN LOS AVIONES MULTIMOTORES ES UN
FACTOR ADICIONAL QUE AFECTA EL VUELO COORDINADO, UTILICE LA POTENCIA O
EL EMPUJE EQUILIBRADO, CUANDO SEA POSIBLE, PARA AYUDAR A MANTENER EL
VUELO COORDINADO.
37 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
QUINTA SECCIÓN.
TÉCNICA DE VERIFICACIÓN POR COMPARACIÓN.
43. EL CONCEPTO DE COMPORTAMIENTO Y CONTROL DE LA POSICIÓN DE LA
AERONAVE EN VUELO POR INSTRUMENTOS, REQUIERE QUE SE ESTABLEZCA UN
AJUSTE DE POTENCIA Y COMPENSACIÓN, LO CUAL PRODUCE EL CONTROL DESEA-
DO DEL AVIÓN Y POR LO TANTO SE DEBE PODER RECONOCER CUANDO SE REQUIE-
RE UN CAMBIO DE POSICIÓN O DE POTENCIA POR MEDIO DE LA VERIFICACIÓN POR
COMPARACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS EN FORMA CORRECTA, SE PUEDE DETER-
MINAR LA MAGNITUD Y LA DIRECCIÓN DEL AJUSTE REQUERIDO.
A. LA VERIFICACIÓN POR COMPARACIÓN, ES UNA DIVISIÓN CORRECTA DE LA
ATENCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS DE VUELO, LA ATENCIÓN
DEBE ESTAR EFICIENTEMENTE DIVIDIDA ENTRE EL CONTROL Y LOS INSTRUMENTOS
DE COMPORTAMIENTO EN UNA SECUENCIA QUE ASEGURE CUBRIR COMPRENSIVA-
MENTE LOS INSTRUMENTOS DE VUELO, OBSERVAR CADA INSTRUMENTO EN EL INS-
TANTE DEBIDO NO TIENE NINGÚN VALOR A MENOS QUE SE PUEDA INTERPRETAR LO
QUE SE VE, POR LO TANTO, LAS DOS PARTES ESENCIALES DE LA VERIFICACIÓN POR
COMPARACIÓN SON:
a. LA DIVISIÓN DE LA ATENCIÓN Y
b. LA INTERPRETACIÓN.
38 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
39 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
SEXTA SECCIÓN.
TÉCNICAS PARA EFECTUAR EL VUELO RECTO Y NIVELADO.
44. EL VUELO RECTO Y NIVELADO SIN ACELERACIÓN. CONSISTE EN MANTENER
LA ALTITUD, EL RUMBO Y LA VELOCIDAD DESEADOS EMPLEANDO, EL CONTROL DE
POSICIÓN DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL PARA MANTENER O AJUSTAR LA ALTITUD
Y EL CONTROL DE POSICIÓN DE INCLINACIÓN LATERAL PARA MANTENER O AJUS-
TAR EL RUMBO, ASÍ COMO EL CONTROL DE POTENCIA PARA MANTENER O AJUSTAR
LA VELOCIDAD AÉREA INDICADA.
A. PARA CONSERVAR UNA ALTITUD DESEADA, SE NECESITA HABILIDAD PARA
MANTENER UNA ACTITUD ESPECIFICA DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL Y CUANDO
SEA NECESARIO, AJUSTAR ESTA POSICIÓN EN FORMA PRECISA Y UNIFORME, ESTA
HABILIDAD SE DESARROLLA MEDIANTE EL USO ADECUADO DEL INDICADOR DE PO-
SICIÓN Y SE SIMPLIFICA MEDIANTE BUENAS TÉCNICAS DE COMPENSACIÓN.
B. DESPUÉS DE NIVELAR A VELOCIDAD DE CRUCERO, SE PUEDE AJUSTAR EL
HORIZONTE ARTIFICIAL DE MANERA QUE EL AVIÓN EN MINIATURA ESTE ALINEADO
CON LA BARRA DEL HORIZONTE, ESTO AYUDA A DETECTAR PEQUEÑOS CAMBIOS
DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL, ES POSIBLE HACER REAJUSTES SUBSIGUIENTES EN
LOS CAMBIOS DE LOS PESOS BRUTOS DEL AVIÓN Y LAS VELOCIDADES DE CRUCERO.
40 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
41 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
SÉPTIMA SECCIÓN.
TÉCNICA PARA EFECTUAR VIRAJES.
45. PARA LLEVAR A CABO UN VIRAJE NIVELADO SE DEBEN COMPRENDER LOS
FACTORES SIGUIENTES:
A. ANTES DE ENTRAR A UN VIRAJE, HAY QUE j DECIDIR RESPECTO AL ÁNGULO
DE INCLINACIÓN LATERAL, LOS FACTORES QUE SE DEBEN DE CONSIDERAR SON:
42 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
43 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
44 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
OCTAVA SECCIÓN.
TÉCNICAS PARA EFECTUAR VIRAJES PRONUNCIADOS.
46. UN VIRAJE PRONUNCIADO ES AQUEL QUE UTILIZA UN ÁNGULO DE INCLI-
NACIÓN LATERAL MAYOR QUE EL NECESARIO PARA EL VUELO POR INSTRUMENTOS,
PARA LA MAYORÍA DE LOS AVIONES EL ÁNGULO DE INCLINACIÓN LATERAL PARA
UN VIRAJE POR INSTRUMENTOS ES DE 30°.
A. LA ENTRADA A UN VIRAJE PRONUNCIADO SE LLEVA A CABO EN LA MISMA
FORMA QUE PARA UN VIRAJE NORMAL, A MEDIDA QUE SE AUMENTA LA INCLINA-
CIÓN LATERAL MAS ALLÁ DE LO NORMAL, EL CAMBIO EN EL VECTOR DE SUSTENTA-
CIÓN REQUIERE UN MAYOR AJUSTE DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL, ESTABILIZAR
LOS VIRAJES PRONUNCIADOS VARIA DE ACUERDO CON LAS CARACTERÍSTICAS DEL
AVIÓN Y CON LA TÉCNICA DEL PILOTO, REQUIRIÉNDOSE DE POTENCIA ADICIONAL
PARA MANTENER LA VELOCIDAD A MEDIDA QUE SE AUMENTA LA INCLINACIÓN LA-
TERAL.
