SERVICIOS A LA NAVEGACI6N EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL

SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

D/RECC/ON GENERAL ADJUNTA DE TRANS/TO AEREO

D/RECC/ON DE TRANS/TO AEREO

Diciembre 2004
,~~
_~t
seneam
sc::. SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

HOJA DE RESGUARDO

Este Manual de Procedimientos de la Oficina del Servicio de Informacion de Vuelo es propiedad de

Servicios a la Navegacion en el Espacio Aereo Mexicano y se encuentra asignado a:

Con numero de control:

C. USUARIO

En caso de renuncia 0 baja, entregue el presente Manual a su Jefe inmediato

superior.
Para todo asunto relacionado con el contenido de este documento, sirvase dirigirse
a la, Direccion General Adjunta de Transito Aereo, Direccion de Transito Aereo, Area de Planeacion.

Mexico, D.F., Diciembre del 2004.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

Fecha de efectividad: Diciembre 2004.
 '~2
_~t
seneam
S c:: T SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

IDENTIFICACION

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL

SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

LUGAR Y FECHA DE EXPEDICION: Mexico, D.F. Diciembre del 2004.

NUMERO DE REGISTRO: ----------------- S.C.T.

AUTORIZACION ----
DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAuTICA CIVIL

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION Original Diciembre 2004

II Fecha de efeclividad: Dlclembre 2004.
 ,~~
_~t
seneam
SC:T SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

,IVA.~ FECHA
FECHA
pAGINA
PAGINA
4-114
4-111
4-105
4-119
4-118
4-117
4-116
4-115
4-113
4-112
4-110
4-109
4-108
4-107
4-106
DIC-044-72
4-24
4-21
4-29
4-28
4-27
4-26
4-25
4-23
4-22
4-20
4-19
4-18
4-17
4-15
4-16
4-74
4-73
4-71
4-70
4-69
4-68
4-67
4-66
4-65
4-63
4-62
4-60
4-61
2-39
2-36
2-35
2-34
2-32
2-31
2-44
2-43
2-42
2-41
2-40
2-38
2-37
2-33
DIC-04
4-77
DIC-C4
4-104
4-103
4-102
4-14
4-59
DIC-04
DIC-042-29
2-28
2-27
DIC-04
DIC-042-9
DIC-04
DIC-04
DIC04
DIC-04
4-100
4-11
4-10
4-53
4-52
4-51
4-49
4-50
4-47
4-46
4-98
4-97
4-96
4-93PARTE
2-26
2-25
2-24
2-23
2-22
2-20
2-21
2-19
2-17
2-15
4-9
4-8
4-7
4-4
4-1
PAGINA
FECHA
PARTE
DIC-044-64
2-30
4-13
4-37
4-82
4-36
4-34
4-58
4-33
4-32
4-31
4-81
4-79
4-78
4-75
4-76
3-6
3-2
3-1
3-7
3-4
3-3
2-1
2-7
2-6
2-4
2-3
2-2
4-85
4-35
4-84
4-83
4-87
4-86
4-80
2-12
2-11
2-10
3-5
2-8
2-5
4-101
4-56
4-55
4-54
4-48
4-99
4-95
4-94
4-92
4-91
4-90
4-88
4-89
2-18
4-6
4-5
4-3
4-2
2-13
2-14
FECHA
PAGINA 34-45
4 2 II 4-12
2-16
4-57
4-30
DIC-04 .-
4-39
4-38
4-42
4-41
4-40
4-43
4-44
LlSTA
DIC-04 DE •.•;,."., .•.,.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

REVISION Original Dlclembre 2004.

III Fecha de efecllvidad Diciembre 2004.
 £~~
_~t
sc:.
seneam
SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

USTA DE pAGINAS EFECTIVAS

5-9
5-8DIC-04
PAGINA
FECHA
PAGINA
FECHA
pAGINA
PAGINA
FECHA
5-10
4-162
5-3
A-1-2
4-161
DIC-04
DIC-04
DIC-04
4-152
4-163
4-160
5-7
4-159
5-6DIC-04
4-158
5-5
4-157
5-4
4-155
5-2
A-1-3
5-1
4-156
4-154
4-164
4-153 A-1-1 5-27
5-26
5-21
5-28
5-29
5-30
5-18
5-17
5-24
5-15
5-14
5-13
5-23
5-19
5-20
5-22
5-16
pAGINA 5-12
FECHA
PARTE 5 APENDICES

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Dieiembre 2004.

