Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(787) 756-6200
525 F.D. Roosevelt Avenue
San Juan
Platos Pequeños y Meriendas
LITTLE HOUSE SALAD 260 cal 6.95
Ensalada pequeña de la casa mezclada con nuestra vinagreta
FRIED ZUCCHINI 780 cal 7.95 CRISPY FRIED CHEESE 1080 cal 7.95
Calabacín ligeramente empanado y cubierto con Quesos mozzarella y fontina
queso parmesano. Servido con aderezo Ranch con salsa marinara
CRISPY CRAB BITES 410 cal 8.95 AHI TARTARE* 240 cal 9.95
Mini croquetas de cangrejo fritas y crujientes. Atún crudo con aguacate y
Servidas con salsa de mostaza salsa de soya, jengibre y ajonjolí
1
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Aperitivos
Todos nuestros aperitivos son perfectos para compartir
ROADSIDE SLIDERS* 800 cal 11.50
Mini hamburguesas servidas con cebollas cocidas a la parrilla, pepinillos y kétchup
BURRATA WITH FRESH TOMATO 470 cal 11.95
Cremoso queso burrata con albahaca fresca, aceite de oliva extra virgen y vinagre balsámico
HUMMUS 11.50
Una mezcla cremosa de garbanzos, tahini, ajo, limón y aceite de oliva.
Servido con chips de pita 1610 cal o vegetales frescos 730 cal
AVOCADO EGGROLLS 930 cal 14.50
Aguacate, tomate secado al sol, cebolla roja y cilantro, fritos en una envoltura crujiente.
Servidos con dip de tamarindo y nueces cashew
PRETZEL BITES WITH CHEDDAR CHEESE FONDUE 1010 cal 12.95
Horneados, blandos y calientes con salsa de queso cheddar y mostaza de grano entero
CHICKEN POT STICKERS 420 cal 12.50 QUESADILLA 1030 cal 12.50
Domplines asiáticos fritos al sartén Tortilla de harina cocida a la parrilla
según la tradición clásica. Servidos con rellena con queso derretido, cebollines y chiles.
nuestra salsa de soya, jengibre y ajonjolí Adornado con guacamole, salsa y crema agria
con pollo 120 cal extra 14.50
FRIED MACARONI AND CHEESE 1310 cal 13.95
Crujientes bolas de macarrones con queso cubiertas con migajas y fritas.
Servidos sobre salsa marinara cremosa
SOUTHERN FRIED CHICKEN SLIDERS 1290 cal 12.95
Pechuga de pollo frita crujiente en mini panecillos servidas con lechuga, tomate y pepinillos
HOT SPINACH AND CHEESE DIP 1770 cal 14.50
Espinaca, corazones de alcachofa, cebollas, ajo y una mezcla de quesos
Se sirve muy caliente con chips de tortilla y salsa. Suficiente para dos personas
TEX MEX EGGROLLS 930 cal 13.50
Pollo picante, maíz, habichuelas negras, pimientos, cebollas y
queso derretido. Servido con crema de aguacate y salsa
FRIED CALAMARI 1520 cal 14.95
Calamares fritos y crujientes. Servidos con dip de ajo y salsa de coctel
WARM CRAB & ARTICHOKE DIP 1170 cal 14.50
Una mezcla deliciosa de cangrejo, alcachofas y queso servida tibia
®
BUFFALO BLASTS 1670 cal 14.50
Pollo, queso, nuestra salsa Buffalo picante todo en una envoltura sazonada
y frito hasta quedar crujiente. Servido con tallitos de apio y aderezo de queso “bleu”
SWEET CORN TAMALE CAKES 1340 cal 12.95
Tortitas de maíz dulce cubiertas con crema agria, salsa, cilantro, aguacate y salsa verde
EGGROLL SAMPLER 1340 cal 14.50
Una variedad de todos nuestros rollos con aguacate, Tex Mex,
spring rolls de hamburguesa con queso y taquitos de pollo
THAI LETTUCE WRAPS 15.95
¡Rellene sus propios “Wraps” de lechuga estilo tailandés!
