Técnicos

mantenimiento
2021
Medidas y Parámetros
Antoni Donaire Moreno
andim@vestas.com

@aeeolica
Classification: Confidential
Presentación
31/05/2021 ASIGNATURA PROFESOR Empresa MÓDULO
10:00 - 12:00 Medidas y parámetros Antoni Donaire Moreno VESTAS Mantenimiento preventivo
31/05/2021 ASIGNATURA PROFESOR Empresa MÓDULO
15:00 - 17:00 Medidas y parámetros Antoni Donaire Moreno VESTAS Mantenimiento preventivo
01/06/2021 ASIGNATURA PROFESOR Empresa MÓDULO
10:00-13:00 Medida de variables físicas Antoni Donaire Moreno VESTAS Mantenimiento preventivo
02/06/2021 ASIGNATURA PROFESOR Empresa MÓDULO
10:00-13:00 Medida de variables físicas Antoni Donaire Moreno VESTAS Mantenimiento preventivo
03/06/2021 ASIGNATURA PROFESOR Empresa MÓDULO
10:00-13:00 Mantenimiento de equipos y elementos Antoni Donaire Moreno VESTAS Mantenimiento preventivo
03/06/2021 ASIGNATURA PROFESOR Empresa MÓDULO
15:00-17:00 Mantenimiento de equipos y elementos Antoni Donaire Moreno VESTAS Mantenimiento preventivo

@aeeolica
Classification: Confidential
1. Mantenimiento industrial
• Principios básicos
• Metodologías más comunes
• Organigrama Sector Industrial vs Organigrama Sector Eólico
• Tipología trabajos de Mtto
• Particularidades Mtto Sector Eólico

2. Medidas y parámetros
• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

3 @aeeolica
Classification: Confidential
2. Mantenimiento industrial

• Principios básicos
• Metodologías más comunes
• Organigrama sector industrial vs Sector eólico
• Tipología trabajos de mantenimiento
• Particularidades mantenimiento del sector
eólico

4 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Principios básicos

Objetivo
Eliminación de pérdidas ocasionadas o relacionadas con
paros, calidad y costes en los procesos de producción.

Procesos de Mantenimiento Industrial y Mejora Continua

más conocidos

- Metodología 5S
- TPM (Mantenimiento Productivo Total)
- Six Sigma
- Lean Manufacturing

5 @aeeolica
Classification: Confidential
1.2. Metodologías más comunes

5s TPM

- Seiri.- Clasificación - Mantenimiento enfocado

- Seiton.- Orden - Mantenimiento autónomo
- Seisó.- Limpieza - Mantenimiento planeado
- Seiketsu.- Estandarización - Control inicial
- Shitsuke.- Mantener la - Mantenimiento de la calidad
disciplina - Formación
- TPM en oficinas
- Seguridad y medio ambiente

6 @aeeolica
Classification: Confidential
1.2. Metodologías más comunes

Six Sigma Lean Manufacturing

- Definir - Calidad perfecta a la primera

- Medir - Minimización desperdicio
- Analizar - Mejora continua
- Mejorar - Procesos “pull” (productos
- Controlar solicitados por el cliente final)
- Flexibilidad
- Construcción y
mantenimiento relaciones
con proveedores

7 @aeeolica
Classification: Confidential
1.3. Organigrama Sector Industrial
Vs Organigrama Sector Eólico
Mantenimiento Sector Industrial
Técnicos con perfil
específico

Sistema de
Administración Mecánico Eléctrico Regulación y
control

Mantenimiento con
Sector Eólico
Técnicos con perfil
Multidisciplinar - Administración
- Mecánico
- Eléctrico
- Sistema de Regulación y control

8 @aeeolica
Classification: Confidential
 1.4. Tipología trabajos de Mtto

Sector Industrial
Mantenimiento

Preventivo Correctivo

Sistemático CBM
Condition Based Predictivo
Periódico Maintenance

9 @aeeolica
Classification: Confidential
 1.4. Tipología trabajos de Mtto

Mantenimiento Sector Eólico

Preventivo Correctivo

Sistemático Pequeño
CBM Predictivo Gran correctivo
Periódico
Condition Based Correctivo Resto de
Maintenance
Componentes de componentes
gran tonelaje y
coste elevado

10 @aeeolica
Classification: Confidential
1.5. Particularidades
Mantenimiento Sector Eólico
Características propias del puesto de trabajo
- Necesidad equipo multidisciplinar
- Personal mínimo y máximo en turbina.
- Difíciles accesos. Posturas poco ergonómicas
- Gran variedad de modelos y tecnologías
- Imposibilidad de permanecer en turbina en marcha

Características externas al trabajo en turbina

- Planificación y ejecución de trabajos condicionado a la metereología
- Única visualización del sistema a través de SCADA
- Rendimiento y estado de turbina muy condicionado a factores
metereológicos. (Exposición vibraciones, humedad, polvo, temperaturas
extremas…).