IV Feeha de efeetividad: Dieiembre 2004.
 £~~
_~t
seneam
sc:::. SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

REGISTRO DE REVISIONES

05
FIRMA
NOMBRE
DIC-04
DIREC.TRANSITO FECHA
DIC-04
AEREO
FECHA REGISTRADA
REVISION POR:
_. 03
02
29
09
08
07
06
21
19
18
17
16
15
14
13
12
11
27
26
25
24
33
32
31
30
23
28
34
04
22
20
10

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

v Fecha de efeclividad: Diciembre 2004.
 '~2
_~t
seneam
SC::T SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

INTRODUCCION

La Secretarfa de Comunicaciones y Transportes, por medio del 6rgano

Desconcentrado Servicios a la Navegacion en el Espacio Aereo Mexicano (SENEAM), ha elaborado
el presente Manual de Procedimientos de la Oficina del Servicio de Informacion de Vuelo para
uso y aplicacion por parte del personal operativo en el desemperio de sus funciones.

EI objetivo del presente documento es describir los procedimientos que deberfm de

cumplirse en la prestacion de los servicios, las circunstancias que no esten cubiertas, se espera del
personal operativo el ejercicio de su buen juicio para atender cualquier situacion no prevista, con
actitudes acordes al marco legal existente al cumplir con la calidad de los servicios requeridos por
los usuarios, conforme a la normatividad nacional e internacional aplicable.

Este manual ha sido estructurado en 5 partes y apendices, siendo estos ultimos parte
del mismo pero que por conveniencia editorial y para facilitar su actualizacion posterior, han side
separados del contenido basico. Este documento adem as describe las tareas relevantes que se
realizan en cualquier oficina de los servicios de informacion de vuelo, Servicio de Informacion de
Vuelo y Servicio de Informacion de Vuelo de Aerodromo en SENEAM, para 10 cual se hace necesario
que el personal 10observe rigurosamente.

La aviacion en nuestros dfas es sumamente dinamica, por 10 que se hace necesario

que este Manual se revise y actualice en forma constante a fin de que cum pia con su cometido. Se
agradece por anticipado al personal operativo en particular y al personal aeronautico en general,
cualquier comentario u observacion que tienda a mejorar el contenido de este documento.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

VI Fecha de efeclividad: Diciembre 2004.
 L~~
.tt
sene am
SC:T SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

CONTENIDO

PARTE 1 GENERALIDADES

PARTE 2 ADMINISTRACION

PARTE 3 ORGANIZACION

PARTE 4 PROCEDIMIENTOS PARA LA

PRESTACION DE LOS SERVICIOS

PARTE 5 EMERGENCIAS

APENDICES

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

VII Fecha de efeclividad: Diciembre 2004.
 £~~
_~t
sc:.
seneam
SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

iNDICE GENERAL

Pagina

Hoja de resguardo . . .. ... ... .. ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... .... ... ... ... .. .. ... ... .. ... .. .. .... I
Idenfificaci6n. II
Lisfa de paginas efectivas....................................................................... III
Regisfro de revisiones V
Infroducci6n VI
Confenido. . .. .. ... .. .. .. ... ... ... .. ... ... ... ... .. .... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... .. ... .. VII
fndice general VIII

PARTE 1 GENERALIDADES

SECCION 1 INTRODUCCION

1.1.1 PRop6sITO . 1-1

1.1.2 DISTRIBUCI6N . 1-1
1.1.3 DIRECCI6N . 1-1
1.1.4 RESPONSABILIDAD DE LA PUBLICACI6N . 1-2
1.1.5 RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL DE LOS SERVICIOS . 1-2
1.1.6 REVISIONES AL MANUAL . 1-2
1.1.7 ORGANlZACI6N DEL MANUAL . 1-3

,
SECCION 2 TERMINOS DE REFERENCIA

1.2.1 SiGNIFiCADO . 1-3

1.2.2 NOT AS . 1-4
1.2.3 DEFINICIONES . 1-4
1.2.4 ACRONIMOS . 1-15

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

VIII Fecha de efectividad: Diciembre 2004.
 L~2
.tt
sc:.
seneam
SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