45 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
NOVENA SECCIÓN
TÉCNICA PARA EFECTUAR VIRAJES CRONOMETRADOS.
47. SE RECOMIENDA EFECTUAR LOS VIRAJES CRONOMETRADOS CON REFE-
RENCIA A LA BRÚJULA MAGNÉTICA, LA TÉCNICA EMPLEADA ES:
A. UN VIRAJE CRONOMETRADO SE LLEVA A CABO ESTABLECIENDO UNA
POSICIÓN DE INCLINACIÓN LATERAL EN EL INDICADOR DE POSICIÓN, LO CUAL
PRODUCE UN RÉGIMEN DESEADO DE VIRAJE MOSTRADO POR LA AGUJA.
B. UNA INDICACIÓN DE UN ANCHO DE AGUJA EN UN VIRAJE DE 4 MINUTOS
(VIRAJE DE 360 GRADOS) INDICAN 1 Y 1/2 (UNO Y MEDIO) GRADOS POR SEGUNDO
DE RÉGIMEN DE VIRAJE, MIENTRAS QUE UNA INDICACIÓN DEL DOBLE DE ANCHO
DE LA AGUJA INDICARÍA 3 GRADOS POR SEGUNDO DE RÉGIMEN DE VIRAJE.
DECIMA SECCIÓN.
TÉCNICAS PARA EFECTUAR VIRAJES APOYADOS
CON LA BRÚJULA MAGNÉTICA.
48. LA FALLA EN EL GIRO DIRECCIONAL (INDICADOR DE RUMBO) PUEDE REQUE-
RIR DE EL USO DE LA BRÚJULA MAGNÉTICA PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE
EL RUMBO, DEBIÉNDOSE TENER PRESENTE QUE ESTE INSTRUMENTO SUMINISTRA
INFORMACIÓN CONFIABLE SOLAMENTE EN VUELO RECTO Y NIVELADO, SIN ACELE-
RACIÓN, CUANDO SE TENGA UNA SITUACIÓN DE VUELO QUE NO CORRESPONDA A
LA ANTERIOR Y DEBIDO A SUS LIMITACIONES, SE RECOMIENDA AL CAMBIAR DE
RUMBO, HACERLO DE LA SIGUIENTE FORMA:
A. CUANDO SE HACE NECESARIO HACER VIRAJES ATENDIENDO SOLO A LAS
LECTURAS DE LA BRÚJULA MAGNÉTICA, SE ESTABLECE UNA REFERENCIA ANGULAR
COMPLEMENTARIA PARA EMPEZAR A SACAR EL VIRAJE OPORTUNAMENTE Y FINAL-
MENTE QUEDAR APROBADO AL RUMBO DESEADO, PARA EFECTUAR ESTOS VIRAJES
ATENDIENDO A ESTAS LECTURAS SE RECOMIENDA UN BANQUEO QUE NO EXCEDA
DE 15 GRADOS.
46 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
PRIMERA SECCIÓN.
FAMILIARIZARON CON LA CABINA Y EFECTO DE CONTROLES.
50. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO, SE FAMILIARICE CON LOS INSTRUMENTOS DE LA
CABINA DE VUELO DE LA AERONAVE O SIMULADOR, MEMORICE LA POSICIÓN EXACTA DE
CADA UNO DE ELLOS Y CONOZCA SU CLASIFICACIÓN, ASÍ COMO EL EFECTO DE LOS CON-
TROLES DE MANDO.
48 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
49 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
SEGUNDA SECCIÓN.
VUELO RECTO Y NIVELADO.
53. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO MEDIANTE UNA ACCIÓN SUAVE Y COORDINADA
DE LOS CONTROLES DE MANDO Y DE INCLINACIÓN LATERAL MANTENGA EL
RUMBO DESEADO, ASÍ COMO LA ALTITUD CONSTANTE POR MEDIO DEL
CONTROL DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL Y DEL ESTABILIZADOR, AJUS-
TANDO LA POTENCIA DEL MOTOR PARA TAL FIN.
54.DESARROLLO:
A. PARA MANTENER UNA ALTITUD DESEADA SE NECESITA AJUSTAR EL ESTA-
BILIZADOR A UNA INCLINACIÓN LONGITUDINAL ESPECIFICA, AJUSTANDO ESTA PO-
SICIÓN EN FORMA PRECISA Y UNIFORME.
ESTA HABILIDAD SE DESARROLLA MEDIANTE EL USO ADECUADO DEL INDI-
CADOR DE POSICIÓN Y SE SIMPLIFICA MEDIANTE BUENAS TÉCNICAS DE COMPEN-
SACIÓN.
B. DESPUÉS DE NIVELAR A VELOCIDAD DE CRUCERO, SE DEBE AJUSTAR EL
HORIZONTE ARTIFICIAL PE MANERA QUE EL AVIÓN EN MINIATURA ESTE ALINEADO
CON LA BARRA DEL HORIZONTE, ESTO AYUDA A DETECTAR PEQUEÑOS CAMBIOS
DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL O LATERAL, ADEMÁS ESTOS AJUSTES DE INCLI-
NACIÓN LONGITUDINAL DEBERÁN EFECTUARSE TOMANDO EN CUENTA OTROS INS-
TRUMENTOS COMO SON EL INDICADOR DE VIRAJE Y EL INDICADOR DE VELOCIDAD
VERTICAL.