Tiras de pollo satay 850 cal o aguacate a la parrilla 830 cal, zanahorias, frijolitos chinos,
fideos de coco con curry y hojas de lechuga con tres deliciosas salsas picantes tailandesas:
maní, chile rojo dulce y tamarindo con cashews
SOUP OF THE DAY 310-560 cal / 410-800 cal 7.95 / 8.95
2
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Aperitivos
Todos nuestros aperitivos son perfectos para compartir
E N S A L A D A S D E A P E R I T I V O S
TOSSED GREEN SALAD 220-610 cal 8.50
Lechugas mixtas, surtido de vegetales, tomate y crutones con el aderezo de su elección
P I Z Z A S F L A T B R E A D
Todas las pizzas flatbread se pueden preparar con corteza de coliflor extra 10 cal 2.50 extra
3
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Especialidades
“S U P E R” A L I M E N T O S
Estas recetas especiales ricas en nutrientes se elaboran con ingredientes que se encuentran en la naturaleza
AVOCADO TOAST 820 cal 11.50
Pan artesano a la plancha cubierto con aguacate fresco, tomate marinado, arúgula,
rábano y cebolla roja. Rociado con aceite de oliva extra virgen y limón
CALIFORNIA GUACAMOLE SALAD 890 cal 14.50
Lechugas mixtas, aguacate, tomate, maíz, habichuelas negras, cebolla, rábano, tortillas
crujientes, queso feta y cilantro mezclado con aderezo de aguacate ligeramente picante
WELLNESS SALAD 810 cal 14.50
Una deliciosa mezcla de lechugas verdes, espinacas, col rizada, aguacate, brócoli, uvas, pera asada,
arándanos azules, cebolla, semillas de girasol y almendras con vinagreta de limón y arándano azul
VEGAN COBB SALAD 1080 cal 14.95
Crujiente lechuga cubierta con espárragos a la parrilla, habichuelas tiernas,
remolachas asadas, aguacate, pepino, tomate, garbanzos, quínoa, farro,
almendras y semillas de girasol con vinagreta de la casa
ALMOND-CRUSTED SALMON SALAD* 1040 cal 17.95
Salmón sellado al sartén y servido sobre col rizada, coles de Bruselas ralladas, rúcula,
aguacate, quínoa, arándanos y rábanos. Mezclados con nuestra vinagreta
ADICIONES
Aguacate 160 cal extra 3.50 • Pollo a la parrilla 220 cal extra 4.50
Camarones a la parrilla 90 cal extra 6.95 • Salmón a la parrilla* 220 cal extra 7.50
Steak a la parrilla* 200 cal extra 7.50
E S P E C I A L E S D E A L M U E R Z O
Servidos hasta las 5:00 p. m.