PARTE 2 ADM I N 1ST RAe I 6N

SECCION 1 ORGANIZACION

2.1.1 ORGANIGRAMA GENERAL 2-1

2.1.2 ORGANIGRAMA DE LAS OFICINAS DEL SERVICIO DE INFORMACION
DE VUELO. SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO DE AERODROMO
Y SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO EN RELACION CON SUS
GERENCIAS '" 2-2
2.1.3 ORGANIGRAMA DE LAS OSIV 2-4
2.1.4 ORGANIGRAMA DEL AFIS 2-5

SECCION 2 POLITICAS Y OBJETIVOS

2.2.1 POLiTICAS 2-9

2.2.1.1 PREAMBULO 2-9
2.2.1.2 APUCACION 2-9
2.2.1.3 AUDITORIAS 2-9
2.2.1.4 CAPACITACION Y/O ADIESTRAMIENTO 2-9
2.2.1.5 EXPEDI ENTES 2-10
2.2.1.6 JUNTAS 2-1 0
2.2.1.7 MANUALES 2-1 0
2.2.1.8 RESPONSABIUDAD DEL PERSONAL RELATIVA A LA REAUZACION
DE LAS OPERACIONES 2-11
2.2.1.9 POUTICA DE CAUDAD 2-11
2.2.1.10 SISTEMA DE GESTION DE LA CAUDAD 2-11
2.2.1.11 VERIFICACIONES ".:2-12
2.2.1.12 VISIT AS 2-12
2.2.1.13 VISITAS DE FAMIUARIZACION 2-12
2.2.1.14 OBJETIVOS 2-12

SECCION 3 APARIENCIA Y CONDUCTA

2.3.1 APARIENCIA 2-13

2.3.1.1 APARIENCIA DEL PERSONAL 2-13
2.3.1.2 APARIENCIA DE LAS OFICINAS 2-13
2.3.2 CONDUCT A 2-14
2.3.2.1 CONDUCT A DEL PERSONAL. 2-14
2.3.2.2 DROGAS Y SEDANTES 2-14

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

IX Fecha de efectividad: Diciembre 2004.
 '~2
_~t
seneam
5 c:: T SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

SECCION 4 MANUALES Y PUBLICACIONES

2.4.1 L1STA MiNIMA DE DOCUMENTACION Y MATERIAL TECNICO DE LAS

OFICINAS DEL SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO 2-15
2.4.1.1 LEYES Y REGLAMENTOS 2-15
2.4.1.2 MANUALES E INSTRUCTIVOS 2-15
2.4.1.3 PUBLICACIONES 2-16
2.4.1.4. CI RCULARES 2-16
2.4.1.5 MATERIAL TECNICO 2-16
2.4.1.6 MATERIAL DE TRABAJO, PAPELERIA Y ARTlcULOS DE ESCRITORIO 2-16

2.4.2 CONSERVACION DE LOS MANUALES Y PUBLICACIONES 2-17

2.4.3 PROCEDIMIENTOS PARA INSERTAR REVISIONES AL MANUAL 2-17

SECCION 5 NORMAS, BOLETINES CIRCULARES Y CARTAS DE ACUERDO

2.5.1 NORMAS 2-18

2.5.2 BOLETI NES 2-18
2.5.3 CIRCULARES AIC Y ATS 2-19
2.5.4 CART AS DE ACUERDO 2-19

2.5.4.1 APLICACION 2-20

2.5.4.2 CASOS EN QUE SE CELEBRAN CARTAS DE ACUERDO 2-20
2.5.4.3 ENTIDADES CON LAS QUE SE PODRAN CELEBRAR CARTAS
DE ACUERDO 2-21
2.5.4.4 ESFERAS DE RESPONSABILlDAD 2-21
2.5.4.5 LAS SUBGERENCIAS DE LOS SERVICIOS DE TRANSITO AEREO EN
LAS GERENCIAS REGIONALES Y SUBGERENCIAS REGIONALES-
SERAN RESPONSABLES DE 2-23
2.5.4.6 LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE TRANSITO AEREO DEBERA 2-23
2.5.4.7 PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA LA ELABORACION
DE CARTAS DE ACUERDO 2-24
2.5.4.8 REVISIONES, MODIFICACIONES Y CANCELACIONES 2-26

