MA-01!02!10 Gestión de Emisiones Atmofericas Provenientes D

PDVSA
MANUAL DE AMBIENTE
VOLUMEN 1
PDVSA N° TÍTULO
MA--01--02--10 GESTIÓN DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS

PROVENIENTES DE FUENTES FIJAS Y CALIDAD
DEL AIRE
0 OCT.13 Emisión Original 36 G.F. M.T. N.V.
REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Edgar Leal FECHA OCT.13 APROB. Ramiro Ramirez FECHA OCT.13
E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA-- 01-- 02-- 10
REVISIÓN FECHA
GESTIÓN DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS
PDVSA PROVENIENTES DE FUENTES FIJAS 0 OCT.13
Y CALIDAD DE AIRE Página 1
.Menú Principal Índice manual Índice norma
“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Venezuela, S.A. Esta prohibido su uso y reproducción total o parcial, así como
su almacenamiento en algún sistema o transmisión por algún medio
(electrónico, mecánico, gráfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorización por escrito de su propietario. Todos los derechos están
reservados. Ante cualquier violación a esta disposición, el propietario se reserva
las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.”
Las normas técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en

materia de ambiente y forman parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la información,
promover la eficiencia, economía y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las políticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misión,
objetivos y metas, es un deber la participación de todos en el ejercicio de la
función contralora, apoyada por la Ley Orgánica de la Contraloría General de
la República y del Sistema Nacional de Control Fiscal, artículos 35 al 41,
Gaceta Oficial N° 37.347, Diciembre 2001.
REVISIÓN FECHA
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Normas Nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) . . . . . . . . . . . 5
3.3 Referencias Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Normas PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 SIGLAS Y ACRÓNIMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2 Aire Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 Área de Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Calidad de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 Contaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.6 Contaminante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.7 Contaminantes de Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.8 Desastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.9 Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.10 Emisiones Atmosféricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.11 Factor de Emisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.12 Fuente Fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.13 Gas de Efecto Invernadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.14 Gestión del Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.15 Inventario de Gases de Efecto Invernadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.16 Límite de Emisión de Contaminante Atmosférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.17 Límite de Calidad del Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.18 Mechurrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.19 Modelo de Dispersión Atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.20 Plan de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.21 Riesgo Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 LINEAMIENTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 De los Presidentes, Niveles Directivos, Gerentes de División, Gerentes de
Distrito y Gerentes Generales de PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2 De los Líderes y Custodios de Áreas Operacionales, Instalaciones y
Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 De la Organización de Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
REVISIÓN FECHA
7.4 De PDVSA INTEVEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.5 De la Dirección Ejecutiva de Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.6 De las empresas contratistas que presten servicios a PDVSA . . . . . . . . . 21
8 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1 Emisiones Atmosféricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Calidad del Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3 Modelos de Dispersión Atmosférica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 ANÁLISIS DE RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 SUPERVISIÓN AMBIENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 DISPOSICIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ANEXO A: PLANILLA DE REGISTRO DE FUENTES FIJAS DE PROCES DE
COMBUSTIÓN, FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE EVAPORACIÓN Y
SISTEMAS DE ALIVIO DE GASES 32
ANEXO B: CLASIFICACIÓN DE LAS FUENTES FIJAS DE EMISIONES
ATMOSFÉRICAS Y PRINCIPALES CONTAMINANTES EMITIDOS 35
ANEXO C: ASPECTOS A DESARROLLAR EN EL INFORME TÉCNICO DE
CARACTERIZACIÓN DE FUENTES FIJAS, CALIDAD DEL AIRE Y
MODELAJE DE DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA 36
REVISIÓN FECHA
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos, responsabilidades y metodologías para la gestión,
tanto de las emisiones atmosféricas provenientes de fuentes fijas ubicadas en las
instalaciones de PDVSA, sus filiales y empresas mixtas, así como de la calidad del
aire en las áreas de influencia, como estrategia para prevenir y minimizar los
impactos socioambientales derivados de la actividad petrolera y gasífera, así como
de actividades ejecutadas por filiales no petroleras.
2 ALCANCE
Aplica en las instalaciones de PDVSA, sus filiales, empresas mixtas y áreas bajo
su supervisión, cuyas operaciones sean generadoras de emisiones atmosféricas
provenientes de fuentes fijas, que puedan afectar la calidad del aire de éstas y de
las áreas de influencia.
Rige para la ejecución de obras y prestación de servicios en las instalaciones
operacionales de PDVSA, sus filiales y empresas mixtas, y desarrolladas por
empresas contratistas, cuyas actividades sean generadoras de emisiones
atmosféricas provenientes de fuentes fijas.
Quedan excluidas de la presente norma técnica, las acciones normativas para la
gestión de las emisiones atmosféricas provenientes de fuentes móviles (terrestres,
aéreas, lacustres y marítimas), así como para la gestión de las Sustancias
Agotadoras de la Capa de Ozono.
Esta norma técnica debe ser utilizada en instalaciones de PDVSA dentro y fuera
del territorio nacional, siempre que no contravenga la legislación de los Estados
extranjeros involucrados o desmejore sus exigencias en cuanto a los límites
máximos permisibles en emisiones atmosféricas y de calidad del aire.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
año de publicación será utilizada la última versión publicada.
3.1 Normas Nacionales

Ley Orgánica Contraloría General de la República y Sistema Nacional de Control
Fiscal, Gaceta Oficial N° 37.347, Diciembre 2001.
Ley Orgánica del Ambiente, Gaceta Oficial N° 5.833, Diciembre 2006.
Ley de Gestión Integral de Riesgos Socionaturales y Tecnológicos, Gaceta Oficial
N° 39.095, Enero 2009.
Ley Orgánica de los Consejos Comunales, Gaceta Oficial N° 39.335, Diciembre
2009.
REVISIÓN FECHA
Ley Orgánica de los Pueblos y Comunidades Indígenas, Gaceta Oficial N°. 38.344,
Diciembre 2005.
Ley Orgánica de las Comunas, Gaceta Oficial N°. 6.011 Extraordinario, Diciembre
2010.
Decreto N° 638 Normas sobre Calidad del Aire y Control de la
Contaminación Atmosférica, Gaceta Oficial N° 4.899,
de fecha 19 de mayo de 1995.
Decreto N° 2.635 Normas para el control de la recuperación de
materiales peligrosos y el manejo de los desechos
peligrosos, Gaceta Oficial 5.245, de fecha 03 de agosto
de 1.998.
3.2 Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

1649 Chimeneas y ductos. Determinación de la ubicación y
número mínimo de puntos de muestreo.
1832 Gases de combustión. Determinación de las
concentraciones de dióxido de carbono, oxígeno,
monóxido de carbono y peso molecular.
1833 Chimeneas y ductos. Determinación de la velocidad
promedio y el flujo volumétrico de las emisiones
gaseosas.
2060 Determinación de la concentración de partículas totales
suspendidas en la atmósfera (PTS).
2112 Emisiones de fuentes fijas. Determinación visual de
opacidad.
2465 Chimeneas y ductos. Determinación de la
concentración de partículas en la corriente gaseosa.
3159 Calidad del aire. Aspectos generales. Unidades de
medición.
3160 Calidad del aire. Aspectos generales. Vocabulario.
3571 Calidad de aire. Determinación de la concentración del
sulfuro de hidrógeno (H2S) en la atmósfera.
3643 Calidad de aire. Determinación de la materia
particulada suspendida (MPS) en la atmósfera con
diámetros menores o iguales a 10 μm mediante un
muestreador de alto volumen (PM 10).
REVISIÓN FECHA
3.3 Referencias Internacionales

AP 42 Emissions Factors & AP 42, Compilation of Air Pollutant
Emission Factors (http://www.epa.gov/ttnchie1/ap42/)
Directrices del Panel Intergubernamental sobre
Cambio Climático (IPCC) de 2006 para los inventarios
nacionales de gases de efecto invernadero.
(http://www.ipcc--nggip.iges.or.jp/public/2006gl/spanis
h/index.html)
Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la
gestión de la incertidumbre en los inventarios
nacionales de gases de efecto invernadero.
http://www.ipc--nggip.iges.or.jp/public/gp/spanish/gpga
um_es.html
40 CFR 53 Reference Method for the Determination of Sulfur
Dioxide in the Atmosphere, Appendix A--2.
40 CFR 53 Reference Method for the Determination of Suspended
Particulates in the Atmosphere (High Volume Method),
Appendix B.
40 CFR 53 Reference Method for the Determination of Carbon
Monoxide in the Atmosphere, Appendix C.
40 CFR 53 Reference Method for the Determination of Ozone in
the Atmosphere, Appendix D.
40 CFR 53 Reference Method for the Determination of Nitrogen
Dioxide in the Atmosphere, Appendix F.
40 CFR 53 Reference Method for this Determination of Suspended
Particulates in the Atmosphere (PM10 Method),
Appendix J.
40 CFR 53 Reference Method for this Determination of Suspended
Particulates in the Atmosphere (PM2,5 Method),
Appendix L.
3.4 Normas PDVSA

90616.1.020 Cálculos de dispersión.
90616.1.022 Sistemas de alivio.
MDP--09--AI--01 Origen de las emisiones en Exploración y Producción y
en Refinerías.
MDP--09--AI--02 Minimización de emisiones en Exploración y
Producción y en Refinerías.
MDP--09--AI--03 Sistemas de control de emisiones.
REVISIÓN FECHA
MDP--09--AI--04 Selección de tecnologías de control.

