JULIO CESAR RIVERA GRACIELA MEDINA Directores Derecho Civil Parte General DERECHO CIVIL Y JULIO CESAR RIVERA LUIS DANIEL CROVI Autores 5 | INCLUYE 3] version eBook ABELEDOPERROTlio César al /Julio César Rivera; Luis D- Crovi judad Aut6noma de Bus ivera, Jul Birecho civil, parte pene ota ed. 2a reimpresion- Cl ‘Abeledo Perrot, 2016. 976 pai 24x17 cm. jenos Aires: ISBN 978-950-20-2733-3 1, Derecho Civil. |. Crovi, Luis D. II. Titulo CDD 346 1a edicién 2016 Ja ediciOn, 1a reimpresién 2016 Ja edicién, 2a reimpresion 2016 © Crovi, Luis Daniel © Rivera, Julio César © de esta edicién, AbeledoPerrot S.A., 2016 Tucumén 1471 (C10S0AAC) Buenos Aires Queda hecho el depésito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados ‘Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrénico 0 mecanico, incluyendo fotocopiado, grabacién © cualquier otro sistema de archivo y recuperacién de informacién, sin el previo permiso por escrito del Editor y el autor. Printed in Argentina Alll rights reserved ‘No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the Publisher and the author. Tirada: 1500 ejemplares ISBN 978-950-20-2733-3 SAP 41947721JULIO 7 ~ 502 e disciplina o tril ~ disciplinario- Tribunal de discip! ibunal de hon e) El érgano ais : ; + ) siaciones civiles, el estatuto organiza The ociaciols” tina interna y vigilar cl] cumpli Ban, En algunas destinado a de sus dispos de gobierno, El Tribunal de la disciphina a por quienes forman parte de Jos demas asociados. i jones, log Sry yanto por * Tribunal de Honor esta gene, f sociados de la e Amen, sntegrado en forma Petia rome sae entidad, ele integraco J ejercicio del poder discipling,;, Le compete ¢ i € fie or la asamblea. FE 2: ue no tienen organizado es dey, ieidad. En las asociaciones € triby Hes CO €S¢ tribung + nari ercido por la comisién dir el i nario puede ser ¢} comision directiy, poder ad oamblea, o directamente por ésta ultima, 1 Con rec 8. Derechos y deberes de los miembros El art. 170 enumera largamente los contenidos del estatuto, kh el inc. j) menciona a “las clases y categorias de asociados, y Prerroge. tivas y deberes de cada una”. Al respecto, los tribunales nacionales sostienen que, cuando una persona ingresa a una asociacion, debe aceptar las clausulas de loses- tatutos tal cual estan redactados, quedando asi subordinada a dichas disposiciones y sin que éstas puedan modificarse a su respecto, habids cuenta de que uno de los caracteres de aquéllos es su imperatividad Del mismo modo resultan obligatorios los reglamentos internos, tod vez que al completar los estatutos cabe acordarles idéntico aleant legal. _ Entre los derechos que gozan los asociados podemos ™ cionar: a) Participar en las asambleas conforme lo hemos cado, 4) hea ser elegidos para integrar los érganos de la em! Prudlidas de aaa de la asociacion, c) Impugnar las dec eae le se Organos (dentro de la entidad o frente al org iE Hoe doenentualmente ante el poder judicial), d) risa cin (este derecho debe hallarse reglame™™ el estatuto de ates modo hanes ; volvimiento de la insti su ejercicio no perturbe el normal irse de la entidad cuan, tid mes ‘t I ucién), e) El derecho de receso W° sn do se desee que puede quedar sujet >t ‘as condiciones, que sin coartarlo, Fé an Pago de cuotas adeudadas) (art. 177"——— 503 —— s ‘1 entidad se L0° pliga s : resume 7 js obligaciones impuestas por ¢| estatuto que, cone : cum: . 0 lo sefia- s egla juridica que rige la yan es la regha ige la vida intern 7 e i Alea a de la asociacié ban et deber 's de contenido Patrimonial (pago de las cuotas) © vraparrimonial (COMPortarse correctamente dentro de Jas instala cioness * ° : tee reuniones, cump| i istir a » cumplir dey q ; ai ste), iP terminados servicios en favor je la a Naturalmente, el incumplimiento de estos d gs sanciones disciplinarias correspondi Taeciones udiciales a las que dicha c ema que tratamos a continuacion, ¢ deberes puede acarrear lentes, independientemente de Onducta pueda dar lugar. Es el 4, £1 poder disciplinario Cada miembro que ingresa a una asociacion, a la vez que ad- quiere los derechos que le confiere el estatuto, también renuncia a una parte de su libertad en aras de los intereses comunes. De esta forma queda sometido a la disciplina que le impone el grupo. Para hacer cumplir los deberes de los asociados, la institucién goza de un poder disciplinario, que significa para ella, la facultad de juzgar y penar la conducta de sus miembros sin recurrir a la instancia judicial. La potestad sancionatoria es considerada como un derecho impli- cito de toda asociacién, de modo que, figure 0 no expresamente en el éstatuto, la jurisprudencia ha aceptado que ella es “espontanea”, por lsolo hecho de la existencia del ente. Evidentemente, si la entidad careciera del poder suficiente para hacer cumplir los estatutos y re Samentos