C. CON LA PRÁCTICA SE PUEDE ESTABILIZAR RÁPIDAMENTE UN CAMBIO DE
INCLINACIÓN LONGITUDINAL, OBSERVANDO LA INCLINACIÓN INICIAL EN EL INDICA-
DOR DE VELOCIDAD VERTICAL.
D. CUANDO EL AVIÓN ABANDONA UNA ALTITUD, A MENUDO APARECE UNA
VARIACIÓN EN EL INDICADOR DE VELOCIDAD VERTICAL ANTES DE QUE APAREZCA
EN EL ALTÍMETRO.
a. DETERMINANDO ESTA VELOCIDAD DE MOVIMIENTO, SE PUEDE
CALCULAR LA CANTIDAD DE CAMBIO DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL REQUERIDA
EN EL INDICADOR DE POSICIÓN Y EVITAR GRANDES VARIACIONES DE ALTITUD.
50 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
51 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
TERCERA SECCIÓN.
CAMBIOS DE VELOCIDAD Y POTENCIA
EN VUELO RECTO Y NIVELADO.
56. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO DESARROLLE LA HABILIDAD PARA EFECTUAR
CAMBIOS DE VELOCIDAD MEDIANTE EL USO ADECUADO DE LA POTENCIA.
57. DESARROLLO:
A. PARA ESTABLECER UNA VELOCIDAD INDICADA SE CONSULTA EL VELOCÍ-
METRO O EL INDICADOR MACH, SE AJUSTA LA POTENCIA DEL AVIÓN, DESPUÉS DE
ESTABLECER UN AJUSTE APROXIMADO DE LA POTENCIA Y OBSERVAR EN EL INDICA-
DOR DE VELOCIDAD, SI SE REQUIEREN AJUSTES SUBSIGUIENTES EN LA POTENCIA,
OBLÍGUESE A RECORDAR Y APRENDER LOS AJUSTES APROXIMADOS DE POTENCIA
PARA EL AVIÓN EN LAS DISTINTAS VELOCIDADES AÉREAS INDICADAS V" CONFIGU-
RACIONES QUE SE USAN DURANTE UNA MANIOBRA DE VUELO.
B. LOS CAMBIOS DE VELOCIDAD AÉREA INDICADA EN VUELO RECTO Y
NIVELADO, SE LLEVAN A CABO AJUSTANDO EL CONTROL DE LA POTENCIA Y LOS
DE RESISTENCIA AL AVANCE, A MEDIDA QUE AUMENTE LA VELOCIDAD EL AVIÓN
MEJORA SU SUSTENTACIÓN Y TIENDE A ASCENDER, AJUSTE EL CONTROL DE IN-
CLINACIÓN LONGITUDINAL SEGÚN SE REQUIERA PARA MANTENER LA ALTITUD, AL
ACERCARSE LA VELOCIDAD DESEADA REDUZCA LA POTENCIA A UN AJUSTE QUE
MANTENGA LA NUEVA VELOCIDAD.
C. PARA DISMINUIR LA VELOCIDAD, REDUZCA LA POTENCIA POR DEBAJO
DEL AJUSTE ESTIMADO PARA MANTENER LA NUEVA VELOCIDAD DESEADA, A MEDIDA
QUE LA VELOCIDAD DISMINUYE EL AVIÓN PIERDE SUSTENTACIÓN Y TIENDE A DES-
CENDER, AJUSTE EL CONTROL DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL SEGÚN SE RE-
QUIERA PARA MANTENER LA ALTITUD, CUANDO LA VELOCIDAD SE ACERCA A LA
DESEADA, AVANCE LA POTENCIA A UN AJUSTE QUE MANTENGA LA NUEVA VELOCI-
DAD.
58. ERRORES COMUNES:
A. AJUSTAR SU POTENCIA CON LA PROA HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO DEL
HORIZONTE.
B NO ESTABLECER UN PUNTO DE ANTICIPACIÓN PARA AJUSTAR LA POTEN-
CIA CUANDO SE NIVELE EL AVIÓN.
C. PERDER O GANAR ALTITUD DURANTE LOS CAMBIOS DE POTENCIA.
D. NO AJUSTAR SU POTENCIA AL INICIAR CUALQUIER ASCENSO O
DESCENSO.
52 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CUARTA SECCIÓN.
ASCENSOS Y DESCENSOS A VELOCIDAD CONSTANTE.
59. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO DESARROLLE HABILIDAD PARA GANAR O PER-
DER ALTITUD, EFECTUANDO COORDINADAMENTE EL AJUSTE DE LA POTEN-
CIA PARA LOGRARLO.
60. DESARROLLO:
A. SE LLEVAN A CABO MANTENIENDO UNA INDICACIÓN CONSTANTE DE
POTENCIA Y ESTABILIZANDO LA INCLINACIÓN LONGITUDINAL PARA MANTENER
UNA • VELOCIDAD ESPECIFICA.
B. DECIDA EL AJUSTE DE POTENCIA Y CALCULE LA CANTIDAD DE CAMBIO DE
INCLINACIÓN LONGITUDINAL QUE SE REQUIERE PARA MANTENER LA VELOCIDAD.
C. EL CAMBIO DE POTENCIA DEBE SER UNIFORME E ININTERRUMPIDO Y A
UN RÉGIMEN DE CAMBIO DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL.
D. AL AJUSTAR LA POTENCIA, CONSULTE EL INDICADOR DE POSICIÓN Y
LLEVE A CABO EN UNA FORMA UNIFORME EL CAMBIO DE INCLINACIÓN LONGITU-
DINAL.
E. LOS RESULTADOS DEL CAMBIO DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL SE
PUEDE DETERMINAR MAS RÁPIDAMENTE CONSULTANDO EL INDICADOR DE VELOCI-
DAD VERTICAL.