11 @aeeolica
Classification: Confidential
1.5. Particularidades
Mantenimiento Sector Eólico
Características Técnico
- Capacidad de trabajo en equipo.
- Analítico a nivel técnico.
- Alto grado comunicativo (ojos y oídos de cliente y mantenedor).
- Máxima transparencia con cadena de mando.
- Capacidad de documentar con fotografías/vídeos trabajos realizados.
- Metódico con trabajos administrativos.
- Capacidad de toma de decisiones.

BTS

12 @aeeolica
Classification: Confidential
2. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

13 @aeeolica
Classification: Confidential
2. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

14 @aeeolica
Classification: Confidential
2. Medidas y parámetros
Medir: determinar mediante instrumentos o una relación
(fórmula) un resultado dentro de los parámetros escogidos.

- Equipos de medida

- Unidades de medida

15 @aeeolica
Classification: Confidential
2. Medidas y parámetros
Equipos de medida

- Equipos analógicos: Son aquellos equipos que transmiten las

magnitudes de forma continua con la ayuda de una aguja y se
transfiere a una escala de medición haciendo uso de las
propiedades físicas de los materiales

- Equipos digitales: Son aquellos equipos que transforman las

magnitudes a una señal eléctrica y nos muestra el valor exacto
en una pantalla

16 @aeeolica
Classification: Confidential
2. Medidas y parámetros
Características de los equipos de medida
- Precisión: es el valor más pequeño que se puede medir con exactitud con
el instrumento de medida.
- Sensibilidad: es la capacidad de un instrumento en apreciar cambios en la
magnitud que se mide.
- Exactitud: es la capacidad de un instrumento de medida para determinar
un valor cercano al valor real de la magnitud.
- Rapidez: es la capacidad del instrumento en realizar la medida con en
menor tiempo posible.
- Fidelidad: es la capacidad de un instrumento de medida de obtener el
mismo valor tras realizar medidas diferentes en las mismas condiciones.
- Rango: es el intervalo de valores de determinada variable que es capaz de
medir un determinado instrumento.

17 @aeeolica
Classification: Confidential
2. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

18 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Tensión.

V
+Volts

~ 0

Cantidad de fuerza aplicada a un electrón AC generator

-Volts
Alterna
Continua
Medida en Volts
+Volts
V, U

Battery
-Volts

19 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Tensión.
V

Time

20 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Tensión.
V

Time

21 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Intensidad.

I
"Cantidad de electrones por segundo”
Medida en Amperios
I, A

22 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Intensidad
A

tiempo

Corriente alterna

23 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Resistencia.

Ω
Oposición al paso de la corriente
Medida en Ohms
Ω, R

Factores

Material
Longitud
Sección
Temperatura

24 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Resistencia.

25 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Resistencia.

26 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Capacidad.
Cantidad de energía eléctrica almacenada
Medida en faradios

AC 3~

+Q

-
-Q

DC

27 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Capacidad.

28 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Capacidad.

29 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Capacidad.

Comprobación de Condensadores

Ejemplo:

SIEMENS
4RB5 125-5 AD 68 MKK # Y
AC 50 HZ 690 V 12,5 kvar
CN = 3 x 83,6 μF +10/-5%
Ui = 6/-kv 1,3 kg -25/D N2
Overpressure disconnector
Dry, Non PCB
EN 60831 (1993)
IEC 831 (1988), Amendments CE
07.97
El símbolo Y y el numero CN = 3 x 83,6 μF son la informacion más importante que podemos obetener para determinar si
un condensador esta en perfectas condiciones.

30 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Capacidad

Comprobacion de condensadores conectados en “estrella”

Y = STAR
Formula aplicable:
CTotal = C1 x C2 / C1 + C2
Mediante esta operación podremos determinar la Reactancia capacitiva esperada, la cual comprobaremos con un
multimetro.

Ejemplo:
Y
CN = 3 x 83,6 μF

CTotal = C1 x C2 / C1 + C2
CTotal = 83,6 x 83,6 / (83,6 + 83,6)
CTotal = 6988,96 / 167,2
CTotal = 41,8 μF
41,8 μF es el valor que nos mostrara el dusplay del polimetro al efectuar esta medida, teniendo las puntas de prueba entre
C1 y C2, C1 y C3, y finalmente entre C2 y C3

31 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Capacidad.