SECCION 6 FORMAS IMPRESAS 2-27

2.6.1 CIERRE DE PLAN DE VUELO 2-28

2.6.2 HOJA DE ENTREGA DE TURNO 2-30

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

x Fecha de efectividad: Diciembre 2004.
 '~2
.tt
sc;.
seneam
SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

2.6.3 INFONOTAM 2-35

2.6.4 INFORMACION POSTERIOR AL VUELO 2-37
2.6.5 PLAN DE VU ELO 2-39
2.6.6 REGISTRO DE COMUNICACIONES (AFIS) 2-40
2.6.7 REGISTRO DE OPERACIONES 2-42
2.6.8 REPORTE DE IRREGULARIDADES _ 2-44

PARTE 3 ORGANIZACION

SECCION 1 MARCO LEGAL. 3-1

SECCION 2 PERSONAL DE LAS OSIV 3-1

3.2.1 REQUISITOS DEL PERSONAL DE LAS OS IV 3-4

SECCION 3 INFORMADOR DE VUELO 3-5

3.3.1 REQUISITOS DEL INFORMADOR DE VUELO 3-7

PARTE 4 PROCEDIMIENTOS PARA LA PRESTACION

DE LOS SERVICIOS

SECCION 1 PRIORIDAD OPERACIONAL.. 4-1

SECCION 2 CONSIDI:RACIONES PARA LA APROBACION DEL PLAN DE VUELO 4-2

SECCION 3 ASESORAMIENTO A LAS TRIPULACIONES (BRIEFING) .4-3

SECCION 4 PLAN DE VUELO

4.4.1 DISPOSICIONES GENERALES! PRESENTACION DEL PLAN DE VUELO 4-9

4.4.2 LLENADO DEL FORMATO DE PLAN DE VUELO PRESENTADO (FPL) 4-13
4.4.2.1 GENERALIDADES _ _ 4-13

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

XI Fecha de efectividad: Diciembre 2004.
 SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

4.4.2.2 ANOT ACI6N DE LOS DATOS 4-14

4.4.3 LLENADO DEL PLAN DE VUELO PRESENTADO PARA VUELO LOCAL (LCL) 4-31
4.4.4 TRANSMISION DE LOS MENSAJES DE PLAN DE VUELO PRESENT ADO(FPL) 4-36
4.4.5 COORDINACI6N DE LOS PLANES DE VUELO EN DONDE NO
EXISTEN SISTEMAS AUTOMATIZADOS 4-43
4.4.6 CIERRE DEL PLAN DE VUELO PRESENTADO 4-44

SECCION 5 PRESENTACION DEL PLAN DE VUELO GRABADO (FPQ) (POR

RADIOFRECUENCIA, TELEFONO E INTERFONO)

4.5.1 ANTECEDENTES 4-45

4.5.2 OBJ ETIVO 4-45
4.5.3 L1NEAMIENTOS GENERALES PARA LA APLICACI6N DEL PLAN DE
VUELO GRABADO 4-45
4.5.4 APERTURA DEL PLAN DE VUELO GRABADO FPQ .4-48
4.5.5 PROCEDIMIENTO DEL CIERRE DEL PLAN DE VUELO GRABADO 4-50

TABLAS: ESTACIONES QUE CUENTAN CON PLAN DE VUELO GRABADO .4-51

FRASEOLOGIAAPLICABLE PARA EL PLAN DE VUELO GRABADO 4-52

SECCION 6 SEGUIMIENTO Y VIGILANCIA DE LOS VUELOS NACIONALES E

INTERNACIONALES
4.6.1 GEN ERALI DADES 4-55
4.6.2 PRIORIDADES EN LA UTILIZACI6N DE LOS DISTINTOS
MEDIOS DE COMUNICACI6N PARA EL ENVIO DE LOS MENSAJES
OPERACIONALES 4-55
4.6.3 SEGUIMIENTO DE LOS VUELOS .4-56

SECCION 7 PROCEDIMIENTOS ESPECIALES 4-64

SECCION 8 PROCEDIMIENTO PARA EL ENVio DE LOS MENSAJES DE SALIDA (ZIAM1)

............................................................................................................................... 4-65