F. AL ACERCARSE A LA ALTITUD DESEADA, SELECCIONE UN PUNTO DE
REFERENCIA PREDETERMINADO
G. AL ACERCARSE A LA ALTITUD DESEADA, SELECCIONE UN PUNTO DE
REFERENCIA PREDETERMINADO PARA NIVELAR. (EL 10% DE LA VELOCIDAD VERTI-
CAL EN PIES, ES UNA BUENA REFERENCIA PARA ESTABLECER EL PUNTO DE REFE-
RENCIA).
H. AJUSTE LA POTENCIA PARA EL VUELO NIVELADO Y CAMBIE SI-
MULTÁNEAMENTE LA POSICIÓN DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL PARA MANTENER
LA ALTITUD DESEADA.
QUINTA SECCIÓN.
ASCENSOS A RÉGIMEN CONSTANTE.
61. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO DESARROLLE HABILIDAD PARA EFECTUAR SA-
LIDAS POR INSTRUMENTOS CON EFICIENCIA Y PRECISIÓN.
53 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
62. DESARROLLO:
A. SE LLEVA A CABO VARIANDO TANTO LA POTENCIA COMO LA IN-
CLINACIÓN LONGITUDINAL PARA MANTENER CONSTANTE UNA VELOCIDAD INDICA-
DA Y UNA VELOCIDAD VERTICAL.
B. ANTES DE INICIAR UN ASCENSO A RÉGIMEN, CALCULE LA CANTIDAD DE
CAMBIO DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL REQUERIDA PARA PRODUCIR LA VELOCI-
DAD VERTICAL DESEADA Y LA CANTIDAD DE CAMBIO DE POTENCIA REQUERIDA
PARA MANTENER CONSTANTE LA VELOCIDAD.
C. INICIE EL ASCENSO LEVANTANDO LA PROA LOS GRADOS NECESARIOS, A
FIN DE FIJAR LA VELOCIDAD VERTICAL DESEADA Y ESPERE LA DISMINUCIÓN DE LA VE-
LOCIDAD, 10 NUDOS ANTES INCREMENTE LA POTENCIA PARA MANTENER LA VELOCIDAD
DESEADA.
D. VERIFIQUE LOS INSTRUMENTOS DE COMPORTAMIENTO PARA DETERMINAR
LOS CAMBIOS RESULTANTES.
E. UNA VERIFICACIÓN DE LA VELOCIDAD VERTICAL PUEDE INDICAR LA
NECESIDAD DE AJUSTES DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL.
F. UNA VERIFICACIÓN DE LA VELOCIDAD PUEDE INDICAR LA NECESIDAD DE
AJUSTAR LA POTENCIA.
63. ERRORES COMUNES:
A. AJUSTAR LA POTENCIA SIN HABER TOMADO EN CUENTA LA VELOCIDAD
VERTICAL.
B. NO ESTABLECER UN PUNTO DE ANTICIPACIÓN PARA LOS EFECTUAR LOS
AJUSTES DE POTENCIA.
C. CORREGIR LA VELOCIDAD INDICADA CON LA INCLINACIÓN LONGITUDINAL.
D. VARIAR CONSTANTEMENTE LA POTENCIA PARA MANTENER LA VELOCIDAD.
E. NO MANTENER UN RÉGIMEN DE VELOCIDAD VERTICAL.
SEXTA SECCIÓN.
DESCENSOS A RÉGIMEN CONSTANTE.
64. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO DESARROLLE HABILIDAD PARA EFECTUAR
APROXIMACIONES POR INSTRUMENTOS CON EFICIENCIA Y PRECISIÓN.
65., DESARROLLO:
A. ESTA MANIOBRA SE LLEVA A CABO VARIANDO TANTO LA POTENCIA COMO
LA INCLINACIÓN LONGITUDINAL, PARA MANTENER CONSTANTE LA VELOCIDAD AÉ-
REA INDICADA Y LA VELOCIDAD VERTICAL.
54 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
SÉPTIMA SECCIÓN.
VIRAJES NIVELADOS.
67. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO DESARROLLE HABILIDAD PARA ESTABLECER
CAMBIOS DE DIRECCIÓN MANTENIENDO UN BANQUEO CONSTANTE Y COORDINADO
CON VIRAJES STANDARD, ASÍ COMO RECUPERAR LA ACTITUD DE VUELO RECTO Y
EVITAR O CORREGIR EN SU CASO EL DERRAPE O RESBALAMIENTO DURANTE LA
EJECUCIÓN DE LOS MISMOS.
68. DESARROLLO:
55 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
56 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
57 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
71. DESARROLLO:
A. DURANTE UN VIRAJE, EL CAMBIO EN EL VECTOR DE SUSTENTACIÓN DE
LA AERONAVE ES AFECTADO, POR LO QUE AL INICIAR UN VIRAJE DESPUÉS DE ESTA-
BLECER UN ASCENSO O DESCENSO A VELOCIDAD CONSTANTE Y LA POSICIÓN DE
INCLINACIÓN LONGITUDINAL DEBE DISMINUIRSE LIGERAMENTE PARA MANTENER
LA VELOCIDAD.
B. AL INICIAR UN VIRAJE MIENTRAS SE LLEVA A CABO .UN RÉGIMEN DE
ASCENSO O DE DESCENSO, ESTE PREPARADO PARA AUMENTAR LIGERAMENTE LA
POSICIÓN DE INCLINACIÓN LONGITUDINAL, A FIN DE MANTENER LA VELOCIDAD
VERTICAL Y LA VELOCIDAD DESEADA.
C. PARA LLEVAR A CABO VIRAJES ASCENDENTES Y DESCENDENTES SE DEBEN
CONOCER LOS FACTORES DE:
a. ENTRADA EN EL VIRAJE.
b. MANTENIMIENTO DE LA INCLINACIÓN LATERAL.
c. MANTENIMIENTO DEL RÉGIMEN DE VELOCIDAD VERTICAL DURANTE
EL VIRAJE.
d. COMO RECUPERAR EL VIRAJE.