Comprobacion de condensadores conectados en “triángulo”

∆ = DELTA

SIEMENS
4RB5 125-5 AD 68 MKK # Y
AC 50 HZ 690 V 12,5 kvar
CN = 3 x 83,6 μF +10/-5%
Ui = 6/-kv 1,3 kg -25/D N2
Overpressure disconnector
Dry, Non PCB
EN 60831 (1993)
IEC 831 (1988), Amendments CE
07.97

32 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Capacidad.

Comprobacion de condensadores conectados en “triángulo”

∆ = DELTA
Fórmula aplicable:
CTotal = C1 + (C2 x C3 / C2 + C3 )
Mediante esta operación podremos determinar la Reactancia capacitiva esperada, la cual comprobaremos con un
multimetro.

Ejemplo:
∆
CN = 3 x 83,6 μF
CTotal = C1 + (C2 x C3 / C2 + C3 )
CTotal = 83,6 + (83,6 x 83,6 / 83,6 + 83,6)
CTotal = 83, 6 + (6988,96 / 167,2 )
CTotal = 125,4
125,4 μF es el valor que nos mostrara el display del polimetro al efectuar esta medida, teniendo las puntas de prueba
entre C1 y C2, C1 y C3, y finalmente entre C2 y C3.

33 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Medidas de Continuidad

34 @aeeolica
Classification: Confidential
 1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Puente rectificador.

Símbolo 1. Símbolo 2.

AC +DC
~

-DC

Convierte AC en DC
Medida de Resistencia en averías
Realizado con 4 diodos

35 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Puente rectificador.
+

36 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Aislamiento.

37 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Inductancia.

mH
Oposición a un cambio de
corriente de una bobina
Medida en Henris

Factores

Material
Longitud
Sección
Flujo magnetico
Número de espiras
Intensidad

38 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Comportamiento inductivo.

39 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Seguridad en las medidas

Check – Test - Check

40 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Seguridad en las medidas

Duspol Fluke Multisafe

41 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Seguridad en las medidas
Conductor cable

42 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas.
Seguridad en las medidas

43 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas

44 @aeeolica
Classification: Confidential
1.1. Medidas y parámetros. Eléctricas

45 @aeeolica
Classification: Confidential
1. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

46 @aeeolica
Classification: Confidential
1.2. Medidas y parámetros. Hidráulicas.

Hidráulica: tecnología que emplea un líquido

(normalmente agua o aceite), como modo de transmisión
de la energía necesaria para mover y hacer funcionar
mecanismos.

47 @aeeolica
Classification: Confidential
1.2. Medidas y parámetros. Hidráulicas.

48 @aeeolica
Classification: Confidential
1.2. Medidas y parámetros. Hidráulicas.

1:5

F1

F2

P2
P1

49 @aeeolica
Classification: Confidential
1.2. Medidas y parámetros. Hidráulicas.
Presión

50 @aeeolica
Classification: Confidential
1.2. Medidas y parámetros. Hidráulicas.
Puntos de medida.

51 @aeeolica
Classification: Confidential
1. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

52 @aeeolica
Classification: Confidential
1.3. Medidas y parámetros.
Temperatura.

• Control y supervisión de la mayoría de los componentes de la wtg.

• Indicador de fallos prematuros en componentes.
• Tipos de control:
• Control termodinámico de los circuitos hidráulicos (GBX- Hyd)
• Control del sistema de refrigeración por agua.
• Control termodinámico de Generador, Transformador, Nacelle, convertidor...

• Realizado mediante en la mayoria de los casos por PT100

53 @aeeolica
Classification: Confidential
1.3. Medidas y parámetros.
Temperatura.
• Start- stop settings

• Concepto de histéresis.

54 @aeeolica
Classification: Confidential
1.3. Medidas y parámetros.
Temperatura.
• Ejemplo PT100

55 @aeeolica
Classification: Confidential
1.3. Medidas y parámetros.
Temperatura.
• Ejemplo refrigeración Convertidor
convertidor

Armario Convertidor

56 @aeeolica
Classification: Confidential
1. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

57 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.

• Holguras mecánicas: Narrow

point
Broad point

Angular
Long

58 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras
10 mm – 10 divisions

Main scale
mm

Vernier
scale
1/10 mm
9 mm – 10 divisions

59 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

Outside measuring

Inside measuring

Depth measuring

60 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

Wear measurement of chain

Brake lining thickness

61 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

Brake
pads

62 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras
Two types of measuring points
Standard dial gauge Digital gauge

Vertical dial gauge63

@aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

Sliders for indication of tolerance

Fine scale

Coarse scale

64 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

65 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

66 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

67 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Holguras

68 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete
Fabricante
Nomenclatura en tornillos:

Calidad del tornillo.