L--TP--3.1 Cálculos para la dispersión de gas de la chimenea.
SI--S--04 Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene
Ocupacional en el proceso de contratación.
SI--S--11 Medidas por Incumplimiento o Inobservancia de
Normas o Condiciones en Materia de Seguridad,
Higiene y Ambiente.
4 SIGLAS Y ACRÓNIMOS
AP--42 Compilación de factores de emisión de contaminantes
del aire e información técnica para más de 200
categorías de fuentes fijas de contaminación
atmosférica.
CIT Centro de Información Técnica de PDVSA.
EPA Environmental Protection Agency, equivale en español
Agencia de Protección de Ambiente de Norte América.
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change, equivale
en español Panel Intergubernamental sobre Cambio
Climático.
PDVSA Petróleos de Venezuela, S.A. sus filiales y empresas
mixtas.
5 DEFINICIONES
5.1 Ambiente
Conjunto o sistema de elementos de naturaleza física, química, biológica o socio
cultural, en constante dinámica por la acción humana o natural, que rige y
condiciona la existencia de los seres humanos y demás organismos vivos, que
interactúan permanentemente en un espacio y tiempo determinado (Artículo 3, Ley
Orgánica del Ambiente).
5.2 Aire Ambiental

Aquella porción de la atmósfera, externa a edificaciones y de libre acceso al público
(Artículo 2 del Decreto N° 638).
5.3 Área de Influencia

Espacio geográfico donde los impactos ambientales de las emisiones de
contaminantes atmosféricas provenientes de fuentes fijas, tanto de gases como de
material particulado, influyen sobre los componentes físicos, bióticos y
REVISIÓN FECHA
socioculturales de dicho espacio geográfico. El establecimiento de sus límites, se

realiza de acuerdo a los resultados obtenidos de la aplicación de modelos de
simulación de dispersión atmosférica o evaluaciones de calidad del aire,
considerando para ello, las concentraciones máximas permisibles establecidas en
la normativa ambiental legal.
5.4 Calidad de Aire

Es el conjunto de características fisicoquímicas del aire ambiental en relación con
el tipo de sustancias que contiene, su concentración y período en el que se
presentan, en un lugar y tiempo determinado.
5.5 Contaminación
Liberación o introducción al ambiente de materia, en cualquier de sus estados, que
ocasione modificación al ambiente en su composición natural o la degrade (Artículo
3, Ley Orgánica del Ambiente).
5.6 Contaminante
Toda materia, energía o combinación de éstas, de origen natural o antrópica, que
al liberarse o actuar sobre la atmósfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier otro
elemento del ambiente, altere o modifique su composición natural o la degrade
(Artículo 3, Ley Orgánica del Ambiente).
5.7 Contaminantes de Referencia

Son los que se han identificado como comunes y perjudiciales para la salud. Los
contaminantes de referencia son: monóxido de carbono (CO), dióxido de azufre
(SO2), dióxido de nitrógeno (NO2), ozono troposférico (O3), material particulado
(partículas en suspensión y respirables) y plomo en material particulado.
5.8 Desastre
Alteraciones graves en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente,
causadas por un suceso natural o generado por la actividad humana, que exceden
la capacidad de respuesta de la comunidad afectada (Artículo 5 de la Ley de
Gestión Integral de Riesgos Socionaturales y Tecnológicos).
5.9 Emergencia
Alteraciones en las personas, bienes, servicios y ambiente causadas por un evento
natural o generado por la actividad humana que no excede la capacidad de
respuesta de la comunidad afectada (Artículo 5 de la Ley de Gestión Integral de
Riesgos Socionaturales y Tecnológicos).
5.10 Emisiones Atmosféricas

Conjunto de sustancias, en estado sólido, líquido, gaseoso o combinación de
éstos, que se descargan a la atmósfera. Por ejemplo, y sin limitarse a ello, podrían
REVISIÓN FECHA
mencionarse: óxidos de nitrógeno (NOx), el monóxido de carbono (CO), el dióxido

de azufre (SO2), el sulfuro de hidrógeno (H2S), material particulado.
5.11 Factor de Emisión

Es el coeficiente que relaciona la cantidad de contaminante emitido a la atmósfera
por unidad de producción o de alimentación. Es un valor representativo por unidad
o fuente de emisión, tipo de combustible o condiciones operacionales, entre otros.
5.12 Fuente Fija

Unidad o equipo que opera en un lugar fijo, de manera temporal o permanente, que
emiten gases, partículas o ambos, producto de su operación o proceso, que
pueden ser o no contaminantes del aire.
S Fuentes de Combustión: Son aquellas unidades o equipos que generan
emisiones producto de la oxidación rápida de un gas o vapor a temperatura
elevada.
S Fuentes Fugitivas: Son aquellos dispositivos o equipos de los procesos que
pudieran presentar fugas o escapes de gases o vapores, generalmente en
pequeñas cantidades, de manera no intencional y como consecuencia propia
del diseño de la tecnología, tales como: válvulas de todo tipo, bridas, tapones
de líneas, instrumentos neumáticos, sellos de bombas, respiraderos de tanques
y sellos, entre otros.
S Fuentes Evaporativas: Son áreas a cielo abierto, expuestas a la atmósfera
donde se generan emisiones de hidrocarburos. Entre este tipo de fuentes se
pueden mencionar: drenajes de procesos, torres de enfriamiento, separadores
crudo--agua, sistemas de tratamiento de efluentes de procesos.
5.13 Gas de Efecto Invernadero

Componente gaseoso de la atmósfera, natural o antropógeno, que absorbe y
emite radiación en determinadas longitudes de ondas del espectro de radiación
infrarroja térmica emitida por la superficie de la tierra, por la propia atmósfera y por
las nubes. Esta propiedad da lugar al efecto invernadero (Informe del IPCC, 2007).
5.14 Gestión del Ambiente

Todas las actividades de la función administrativa, que determinen y desarrollen las
políticas, objetivos y responsabilidades ambientales y su implementación, a través
de la planificación, el control, la conservación y el mejoramiento del ambiente
(Artículo 3, Ley Orgánica del Ambiente).
5.15 Inventario de Gases de Efecto Invernadero

Levantamiento de información cuantitativa de las emisiones y sumideros de los
gases de efecto invernadero que resultan de las actividades antropogénicas.
REVISIÓN FECHA
5.16 Límite de Emisión de Contaminante Atmosférico

Concentración máxima permisible de descarga de un contaminante a la atmósfera
a través de una chimenea o ducto. Dicha concentración máxima, se establece para
proteger la salud de personas y ecosistemas.
5.17 Límite de Calidad del Aire

Concentración máxima permisible de un contaminante en el aire ambiental para
proteger la salud de personas y ecosistemas.
5.18 Mechurrio
SSistema de seguridad para alivio de gases que consta de un quemador para la
combustión de gases de manera controlada durante emergencias operacionales.
5.19 Modelo de Dispersión Atmosférica

Herramienta matemática computarizada que permite simular el movimiento y
dilución de un contaminante en la atmósfera, y por lo tanto estimar la concentración
del contaminante atmosférico en el área de influencia de las fuentes emisoras. Los
modelos usualmente utilizan información de la fuente fija de emisión (condiciones
operacionales), meteorología (superficial y de altura) y topografía del área de
estudio.
5.20 Plan de Emergencia

Es una guía de procedimientos e identificación de equipos y personal,
debidamente capacitado para que en caso de una emergencia se pueda actuar de
manera eficiente, reduciendo al mínimo las lesiones al personal, el impacto al
ambiente y los daños a terceros.
5.21 Riesgo Ambiental

Probabilidad de ocurrencia de daños en el ambiente, por efecto de un hecho, una
acción u omisión de cualquier naturaleza (Artículo 3, Ley Orgánica del Ambiente).
6 LINEAMIENTOS GENERALES
6.1 PDVSA debe aplicar la presente norma, dentro de su ámbito de influencia para
contribuir a que los ciudadanos y las ciudadanas; así como, las generaciones
venideras, disfruten su derecho constitucional a vivir en un ambiente seguro, sano
y ecológicamente equilibrado.
6.2 PDVSA debe ejecutar sus operaciones de manera eficiente, garantizando la

confiabilidad operacional, para minimizar la generación de emisiones
REVISIÓN FECHA
atmosféricas. La Norma Técnica PDVSA MDP--09--Al--02 contiene información

general sobre las técnicas de minimización de emisiones atmosféricas en la
industria petrolera.
La Norma Técnica PDVSA MDP--09--Al--04 contiene los criterios para la evaluación
y selección de tecnologías para el control de emisiones. Adicionalmente, la Norma
Técnica PDVSA MDP--09--Al--03 contiene información sobre los cuatro grupos
importantes de contaminantes atmosféricos presentes en operaciones de
mejoramiento de crudos pesados, refinación, exploración y producción,
presentando una recopilación descriptiva de las tecnologías para el control de
emisiones, de acuerdo a los principios y agentes de separación empleados.
6.3 PDVSA debe procurar que toda fuente fija de emisiones atmosféricas disponga de
dispositivos para la medición de gases y partículas en sus ductos y chimeneas.
Aquellas fuentes fijas que no cuenten con tales dispositivos, deben ser modificadas
estructuralmente para tal fin. Las modificaciones estructurales requeridas en los
ductos y chimeneas se harán de acuerdo a lo establecido en la norma COVENIN
1649.
6.4 PDVSA debe gestionar que las fuentes fijas de emisiones atmosféricas estén
incluidas en el registro que para tal fin administra la Autoridad Nacional Ambiental,
así como contar con la respectiva autorización de actividades susceptibles de
generar contaminantes atmosféricos que exige la Autoridad Nacional Sanitaria.
6.5 PDVSA debe procurar los recursos necesarios para la ejecución de los
mantenimientos preventivos en los equipos, dispositivos o instalaciones
susceptibles de generar emisiones atmosféricas. En los casos de emisiones
atmosféricas que sean originadas por fallas operacionales en los procesos, deben
realizarse de manera inmediata los trabajos de mantenimiento correctivo para
controlar en fuente las emisiones contaminantes.
A tal efecto, se debe mantener un inventario suficiente de equipos, repuestos y
accesorios en las áreas operacioneales, de manera de reducir los tiempos para
poner en funcionamiento los sistemas de control de emisiones atmosféricas.
6.6 PDVSA debe contar con analizadores en línea de sulfuro de hidrógeno (H2S) en
las corrientes de procesos, como medida de seguridad para el personal, el
seguimiento de la calidad del gas de alimentación a las unidades de combustión
de acuerdo al diseño de las instalaciones, la protección de la metalurgia de las
unidades y la reducción de las emisiones atmosféricas de dióxido de azufre (SO2).
6.7 PDVSA debe considerar todas las medidas a su alcance para evitar el venteo y la
quema de gas excedente y promover la ejecución de proyectos para su
REVISIÓN FECHA
recuperación y aprovechamiento, a fin de minimizar las emisiones de gases de

