MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Módulo

Mangueras y accesorios
4
Objetivo general

El Bombero I tendrá la capacidad teórica y práctica para el uso eficiente y seguro

de las mangueras contra incendio y sus accesorios en maniobras de respuesta y
control de incendios.

Objetivos Específicos:

1. Obtener los conocimientos teóricos para el uso y cuidado de las mangueras

y accesorios contra incendio.
Demostrar mediante ejercicios prácticos:
2. El uso de los accesorios de las mangueras.
3. El tendido de líneas y conexiones de manguera.
4. Las formas de enrollado de mangueras
5. Demostrar las posiciones para ataque y extinción de un incendio.
6. Demostrar las precauciones de seguridad al atacar un incendio.

Nota para el instructor: Bro. César Augusto Espinosa

Duración del módulo: 9 horas

Materiales necesarios para el módulo en salón:
• Video Beam
• Computador
• Pizarra

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Materiales necesarios para el módulo práctico:

• Camión contra incendios
• Manguera de 1½
• Manguera de 2½ ó 3 pulgadas
• Boquillas de 1½
• Boquillas de 2½
• Y de bifurcación
• Hidrante habilitado
• Depósito vertical de agua
• Llaves spanner
• Llave de hidrante
• Campos de práctica de Gas Licuado de Petróleo (LPG) (incendios por cilindros de gas inflamable)
• Campos de práctica de líquido inflamable (incendio por líquidos inflamables)
• Campos de práctica para incendios de vehículos
• Trajes de protección contra incendios
• SCBA

Introducción

Una manguera contra incendios está clasificada según su tamaño (diámetro

interior) y por el material de que está fabricada. El término manguera contra
incendios identifica un tipo de tubo flexible usado por los bomberos para
acarrear agua bajo presión desde una fuente de abastecimiento hasta un
punto donde se descarga. La manguera contra incendio es el artículo más
usado por los bomberos

Las prácticas con mangueras contra incendio constituyen un estudio

respecto de las acciones que los bomberos deben realizar cuando las
manipulan con eficacia, combinadas con el uso de boquillas y herramientas
para aplicar agua de la forma más adecuada para extinguir incendios. En
este módulo, conocerá las características de las mangueras contra incendio
(los tamaños, causa de los daños), su manipulación, trasporte,
almacenamiento, enrolle; el uso del agua, la selección de los chorros de
agua y de las boquillas, accesorios, y cómo usarlos; los tipos de conexiones
las precauciones al manipular mangueras y cómo ayudar a reducir la
pérdida de presión de las mangueras.

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Definiciones y generalidades

Manguera contra incendios: el término manguera contraincendios

identifica un tipo de tubo flexible que utilizan los bomberos para transportar
agua a presión desde el abastecimiento de agua hasta el lugar donde debe
descargarse.

Para que una manguera contra incendios sea segura, debe haber sido
fabricada con los mejores materiales y únicamente debe utilizarse en
actuaciones contraincendios.

Debe ser flexible, impermeable, tener un forro interior liso y una cubierta
exterior duradero (también llamada recubrimiento exterior). En función del
uso al que se destine la manguera contraincendios, quienes pueden
fabricarse de diferentes modos, por ejemplo, con recubrimiento sencillo, con
recubrimiento doble, con recubrimiento de goma sencillo y de goma dura no
flexible.

Partes de una manguera

• Acople Macho
• Acople hembra
• Cuerpo de la manguera

Acoples para mangueras

Los más comunes y usados por bomberos:
• Acople de rosca
• Acople rápido
•
Almacenamiento
• Gabinetes
• Estantes especiales
• Máquinas de bomberos

Los principales daños que sufren estos elementos son:

• Mecánicos
• Térmicos
• Orgánicos
• Químicos

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Construcción de mangueras

Diámetro
Es el espacio interior entre borde y borde de sus tejidos o estructura.
Comercialmente la unidad de medida de una manguera, tubo, etc. Es su
diámetro generalmente en pulgadas 1 pulgada=2.5 cm.

Longitudes
Es la distancia que existe entre sus extremos. Pueden ser en metros o en
pies.
1 pie = 30.48 cm.
Succión: 3 metros (10 pies)
Distribución: 15 y 30 metros (50 y 100 pies)

Composición
Tipo bombero: dos capas de lona y una capa de interna de caucho.
Tipo Industrial: Una capa de lona y una de caucho.

Según estas características de construcción se dividen en:

• Mangueras de lino sin revestir

• Mangueras de chaqueta sencilla
• Mangueras de chaqueta múltiple
• Mangueras reforzadas
• Mangueras de alta presión
• Mangueras rígidas para succión.

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Tipos de mangueras

Se clasifican acorde a su uso:

• Ataque
• Succión.
• Abastecimiento o distribución.

Manguera de ataque
Diseñada para ser usada por bomberos, para combatir incendios. NFPA
1961 (3.3.4.1)

Presión de operación máxima = 275 PSI

Algunas de las más usadas y conocidas son:

Manguera de incendios forestales: Diseñada para combatir incendios en

zonas boscosas. NFPA 1961 (3.3.4.2)

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Presión de operación máxima = 300 PSI

Manguera de diámetro grande: Mangueras de 3½ pulgadas, o tamaño más

grande. NFPA 1961 (3.3.4.4)

Manguera para uso de ocupantes: Mangueras para incendios diseñada

para ser usadas por ocupantes en fuegos incipientes. NFPA 1961 (3.3.4.5)

Presión de operación máxima = 150 PSI

Manguera de succión
Diseñada para evitar el colapso en condiciones de vacío al momento de
aspirar (succionar) agua. NFPA 1961 (3.3.4.6)

Presión de operación = vacío de 23 pulg Hg durante 10 minutos.