RENEE’S SPECIAL 14.95 LUNCH SALADS 13.95
La mitad de un sándwich de pavo fresco 790 cal Escoja de nuestra selección de ensaladas
o de un sándwich de ensalada en porción de almuerzo: Cobb 1050 cal,
de pollo con almendras 830 cal, Impossible® Taco Salad 1120 cal,
una taza de nuestra sopa 310-560 cal Santa Fe 1140 cal, Chinese Chicken 1050 cal,
y una ensalada verde pequeña 260 cal Barbeque Ranch Chicken Salad 1250 cal o
o con una ensalada César Sheila’s Chicken and Avocado Salad 1130 cal
pequeña 440 cal 1.00 extra
LUNCH CHICKEN SPECIALS 14.95 LUNCH SOUP AND SALAD 10.95
Su selección de: Una taza de sopa 310-560 cal
Crusted Chicken Romano 1010 cal, y una ensalada verde pequeña 260 cal
Chicken Piccata 1300 cal o Orange Chicken 1370 cal
LUNCH FLATBREAD PIZZAS AND SALAD 13.95
Cheese 1000 cal, Margherita 760 cal, Pepperoni 1110 cal,
Fresh Basil, Tomato and Cheese 850 cal, Spinach and Mushroom 1160 cal,
The Everything 1160 cal o Molto Meat 1270 cal
con una ensalada verde pequeña 260 cal con una ensalada César pequeña 440 cal 1.00 extra
LUNCH PASTA 14.95
Escoja de nuestra selección de pastas en porción de almuerzo:
Pasta Pomodoro 1000 cal, Fettuccini Alfredo 1450 cal, Four Cheese 950 cal,
Pasta Carbonara 1470 cal, Chicken & Broccoli Pasta 1000 cal, Pasta da Vinci 1180 cal,
Impossible® Pasta Bolognese 1150 cal, Spaghetti and Meatballs 1390 cal,
Louisiana Chicken 1290 cal, Spicy Chicken Chipotle 1290 cal o Evelyn’s Favorite 1160 cal
LUNCH FAVORITES 14.95
Una porción menor de algunos de sus platos favoritos. Su selección de:
Famous Factory Meatloaf 1200 cal, Shepherd’s Pie 1080 cal o Fish & Chips 1680 cal
LUNCH SALMON* 17.50
Su selección de:
Herb Crusted Filet of Salmon* 1120 cal, Miso Salmon* 1000 cal,
Fresh Grilled Salmon* 940 cal o Thai Glazed Salmon 840 cal
4
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Glamburgers * ®
Servidos con papas fritas extra 530 cal o una ensalada verde extra 130 cal
Batatas fritas extra 510 cal 1.00 extra
Usamos carne de res Certified Angus Beef ® de primera calidad para todas
nuestras hamburguesas
5
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Especialidades
THAI COCONUT-LIME CHICKEN 1870 cal 16.50
Tiernas piezas de pollo, guisantes, setas shiitake, cebolla y ajo en una
salsa de coco y curry estilo tailandés con nueces cashew y mango. Servido con arroz blanco
8
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Especialidades
P E S C A D O S Y M A R I S C O S
FISH & CHIPS 1860 cal 19.95
Empanado a mano y frito hasta quedar crujiente. Servido con ensalada de col fresca,
papas fritas, y salsa tártara
C O M B I N A C I O N E S D E P L AT O S
Servidas con papas majadas
9
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Especialidades
S T E A K S*
CARNE ASADA STEAK* 1260 cal 18.50
Medallones de steak cubiertos con pimientos, cebollas y cilantro salteados.
Servido con salsa ranchera cremosa, maíz fresco y arroz blanco
P L A T O S S E C U N D A R I O S
Papas fritas 1060 cal 5.95 Habichuelas tiernas 150 cal 6.95
Batatas fritas 1010 cal 6.95 Succotash de maíz 300 cal 6.95
Papas majadas 450 cal 5.95 Espinaca salteada 250 cal 6.95
Macarrones con queso 1550 cal 7.95 Brócoli 280 cal 6.95
Arroz blanco cocido al vapor 440 cal 2.95 Habichuelas negras 340 cal 3.50
Plátanos amarillos 630 cal 4.50 Arroz con habichuelas 390 cal 3.50
10
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Ensaladas
CAESAR SALAD 1270 cal 15.95
Casi la receta tradicional con crutones, queso parmesano y nuestro aderezo César especial
Disponible con col rizada fresca 1790 cal
con pollo extra 230 cal 20.50
11
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Sándwiches
Servidos con papas fritas extra 530 cal o una ensalada verde extra 130 cal
Batatas fritas extra 510 cal 1.00 extra
12
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Huevos* y Tortillas
Se sirve todo el día
13
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Brunch de Sábado y Domingo
Sábados y domingos hasta las 2:00 p. m. Nuestro menú completo también está disponible
EGGS BENEDICT WITH CANADIAN BACON AND HOLLANDAISE* 1230 cal 15.50
14
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Cheesecakes
ORIGINAL 830 cal
¡El que dio principio a todo!