efecto invernadero en la industria petrolera. Las cantidades volumétricas
permitidas para el venteo o quema de hidrocarburos gaseosos, así como su
justificación y duración, serán las establecidas por el órgano rector en materia de
gas e hidrocarburos a través de la normativa ambiental legal que regula la
actividad.
En las áreas de producción se debe procurar que el gas producido en cabezales
de pozo, sea centralizado para su compresión y posterior aprovechamiento.
6.8 Los mechurrios deben ser operados únicamente como sistemas de alivio de gases
combustibles en casos de emergencias. Los ductos o tuberías de alimentación de
los gases combustibles a los mechurrios, deben disponer de medidores de flujo y
analizadores en línea de H2S para cuantificar la cantidad de SO2 emitido a la
atmósfera durante emergencias operacionales. La norma técnica de PDVSA
90616.1.022, establece las condiciones que dictan los requerimientos de alivio y
venteo de gases.
6.9 PDVSA procurará la instalación, funcionamiento y mantenimiento de redes de

calidad del aire en las áreas de influencia de las operaciones de refinerías y
mejoradores de crudos pesados y extrapesados, como compromiso para evaluar
la calidad del aire en sus áreas de influencia.
6.10 La información y documentación generada durante el proceso de caracterización,

seguimiento y control de las emisiones atmosféricas y la evaluación de la calidad
de aire, debe ser registrada en una base de datos auditable, bajo la
responsabilidad de la Organización de Ambiente, en coordinación con los Líderes
y Custodios de las áreas operacionales.
6.11 Cada planta o instalación debe contar con procedimientos operacionales que
permitan tomar acciones a fin de minimizar la generación de emisiones
atmosféricas, tanto en las operaciones de arranque secuencial de unidades de
procesos, eventos operacionales no previstos, así como en la evaluación de los
escenarios críticos de emergencias de unidades fundamentales para el control de
emisiones atmosféricas.
6.12 En las bases de diseño de los nuevos proyectos, PDVSA debe considerar las
experiencias en mejoras operacionales, así como el establecimiento de
procedimientos en materia de evaluación y control de emisiones atmosféricas,
desarrolladas con esfuerzo propio o por socios de PDVSA, con la finalidad de
asegurar la continuidad, flexibilidad y confiabilidad operacional de las instalaciones
con mínimo impacto sobre el ambiente y las comunidades ubicadas en las áreas
de influencia.
REVISIÓN FECHA
PDVSA, a través de los Centros de Información Técnica (CIT), mantendrá a

disposición, los informes que documenten técnicamente la puesta en práctica de
experiencias en mejoras operacionales, tanto a nivel de confiabilidad y flexibilidad
operacional, así como en el establecimiento de procedimientos que hayan
contribuido exitosamente en la gestión de las emisiones atmosféricas provenientes
de fuentes fijas y de la calidad del aire en las áreas de influencia.
6.13 En el caso de diseño y construcción de nuevos complejos de refinación,

mejoramiento, procesamiento de gas, plantas termoeléctricas o cualquier otra
instalación bajo la responsabilidad de PDVSA, se deben tomar en cuenta los
siguientes aspectos técnicos:
S Para la ubicación geográfica de estos complejos se debe considerar las

condiciones meteorológicas predominantes, principalmente dirección y
velocidad del viento y sus variaciones en espacio y tiempo en las áreas de
influencia, a fin de evitar que la pluma de emisiones impacte poblaciones
ubicadas vientos abajo. El proyectita, ya sea PDVSA o contratista, debe simular
la dispersión de los contaminantes atmosféricos mediante la aplicación de
modelos matemáticos o modelos de simulación de dispersión atmosférica, con
el objetivo de identificar y evaluar las áreas donde se presentan niveles críticos
de concentración de algún contaminante.
S Los complejos industriales con más de una refinería, mejorador o edificaciones
que generen emisiones atmosféricas durante sus operaciones, deben
considerar en el diseño de sus instalaciones, los límites de emisión mas
restrictivos equivalentes a los máximos permitidos internacionalmente, con la
finalidad de que el conjunto de sus emisiones no desmejoren la calidad del aire
en el área de influencia del complejo industrial y áreas de influencia de las
operaciones.
6.14 El Comité Operativo de Ambiente de PDVSA, podrá solicitar la activación de un

Comité Ad Hoc que prestará apoyo especializado en materia de seguimiento y
control de las emisiones atmosféricas, calidad del aire, evaluación de las
tecnologías para el control de las emisiones atmosféricas, seguimiento de los
estudios de calidad del aire de las áreas de influencia de la actividad petrolera y no
petrolera, elaboración y presentación de inventarios de emisiones y sumideros de
gases de efecto invernadero, medidas de mitigación y establecimiento de
estándares ambientales en esta materia.
6.15 PDVSA, a través de las Organizaciones de Ambiente, Salud y Desarrollo Social,

deberán realizar jornadas de notificaciones de riesgo ambiental a los cuales
estarán expuesta las comunidades ubicadas en el área de influencia de las
actividades que generen la emisión de contaminantes atmosféricos, incluyendo las
REVISIÓN FECHA
medidas de prevención y control. La Organización de Ambiente, deberá llevar un

registro de las notificaciones realizadas.
6.16 PDVSA a través de las organizaciones de ambiente, debe desarrollar anualmente

el inventario de emisiones de gases de efecto invernadero en toda su cadena de
valor. Las bases metodológicas y de orientación para la elaboración del inventario
de gases de efecto invernadero serán las establecidas por el Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climático.
7 RESPONSABILIDADES
7.1 De los Presidentes, Niveles Directivos, Gerentes de División,
Gerentes de Distritos y Gerentes Generales de PDVSA
7.1.1 Promover el efectivo cumplimiento y la difusión de la legislación ambiental nacional
en materia de emisiones atmosféricas y calidad del aire, de los lineamientos y
procedimientos contemplados en la presente norma y en la norma técnica PDVSA
SI--S--11, por parte de los trabajadores y las trabajadoras de PDVSA, sus filiales,
empresas mixtas y empresas contratistas.
7.1.2 Aprobar el reporte de los indicadores en materia de emisiones atmosféricas y
calidad del aire contemplados en el Balance Ambiental de PDVSA.
7.1.3 Gestionar en el presupuesto operacional anual, los recursos económicos
necesarios para la ejecución de los estudios de calidad del aire, caracterización de
emisiones atmosféricas en fuentes fijas, inventario de emisiones y sumideros de
gases de efecto invernadero, simulación de dispersión de contaminantes
atmosféricos y mejoras operacionales de las instalaciones para la minimización de
las emisiones atmosféricas, que incluyan los requerimientos de talento humano y
tecnológicos necesarios para cumplir con lo establecido en esta norma.
7.1.4 Los Presidentes, Niveles Directivos, Gerentes Generales, Gerentes de División,
Gerentes de de Distritos y máximas autoridades de otras organizaciones de
PDVSA, garantizarán los recursos financieros necesarios para el desarrollo y
ejecución del plan de adecuación ambiental requerido.
7.1.5 Garantizar los recursos financieros necesarios para el desarrollo y ejecución de los
planes de adecuación requeridos.
7.1.6 Procurar la disponibilidad presupuestaria para el cumplimiento de los planes,
programas y proyectos relacionados con el mantenimiento preventivo y correctivo
de equipos e instalaciones operacionales generadoras de emisiones atmosféricas
capaces de degradar el ambiente.
7.1.7 Impulsar la participación del personal técnico de la Organización de Ambiente en
las etapas de ingeniería, procura y construcción de las obras y proyectos.
REVISIÓN FECHA
7.1.8 Notificar a la Autoridad Nacional Ambiental, con el apoyo de la Organización de

Ambiente, todas las actividades operacionales que generen emisiones
atmosféricas no previstas, y que pudieren ocasionar efectos dañinos a la salud y
al entorno ambiental de las áreas de influencia de la actividad.
7.1.9 Promover el desarrollo e implantación de mejoras operacionales y la ejecución de
proyectos que minimicen las emisiones de contaminantes atmosféricos, tanto en
fuentes fijas como en los sistemas de seguridad para alivio de gases (mechurrios.
7.1.10 Promover la ejecución de estudios especiales que permitan identificar impactos
socioambientales en las áreas de influencia de las operaciones. Los estudios
incluirán: estudio epidemiológico, estudio de deposición ácida, estudio de
corrosión ambiental, estudio de impacto ecológico (suelos, vegetación y agua),
estudio de caracterización química de partículas en suspensión entre otros.
7.2 De los Líderes y Custodios de Áreas Operacionales, Instalaciones

y Equipos
7.2.1 Registrar la información y documentación generadas durante la gestión de
emisiones atmosféricas provenientes de fuentes fijas, incluyendo los desvíos a
mechurrios, en una base de datos, disponible y auditable, que garantice la
trazabilidad del dato.
7.2.2 Participar, conjuntamente con la Organización de Ambiente, en la elaboración,
implementación y seguimiento del plan de muestreo y caracterización de las
emisiones atmosféricas generadas en las fuentes fijas ubicadas en las áreas
operacionales.
7.2.3 Fomentar la formación técnica en materia de emisiones atmosféricas y calidad del
aire, de los trabajadores y las trabajadoras que laboran en las instalaciones bajo
su custodia, para que obtengan el conocimiento y las competencias técnicas
necesarias a fin de dar cumplimiento con lo establecido en la presente norma.
7.2.4 Promover la instalación de analizadores en línea en las fuentes fijas de emisiones
atmosféricas, donde los estudios de factibilidad concluyan la viabilidad técnica
para su instalación. Dichos dispositivos, servirán para detectar desviaciones de los
parámetros aceptados por la legislación ambiental nacional y aplicar los
correctivos necesarios en forma inmediata.
7.2.5 Procurar las condiciones, logística y equipos de trabajo necesarios para ejecutar
las actividades asociadas a la captación de muestras, tanto en fuentes fijas de
emisiones atmosféricas, como en calidad del aire, incluyendo el mantenimiento y
acondicionamiento estructural de las fuentes fijas en cuanto a la instalación de los
puntos de captación de muestras y estaciones de monitoreo.
7.2.6 Mantener comunicación permanente con el personal de la Organización de
Ambiente, mediante documentación escrita, reuniones de trabajo y cualquier otro
REVISIÓN FECHA
medio disponible, para informar sobre avances, desviaciones y seguimiento del