TABLAS: EQU IVALENCIAS ·.········ 4-67

CONVERSI6N DE NUDOS EN KIL6METROS POR HORA .4-68
UNIDADES DE MEDIDA 4-69
MARCAS DE NACIONALIDAD Y MATRICULAS DE LAS
AERONAVES 4-70
AEROPUERTOS DE ENTRADA A ESTADOS UNIDOS Y CANADA 4-73
AEROPUERTOS DE ENTRADA A OTROS PAISES 4-76
DIRECCIONES DE LOS CENTROS ENCARGADOS DE LAS FIR/UIR 4-79

SECCION 9 INFORMACION AERONAuTICA

4.9.1 PUBLICACI6N DE INFORMACI6N AERONAuTICA (PIA) .4-80

4.9.2 NOT AM 4-81
4.9.2.1 CLASIFICACI6N DE LOS NOTAM 4-84
4.9.2.2 INFONOT AM 4-87

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original
Diciembre 2004.
XII Fecha de efectividad: Diciembre 2004.
,~~
_~t
seneam
sc::. SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

4.9.2.3 BANCO DE DATOS DE NOTAM 4-89

4.9.2.4 INFORMACI6N QUE SE PUEDE CONSULTAR. .4-89
4.9.2.5. ACCESO AL BANCO DE DATOS .4-89
4.9.2.6 FORMATO DEL MENSAJE DE CONSUL TA .4-89
4.9.3 IMPORTANCIA DE LOS NOTAM 4-91

SECCION 10 METEOROLOGiA

4.10.1 AUTORIDAD METEOROL6GICA 4-93

4.10.2 AREA DE RESPONSABILlDAD 4-93
4.10.3 PROCEDIMIENTOS 4-93
4.10.4 INFORME METEOROL6GICO AERONAuTICO
DE RUTINA (METAR/SPECI) .4-99
4.10.5 ABREVIATURAS UTILIZADAS PARA DESCRIBIR LAS NUBES 4-100
4.10.6 SIMBOLOGIA UTILIZADA EN LA INFORMACION METEOROLOGICA 4-101
GRAFICA
4.10.7 BANCO DE DATOS METEOROL6GICOS OPERACIONALES (METOP) .4-105
TABLAS: CONVERSI6N DE PULGADAS A HECTOPASCALES 4-107
INTERPRETACI6N Y TRADUCCI6N DE LAS NOTAS PARA
EL C6DIGO METAR 4-108
CONVERSI6N DE TEMPERATURAS CELSIUS/FAHRENHEIT 4-111

SECCION 11 COMUNICACIONES

4.11.1 HORARIO DE OPERACI6N DE LOS AEROPUERTOS .4-112

4.11.2 NDICADORES DE LUGAR Y SERVICIO 4-112
4.11.3 SISTEMA HORARIO 4-112
4.11.4 ALFABETO FONETICO OAC.I. 4-113
4.11.5 RED DE TELECOMUNICACIOANES FIJAS AERONAUTICAS (AFTN) 4-113
4.11.6 RESPONSABILIDAD EN LA TRANSMISI6N
Y RECEPCI6N DE MENSAJES POR LA AFTN 4-114
4.11.7 PRIORI DAD DE LOS MENSAJES 4-115
4.11.8 FORMATO DE LOS MENSAJES .4-116
4.11.9 TECNICAS DE COMUNICACI6N 4-116
4.11.10 TECNICAS DE TRANSMISION PARA EL OFICIAL DE OPERACIONES DE
AERONAVES QUE MANEJA LAS COMUNICACIONES AIREITIERRA 4-117
4.11.10.1 VOZ 4-118
4.11.10.2 MODULACION 4-118
4.11.10.3 CRITERIO 4-118
4.11.11 CIRCUITOS ORALES 4-119
4.11.12 COMUNICACIONES POR INTERFONO 4-120
4.11.13 COMUNICACIONES POR RADIO 4-120
4.11.13.1 usa DE LAS FRECUENCIAS 4-120
4.11.13.2 PROCEDIMIENTO PARA PRUEBA DE EQUIPO DE RADIO 4-121

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO

REVISION: Original Dieiembre 2004.