D. ANTES DE ENTRAR A UN VIRAJE, DEBE SELECCIONAR EL ÁNGULO DE
INCLINACIÓN LATERAL, LOS FACTORES QUE SE DEBEN DE CONSIDERAR SON:
a. LA VELOCIDAD AÉREA INDICADA Y EL RÉGIMEN DESEADO DE VIRAJE;
UN RÉGIMEN LENTO DE VIRAJE LO PROLONGARÍA INNECESARIAMENTE MIENTRAS
QUE UN RÉGIMEN ALTO DE VIRAJE PODRÁ HACER QUE SE SOBREPASE EL RUMBO Y
DIFICULTAR EL CONTROL DE LA INCLINACIÓN LONGITUDINAL.
b. COMO UNA AYUDA PARA LOS VIRAJES DE 30 GRADOS O MENOS, EL
ÁNGULO DE INCLINACIÓN LATERAL DEBE APROXIMARSE AL NUMERO DE GRADOS
DE VIRAJE, PARA VIRAJES MAYORES DE 30 GRADOS USE UN ÁNGULO DE INCLINA-
CIÓN LATERAL DE 30 GRADOS COMO MÁXIMO.
E. PARA MANTENER UN VIRAJE, SE DEBE DE CONSULTAR EL INDICADOR DE
POSICIÓN MIENTRAS SE APLICA PRESIÓN COORDINADA AL CONTROL LATITUDINAL
PARA ESTABLECER EL ÁNGULO DESEADO DE INCLINACIÓN LATERAL, EL CONTROL DE
INCLINACIÓN LATERAL DEBE ENTONCES MANTENERSE DURANTE EL VIRAJE CON
REFERENCIA AL INDICADOR DE POSICIÓN, LA COMPENSACIÓN PUEDE SER ÚTIL DU-
RANTE LOS VIRAJES PROLONGADOS, PARA CONTROLAR LA AERONAVE.
58 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
59 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CAPITULO V
PROCEDIMIENTOS PARA EMPLEAR LAS
AYUDAS DE NAVEGACIÓN VOR.
PRIMERA SECCIÓN.
INFORMACIÓN.
73. EXISTEN TRES CLASES DE TRANSMISORES "VOR" INSTALADOS EN TIERRA:
A. DE RUTA.
B. TERMINALES (T/VOR).
C. DE COMPROBACIÓN.
D. LA LOCALIZACIÓN Y CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE ESTOS
TRANSMISORES DEPENDE DEL SERVICIO QUE VAN A PROPORCIONAR.
a. VOR DE RUTA. LA FINALIDAD DE ESTA AYUDA A LA NAVEGACIÓN ES
DE RADIOBALIZAR DESDE LA ALTITUD MÍNIMA LIBRE DE OBSTRUCCIONES EL ESPA-
CIO DE LAS AEROVÍAS "VÍCTOR", ALGUNOS ESTÁN LOCALIZADOS CERCA DE AERO-
PUERTOS, LA DISTANCIA ENTRE LA MAYORÍA DE LAS ESTACIONES VOR DE RUTA ES
VARIABLE, ALGUNAS SE INSTALAN DE 90 A 100 MILLAS UNA DE OTRA, LA POTENCIA
DE SALIDA DE ESTE VOR ES DE 200 WATTS. Y LA FRECUENCIA ASIGNADA A LAS ES-
TACIONES DE ESTA POTENCIA ESTA COMPRENDIDA ENTRE 112 Y 118 MEGAHERTZ
CON DECIMA "PAR O NON DE MEGAHERTZ".
b. VOR DE ÁREA TERMINAL. SE INSTALA EN AQUELLOS AEROPUERTOS
QUE NO TIENEN SISTEMA DE ATERRIZAJE POR INSTRUMENTOS O ALGÚN VOR DE
RUTA SITUADO LO SUFICIENTEMENTE CERCA Y QUE PUEDA APROVECHARSE PARA LA
RECALADA Y APROXIMACIÓN POR INSTRUMENTOS, LA POTENCIA DE ESTE TRANSMI-
SOR ES DE 50 WATTS. Y SE LOCALIZA EN EL AEROPUERTO O EN SUS PROXIMIDA-
DES, LAS FRECUENCIAS, DE OPERACIÓN ASIGNADAS A LAS ESTACIONES DE ESTA
POTENCIA ESTÁN COMPRENDIDAS ENTRE 108 Y 112 MEGAHERTZ CON DECIMA PAR
DE MEGAHERTZ.
c. VOR DE COMPROBACIÓN, LA F.A.A.(FEDERAL AVIATION AGENCY) EN
LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, HA INSTALADO EN ALGUNOS AERO-
PUERTOS BALIZAS VOR DE COMPROBACIÓN PARA VERIFICAR EN TIERRA LA OPERA-
CIÓN DE LOS RECEPTORES VHF, LAS PUBLICACIONES AIRMANS GUIDE Y FLIGHT IN-
FORMATION MANUAL DE LA F.A.A. INCLUYEN LA LISTA DE ESTAS RADIO FACILIDADES,
ASÍ COMO LAS FRECUENCIAS EN QUE TRANSMITEN.
60 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
SEGUNDA SECCIÓN.
IDENTIFICACIÓN Y POSICIÓN RESPECTO A UNA
ESTACIÓN OMNIDIRECCIONAL "VOR".
74. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO ADQUIERA HABILIDAD PARA DETERMINAR UNA
POSICIÓN RESPECTO A UNA ESTACIÓN OMNIDIRECCIONAL VOR. Y HAGA
USO DE ELLA PARA LA NAVEGACIÓN.
75. DESARROLLO:
A. SE SINTONIZA E IDENTIFICA LA ESTACIÓN, SI LA SEÑAL ES MUY DÉBIL O
EL EQUIPO RECEPTOR NO FUNCIONA O SU FUNCIONAMIENTO NO ES NORMAL, EN
LA CARATULA DEL INSTRUMENTO APARECERÁ UNA BANDEROLA (OFF), INDICANDO FA-
LLA DEL INSTRUMENTO.