plan de muestreo y caracterización de las emisiones de contaminantes
atmosféricas.
7.2.7 Cumplir con las recomendaciones y acciones preventivas y correctivas, emitidas
por la Organización de Ambiente y por la Autoridad Nacional Ambiental en materia
de emisiones atmosféricas y de calidad del aire.
7.2.8 Procurar la operatividad de los sistemas requeridos para el control de las emisiones
de contaminantes atmosféricos y para el monitoreo de la calidad del aire en las
áreas de influencia de las instalaciones, en los casos que aplique.
7.2.9 Promover e impulsar la atención de los requerimientos económicos y de personal
técnico especializado necesario para realizar las modificaciones estructurales en
ductos y chimeneas que faciliten la caracterización de las emisiones de
contaminantes atmosféricos.
7.2.10 Procurar en el presupuesto operacional anual, la solicitud de recursos económicos
necesarios para el mantenimiento y operatividad de los sistemas de control de
emisiones atmosféricas, así como de las estaciones de calidad del aire en las áreas
de influencia de las instalaciones operacionales.
7.2.11 Solicitar a los Niveles Directivos, Gerentes Generales, de División y Distrito, y en
coordinación con la Organización de Ambiente, la aprobación de los
requerimientos económicos, tecnológicos y de talento humano necesarios para la
ejecución anual de los estudios de calidad del aíre, caracterización de emisiones,
inventario de emisiones y sumideros de gases de efecto invernadero, simulación
de dispersión atmosférica y adecuación de instalaciones para la minimización de
las emisiones atmosféricas, a fin de cumplir con lo establecido en esta norma.
7.2.12 Coordinar conjuntamente con la Organización de Ambiente y otras unidades
técnicas del área operacional, la elaboración y diseño de las especificaciones
técnicas para las modificaciones estructurales de los ductos y chimeneas de las
fuentes fijas de emisiones atmosféricas para la captación de muestras de
emisiones atmosféricas, de acuerdo con lo establecido en la norma técnica
COVENIN 1649.
7.2.13 Evaluar, conjuntamente con PDVSA INTEVEP, la Organización de Ambiente y
otras unidades técnicas del área operacional, las bases y criterios para la selección
de tecnologías, el diseño de los esquemas de proceso y estrategias tendientes a
minimizar la generación de emisiones atmosféricas a través del control y reducción
en la fuente, mejoras o modificaciones en los procesos y equipos, así como
mejoras operacionales en las prácticas de manufactura, según lo establecido en
la norma técnica PDVSA MDP--09--AI--04.
7.2.14 Apoyar a la Organización de Ambiente en la aplicación de modelos de simulación
de dispersión atmosférica para la estimación de las concentraciones en suelo y el
REVISIÓN FECHA
movimiento de los contaminantes atmosféricos provenientes de fuentes fijas en el

área de influencia de las operaciones.
7.2.15 Documentar técnicamente, con apoyo de otras organizaciones del área
operacional, las experiencias y mejores prácticas operacionales que hayan sido
desarrolladas en materia de evaluación y control de emisiones atmosféricas. La
documentación generada, deberá ser aprobada por la máxima autoridad del área
operacional y almacenada en los CIT disponibles.
7.2.16 Apoyar a la Organización de Ambiente, en el desarrollo y elaboración del inventario
de emisiones y sumideros de gases de efecto invernadero, suministrando la
información técnica necesaria para el levantamiento de información requerida para
la aplicación de los modelos matemáticos.
7.3 De la Organización de Ambiente

7.3.1 Promover la implementación de lo establecido en la presente norma y en la
legislación ambiental nacional.
7.3.2 Participar conjuntamente con los Líderes, Custodios y las Gerencias involucradas,
en la elaboración, implementación y supervisión del plan de muestreo y
caracterización anual de las emisiones de contaminantes atmosféricos, según lo
establecido en la legislación ambiental nacional; y en los planes de adecuación en
esta materia, cuando aplique.
7.3.3 Procurar que las actividades establecidas en el plan de muestreo y caracterización
anual de las emisiones de contaminantes atmosféricos se realicen de acuerdo con
lo establecido en la presente norma.
7.3.4 Informar a la Autoridad Nacional Ambiental, la ejecución y cumplimiento del plan
de muestreo y caracterización anual de las emisiones de contaminantes
atmosféricos y de calidad del aire. Igualmente se debe informar sobre las
desviaciones detectadas y las acciones correctivas ejecutadas, todo de acuerdo
con lo establecido en la legislación ambiental nacional.
7.3.5 Mantener a disposición la base de datos actualizada y auditable, de la información
y documentación relacionada con las emisiones atmosféricas generadas en las
instalaciones operacionales bajo su supervisión ambiental, así como de la calidad
del aire del área de influencia.
7.3.6 Procurar la comunicación permanente con líderes y custodios de áreas
operacionales, instalaciones y equipos generadores de emisiones atmosféricas,
mediante documentación escrita, reuniones de trabajo y cualquier otro medio
disponible, para informar sobre el avance del plan de muestreo y caracterización
de las emisiones de contaminantes atmosféricos; y para efectuar el seguimiento
y supervisión de las acciones correctivas ejecutadas a fin de corregir desviaciones
detectadas.
REVISIÓN FECHA
7.3.7 Elaborar, conjuntamente con las gerencias involucradas, los términos de

referencia para la contratación del servicio de caracterización de emisiones
atmosféricas y evaluación de la calidad del aire, cuando aplique, así como asegurar
que las empresas contratistas cumplan con los requisitos técnico--ambientales
exigidos por PDVSA en cuanto a la Norma Técnica PDVSA SI--S--04.
7.3.8 Solicitar a los Niveles Directivos, Gerentes Generales, de División y Distrito, y en
coordinación con los líderes y custodios de áreas operacionales, instalaciones y
equipos, la aprobación de los requerimientos económicos, tecnológicos y de
talento humano necesarios para la ejecución anual de los estudios de calidad del
aíre, caracterización de contaminantes en emisiones atmosféricas, inventario de
emisiones y sumideros de gases de efecto invernadero y simulación de dispersión
atmosférica, a fin de cumplir con lo establecido en esta norma.
7.3.9 Procurar la formación del talento humano perteneciente a la Organización de
Ambiente, encargado del seguimiento y control ambiental de las emisiones
atmosféricas y de la calidad del aire de las áreas de influencia de las instalaciones,
con énfasis en el conocimiento de los procesos asociados.
7.3.10 Vigilar que cada instalación generadora de emisiones atmosféricas cuente con
equipos para el control y monitoreo ambiental requeridos, en óptimo
funcionamiento y operatividad.
7.3.11 Brindar asesoría técnica ambiental a los Líderes y Custodios de Áreas
Operacionales, Instalaciones y Equipos, y a la Gerencia Técnica, en los procesos
de mejoras operacionales de las fuentes fijas de emisiones atmosféricas, y en la
identificación y selección de las opciones tecnológicas a implementar para el
control de emisiones contaminantes.
7.3.12 Generar y reportar anualmente a la Dirección Ejecutiva de Ambiente los resultados
de la gestión de emisiones atmosféricas, el seguimiento de la calidad del aire en
las áreas de influencia de las instalaciones operacionales de PDVSA y el inventario
de gases de efecto invernadero.
7.3.13 Apoyar a los Líderes y Custodios de Áreas Operacionales, Instalaciones y Equipos,
en la elaboración y diseño de las especificaciones técnicas para el
acondicionamiento estructural de los ductos y chimeneas de las fuentes fijas de
emisiones atmosféricas para la captación de muestras de emisiones atmosféricas,
de acuerdo con lo establecido en la norma técnica COVENIN 1649.
7.3.14 Aplicar, con apoyo y asesoría técnica de PDVSA INTEVEP, modelos de dispersión
atmosférica y métodos matemáticos de estimación teórica para la cuantificación de
las concentraciones de contaminantes atmosféricos proveniente de una fuente fija
de emisión, según lo establecido en la Norma Técnica PDVSA 90616--1--020.
7.3.15 Apoyar a los Líderes y Custodios de Áreas Operacionales, Instalaciones y Equipos,
en la elaboración de los documentos que soporten técnicamente las experiencias
REVISIÓN FECHA
en mejoras operacionales, tanto a nivel de confiabilidad y flexibilidad operacional,

así como en el establecimiento de procedimientos que hayan sido desarrolladas
en materia de evaluación y control de emisiones atmosféricas.
7.3.16 Coordinar con las Organizaciones de Salud y Desarrollo Social, las actividades de
notificaciones de riesgo ambiental a los cuales estarán expuesta las comunidades
ubicadas en el área de influencia de las actividades que generen la emisión de
contaminantes atmosféricos, incluyendo las medidas de prevención y control,
manteniendo un registro auditable de dichas notificaciones.
Así mismo, se deben coordinar las consultas públicas de las comunidades
organizadas y pueblos y comunidades indígenas en cada una de las fases de
desarrollo de los proyectos que contemple en su funcionamiento, equipos o
instalaciones generadoras de emisiones atmosféricas. Las consultas se realizarán
de acuerdo a los procedimientos y lapsos establecidos en la Ley Orgánica de los
Consejos Comunales, la Ley Orgánica de los Pueblos y Comunidades Indígenas
y la Ley Orgánica de las Comunas.
7.3.17 Elaborar, bajo la coordinación de la Dirección Ejecutiva de Ambiente, el inventario

de emisiones y sumideros de gases de efecto invernadero de la organización bajo
su supervisión. Para ello, se podrán emplear los factores de emisión
recomendados por la EPA a través de los AP--42 y los factores de emisión por
defecto recomendados por el IPCC incluidos en las Directrices del Panel
Intergubernamental sobre Cambio Climático para los inventarios nacionales de
gases de efecto invernadero y el informe de Orientación del IPCC sobre buenas
prácticas y la gestión de la incertidumbre en los inventarios de gases de efecto
invernadero, balances de masa o medición directa, a fin de cumplir con lo
establecido en la legislación ambiental nacional y los convenios, tratados o
protocolos internacionales, suscritos por la República en esta materia.
7.3.18 Exigir a las empresas contratistas el cumplimiento de la legislación ambiental

nacional y de las normas técnicas de PDVSA. En los casos donde las actividades
desarrolladas por los contratistas, generen emisiones atmosféricas capaces de
degradar el ambiente, se solicitará la ejecución de medidas tendientes a prevenir
el daño ambiental.
7.4 De PDVSA INTEVEP