Nuestro famoso cheesecake cremoso con una corteza de galletas Graham y cubierto con crema agria
FRESH STRAWBERRY 1000 cal
El cheesecake original cubierto con fresas glaseadas frescas. ¡Nuestro sabor más popular por más de 40 años!
PINEAPPLE UPSIDE-DOWN CHEESECAKE 1260 cal
Cheesecake con piña entre dos capas de bizcocho húmedo y mantequilloso con piña caramelizada
CELEBRATION CHEESECAKE 1380 cal
Capas de torta de vainilla, cheesecake, mousse de vainilla, chocolate y fresa y frosting de queso crema
CARAMEL APPLE CHEESECAKE 1210 cal
Nuestro original cheesecake cremoso lleno de manzanas acarameladas,
cubierto con más caramelo sobre una corteza de galletas Graham
VERY CHERRY G H I R A R D E L L I® CHOCOLATE CHEESECAKE 1160 cal
Cheesecake de cerezas sobre una capa de bizcocho de pasta de chocolate,
cargado de cerezas y chocolate Ghirardelli®
CINNABON® CINNAMON SWIRL CHESECAKE 1370 cal
Capas de cheesecake de canela Cinnabon® y torta crujiente de
vainilla cubierto con frosting de queso crema y caramelo
®
GODIVA CHOCOLATE CHEESECAKE 1400 cal
Bizcocho de chocolate Flourless Godiva® confeccionado sin harina, cubierto con
cheesecake de chocolate Godiva® y mousse de chocolate
SALTED CARAMEL CHEESECAKE 1240 cal
Cheesecake de caramelo y cremoso mousse de caramelo sobre un
brownie claro todo cubierto con caramelo salado
®
DREAM EXTREME CHEESECAKE 1620 cal
Cheesecake cremoso con capas de galletas Oreo® cubierto con mousse de galletas Oreo® y frosting de chocolate
TOASTED MARSHMALLOW S’MORES GALORE™ 1550 cal
Cheesecake con chocolate Hershey’s® cubierto con marshmallows
hechos en casa y galletas Graham Honey Maid®
ADAM’S PEANUT BUTTER CUP FUDGE RIPPLE 1280 cal
Cheesecake cremoso entrelazado con caramelo, mantequilla de maní,
Butterfinger y Reese’s Peanut Butter Cups
® ®
P O S T R E S D E E S P E C I A L I D A D
LINDA’S FUDGE CAKE 1450 cal 9.50 BLACK-OUT CAKE 1560 cal 9.50
Capas de rico bizcocho de chocolate Nuestro bizcocho de chocolate más profundo y rico
y frosting de crema de chocolate con pedacitos de chocolate, terminado con almendras
CARROT CAKE 1720 cal 9.50 WARM APPLE CRISP 1530 cal 9.50
Capas deliciosamente húmedas de bizcocho de Nuestra capa deliciosa y crujiente
zanahoria y nuestro famoso frosting de queso crema con nueces y mantecado de vainilla
LEMONCELLO CREAM TORTE™ 1150 cal 9.50 TIRAMISU 1270 cal 9.50
Capas de bizcocho de vainilla y crema de limón. Flan italiano mascarpone hecho con queso
Cubierto con streusel y servido con mascarpone crema batida, galletitas “Lady
fresas y crema batida Fingers”, chocolate, marsala y licor de café
CHOCOLATE TOWER TRUFFLE CAKE™ 1770 cal 9.50
Capas y capas de bizcocho de crema de chocolate con crema de trufa de chocolate y mousse de chocolate
FRESH STRAWBERRY SHORTCAKE 1340 cal 10.95
Nuestro propio bizcocho cubierto con mantecado de vainilla, fresas frescas y crema batida
BOWL OF FRESH STRAWBERRIES 250 cal 8.50
GODIVA y el logotipo Lady on Horseback son marcas comerciales propiedad de GODIVA Chocolatier, Inc.
La marca registrada Hershey’s® y el diseño registrado se usan bajo licencia de The Hershey Company.