B. SE GIRA LA PERILLA DEL SELECTOR DE CURSOS (OBS) HASTA QUE EL
INDICADOR DE DESVIACIÓN DE CURSOS (CDI) QUEDE CENTRADO.
C. EL INDICADOR DE SENTIDO (TO FROM) MOSTRARA SI LA MARCACIÓN
ES DESDE LA ESTACIÓN O HACIA ELLA, PUDIENDO DETERMINARSE LAS SIGUIEN-
TES POSICIONES:
a. RECALANDO.
b. ABANDONANDO.
c. A TRAVÉS.
1. RECALANDO. EL INDICADOR DE DESVIACIÓN DE CURSO (CDI)
EN EL EQUIPO VOR. SE ENCONTRARA CENTRADO Y EL CURSO
SELECCIONADO EN EL MISMO DEBE COINCIDIR CON EL RUMBO
QUE SE MANTIENE EN EL GIRO DIRECCIONAL Y EN EL INDICADOR
DE SENTIDO SE TENDRÁ LA LECTURA "TO" (HACIA LA ESTA-
CIÓN) Y SI SE CUENTA CON EQUIPO MEDIDOR DE DISTANCIA
(DME), SU LECTURA DEBERÁ IR DISMINUYENDO.
2. ABANDONANDO. EL INDICADOR DE DESVIACIÓN DE CURSO (CDI)
EN EL EQUIPO VOR. SE ENCONTRARA CENTRADO Y EL CURSO
SELECCIONADO EN EL VOR. DEBE COINCIDIR CON EL RUMBO
QUE SE MANTIENE EN EL GIRO DIRECCIONAL Y EN EL INDICA-
DOR DE SENTIDO APARECERÁ LA PALABRA "FROM" (DESDE LA
ESTACIÓN) Y SI SE CUENTA CON EQUIPO MEDIDOR DE DISTAN-
CIA (DME), SU LECTURA DEBERÁ IR AUMENTANDO.
61 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
62 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 1
INTERPRETACIÓN DEL INDICADOR DE
DESVIACIÓN DE CURSOS (CDI).
64 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 2
INTERCEPCIÓN DE RADIALES DE RECALADA POR EL MÉTODO DE
DOBLE DIFERENCIA ANGULAR (VOR).
82. DESARROLLO DEL EJERCICIO DE LA FIGURA No. 2.
A. UBICACIÓN. ABANDONANDO LA STN/VOR POR EL RADIAL 300.
B. AUTORIZACIÓN. INTERCEPTAR RADIAL 360 PARA RECALAR AL "VOR".
C. POSICIÓN UNO. PARTIENDO DE LA POSICIÓN CONOCIDA QUE ES EL
RADIAL 300, SE DETERMINA LA DIFERENCIA ANGULAR DESDE LA POSICIÓN INICIAL
AL RADIAL AUTORIZADO, SIENDO ESTA DE 60 GRADOS, POR LO QUE EL MÉTODO
ADECUADO A EMPLEARSE ES EL DE DOBLE DIFERENCIA ANGULAR.
66 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
67 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
68 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 3
INTERCEPCIÓN DE RADIALES DE ALEJAMIENTO CON LA CONSTANTE DE 45°
87. DESARROLLO DEL EJERCICIO DE LA FIGURA No. 3.
A. UBICACIÓN. ABANDONANDO POR EL RADIAL 180.
B. AUTORIZACIÓN. INTERCEPTAR RADIAL 220 PARA ABANDONAR EL VOR.
C. POSICIÓN UNO. EN ESTE EJERCICIO GRÁFICO AL PARTIR DE UNA
POSICIÓN CONOCIDA QUE ES EL RADIAL 180, SE DETERMINA LA DIFERENCIA AN-
GULAR DESDE LA POSICIÓN INICIAL AL RADIAL AUTORIZADO, SIENDO ESTA DE 40
GRADOS, POR LO QUE EL MÉTODO ADECUADO A EMPLEARSE ES EL DE 45 GRADOS.
69 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
72 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 5
INTERCEPCIÓN DE RADIALES DE ALEJAMIENTO CON
EL MÉTODO DE DOS RUMBOS (VOR).
97. DESARROLLO DEL EJERCICIO DE LA FIGURA No. 5
A. UBICACIÓN. ABANDONANDO POR EL RADIAL 300.
B. AUTORIZACIÓN. INTERCEPTAR RADIAL 170 PARA ABANDONAR EL VOR.
C. POSICIÓN UNO. PARTIENDO DEL RADIAL 300, SE INICIA EL PRO-
CEDIMIENTO PARA INTERCEPTAR EL RADIAL 170; PRIMERAMENTE SE DETERMINA LA
DIFERENCIA ANGULAR ENTRE LA POSICIÓN Y EL RADIAL POR INTERCEPTAR, SIEN-
DO ESTA DE 130 GRADOS, POR LO QUE EL MÉTODO CORRECTO A EMPLEARSE ES EL
DE DOS RUMBOS.
75 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
SÉPTIMA SECCIÓN.
PROCEDIMIENTO PARA EL CALCULO DE TIEMPO Y
DISTANCIA A UNA ESTACIÓN OMNIDIRECCIONAL VOR.
98. OBJETIVO. QUE EL ALUMNO ADQUIERA HABILIDAD PARA CALCULAR EL TIEM-
PO Y DISTANCIA A UNA ESTACIÓN OMNIDIRECCIONAL VOR, CUYA POSICIÓN
GEOGRÁFICA ES CONOCIDA.