7.4.1 Evaluar y si fuese el caso, avalar técnicamente la selección, desarrollo e
implementación de tecnologías o procedimientos tendientes a optimar la gestión
de emisiones atmosféricas provenientes de fuentes fijas, calidad del aire y
mitigación de gases de efecto invernadero, dando prioridad a las tecnologías
nacionales.
REVISIÓN FECHA
7.4.2 Asesorar técnicamente en la aplicación y uso de modelos de dispersión

atmosférica para la cuantificación de las concentraciones y dispersión de
contaminantes atmosféricas proveniente de fuentes fijas.
7.4.3 Apoyar a las Organizaciones de Ambiente de PDVSA, en la formación del personal
técnico involucrado con la gestión de emisiones atmosféricas provenientes de
fuentes fijas, calidad del aire y gases de efecto invernadero.
7.4.4 Asesorar, a las Organizaciones de Ambiente y a la Dirección Ejecutiva de
Ambiente, en el desarrollo, elaboración y preparación del inventario anual de
emisiones de gases de efecto invernadero de PDVSA.
7.5 De la Dirección Ejecutiva de Ambiente

7.5.1 Emitir los lineamientos generales y directrices para la gestión de las emisiones
atmosféricas provenientes de fuentes fijas, calidad del aire y en la estimación de
emisiones de gases de efecto invernadero.
7.5.2 Realizar el seguimiento al cumplimiento de los estándares de calidad y control de
la contaminación atmosférica exigida en la legislación ambiental nacional y de la
presente norma.
7.5.3 Promover, con apoyo y asesoría técnica de PDVSA INTEVEP, el diseño, creación
y mantenimiento de una base de datos actualizada, auditable y disponible, con la
información generada por las Organizaciones de Ambiente de PDVSA y recibida
en la Dirección Ejecutiva de Ambiente, sobre la gestión de emisiones atmosféricas
provenientes de fuentes fijas, calidad del aire y gases de efecto invernadero.
7.5.4 Promover la investigación, el desarrollo y la implementación de tecnologías
tendientes a optimar la gestión de emisiones atmosféricas provenientes de fuentes
fijas, calidad del aire y mitigación de gases de efecto invernadero, dando prioridad
a las tecnologías nacionales, cuya selección e implementación debe ser evaluada
y avalada por PDVSA INTEVEP.
7.5.5 Coordinar, conjuntamente con PDVSA INTEVEP, el desarrollo de planes de
formación para el personal técnico involucrado con la gestión de emisiones
atmosféricas provenientes de fuentes fijas, calidad del aire y gases de efecto
invernadero.
7.5.6 Promover la estandarización de las características técnicas de los analizadores
automáticos de contaminantes atmosféricos, equipos de muestreos y sensores
para la medición y seguimiento de las emisiones atmosféricas y de calidad de aire
entre las distintas áreas de PDVSA.
7.5.7 Fomentar la utilización de los CIT como herramienta de información técnica
documental para PDVSA, en cuanto a consultas relacionadas con experiencias en
REVISIÓN FECHA
mejoras operacionales, tanto a nivel de confiabilidad y flexibilidad operacional, así

como en el establecimiento de procedimientos que hayan mejorado la gestión y
control de las emisiones atmosféricas y de calidad del aire.
7.5.8 Coordinar, con las Organizaciones de Ambiente de PDVSA, el desarrollo y
presentación de los inventarios de emisiones y sumideros de gases de efecto
invernadero.
7.6 De las empresas contratistas que presten servicios a PDVSA

7.6.1 Cumplir con los estándares de calidad y control de la contaminación atmosférica
exigida en la legislación ambiental nacional y lo establecido en la presente norma.
7.6.2 Mantener ordenados y vigentes los registros, autorizaciones y documentación
exigida en la legislación ambiental nacional y en la presente norma, para cuando
sean requeridas por la Autoridad Nacional Ambiental o cualquier organización de
PDVSA.
7.6.3 Establecer y mantener, en coordinación con los representantes de PDVSA,
comunicación permanente con los representantes y miembros de las comunidades
organizadas y de los pueblos y comunidades indígenas, sobre sus expectativas y
planteamientos acerca de los riesgos socioambientales que pudieran generarse
por las emisiones de contaminantes atmosféricos.
7.6.4 En caso que la empresa contratista ejecute actividades dentro de las áreas
operacionales de PDVSA y que generen emisiones atmosféricas, deberá
presentar y ejecutar un plan de muestreo y caracterización de las emisiones
atmosférica provenientes de sus fuentes fijas, con aprobación y supervisión de
PDVSA.
operacionales de PDVSA, deberá garantizar el adecuado funcionamiento de sus
maquinarias y equipos durante la ejecución del servicio, a fin de minimizar las
emisiones atmosféricas contaminantes; así como el cumplimiento del Plan de
Mantenimiento de Equipos y Herramientas.
operacionales de PDVSA, y sus actividades sean desarrolladas por un periodo
igual o mayor a un (1) año, deberá entregar a la Organización de Ambiente, un
informe de caracterización semestral de las emisiones atmosféricas provenientes
de las fuentes fijas elaborado por un laboratorio autorizado por la Autoridad
Nacional Ambiental. En los casos, que la actividad genere emisiones de
contaminantes atmosféricos con niveles superiores a los límites máximos
permisibles establecido en la legislación ambiental nacional, la contratista deberá
presentar a la Organización de Ambiente un plan de trabajo para de minimizar las
emisiones contaminantes.
REVISIÓN FECHA
8 DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
8.1 Emisiones Atmosféricas
Toda instalación que posea fuentes fijas de emisiones atmosféricas, será objeto de
seguimiento y supervisión permanente, por parte de la Organización de Ambiente,
con el fin de verificar el cumplimiento de los límites máximos permisibles
establecidos en la legislación ambiental nacional. Para llevar a cabo el plan de
seguimiento y supervisión se deben desarrollar las siguientes actividades:
8.1.1 Inventario de las fuentes fijas
a. Identificación, ubicación y caracterización de las Fuentes Fijas
La Organización de Ambiente, en coordinación con los Líderes y Custodios de
áreas operacionales, instalaciones y equipos, mantendrá una base de datos
confiable, actualizada y auditable, con información referente a la identificación,
ubicación y caracterización física de las distintas fuentes fijas del área operacional
bajo su supervisión. Dicha base de datos, servirá para la elaboración del plan de
muestreo y caracterización de las emisiones generadas en fuentes fijas, así como
en la toma de decisiones durante los procesos de mejoras operacionales.
La información deberá registrarse en las fichas de caracterización de fuentes fijas
presentadas en el Anexo A de la presente norma, cuya compilación podrá
apoyarse con diagramas de flujo de procesos, planos, manuales, hoja de
especificaciones técnicas del equipo, balances de masa, registro histórico de las
condiciones de operación del equipo, caracterizaciones previas de las emisiones
atmosféricas y verificación directa en campo.
b. Clasificación de las fuentes fijas de emisión y contaminantes asociados
Las fuentes fijas de emisión de contaminantes atmosféricos se clasifican de
manera general en:
S Fuentes por combustión
S Fuentes Fugitivas
S Fuentes Evaporativas
Asimismo, los contaminantes asociados de mayor importancia en las emisiones
atmosféricas por tipo de fuentes fijas se presentan en el Anexo B de la presente
norma.
La norma técnica PDVSA MDP--09--Al--01 contiene una recopilación cualitativa y
general del origen de las emisiones en operaciones de exploración, producción y
refinación.
8.1.2 Elaboración del plan de muestreo y caracterización de las emisiones
atmosféricas generadas por las fuentes fijas
La Organización de Ambiente, conjuntamente con los Líderes, Custodios y las
Gerencias involucradas, deben elaborar y aprobar el plan de muestreo y
REVISIÓN FECHA
caracterización de las emisiones atmosféricas generadas por las fuentes fijas en

coordinación con la elaboración del presupuesto anual de la organización, esto con
la finalidad de asegurar los recursos financieros necesarios para la ejecución de
dicha actividad.
El plan de muestreo y caracterización de emisiones atmosféricas debe contemplar
como mínimo los siguientes aspectos:
1. Objetivos Generales y Específicos.
2. Definición del alcance del plan de monitoreo de las fuentes fijas.
3. Caracterización, descripción y ubicación.
3.1 Instalaciones y procesos.
3.2 Fuentes fijas a caracterizar y condiciones operacionales.
4. Contaminantes atmosféricos a medir o estimar.
5. Descripción de las técnicas de cuantificación analítica y de muestreo.
6. Descripción de las metodologías de estimación (cuando aplique).
7. Cronogramas de actividades a desarrollar.
7.1 Duración del programa de monitoreo.
7.2 Frecuencia de monitoreo.
8. Análisis del comportamiento, evaluación y seguimiento de las emisiones
atmosféricas con respecto a caracterizaciones anteriores.
9. Talento humano requerido.
9.1 Cantidad y descripción del personal profesional, técnico, administrativo y
obrero requerido para la actividad.
9.2 Horas labor a dedicación por clasificación de personal.
10. Costo estimado para la aplicación del Plan de monitoreo de las fuentes fijas.
11. Responsable de la ejecución del Plan de monitoreo.
8.1.3 Muestreo y caracterización de las emisiones atmosféricas
La Organización de Ambiente, conjuntamente con los Líderes y Custodios de áreas
operacionales, instalaciones y equipos, deben considerar, antes y durante las
actividades de muestreo y caracterización de las emisiones de fuentes fijas, los
siguientes aspectos:
S Los parámetros a evaluar estarán determinados por la normativa legal, las
necesidades puntuales y la naturaleza del proceso al cual esté asociada la
fuente fija.
REVISIÓN FECHA
S Para el muestreo y caracterización de gases y partículas en fuentes fijas

específicas, se aplicarán los métodos de evaluación establecidos por la
Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), tales como, y sin
limitarse a ello: COVENIN 1649, COVENIN 1832, COVENIN 1833, COVENIN
2112, COVENIN 2465, así como cualquier otra metodología aprobada por la
Autoridad Nacional Ambiental.
S Documentar las condiciones operacionales durante el proceso de evaluación
referidas a: tipo, volumen y calidad de combustible utilizado por la fuente de
emisión, eficiencia del sistema de control de emisiones, relación
aire--combustible, ciclos de producción promedio anual de la fuente,
características físicas y mecánicas del ducto de descarga de emisiones, entre
otros. Para el caso de fuentes de emisión que no utilicen combustibles, se debe
describir las condiciones operacionales y características de los gases de
procesos que van a la fuente de emisión.
S Asegurar que el proceso este funcionando bajo condiciones operacionales
normales en cuanto a carga y severidad, de manera de garantizar que las
mediciones sean representativas. Si durante el año en curso se visualiza que las
condiciones del proceso serán distintas de las normales, se analizará la causa
y se procederá con el muestreo y caracterización explicando en forma detallada
las condiciones operacionales bajo las cuales se realizó.
Así mismo, se deben cumplir con las siguientes premisas:
1. Asegurar la presencia de los responsables (operaciones y ambiente) de la
actividad por parte de PDVSA durante la ejecución del muestreo y
caracterización de las emisiones atmosféricas.
2. Informar a la Autoridad Nacional Ambiental del cronograma de actividades
para el muestreo y la caracterización de las emisiones atmosféricas.
3. Verificar que la actividad de muestreo y caracterización de las emisiones
atmosféricas, cuente con un Procedimiento de Trabajo Seguro aprobado por
el custodio de la instalación.
4. Los responsables de PDVSA, deben verificar la documentación respectiva
(certificados de calibración) y estar presente antes y durante los
procedimientos de calibración de los equipos de muestreo y caracterización,
a fin de asegurar la correcta toma de muestras y su cuantificación analítica
respectiva.
5. Finalizada la actividad de muestreo y caracterización de la fuente fija, el
responsable de la Organización de Ambiente, deberá solicitar
inmediatamente al laboratorio que realizo el servicio, copia de las hojas de
campo donde se han registrado los datos medidos o cuantificados durante la
actividad.
REVISIÓN FECHA
8.1.4 Límites de emisión máximos permisibles de Contaminantes Atmosféricos

