CARGAS COMERCIALES

A continuación se detalla una guía del correcto llenado del Formulario de Envió de
Información, el formato con el que se trabaja en Infocenter, el presente formato se encuentra
vigente.

En la primera fila viene la cabecera de la carga que se lo detallare por columnas.

En la segunda fila tiene que colocar:

- En la celda A2 se registra ID de cliente de la empresa agropecuaria.

- En la celda B2 se registra la fecha de cierre del periodo que va reportar, esta fecha varia
depende el mes que este reportando.
- En la celda C2 se registra el número de carnet de identidad de la persona autorizada.
- En la celda D2 se registra la extensión de la persona autorizada.
- Empieza a rellenar los datos a reportar a partir de la fila 3.
- El nombre del archivo tiene que ser siempre el nombre de la empresa, seguido de un
guión bajo y al final el mes y el año de la fecha de la cartera a procesar. Ejemplo:
101054_EMPRESAAGROPECUARIA_0121 lo único que cambia en el nombre en cada
archivo que envíe es los números del final que son la fecha del periodo de la carga en
este caso 0221.

A- En el tipo de rol (ROL) solo puede a ver:

Titular T
Garante G

B- En el tipo de documento (TIPO_DOCUMENTO) solo pueden venir:

CI Cedula Identidad
NIT número de identificación Tributaria
CIE " Cedula Identidad Extranjero"

C- Numero de documento (NRO_DOCUMENTO) solo números sin ningún símbolo, en el caso

que tenga complemento “1K” se coloca en su columna asignada por ejemplo:

1234567-1k 
1234567 

702012/0125 
1020120125 

E-01235468 
E01235468 

D- Extensión (EXT) solo tienen extensión los Carnet de Identidad CI y solo pueden a ver 9 son
las siguientes:

1
 BE Beni
CH Chuquisaca
CB Cochabamba
LP La paz
OR Oruro
PA Pando
PO Potosí
SC Santa Cruz
TJ Tarija

E- Complemento se coloca el complemento del número de CI por ejemplo: 1C, 1Q.

F- Razón social (RAZON_SOCIAL) solo los nombres de los registros que con NIT

G- Primer Nombre H - Segundo nombre I - Tercer nombre J - Apellido paterno K – Apellido

materno L - Apellido casada

En estas 6 columnas se colocan los nombres de los registros que son CI, CIE.

En las columnas PRIMER _ NOMBRE y APELLIDO _ PATERNO son las más importantes que
tienen que estar rellanadas de lo contrario los registros serán rechazados.

M- Tipo de operación (TIPO _ OPERACIÓN) en el coloca el tipo de operación que se va

reportar (no puede estar vacío):

Venta = V0
Microcrédito = M0
Consumo = N0
Hipotecario = H0
Comercial = C0
OTROS = O0

N- Tipo de cambio (TIPO _ CAMBIO) en el coloca el cambio de dólar con la que está utilizando
para su contrato, si no tuviera se coloca el vigente 6,86 para todas las que no tienen ya sean el
bolivianos la deuda (no puede estar vacío).

O- Moneda (MONEDA) en esta columna coloca el tipo de moneda del préstamo (no puede
estar vacío):
B bolivianos
D Dólares

P- Monto original de la deuda (MONTO _ DEUDA) se coloca el monto original de la deuda

con formato numérico sin separador de miles si es que tuviera decimales solo llevaría 2
por ejemplo: 12345,45

Q- Concepto, Tipo de documento, Numero de documento en estas tres columnas detalla el

concepto tipo y numero de ser contrato que realizo.

T- Vigente, Vencida, Ejecución, Contingente y Castigada en estas 5 columnas se coloca el tipo

de deuda que tiene el registro con formato numérico con 2 decimales y sin separador de
miles ejemplos: 12345,45

2
Y- Fecha de ingreso vencida En esta columna se coloca las fechas de ingreso de deuda vencida
en formato fecha corta, no tienen que a ver fechas mayores a la fecha de reporte.

Criterios de calificación.- Las entidades de Intermediación Financiera, cuentan con los

siguientes criterios de calificación para el sector Agropecuario:

CALIFICACION A menor a 20 días VIGENTE

CALIFICACION B 21 y 30 días
CALIFICACION C 31 y 55 días VENCIDO
CALIFICACION D 56 y 75 días
CALIFICACION E 76 y 90 días EJECUCION
CALIFICACION F mayor 90 días CASTIGO
(Cuadro referencial de calificación y tiempo, resaltar que las empresas agropecuarias pueden
modificar y adaptar estos plazos según sus políticas de créditos).

Fuentes de Información.- SÉPTIMA.- FUENTE DE INFORMACIÓN.

En consideración a los servicios que INFOCENTER presta a EL CLIENTE, EL CLIENTE declara
expresamente constituirse en Fuente de Información de INFOCENTER, de acuerdo a lo previsto
por el artículo 3° de la Sección 1 del Reglamento para Burós de Información; comprometiendo
la provisión mensual de sus datos (de carácter económico, financiero y comercial),
correspondientes al giro de su negocio o que se deriven de obligaciones legales, en el ámbito
de sus competencias.
EL CLIENTE podrá entregar, de manera gratuita, información general de su listado de
empleados, clientes, cuentas por cobrar y otra información que sea de interés de INFOCENTER
para cumplir con sus fines constitutivos. Esta información deberá ser entregada a INFOCENTER
con una frecuencia de, por lo menos, una vez al mes. Así mismo, en caso de no reportar
información durante dos (2) periodos continuos o cuatro (4) discontinuos, ésta será traspasada
a “datos históricos”, interpretándose que la información está rezagada. EL CLIENTE autoriza a
INFOCENTER a entregar esta información a terceros, clientes de INFOCENTER, dentro del
marco normativo establecido para la realización de consultas, determinado por la Autoridad
de Supervisión del Sistema Financiero de Bolivia, ASFI. EL CLIENTE se hace absoluto
responsable por la veracidad y exactitud de esta información, así como por contar con la
correspondiente autorización fehaciente, previa, expresa y escrita del Titular para el envío de
esta información a INFOCENTER, desligando a INFOCENTER de cualquier responsabilidad
presente, pasada y futura sobre la misma.

3
EL CLIENTE acepta y reconoce el carácter regulado de INFOCENTER, por tanto, su competencia
y facultad para verificar en cualquier momento las autorizaciones firmadas por los titulares
consultados y/o reportados a la base de datos INFOCENTER, de conformidad al Reglamento de
ASFI contenido en la Recopilación de Normas para Servicios Financieros cuya autoridad pública
y competente EL CLIENTE reconoce y acepta.