XIII Feeha de efeetividad: Dieiembre 2004.
 -
~G
seneam
SC:T ERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

4.11.13.3 ESCALA DE LEGIBILIDAD 4-121

4.11.13.4 VIGILANCIA. 4-121
4.11.13.5 TRANSMISIONES AUTORIZADAS 4-122
4.11.13.6 RETRANSMISIONES AUTORIZADAS .4-122
4.11.13.7 FORMATO DE LOS MENSAJES POR RADIO 4-122
4.11.13.8 TRANSMISION DE NUMEROS 4-122
4.11.13.9 PRONUNCIACION INTERNACIONAL DE NUMEROS 4-122
4.11.13.10 TRANSMISION DE FRECUENCIAS 4-124
4.11.13.11 TRANSMISION DE ALTITUDES Y NIVELES DE VUELO 4-124
4.11.13.12 TRANSMISION DE HORAS .4-124
4.11.13.13 TRANSMISION CON LAS AERONAVES .4-125

TABLAS: IDENTIFICACION RADIOTELEFONICA DE LAS ESTACIONES .4-126

COMUNICACIONES ABREVIADAS .4-127
PALABRAS Y FRASES CLAVES 4-128
DIRECTORIO DE AEROPUERTOS DE LAS OSIV 4-130
DIRECCIONES OACI EN DONDE PRESTA SERVICIOS SENEAM .4-131

SECCION 12 A VEGA C 10 N 4-134

4.12.1 CARTAS DE NAVEGACION 4-135

412.2 RADIOAYUDAS 4-137

ECCION 13 EXTENSION DE SERVICIOS 4-138

SECCION 14 ENTREGA DE TURNO

4.14.1 PROPOSITO 4-140

4.14.2 PROCEDIMIENTO 4-140
4.14.2.1 TERMINOS 4-142
4.14.2.2 PRECAUCIONES 4-142
.14.2.3 RESPONSABILIDADES AL MOMENTO DE RELEVO 4-143
4.14.2.4 ESPECIALISTA QUE RELEVA 4-144
4.14.2.5 ASESORAMIENTO VERBAL .4-144
4.14.2.6 ESPECIALISTA QUE ES RELEVADO ' .4-144

SECCION 15 SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO (FIS)

415.1 OBJ ETIVO 4-145

4.15.2 CONTENIDO DEL SERVICIO 4-145
4.15.3 MEDIOS PARA LA TRANSMISION DE INFORMACION 4-146
415.4 NECESIDADES DE INFORMACION 4-147

SECCION 16 SERVICIO DE INFORMACION DE VUELO DE AERODROMO (AFIS)

4.16.1 OBJETIVO DEL SERVICIO 4-147

4.16.2 LOCALIZACION DE LA UNIDAD AFIS 4-147
4.16.3 RESPONSABILIDAD DEL SERVICIO 4-147
416.4 RESPONSABILIDAD DE LOS PILOTOS 4-148