A fin de determinar el grado de cumplimiento de la legislación ambiental nacional,
así como detectar y corregir desviaciones, los resultados obtenidos de la
caracterización de emisiones atmosféricas provenientes de las fuentes fijas,
deberán ser comparados con los límites máximos permisibles de emisión,
establecidos en los Decretos N° 638 y N° 2.635 (Título III, Capítulo V, Secciones I y
II). En los casos, donde la legislación ambiental nacional no incluya límites de
emisión por fuentes fijas para algún contaminante específico, se podrán hacer un
estudio comparativo con normas internacionales.
8.1.5 Métodos de estimación de tasas de emisión
Para la estimación de las emisiones atmosféricas provenientes de fuentes fijas
donde no sea posible la medición de forma directa, se realizará la estimación de
la tasa de emisión de los contaminantes asociados, a partir del balance de masa
o factores de emisión.
Por ejemplo: tanques de almacenamiento de hidrocarburos, separadores
crudo--agua de los sistemas de tratamiento de efluentes de proceso, torres de
enfriamiento, compresores, bombas, generadores eléctricos, válvulas, cabezales
de pozos de producción, entre otros.
En caso de utilizar factores de emisión, se deberá aplicar la metodología
establecida en el AP--42 de la EPA para estimar las tasas de emisión del material
particulado y gases distintos a los de efecto invernadero. Para los gases de efecto
invernadero se utilizarán los factores de emisión por defecto y metodología
establecidos por el IPCC.
8.2 Calidad del Aire

En el área de influencia de las instalaciones industriales donde se lleve a cabo
algún proceso que genere emisiones atmosféricas de gases y partículas, se debe
hacer seguimiento de los niveles de contaminantes atmosféricos y de las variables
meteorológicas, a objeto de verificar el cumplimiento de los límites establecidos en
la legislación ambiental nacional.
En los casos de refinerías, mejoradores y complejos industriales, se debe hacer
el referido seguimiento con estaciones permanentes que permitan la evaluación
de la calidad del aire de forma continua.
8.2.1 Elaboración del plan de muestro y evaluación de la Calidad del Aire
Con la finalidad de fortalecer la gestión ambiental en materia de evaluación de la
calidad del aire en las áreas de influencia de la actividad petrolera y cumplir con lo
exigido en la legislación ambiental nacional, la Organización de Ambiente debe
elaborar y aprobar el plan de muestreo y evaluación de la calidad del aire.
En dicho plan, se establecerán los puntos de muestreo, las metodologías
aplicables y los pasos a seguir de manera detallada, para la captación de las
REVISIÓN FECHA
muestras de aire ambiental para su posterior caracterización química y análisis

comparativo. Este plan debe contemplar como mínimo los siguientes aspectos:
1. Objetivos Generales y Específicos.
2. Definición del alcance del plan de evaluación de calidad del aire.
3. Área de estudio.
3.1 Definición y descripción general del área.
3.2 Número de puntos de muestreo a utilizar.
3.3 Ubicación geográfica de los puntos de muestreo.
3.4 Requerimientos para el óptimo funcionamiento de los puntos de muestreo.
(acceso, electricidad, seguridad, entre otros).
4. Parámetros ambientales a evaluar.
4.1 Contaminantes del aire a medir.
4.2 Descripción de los parámetros meteorológicos del área.
5. Descripción de las técnicas de cuantificación analítica y de muestreo.
6. Cronogramas de actividades a desarrollar.
6.1 Duración del programa de evaluación de la calidad del aire.
6.2 Frecuencia de muestreo.
7. Talento humano requerido.
7.1 Cantidad y descripción del personal profesional, técnico, administrativo y
obrero requerido para la actividad.
7.2 Horas labor a dedicación por clasificación de personal
8. Costo estimado para la aplicación de evaluación de la calidad del aire
9. Responsable de la ejecución del plan de evaluación.
8.2.2 Muestreo y evaluación de la calidad del aire
La Organización de Ambiente, conjuntamente con los Líderes y Custodios de áreas
operacionales, instalaciones y equipos, deben considerar en las actividades de
muestreo y evaluación de la calidad del aire, los siguientes aspectos:
S La evaluación de las condiciones meteorológicas del área de influencia, se
llevarán a cabo antes y durante el estudio de calidad del aire.
S Para el muestreo y evaluación de la calidad del aire, se aplicarán los métodos
de evaluación establecidos por la Comisión Venezolana de Normas Industriales
(COVENIN), tales como, y sin limitarse a ello: COVENIN 2060, COVENIN 3159,
COVENIN 3160, COVENIN 3571, COVENIN 3643, así como cualquier otra
metodología aprobada por la Autoridad Nacional Ambiental.
REVISIÓN FECHA
a. Cuando el muestreo del aire ambiental se realice a través de estaciones

semiautomáticas de carácter temporal, la Organización de Ambiente debe
asegurar que se cumplan con las siguientes premisas:
1. Asegurar la presencia de los responsables de PDVSA (operaciones y
ambiente) durante la ejecución de actividades clave para el muestreo de la
calidad del aire (instalación y retiro de los equipos de muestreo de las
estaciones, y durante la colocación y remoción periódica de los
burbujeadores / absorbedores y filtros).
2. Informar a la Autoridad Nacional Ambiental del cronograma de actividades
para el muestreo y evaluación de la calidad del aire.
3. Verificar que la actividad de toma de muestra de aire ambiental, cuente con
un Procedimiento de Trabajo Seguro aprobado por el responsable de
PDVSA.
4. Los responsables de PDVSA, deben verificar la documentación respectiva
(certificados de calibración) y estar presente antes y durante los
procedimientos de calibración de los equipos de muestreo y de
caracterización analítica, a fin de asegurar la correcta toma de muestras y su
cuantificación analítica respectiva.
5. Finalizada la actividad de muestreo y evaluación de calidad del aire, el
responsable de la Organización de Ambiente debe solicitar inmediatamente
al laboratorio que realizó el servicio, copias de las hojas de campo donde se
han registrado los datos medidos o cuantificados durante la actividad.
b. Cuando el muestreo y la caracterización analítica del aire ambiental se realicen por
medio de estaciones automáticas de carácter permanente, la Organización de
Ambiente debe asegurar que se cumplan con las siguientes premisas:
1. Asegurar la disponibilidad de personal especializado de PDVSA para la
manipulación, mantenimiento y calibración de los equipos automáticos y
analizadores de contaminantes atmosféricos, para garantizar la correcta
toma de las muestras, la cuantificación analítica de los contaminantes
medidos y el óptimo funcionamiento de los equipos y sensores.
2. Informar a la Autoridad Nacional Ambiental el cronograma de actividades
para el muestreo y evaluación de la calidad del aire.
3. Asegurar la disponibilidad de personal técnico de PDVSA para el
procesamiento estadístico de la data obtenida de los diferentes analizadores
ubicados en la estación automática. Este personal debe estar formado en
PDVSA INTEVEP para realizar esta actividad.
4. Asegurar la suficiente disponibilidad de un inventario de accesorios, sensores
y partes de repuestos, así como consumibles que garanticen la operación
continua de los analizadores que conforman las estaciones de calidad del aire
(filtros, gases de operación y calibración, entre otros).
REVISIÓN FECHA
5. Las estaciones de calidad de aire deben disponer de sistemas de generación

eléctrica que garanticen su operación en caso de fallas en el sistema
interconectado nacional.
6. El responsable de la operación de la red de calidad de aire debe poner a la
disposición de la Autoridad Nacional Ambiental los equipos para la
verificación de la calibración de los analizadores de gases (calibrador
dinámico portátil), equipos de muestreo de partículas (primario y secundario)
y sensores meteorológicos (anemómetro de mano para velocidad y dirección
de viento).
8.2.3 Límites máximos permitidos en Calidad del Aire
A fin de determinar el grado de cumplimiento con la legislación ambiental nacional,
así como detectar y corregir desviaciones, los resultados obtenidos de la
evaluación de la calidad del aire en las áreas de influencia de las operaciones de
PDVSA, sus filiales y empresas mixtas, deberán ser comparados con los límites
máximos permisibles y sus porcentajes máximos de excedencia obtenidos
durante el lapso de muestreo para cada uno de los contaminantes evaluados,
establecidos en el Decreto N° 638. En los casos, donde la legislación ambiental
nacional no incluya límites de calidad del aire para un contaminante específico, se
podrá hacer un estudio comparativo con normas internacionales.
8.3 Modelos de Dispersión Atmosférica

Los modelos de dispersión de contaminantes atmosféricos son herramientas
matemáticas que permiten simular las condiciones de concentración, transporte y
dispersión de los contaminantes como producto de la interacción de las
condiciones meteorológicas y las propias de las fuentes de emisión. Entre la
información requerida se considera: la ubicación geográfica de las fuentes fijas, la
concentración de los contaminantes emitidos, factores meteorológicos tales como:
la estabilidad atmosférica, velocidad y dirección del viento, temperatura y presión
atmosférica, entre otras variables.
Es importante señalar que los modelos de simulación no describen con exactitud
el problema de contaminación atmosférica de una zona determinada, estos sólo
constituyen una representación cercana de lo que sucede, por ello, se recomienda
el uso de modelos de dispersión atmosférica que hayan sido aplicados y aprobados
por algún ente nacional o internacional con reconocida experiencia en simulación
de dispersión de contaminantes atmosféricos.
Entre los modelos de dispersión atmosférica se pueden mencionar los siguientes:
S Modelo Gaussiano: son utilizados para contaminantes no reactivos. Este tipo de
modelo asume que el material proveniente de una fuente fija, continuamente es
transportado en dirección del viento, simulando las concentraciones más altas
en el centro de la pluma y las más bajas en los extremos. Los modelos más
REVISIÓN FECHA
aplicados son: Industrial Source Complex 3 (ISC 3) y Atmospheric Dispersion