99. SE PUEDE EFECTUAR AUN CUANDO NO SE CUENTE CON EQUIPO MEDIDOR DE
DISTANCIA (DME), O EXISTIENDO ESTE SE ENCUENTRE FUERA DE SERVI-
CIO, EL PROCEDIMIENTO ES EL SIGUIENTE:
A. DEBE CONSIDERÁNDOSE QUE ESTE PROCEDIMIENTO DEBERÁ HACERSE
SOLO A SOLICITUD DEL PILOTO Y CON AUTORIZACIÓN DE LA DEPENDENCIA DE
CONTROL DE TRANSITO AÉREO, SI ES QUE SE ENCUENTRA EN UN ÁREA DE CON-
TROL, ESTO PARA EVITAR ACERCAMIENTOS O PONER EN RIESGO A OTROS TRÁFI-
COS.
B. ESTE CALCULO PUEDE INICIARSE DE CUALQUIER POSICIÓN RESPECTO
A UNA ESTACIÓN VOR (RECALANDO, ABANDONANDO O A TRAVÉS), RECOMENDÁN-
DOSE INICIAR DE ESTABLECIDO, QUE AUNQUE ES MENOS EXACTO, PERO ES DE MAS
FÁCIL COMPRENSIÓN, SIENDO DESDE ESTA ULTIMA POSICIÓN (ESTABLECIDO) DE
DONDE SE INICIE ESTE PROCEDIMIENTO QUE SE DESCRIBE Y TOMANDO PARA ESTO
LA VELOCIDAD INDICADA POR HACER EL CALCULO EN UN SIMULADOR.
100. DESARROLLO:
76 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
77 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
78 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
79 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 6
CALCULO DE TIEMPO Y DISTANCIA (VOR).
102. DESARROLLO DEL EJERCICIO DE LA FIGURA No.6.
A. UBICACIÓN. ABANDONADO POR EL RADIAL 300.
B. SOLICITUD. EFECTUAR EL CÁLCULO DE TIEMPO Y DISTANCIA AL VOR.
C. POSICIÓN UNO. PARTIENDO DE LA POSICIÓN CONOCIDA EN EL RADIAL
300, SE INICIA EL PROCEDIMIENTO DE CALCULO DE TIEMPO Y DISTANCIA A LA ES-
TACIÓN VOR. EL RUMBO PARA INICIAR LA INTERCEPCIÓN DE 10 RADIALES EN FOR-
MA PERPENDICULAR (A 90 GRADOS) SE CALCULA SUMANDO LA CONSTANTE DE 90
AL CURSO DEL RADIAL SELECCIONADO (310).
80 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
OCTAVA SECCIÓN.
VIRAJE DE PROCEDIMIENTO DE 45 GRADOS.
103.OBJETIVO. QUE EL ALUMNO ADQUIERA HABILIDAD PARA EFECTUAR VIRAJES
DE PROCEDIMIENTO DE 45 GRADOS PARA CONOCER E INTERPRETAR UNA
POSICIÓN RESPECTO A LA ESTACIÓN OMNIDIRECCIONAL VOR.
104.PARA EMPLEAR ESTE MÉTODO SE CONSIDERA EL ENCONTRARSE ESTABLE-
CIDO EN UNA LÍNEA DE POSICIÓN (RADIAL), HACIA O DESDE UNA ESTA-
CIÓN OMNIDIRECCIONAL VOR. Y PUEDE SER POR LA IZQUIERDA O POR LA
DERECHA, INICIÁNDOLO CON UN VIRAJE EN ESE SENTIDO ESTE VIRAJE SE
EMPLEA PARA REGRESAR POR LA MISMA LÍNEA DE POSICIÓN (RADIAL),
HACIA O DESDE UNA ESTACIÓN OMNIDIRECCIONAL VOR. DETERMINADA.
105.DESARROLLO:
A. LA AUTORIZACIÓN PARA EFECTUAR ESTE VIRAJE SE RECIBIRÁ ESTANDO
ESTABLECIDOS EN UNA LÍNEA DE POSICIÓN, DESDE O HACIA UNA ESTACIÓN VOR
(RECALANDO O ABANDONANDO).
B. INICIAR CON UN VIRAJE DE 45 ° POR LA IZQUIERDA O DERECHA
SEGÚN SE INDIQUE EN EL RUMBO QUE RESULTE Y EMPEZAR A CRONOMETRAR UN
MINUTO.
C. SELECCIONAR CON EL OBS. EL CURSO DEL MISMO RADIAL DEL QUE SE
INICIO, INVIRTIENDO LA MARCACIÓN DEL EQUIPO RECEPTOR VOR.
D. EFECTUAR VIRAJE DE 180 GRADOS HACIA EL LADO CONTRARIO CON
RESPECTO AL PRIMER VIRAJE, EN EL RUMBO QUE RESULTE ESPERAR LA INTERCEP-
CIÓN.
E. AL INTERCEPTAR EFECTUAR UN VIRAJE HACIA EL RUMBO DEL CURSO
SELECCIONADO DEL RADIAL AUTORIZADO.
81 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
82 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 7
VIRAJE DE PROCEDIMIENTO DE 45° (VOR).
85 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
CONSTANTE DE 30 GRADOS.
E. SUMAR AL VALOR RECIPROCO DEL RADIAL POR INTERCEPTAR CUANDO
ESTE SEA MENOR QUE EL
F. RESTAR AL VALOR RECIPROCO DEL RADIAL POR INTERCEPTAR CUANDO
ESTE SEA MAYOR QUE EL RADIAL DE LA POSICIÓN INICIAL, RESULTANDO UN RUM-
BO DE ACOMODAMIENTO.
G. CRONOMETRAR UN MINUTO EN EL RUMBO DE ACOMODAMIENTO QUE SE
DETERMINE Y SELECCIONAR EL CURSO DEL RADIAL POR EL QUE SE VA A ABANDO-
NAR LA ESTACIÓN.