La marca registrada Reese’s® y el diseño registrado se usan bajo licencia de The Hershey Company.
OREO y OREO Wafer Design son marcas registradas del grupo Mondeléz International, y se usan bajo licencia.
Butterfinger® es una marca registrada de Societé des Produits Nestle S.A.
Nutella® es una marca registrada de Ferrero S.p.A. Todos los derechos reservados.
HONEY MAID® es una marca registrada del grupo Mondelez International, y se usa con permiso.
Cinnabon® y el logotipo de Cinnabon® son marcas registradas de Cinnabon Franchisor SPV LLC.
Hecho con el logotipo y marca registrada Ghirardelli y se usa bajo contrato.
16
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
Postres y Bebidas
D E L I C I A S D E M A N T E C A D O
Nuestro mantecado de vainilla está confeccionado especialmente para
The Cheesecake Factory por mantecado
HOT FUDGE SUNDAE 1280 cal 9.95
La mejor pasta de chocolate caliente del mundo. Cubierto con crema batida y almendras
GODIVA® CHOCOLATE BROWNIE SUNDAE 1750 cal 10.95
Nuestro propio fabuloso brownie de chocolate Godiva®, mantecado de vainilla,
pasta de chocolate caliente, crema batida y almendras tostadas
BOWL OF VANILLA ICE CREAM 750 cal 7.95
B AT I D A S C R E M O S A S
CHOCOLATE 1260 cal, VANILLA 1210 cal o STRAWBERRY 1210 cal 8.95
Nuestras leches batidas cremosas clásicas
®
MILKSHAKE 1630 cal 9.50
Galletas Oreo® mezcladas con mantecado de vainilla
17
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
SkinnyLicious is our collection
®
S KINNYLICIOUS M ENU
18
©2020 TCF Co. LLC
P L ATO S P E Q U E Ñ O S Y A P E R I T I VO S
A ll Un de r 490 C a lo rie s
LITTLE HOUSE SALAD 260 cal 6.95 EDAMAME 100 cal 6.95
Ensalada pequeña de la casa Habichuelas de soya, cocidas
mezclada con nuestra vinagreta al vapor en sus vainas
19
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
ENSALADAS
To d a s d e 590 c a lo rías o meno s
Una mezcla deliciosa de lechuga romana, pollo asado, tomate, aguacate, maíz, tocineta,
queso “Bleu” y manzana, todo picado, con nuestra vinagreta SkinnyLicious®
Ensalada de pollo, lechuga romana, zanahorias, frijolitos chinos, cebollines, fideos de arroz,
wontones, almendras y ajonjolí servidos con nuestro aderezo de ajonjolí y soya SkinnyLicious®
Por favor notifique al mozo de cualquier alergia u otras sensibilidades a los alimentos,
ya que no todos los ingredientes aparecen en el menú.
20
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.
ESPECIALIDADES
To da s d e 590 c a lo rías o meno s
Nuestra hamburguesa en un pan tostado con lechuga, tomate, cebolla, pepinillos y mayonesa.
Servida con una ensalada verde
Una “hamburguesa” deliciosa preparada con arroz integral, cebada, setas, habichuelas
negras y cebolla. Servida en un pan tostado con lechuga, tomate, cebolla roja, pepinillos y
mayonesa. Servida con una ensalada verde
Pechuga de pavo recién asado, tocineta ahumada, aguacate, tomate y mayonesa en pan
tostado. Servido con una ensalada verde
Tres tortillas de maíz suaves rellenas con pollo picante o camarones, aguacate, tomate,
cebollas, cilantro y crema. Servidos con ensalada de vegetales en escabeche
Con pollo 510 cal 13.95 Con camarones 510 cal 16.95
Pasta penne con pollo salteado, tomate fresco, salsa marinara y albahaca fresca
21
Se usa la cantidad de 2,000 calorías por día como consejo general de nutrición, pero las necesidades de
©2020 TCF Co. LLC
calorías pueden variar. La información nutricional adicional estará disponible a petición.