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

XIV Fecha de efectividad: Diciembre 2004
 .tJ
~~~

seneam
sc:-r SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO
4.16.5 PROCEDI MI ENTOS 4-148
4.16.5.1 DISTINTIVO DE LLAMADA QUE IDENTIFICA LA UNlOAD AFIS 4-148
4.16.5.2 COORDINACI6N ENTRE LAS UNIDADES AFIS Y LOS APP/ACC 4-149
4.16.5.3 COORDINACI6N DE PLANES DE VUELO IFR 4-149
4.16.5.4 COORDINACI6N DE LA AUTORlZACI6N ATC 4-150
4.16.5.5 INFORMACI6N SUMINISTRADA A LAS AERONAVES DE LLEGADA........ 4-150
4.16.5.6 INFORMACI6N SUMINISTRADA A LAS AERONAVES DE SALIDA .4-152
4.16.5.7 ELECCI6N DE LA PISTA PREFERENTE 4-153
4.16.5.8 SOLICITUD DE REPORTES DE POSICI6N EN VUELO 4-154
4.16.5.9 ANOTACIONES EN LAS TIRAS DE PROGRESO DE VUELO .4-154
4.16.5.10 NOTIFICACI6N SOBRE EL MAL FUNCIONAMIENTO DE LAS
RADIOAYUDAS Y AYUDAS VISUALES Y CONDICIONES DEL AREA DE
MANIOBRAS 4-154
4.16.5.11 AVISOS DE CONDICIONES ANORMALES EN LA AERONAVE 4-154
4.16.5.12 CONDICIONES DE FRENADO .4-154
4.16.5.13 INFORMACI6N DE RODAJE 4-155
4.16.5.14 INFORMACI6N DURANTE EL RODAJE 4-155
4.16.5.15 DISTANCIA DE LA PISTA EN USO 4-155
4.16.5.16 CLASIFICACI6N DE LAS AERONAVES POR
TURBULENCIA DE ESTELA 4-155
4.16.5.17 DESPEGUE DESDE INTERSECCI6N 4-156
4.16.5.18 MOVIMIENTO DE VEHicULOS Y PERSONAL EN EL AREA
DE MANIOBRAS .4-156
4.16.5.19 DEMORAS EN LA SALIDA .4-156
4.16.5.20 RETRANSMISI6N DE LA AUTORIZACI6N ATC 4-156
4.16.6 ILUMINACI6N DEL AER6DROMO/AEROPUERTO 4-156
4.16.6.1 SISTEMA DE ILUMINACI6N DE AER6DROMO/AEROPUERTO 4-156
4.16.6.2 PROCEDIMIENTOS DE OPERACI6N .4-157

TABLAS: AJUSTE DE INTENSIDAD INDICADORES

VISUALES DE PENDIENTES DE APROXIMACI6N 4-158

AJUSTE DE INTENSIDAD DE LAS LUCES DE

BORDE DE PISTA 4-160

AJUSTE DE INTENSIDAD DE LAS LUCES DE

APROXIMACI6N .4-161

4.16.6.3 SENALES LUMINOSAS DEL AER6DROMO 4-163

4.16.6.3.1 SENALES LUMINOSAS 4-163

TABLAS: SENALES LUMINOSAS SIGNIFICADO 4-164

SENALES LUMINOSAS EN EL MOVIMIENTO DE VEHICULOS, EQUIPOS

Y PERSONAL EN EL AREA DE MANIOBRAS, EN CASOS DE EMERGENCIA
o CUANDO NO SE PUEDAN OBSERVAR LAS SENALES LUMINOSAS
EMITIDAS BORDE DE PISTA .4-165

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Diclembre 2004

xv Fect1ade efectlvldad Diclemhre 2004
 £~2
_~t
sc:.
seneam
SERVICIOS A LA NAVEGACION EN EL ESPACIO AEREO MEXICANO

PARTE 5 EMERGENCIAS

SECCION 1 SERVICIO DE ALERTA

5.1.1 GENERALIDADES 5-1

5.1.2 RESPONSABI LI DAD 5-2
5.1.3 NOTIFICACIONES DE EMERGENCIA 5-2
5.1.4 FASES DE EMERGENCIA 5-3
5.1.5 FORMATO DE MENSAJE EN LAS FASES DE EMERGENCIA. 5-5
5.1.6 FORMATO DE MENSAJE DE CANCELACI6N PARA LAS FASES
DE EMERGENCIA. '" 5-20
5.1.7 CUANDO UNA AERONAVE EN VUELO ES DECLARADA
EN EMERGENCIA 5-21
5.1.8 ASISTENCIA EN EMERGENCIAS 5-23
5.1.9 AERONAVE VFR EN DIFICULTADES POR MAL TIEMPO 5-24
5.1.10 TRANSMISIONES AUTOMATICAS DE EMERGENCIA (ELT) 5-24
5.1.11 USO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACI6N 5-26
5.1.12 SOLICITUD DE AYUDA A OTRAS AERONAVES 5-26

SECCION 2 PLAN DE EMERGENCIA DEL AEROPUERTO 5-26

SECCION 3 AMENAZA DE BOMBA

5.3.1 AMENAZA DE BOMBA A BORDO 5-27

5.3.2 AMENAZA DE BOMBA EN LAS INSTALACIONES 5-28
FORMATO DE AMENAZA DE BOMBA 5-29

APENDICES

APENDICE 1 FORMATO DE CARTA DE ACUERDO A-1-1

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE LA OFICINA DEL SERVICIO DE INFORMACI6N DE VUELO

REVISION: Original Diciembre 2004.

XVI Fecha de efectividad: Diciembre 2004.