H. EFECTUAR VIRAJE POR EL CAMINO MAS LARGO HASTA ALCANZAR EN EL
GIRODIRECCIONAL EL CURSO SELECCIONADO EN EL VOR, DE TAL MANERA DE IN-
TERCEPTAR EL RADIAL RECIPROCO DEL AUTORIZADO PARA ABANDONAR LA ESTACIÓN,
PARA ESTABLECIDOS CONTINUAR PARA HACER EL SEGUNDO PASE A LA ESTACIÓN.
I. AL HACER EL SEGUNDO PASE A LA ESTACIÓN, SOLO ESPERE ESTAR ESTA-
BLECIDO PARA REPORTAR SU POSICIÓN (PROCEDIMIENTO TERMINADO) (FIGURA
No. 9 Y SU DESARROLLO.
116. ERRORES COMUNES:
A. AL RECIBIR LA AUTORIZACIÓN PARA EFECTUAR ESTE PROCEDIMIENTO,
NO UBICAR EL RADIAL POR EL CUAL SE VA A ABANDONAR LA ESTACIÓN.
B. AL HACER EL PRIMER PASE A LA ESTACIÓN DETERMINAR UN RUMBO DE
ACOMODAMIENTO INCORRECTO.
C. DESPUÉS DE CRONOMETRAR UN MINUTO EN EL RUMBO DE ACO-
MODAMIENTO EFECTUAR EL VIRAJE AL RUMBO DEL RADIAL POR EL CAMINO MAS
CORTO.
D. HACER MANIOBRAS INNECESARIAS PARA HACER EL SEGUNDO PASE A
LA ESTACIÓN.
88 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 9
VIRAJE DE DOBLE VERIFICACIÓN (VOR).
90 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
SUBSECCIÓN (A).
VIRAJES DE GOTA TIPO PROCEDIMIENTO.
120.OBJETIVO. QUE EL ALUMNO ADQUIERA HABILIDAD PARA REVERTIR EL
RUMBO DE UN VUELO, POR MEDIO DE UN VIRAJE DE GOTA TIPO PROCEDI-
MIENTO E INTERCEPTE UNA LINEA DE POSICIÓN CERCA DEL PUNTO EN
DONDE SE INICIA EL PROCEDIMIENTO.
121.NORMALMENTE EN LAS CARTAS DE PUBLICACIÓN DE INFORMACIÓN AERO-
NÁUTICA SE TOMAN COMO REFERENCIA PUNTOS PERFECTAMENTE DEFINI-
DOS POR UN EQUIPO MEDIDOR DE DISTANCIA, DESDE LOS CUALES DEBE
INICIARSE ESTE TIPO DE VIRAJE Y SE EFECTÚA DE LA SIGUIENTE FORMA:
A. CUANDO SE INDIQUE EFECTUAR UN VIRAJE DE ESTE TIPO SE PODRA
INICIAR CON UN VIRAJE DE 30 O 45 GRADOS POR LA IZQUIERDA O DERECHA SEGÚN
EL RUMBO QUE RESULTE Y CRONOMETRAR UN MINUTO EN EL PRIMER VIRAJE Y 30
SEGUNDOS EN EL ULTIMO, SELECCIONAR CON EL OBS. EL CURSO DEL RADIAL (DEL
QUE SE INICIO), EL CUAL PUEDE SER HACIA (TO) O DESDE (FROM) UNA ESTACIÓN
VOR, INVIRTIENDO LA MARCACIÓN DEL EQUIPO RECEPTOR VOR CON REFERENCIA A
LA POSICIÓN DE LA CUAL SE INICIO.
B. EFECTUAR UN VIRAJE DE 210 O 225 GRADOS RESPECTIVAMENTE,
HACIA EL LADO CONTRARIO CON RESPECTO AL PRIMER VIRAJE Y HASTA EL CURSO
DEL RADIAL SELECCIONADO, DE TAL MANERA QUE AL ALCANZAR ESE RUMBO, IN-
TERCEPTAR LA LÍNEA DE POSICIÓN DESDE LA CUAL SE INICIO.
C. AL INTERCEPTAR ENFILARSE EN EL GIRODIRECCIONAL AL CURSO DEL
RADIAL SELECCIONADO Y ESTABLECIDO REPORTARSE EN LA LINEA DE POSICIÓN
(RADIAL). (FIGURA No. 10 Y SU DESARROLLO).
91 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 10
VIRAJE DE GOTA TIPO PROCEDIMIENTO (VOR).
94 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 11
VIRAJE DE GOTA.
96 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 12
VIRAJE REVERSIBLE 80-260 (VOR).
98 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
99 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
100 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
DESARROLLO)
FIGURA No. 13
PROCEDIMIENTOS DE ENTRADA A LOS
CIRCUITOS DE LOS PATRONES DE ESPERA.
104 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 14
PATRÓN DE ESPERA ENTRADA DIRECTA (VOR).
105 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
106 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
107 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
108 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 15
PATRÓN DE ESPERA ENTRADA DE GOTA (VOR).
110 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
111 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
112 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 16
PATRÓN DE ESPERA ENTRADA DE PARALELO (VOR).
116 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
117 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 17
PATRÓN DE ESPERA VOR/DME ENTRADA DIRECTA,
159. DESARROLLO DEL EJERCICIO DE LA FIGURA No. 17.
A. UBICACIÓN. RECALANDO POR EL RADIAL 030.
B. AUTORIZACIÓN. ESTABLECERSE EN UN PATRÓN DE ESPERA APOYADO
EN EL PRESENTE RADIAL, FIJOS D-5 Y D-9 CON VIRAJES POR LA IZQUIERDA.
118 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
119 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 18
PATRÓN DE ESPERA VOR/DME ENTRADA DE GOTA.
120 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
121 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
123 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
124 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
125 de 209
MANUAL DE VUELO POR INSTRUMENTOS
FIGURA No. 20
PROCEDIMIENTO PARA ESTABLECERSE EN UN ARCO VOR/DME.
127 de 209