a sus asociados, imponiendo las sanciones necesarias, seria 'mposible lograr el cumplimiento de su objeto. f Las sanciones pueden ser de diversa gravedad de acuerdo con la alta cometida, Nuestra jurisprudencia y doctrina han considerado ci sty 8 "mo aceptables las siguientes: ~ llamado al orden-amonestacin. Son sanciones de tipo mcal que tienden a advertirle al asociado que la reiteraci u actitud acarreard una pena mayor; ~ multa, Es una pena pecuniaria que See eae de dinero a la entidad, y cuya finalidad es ei ee SU patrimonio de modo de instarlo a no com: 5mo TONES CIVIESY FUNDAC IO be NES. “ ws cs 8 a cia os deberes de s asociados con la entidad « ge as obinacnnes jmuenas por el estatute resumen en cum: replat nee aia f a ee de ica que rige la vida iinteranl aa lo sefia- jen ser de a de contenido patrimonial (pag ‘ ; ice lator 5 ial (co arse al (pago de leo co, cocaparrimont’ comportarse correctamente d de las cuotas) 0 cistit a reuniones, cum lentra de las instala- cess ast Aen a tii CC.) tminados servicios en favor Naturalmente, el incumplimiento de este i iplinari »6 deberes ceanciones disciplinarias correspondientes, indopendiee acarrear , femente Ge las san Hey s Jas acciones judiciales a las que dicha conducta pueda dar lugar. Es el rema que tratamos a continuacion, lugar. Es el 4,8 poder disciplinario Cada miembro que ingresa a una asociacién, a la vez que ad- quiere los derechos que le confiere el estatuto, también renuncia a una aire de su libertad en. aras de los intereses comunes. De esta forma queda sometido a la disciplina que le impone el grupo. Para hacer Siaplir los deberes de los asociados, la institucién goza de un poder fiseplinario, que significa para ella, [a facultad de juzgar » penar la conducta de sus miembros sin recurrir a la instancia judicial. La potestad sancionatoria es considerada como un derecho impli- cito de toda asociacién, de modo que, figure 0 no expresamente en el estatuto, la jurisprudencia ha aceptado que ella es “espontinea™, por dsolo hecho de la existencia del ente. Evidentemente, si la entidad careciera del poder suficiente para hacer cumplir los estatutos y re glamentos a sus asociados, imponiendo la sanciones necesarias, ria imposible lograr el cumplimiento de su objeto. Las sanciones pueden ser de diversa gravedad de acuerdo con R falta cometida, Nuestra jurisprudencia y doctrina han considerado Como aceptables las siguientes: Son sanciones de tipo moral a reiteracion de su — llamado al orden-amonestacion. fi que tienden a advertirle ‘al asociado que actitud acarreara una pena mayors uae consiste en Pa ar una suma alidad es herit al infractor en — multa. Es una pena pecuniaria q ano cometer mas [a falta; de dinero a la entidad, y uy? ne , su patrimonio de modo de instar'o504 JULIO CESAR RIVERA = LUIS pave ceo __ an a la calidad — privac » ciertos be get ad de ago. Gado. Ln en también puede consistir a la privacién de algunos de los benelicios de los cuales gozan 10s asociados pop determinado limite de tiempo, como, por ¢}., impedir el uso de una parte de las instalaciones de un ae perdida de ven. tajas patrimoniales inherentes a la calidad de miembro; mneficios inherent — suspension. Consiste en la privacién de todos los beneficios $0- ciales por un limite prefijado de tiempo. Es una sanci6n severa, que sélo se justifica en casos de grave inconducta o cuando las sanciones de menor importancia no han logrado hacer cesar al castigado en su incorrecta conducta; — expulsion. Es, sin duda, la sancién més grave que la institucién puede adoptar contra un asociado, ya que implica separarlo coercitivamente de la entidad. Por su importancia, esta medida s6lo se justifica cuando la falta cometida sea de tal magnitud que comprometa el patrimonio o el decoro de la entidad y de los otros asociados, u obstaculice el cumplimiento de sus fines. No debe confundirse la expulsién, que siempre significa una san- cin por incumplimiento de la ley estatutaria, con la “exclusién”, que es aquella medida que la entidad debe adoptar cuando algin miembro deja de tener el requisito personal esencial para su perma- nencia, segtin lo prescripto en el estatuto (por ej., desempefio de de- terminada actividad). Como nico limite a esta potestad sancionatoria se ha conside- rado que se cumpla con la garantia constitucional del debido proceso (art. 18, Const. Nac.), de modo que la sancién (sobre todo cuando ella sea grave, por ej., expulsidn), sea el resultado de un proceso en el cual se haya asegurado el derecho de defensa del asociado. EI CCyC (art. 180) establece que los asociados slo pueden set excluidos por causas graves previstas en el estatuto. El procedimiento debe asegurar el derecho de defensa del afectado, Si la decisibn de exclusion es adoptada por la comisién directiva, el asociado tiene de~ recho a la revision