Modeling (AERMOD).
S Modelos numéricos: son aplicados cuando los contaminantes simulados
reaccionan entre si, o con otros contaminantes presentes en la atmósfera,
formando contaminantes secundarios. Son mucho más apropiados que los
modelos Gaussianos para simular fuentes fijas cuyas emisiones contienen
contaminantes reactivos. Estos modelos requieren una base de datos mucho
más extensas y complejas, por lo cual no son aplicados con frecuencia. Un
modelo numérico ampliamente usado es el UAM (Urban Airshed Model).
S Modelos Langragianos, incluyen a los modelos en los que las emisiones
atmosféricas son instantáneas no continuas, generando plumas segmentadas
(emisiones “puff”), siendo el más conocido el modelo CALPUFF.
Los modelos de dispersión atmosférica pueden ser aplicados para:
S Ubicación de instalaciones mayores (complejos industriales petroleros y no

petroleros, refinerías, mejoradores de crudo pesado y extrapesado, centros de
procesamiento de fluidos en áreas de producción), durante los ejercicios de
macro y micro localización y de factibilidad técnico--económica; con la finalidad
prevenir tempranamente impactos socioambientales.
S En eventos que generen emisiones atmosféricas, tales como: paradas de
plantas controladas y no controladas en instalaciones.
S Ubicación de estaciones de calidad del aire
S Estimar la concentración de contaminantes atmosféricos en ausencia de una
Red de Evaluación de Calidad del Aire de manera continua.
S Estimar la efectividad de los sistemas de control de emisiones existentes.
S Diseñar chimeneas y mechurrios a fin de mejorar la dispersión de la pluma.
S Elaborar procedimientos operacionales para toma de decisiones bajo diferentes
escenarios de eventos y arranques operacionales.
La norma técnica PDVSA 90616.1.020 contiene el procedimiento y los criterios de
ingeniería de cálculo para determinar manualmente la concentración a nivel del
suelo, viento abajo, de un contaminante emitido desde una chimenea o desde un
mechurrio.
Las fórmulas y métodos presentados en la referida norma, pueden usarse para

determinar la altura de la chimenea o la altura del mechurrio requerida para cumplir
con una concentración máxima especificada o requerida a nivel del suelo a fin de
cumplir con los niveles máximos permitidos en la legislación ambiental nacional.
En la norma técnica PDVSA L--TP--3.1 se presenta el procedimiento de ingeniería

para el cálculo de dispersión de gas de la chimenea.
REVISIÓN FECHA
9 ANÁLISIS DE RESULTADOS
9.1 La Organización de Ambiente, realizará el análisis y la interpretación de los
resultados obtenidos del muestreo y caracterización de las emisiones
atmosféricas, la evaluación de la calidad del aire y los modelos de dispersión
atmosférica, el cual abarcará, en primera instancia, la comparación de los mismos
con los límites máximos permisibles establecidos en la legislación ambiental
nacional y, en segunda instancia, con los límites internacionales de acuerdo a la
tendencia de los últimos años. Esto con la finalidad de proponer medidas de control
y mitigación, como ajustes operacionales o emprender acciones necesarias para
el desarrollo de proyectos tendientes a minimizar los contaminantes atmosféricos
y formular mejoras operacionales.
9.2 Los informes de caracterización de emisiones atmosféricas, calidad del aire y

modelaje de dispersión atmosférica, podrán estar estructurados según el
contenido presentado en el Anexo C.
10 SUPERVISIÓN AMBIENTAL
10.1 La supervisión ambiental permitirá la adecuada planificación, ejecución,
evaluación y ajuste del desempeño en materia de gestión de emisiones
atmosféricas y calidad del aire de las instalaciones y proyectos de PDVSA. Para
ello, la supervisión ambiental bajo la responsabilidad de la Organización de
Ambiente debe realizar las siguientes actividades:
S Mantener actualizado el inventario y la caracterización de las emisiones
atmosféricas provenientes de fuentes fijas, atendiendo a potenciales
variaciones operacionales o el diseño de las mismas.
S Realizar la revisión continua de la tendencia de las regulaciones y normativas
aplicables a la gestión de las emisiones atmosféricas y calidad del aire.
S Evaluar en conjunto con las organizaciones de Ingeniería de Procesos y
Operaciones, las variables operacionales asociadas a la generación de
emisiones atmosféricas, comparándolas con los criterios de diseño y
condiciones de operación normal. En este sentido, la Organización de Ambiente
elaborará un plan de supervisión ambiental cuyo objetivo fundamental sea el de
evaluar el comportamiento de las variables de operación real y de diseño de los
equipos, dispositivos e instalaciones generadores de emisiones atmosféricas,
a fin de procurar su óptimo funcionamiento.
S Participar activamente en la planificación y ejecución de mantenimientos
mayores en las fases de pre y post parada y estabilización de las plantas. Así
mismo, se deberá hacer el seguimiento permanente de las actividades
relacionadas con los proyectos de mejoras operacionales, garantizando el
REVISIÓN FECHA
muestreo y caracterización de las emisiones atmosféricas establecidas en el

Plan aprobado por la Autoridad Nacional Ambiental.
S Realizar seguimiento y supervisión a las actividades asociadas a la captación
de muestras de aire ambiental y de emisiones atmosféricas.
S Diseñar las herramientas de registro y análisis necesarias, que permitan
manejar la información técnica operacional, para el seguimiento de las
emisiones atmosféricas y calidad del aire de manera autónoma.
S Participar en los Comités de Investigación de eventos operacionales
relacionadas con la generación de las emisiones atmosféricas no planificadas.
S Realizar seguimiento a la ejecución de los planes de mantenimiento de las
unidades operacionales susceptibles de generar emisiones atmosféricas no
planificadas.
S Generar reportes de gestión mensual del seguimiento de las emisiones
atmosféricas para retroalimentación a las gerencias de operaciones, procesos,
mantenimiento, entre otros.
11 DISPOSICIÓN FINAL
11.1 En el primer año de vigencia de la norma, el custodio de las instalaciones
propondrá un plan de adecuación ambiental de dichas infraestructura cuyas
emisiones no cumplan con lo establecido en esta norma y la legislación ambiental
nacional, en el que se incluirá el lapso de tiempo y recursos financieros estimados
para acometer las adecuaciones ambientales requeridas, todo lo cual se someterá
a la consideración de las Organizaciones de Ambiente y posteriormente a la
aprobación de la Autoridad Nacional Ambiental.
12 ANEXOS
Anexo A: Planilla de registro de fuentes fijas de procesos de combustión,
fuentes fijas de procesos de evaporación y sistemas de alivio de
gases.
Anexo B: Clasificación de las fuentes fijas de emisiones atmosféricas y
principales contaminantes emitidos.
Anexo C: Aspectos a desarrollar en el informe técnico de caracterización de
fuentes fijas, calidad del aire y modelaje de dispersión atmosférica.
MANUAL DE AMBIENTE PDVSA MA–01–02–10
REVISION FECHA
PDVSA GESTIÓN DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS
PROVENIENTES DE FUENTES FIJAS 0 OCT.13
Menú Principal Indice manual Indice norma
Para llenar el formato haga click aquí
ANEXO A PLANILLA DE REGISTRO DE FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE COMBUSTIÓN,

FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE EVAPORACIÓN Y SISTEMAS DE ALIVIO DE GASES
TABLA A1. FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE COMBUSTIÓN
Información Generales de la Fuente Fija de Emisiones Atmosféricas Ducto de Descarga de Emisiones Atmosféricas
DATUM HUSO DATUM: HUSO:
Coordinadas UTM: ESTE: Coordinadas UTM ESTE:
NORTE: NORTE:
Unidad de Producción: Diámetro (m)
Planta: Altura (m)
Equipo: Partículas: SI j NO j
Punto de Muestreo:
Nomenclatura de Identificación: Gases SI j NO j
Partículas: SI j NO j ( ) Altura de los puntos de
(*)
Sección A (m)
Sistema de Control de Contaminantes muestreo
Atmosféricos Gases: SI j NO j Sección (B)
Cuál: % de eficiencia:
Propósito de la Fuente Fija (indique):
Información físico–química del combustible Cantidad Unidad de Medida
Densidad:
Sólido: Poder Calórico Neto:
Contenido de H2S:
Densidad:
Líquido:
q Poder Calórico Neto:
Contenido de H2S:
Densidad:
Poder Calorífico Neto:
Gases: Contenido de H2S:
Composición molar de los cuatro (4)
1) 2) 3) 4)
principales componentes (%)
REVISION FECHA

FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE EVAPORACIÓN Y SISTEMAS DE ALIVIO DE GASES (CONT.)
TABLA A1. FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE COMBUSTIÓN
Información General de la Fuente Fija de Emisiones Atmosféricas Ducto de Descarga de Emisiones Atmosféricas
Variables Operacionales de la Fuente Fija Cantidad Unidad de Medida Información de las Emisiones Atmosféricas Cantidad Unidad de Medida
Flujo de entrada del combustible Sólido/
Temperatura de salida de los gases
Líquido/Gas:
Temperatura de entrada del combustible: Flujo del gas en el ducto:
Presión a la entrada del combustible: Velocidad del gas en el ducto:
Flujo de aire de combustión: CO2
Temperatura de entrada del aire de
CO
combustión:
Presión a la entrada del aire de combustible: NO2
% de Oxigeno en exceso Características de los gases SO2
Número de días de operación de la fuente fija: % contaminantes H2S
Modo de operación de la fuente fija: COV
Partículas
Año de
caracterización
Observaciones de Interés:
(*) Referirse a la norma COVENIN 1649
REVISION FECHA

FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE EVAPORACIÓN Y SISTEMAS DE ALIVIO DE GASES (CONT.)
TABLA A2. FUENTES FIJAS DE PROCESOS DE EVAPORACIÓN