Condiciones especiales del tornillo.
Fabricante ID.

Calidad

69 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete

Ejemplo M 16 X 210

Tipo de cabeza Longitud del tornillo

Diametro

16

210

70 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete

71 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete

72 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete

73 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete

74 @aeeolica
Classification: Confidential
 1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete

Sweeney E-Rad
RSL

Hytorc Plarad

75 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Apriete
ITH stretch tool

76 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Rodamientos
Los rodamientos en el tiempo

77 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Rodamientos

Rodamientos de Bolas: el contacto entre las bolas y la

“pista” solo se produce en un punto

Rodamientos de “rodillos”: el contacto entre el

rodillo y la pista se produce a lo largo de todo el
rodillo

78 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Rodamientos

79 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Rodamientos

Prefix for standard SKF bearings as described in

the SKF handbook

Pay attention also to ISO standards

Machined brass cage

Example 6330 M C3 Radial internal clearance

Bore diameter (d) in millimeters x 5 = 150mm

Width (B) according to ISO (65mm)

Deep groove ball bearing-single row

80 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Rodamientos

81 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Vibraciones
Central tradicional

Aerogenerador

82 @aeeolica
Classification: Confidential
 1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Vibraciones

Condition monitoring process:

• Reducir los costes
• Aumentar la disponibilidad

Condition monitoring system:

• Estimación de tiempo en el mantenimiento

Definición de Condition Monitoring:

” To watch an installation carefully for a period of time in order to

evaluate the particular state of the installation and the changes of
it.”

83 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Vibraciones

84 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Ruidos
El estetoscopio electrónico SKF TMST 3 es un instrumento sensible de alta
calidad que permite localizar los componentes que pueden presentar problemas
mediante la detección del ruido o la vibración de la máquina.

85 @aeeolica
Classification: Confidential
1.4. Medidas y parámetros. Mecánicas.
Ruidos

86 @aeeolica
Classification: Confidential
1. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

87 @aeeolica
Classification: Confidential
1.5. Medidas y parámetros. Singulares.
Medición de Viento

88 @aeeolica
Classification: Confidential
1.5. Medidas y parámetros. Singulares.
Medición de Viento

89 @aeeolica
Classification: Confidential
1.5. Medidas y parámetros. Singulares.
Medición de Viento

90 @aeeolica
Classification: Confidential
1.5. Medidas y parámetros. Singulares.

• Aceleraciones.
• Velocidad de Rotación.
• Vibraciones.
• Orientación de la nacelle frente al N/ Viento.
• Enrollado de cables

91 @aeeolica
Classification: Confidential
1. Medidas y parámetros

• Eléctricas
• Hidráulicas
• Temperatura
• Mecánicas
• Singulares
• Ejemplo de Log Alarmas

92 @aeeolica
Classification: Confidential
 1.6. Medidas y parámetros. Ejemplo de
alarmero
Activity Break Allowed Pitch Automatic Automatic Generator Computer Emergency Hydraulic
level to yawing cooling rpm output circuit pump
produce
RUN Off Yes 0 ° (opti tip) Yes Yes 900 - 1900 Active Closed Run
Pause Off No 86 ° Yes Yes >0 Active Closed Run
Stop Off No Bypassed No No >0 Hydraulic Closed Run
EMC On/Off No Bypassed No No 0 Deactive Open Stop

93 @aeeolica
Classification: Confidential
 1.6. Medidas y parámetros. Ejemplo de
alarmero
VMP Controller
86°
90°
0°
Prop.valve
RUN Active
Input: Active
PAUSE
Output: Deactive
Active
STOP

EMC
Accu.

Hydraulic pump
Active Brake Apply
Release

Accu.

Yaw system Cooling system

Active Y211
Active Active

@aeeolica
Classification: Confidential
1.6. Medidas y parámetros. Ejemplo de
alarmero

95 @aeeolica
Classification: Confidential
1.6. Medidas y parámetros. Ejemplo de
alarmero

96 @aeeolica
Classification: Confidential
1.6. Medidas y parámetros. Ejemplo de
alarmero

97 @aeeolica
Classification: Confidential
Muchas gracias!
Q&A

@aeeolica
Classification: Confidential
C/ Sor Ángela de la Cruz, 2. planta 14 D
28020, Madrid
Tel. +34 917 451 276
aeeolica@aeeolica.org
www.aeeolica.org

@aeeolica
Classification: Confidential