por la asamblea que debe convocarse en el menor plazo legal o estatutariamente posible, El incumplimiento de estos requisitos compromete la responsabilidad de la comisién directiva. jado de poser los requisitos nee la entidad (por ej., una asociacién de abogados que requiera que susASOCIACIONES CIVILESY Fy INDACIONES, jados tengan su matri ula vi oti Axi scula vigente), £ A ssorge d Ja maxima sancién que nigde eh Fmino adecuado para xplsion aplicar una asociacién es la Ahora bien, teconocer una asociacién | opi justicia interna no obsta a que, cyanea de administrar énridad fueran manifiestamente ilegitimas 6 rex las decisiones de la yedan recurti 7 ellas ante la justicia. Son meat aS: Sus miembros estatuto que establezcan el cardcter de irrecurrible aa clausulas del dictadas POF los 6rganos disciplinarios o por quie: ce ae quienes ejerzan sus fun- Para que proceda la revisin judicial ‘ i el a: ado todos los recursos internos que pre ‘sociado debe haber ago- vé el estatuto, aunque excep- cionalmente, se ha sostenido que es admisible el apartamicnto de las vias procesales estatutarias cuando su aplicacién rigurosa conduzca a una efectiva denegacion de justicia. El juzgado ante el que se interpone el recurso no acta como una segunda instancia, pues su funcién se limita a un control de legalidad y razonabilidad. Es decir, la revisin judicial no debe apreciar la gra- yedad de la conducta de un asociado pues para ello estan sus pares; al juez sélo le cabe ver si la sancién es irrazonable, y por ello arbicraria (ante un mismo hecho a un asociado se lo amonesta y a otro se lo expulsa};y si se ha cumplido el debido proceso (se la ha dado al aso- ciado el derecho de defensa, ofrecer su prueba, controlar el sumario, etc.). Por lo demas, la conducta que aparece como muy grave para un tipo de asociacién (por ¢j., religiosa), puede presentarse como irrele- vante en otra institucién o ante los ojos del juzgador. 10, Responsabilidad de los miembros y de los directivos a) responsabilidad de los miembros da previsto en el art. 143 EI principio de personalidad diferencia oe ponsabilidad patrimo- ‘eva a considerar que existe una diferente See t teafirma ese prin- ial entre la asociacion y sus integrantes "E00. acociados no Cipio para las asociaciones civiles al disponer as deudas de la aso- esponden en forma directa ni subsidiaria, por !0 Sacién civil (art. 181). tea Kagioo ‘que a logico En na entidad que n0 persone ME "e.C ac de el um "sponsabilidad de sus miembros exceda la qLUIS DANIEL CROVE 506 JULIO CESAR RIVERA ometidlos por los fundadores 6 de tag ‘tes compr alimento de tos aportes com Dr TT, cuotas o contribuciones que 1m b) Responsabilidad de los administradores Los directivos (miembros de la comision curectiva u Grgano i ilar) son elegidos por la asamblea ordinaria y ta ante tllas por sus actos, Por ello, es el Srgano maximo de la asociacién, el tinico que puede aprobar la gestion de los integrantes del organo ejecutivo, también puede aceptarles su renunci ia y, eventualmente, ra- tificar la transaccidn efectuada sobre aspectos litigiosos vinculados a su desempefio. Deben responder por los perjuicios causados en el ejetcicio de las funciones de competencia propia del drgano que integran. Esa responsabilidad cesa por la aprobacién de su gestiOn, por su renuncia a su cargo o por la transaccién sobre los aspectos derivados de su responsabilidad, resuelta por la asamblea ordinaria (art. 177). El mismo art. 177 CCyC se encarga de aclarar que la responsabi- lidad no se extingue cuando la infraccion cometida deriva de normas imperativas 0 cuando hubo una oposicién expresa de al menos el diez por ciento de los miembros con derecho a voto en la asamblea. Los socios disidentes podran ejercer la accién social de responsabilidad que establece la Ley General de Sociedades que persigue el resarci- miento del dafio provocado por el directivo a la entidad. La remision a la norma de la Ley General de Sociedades genera dudas, pues la responsabilidad de los administradores de las personas juridicas se atribuye por culpa (art. 160 CCyC) mientras que la Ley General de Sociedades lo hace en raz6n del dolo, abuso de facultades © culpa grave (art. 274 LGS). Esa remisién, importa también la apli- cacién del factor de atribucién “culpa grave” o por el contrario sigue Vigente el factor de atribucién “culpa” a secas? La jurisprudencia de- berd dar la respuesta. A nuestro juiei i a 6 ie 10 juicio deberi i ibucién en funcién de la culpa grave, fa preferirse la atribu 11. Disoluci6n y liquidacién La asociacién necesi pondientes a los érganos margen de las causales juridicas, la reduccién ta para funcionar, de administraci6n de disolucién previst del nimero de asoci cubrir los puestos corres: y fiscalizacién. Por ello, as para todas las personas iados a una cantidad que