Información General de Tanques de Almacenamiento Datos Técnicos Tanques de Almacenamiento Cantidad Unidad
Unidad de Producción Capacidad de Diseño:
Planta: Diámetro
Nomenclatura de Identificación: Altura:
DATUM: HUSO: Techo Fijo: j

Coordenadas UTM: ESTE: Techo Flotante: j
NORTE: Tipo de Tanque
Techo Cónico: j
Producto Almacenado Cantidad Unidad Techo Flotante Interno: j
Temperatura de Almacenamiento: Otro (indique):
Presión de Almacenamiento: Color: (indique):
Gravedad (API): Tipo de Producto Almacenado (indique):
Presión de Vapor
TABLA A3. SISTEMAS DE ALIVIOS DE GASES (MECHURRIOS)

Sistema de Alivio de Gases (Mechurrio) Información Técnica Cantidad Unidad
Nomenclatura de Identificación: Flujo de gas en el ducto:
DATUM: Velocidad del gas en el ducto:
Coordenadas UTM: ESTE Altura:
NORTE Diámetro:
Gases Quemados Compuesto Composición (%) Compuesto Composición (%) Compuesto Composición (%) Compuesto Composición (%)
Hidrocarburos
Gases Ácidos
Gases Ágrios
Gases ágrios
Otros gases (Indique):
Observaciones de interés:
REVISION FECHA
ANEXO B CLASIFICACIÓN DE LAS FUENTES FIJAS DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS Y

PRINCIPALES CONTAMINANTES EMITIDOS
TABLA B.1 PRINCIPALES FUENTES DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES ATMOSFÉRICOS EN LA INDUSTRIA
PETROLERA
CONTAMINANTES ASOCIOADOS
Tipo de Dioxido de Sulfuro de Dioxidos Monoxido Dioxido de Material Particulado o Suspendido Compuestos Carbonos Hidrocarburos
Fuente de Emisión Tipo de Proceso Combustible de de Metano Orgánicos Organicos Aromáticos
Azufre Hidrógeno Carbono
(SO2) (H2S) Nitrógeno Carbono (CO2) (CH4) Volátiles Totales Policíclicos
(PTS) PM10 PM2,5
(NO2) (CO) (COV) (TOC) (HAP)
Líquido X X X X X X X X X X
Motogenerador Combustión
Gas X X X X X X X
Calentadores Combustión
Gas X X X X X X X
Incineradores Combustión
Gas X X X X X X X
Turbocompresor Combustión Líquido X X X X X X X X X X
Turbogenerador Combustión
Gas X X X X X X
Calderas Combustión
Gas X X X X X X X
Motobombas Combustión Líquido X X X X X X X X
Rehervidores Combustión Líquido X X X X X X X X X X
Hornos Combustión
Gas X X X X X X X
Mezcla
Muro quemador Combustión X X X X X X X X X X X
(líquido y Gas)
Fosas Fugitiva N/A X X X
Pozos Evaporación N/A X X X
Mechurrio Combustión Gas X X X X X X
Estacas de Venteo Venteo/Combustión N/A X X X X X X X X X X X X
Tanques de
Evaporación N/A X X X
Almacenamiento
Separador API Evaporativas N/A X X X X
Manejo y
Dispersión de
almacenamiento de N/A X X X X X X
particulado
Coque
Regenerador
Térmico Gas X X X X X X X X X X X
catalítico
Patios de Dispersión de
N/A X X X
Sandblasting particulado
Estaciones de
Evaporación N/A X X X
llenado
REVISIÓN FECHA
ANEXO C ASPECTOS A DESARROLLAR EN EL INFORME TÉCNICO DE

CARACTERIZACIÓN DE FUENTES FIJAS, CALIDAD DEL AIRE Y
MODELAJE DE DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA
TABLA C.1. ASPECTOS A CONSIDERAR EN LA ELABORACIÓN DEL INFORME
TÉCNICO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS, CALIDAD DEL AIRE Y MODELAJE DE
DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA
Número Aspectos a desarrollar en el Informe Técnico de Caracterización Calidad Emisiones
de Item de Fuentes Fijas y Evaluación de Calidad del Aire del Aire Atmosféricas
1 Nombre del Estudio X X
2 Actividad evaluada y número RASDA X X
3 Institución o empresa que realizó la evaluación o caracterización X X
4 Localización de la fuente fija y fecha de caracterización X
5 Área de Estudio y fecha de evaluación X
6 Objetivos X X
6.1 General X X
6.2 Específicos X X
7 Metodología aplicada X X
7.1 Parámetros evaluados X X
7.2 Lapso de realización del estudio o caracterización X X
7.3 Regulaciones o referencias utilizadas para comparar los resultados obtenidos X X
Descripción de los métodos de muestreo y análisis empleados para la determinación de cada parámetro,
7.4 X X
especificando las normas empleadas
Descripción del método para recopilar los datos meteorológicos en el área evaluada o en su defecto la
7.5 X
información utilizada
Descripción del proceso productivo de la actividad evaluada y de los equipos de control ambiental
8 instalados, incluyendo flujogramas de proceso, gráficos y cálculos que faciliten la comprensión X
del sector
8.1 Descripción y tipo e materia prima y producto X
Descripción de los equipos de combustión: tipo, potencia, tipos de combustibles y cantidad utilizada,
8.2 X
equipos de control de emisiones, tiempo de operación
Descripción de chimeneas o ductos: altura sobre el piso, diámetro interno, temperatura y velocidad de
8.3 X
salida de los gases fuentes o equipos donde provienen los gases de escape
8.4 Fecha, hora de inicio y finalización del muestreo X X
Resultados: resumen de los datos, gráficos y tablas, ejemplo, cálculos realizados y la discusión
9 de los resultados obtenidos para los distintos parámetro evaluados, considerando los aspectos X X
meteorológicos y de producción relevantes para la interpretación de los mismos
10 Análisis de los resultados inherentes al estudio y caracterización X X
11 Conclusiones y recomendaciones X X
Anexos con el material documental generado en el proceso de evaluación y el empleado con
12 X X
apoyo para la realización del estudio
Registro de eventos en el sitio, hoja de datos y procedimiento y calibración, Hoja de datos de campos,
informe de laboratorio que incluyan datos, gráficos de calibración y tablas, lista de equipos de ensayos
12.1 con diseño y manufactura, planilla de procedimiento y datos de calibración, seriales y números de los X X
equipos utilizados en el estudio y copia de las normas, así como cualquier referencia seguida o utilizada
en el procedimiento

MA-01!02!10 Gestión de Emisiones Atmofericas Provenientes D

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MA-01!02!10 Gestión de Emisiones Atmofericas Provenientes D

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PDVSA

MA--01--02--10 GESTIÓN DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS

0 OCT.13 Emisión Original 36 G.F. M.T. N.V.

REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.

E PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

“La información contenida en este documento es propiedad de Petróleos de

Las normas técnicas son de obligatorio cumplimiento del marco regulatorio en

7.4 De PDVSA INTEVEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.1 Normas Nacionales

3.2 Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)

3.3 Referencias Internacionales

3.4 Normas PDVSA

MDP--09--AI--04 Selección de tecnologías de control.

5.2 Aire Ambiental

5.3 Área de Influencia

socioculturales de dicho espacio geográfico. El establecimiento de sus límites, se

5.4 Calidad de Aire

5.7 Contaminantes de Referencia

5.10 Emisiones Atmosféricas

mencionarse: óxidos de nitrógeno (NOx), el monóxido de carbono (CO), el dióxido

5.11 Factor de Emisión

5.12 Fuente Fija

5.13 Gas de Efecto Invernadero

5.14 Gestión del Ambiente

5.15 Inventario de Gases de Efecto Invernadero

5.16 Límite de Emisión de Contaminante Atmosférico

5.17 Límite de Calidad del Aire

5.19 Modelo de Dispersión Atmosférica

5.20 Plan de Emergencia

5.21 Riesgo Ambiental

6.2 PDVSA debe ejecutar sus operaciones de manera eficiente, garantizando la

atmosféricas. La Norma Técnica PDVSA MDP--09--Al--02 contiene información

recuperación y aprovechamiento, a fin de minimizar las emisiones de gases de

6.9 PDVSA procurará la instalación, funcionamiento y mantenimiento de redes de

6.10 La información y documentación generada durante el proceso de caracterización,

PDVSA, a través de los Centros de Información Técnica (CIT), mantendrá a

6.13 En el caso de diseño y construcción de nuevos complejos de refinación,

S Para la ubicación geográfica de estos complejos se debe considerar las

6.14 El Comité Operativo de Ambiente de PDVSA, podrá solicitar la activación de un

6.15 PDVSA, a través de las Organizaciones de Ambiente, Salud y Desarrollo Social,

medidas de prevención y control. La Organización de Ambiente, deberá llevar un

6.16 PDVSA a través de las organizaciones de ambiente, debe desarrollar anualmente

7.1.8 Notificar a la Autoridad Nacional Ambiental, con el apoyo de la Organización de

7.2 De los Líderes y Custodios de Áreas Operacionales, Instalaciones

medio disponible, para informar sobre avances, desviaciones y seguimiento del

movimiento de los contaminantes atmosféricos provenientes de fuentes fijas en el

7.3 De la Organización de Ambiente

7.3.7 Elaborar, conjuntamente con las gerencias involucradas, los términos de

en mejoras operacionales, tanto a nivel de confiabilidad y flexibilidad operacional,

7.3.17 Elaborar, bajo la coordinación de la Dirección Ejecutiva de Ambiente, el inventario

7.3.18 Exigir a las empresas contratistas el cumplimiento de la legislación ambiental

7.4 De PDVSA INTEVEP

7.4.2 Asesorar técnicamente en la aplicación y uso de modelos de dispersión

7.5 De la Dirección Ejecutiva de Ambiente

mejoras operacionales, tanto a nivel de confiabilidad y flexibilidad operacional, así

7.6 De las empresas contratistas que presten servicios a PDVSA

caracterización de las emisiones atmosféricas generadas por las fuentes fijas en

S Para el muestreo y caracterización de gases y partículas en fuentes fijas

8.1.4 Límites de emisión máximos permisibles de Contaminantes Atmosféricos

8.2 Calidad del Aire

muestras de aire ambiental para su posterior caracterización química y análisis

a. Cuando el muestreo del aire ambiental se realice a través de estaciones