Manguera de abastecimiento
Diseñada para trasladar agua entre una fuente de agua presurizada y una
bomba que este suministrando líneas de ataque. NFPA 1961 (3.3.4.7)

Presión de operación máxima= 182 PSI

Tipos de pruebas de presiones

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Presión de operación: la mayor presión a la que debe ser utilizada las

mangueras en operación normal. NFPA 1961 (3.3.8.3)

Presión de prueba de servicio: igual o aproximadamente el 110% de la

PO. NFPA 1961 (3.3.8.5)

Presión de prueba doblez: presión de por lo menos 1.5 veces la PPS.

NFPA 1961 (3.3.8.2)

Presión de prueba: igual o por los menos 2 veces la PPS. NFPA 1961
(3.3.8.4)

Presión de prueba de ruptura: igual o por lo menos 3 veces la PPS. NFPA

1961 (3.3.8.1)

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Conexiones de manguera

El cuerpo de bomberos utiliza diversos tipos de conexiones para

mangueras. Las que se utilizan más a menudo son la conexión roscada y
la conexión Storz (acople rápido). Las conexiones de un cuarto de vuelta,
con orejas de media luna para crudo y de broches se utilizan con menos
frecuencia.

Roscado
Las conexiones roscadas pueden tener tres o cinco piezas. Las de cinco
piezas son conexiones de reducción que se usan cuando se necesita una
conexión de tamaño menor al de la manguera a la que va unido. Se utilizan
para poder conectar mangueras de diferentes tamaños sin tener que usar
adaptadores de ajuste.

Rápido (Storz)
Las conexiones Storz también se llaman conexiones asexuales. Este
término indica que no tiene componentes macho y hembra diferenciados,
ambas conexionen son idénticas y pueden conectarse la una con la otra.
Estas conexiones están diseñadas para conectarse y desconectarse con
sólo un tercio de vuelta.

Tipos de conexiones de manguera

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Tipos de orejas de las conexiones

Cuidado de las conexiones de mangueras

• No deje caer las conexiones ni las arrastre.

• No permita que los vehículos pasen sobre la manguera contra
incendios.
• Examine las conexiones al lavar y secar la manguera.
• Quite la junta, y gire la articulación en agua templada con
jabón.
• Limpie las roscas para eliminar brea, suciedad, grava y aceite.
• Inspeccione la junta y reemplácela si presenta grietas o
estrías.

Conectar y desconectar una manguera

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Cuidado y mantenimiento

En la lucha contra el fuego las mangueras contra incendios pueden sufrir

grandes daños. De tal forma que hay que cuidarlas después de su uso, ya
que es lo que garantiza su uso a largo plazo.

Daño mecánico
Es aquel que sufre por acciones en su manipulación o lugar, tales como
desgastes, rasgaduras, abrasiones, conexiones aplastadas, dañadas o
forros internos agrietados.

Evitar Daño mecánico

• Evite poner la manguera sobre esquinas rasposas y/o que
tengan filo.
• Provea luces de advertencia y protéjala del tráfico con puentes
para
• manguera.
• No permita que los vehículos pasen por encima de una
manguera
• contra incendios no protegida.
• Evite el cierre repentino del pitón para prevenir el golpe de
ariete.
• Cambie la posición de los dobleces en la manguera cuando se
enrolle para
• guardarlas sobre los vehículos.
• Ponga dispositivos de protección por debajo de la manguera
para evitar el
• rozamiento cuando la manguera se vibra cerca de la bomba.
• Evite las presiones excesivas de la bomba sobre las líneas de
mangueras.

Daño térmico
Exposición de la manguera a un calor excesivo o el contacto con el fuego,
abrasaría, derretiría o debilitaría el tejido del recubrimiento y resecaría el
interior de goma.
Exposición excesiva al Sol

Evitar Daño térmico

• Use las mangueras regularmente y cúbralas del sol.
• Mantener seco el recubrimiento, evite desenrollar sobre
pavimento caliente y que no toque el tubo de escape.

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

• Temperatura de secado moderada (sombra y brisa).

• No deje la manguera seca en zona caliente
• Proteja la manguera de exposiciones excesivas calor, fuego,
sol.

Daño orgánico
El moho puede aparecer en el recubrimiento textil de la manguera cuando
las superficies quedan húmedas.

Para evitar daño orgánico

• Saque y seque todas las mangueras, especialmente aquellas
con recubrimiento textil, después de cada incendio.
• Saque aquellas que no se han usado por más de 30 días,
muévalas y úselas con agua cada 90 días.

Daño químico
Los productos y vapores químicos dañan el interior de goma y a menudo
hacen que el forro interior se separe de recubrimiento.

Para evitar daño químico

• Remueva todos los residuos después de un incendio.
• Saque regularmente la manguera y lávela sólo con agua.
• Conozca el lugar donde colocó la manguera en caso de
materiales peligrosos.

En muchos casos el desgaste o mal cuidado de las mangueras por parte de

la persona que la utiliza conlleva que no se garantice su uso en el futuro.

El factor más importante relacionado en la vida de una manguera contra

incendios es su cuidado y mantenimiento. Algunas recomendaciones para
el cuidado de una manguera, que dan seguridad al usuario de posibles
lesiones a causa del mal estado de este accesorio:

• Evite poner la manguera sobre esquinas ásperas y/o que

tenga filo.
• Protéjalas con puentes, no permita que los vehículos las pisen.
• Evite el cierre repentino del pitón, para prevenir el “golpe de
ariete”.
• Cambie la posición de los dobleces en la manguera cada vez
que la enrolle para guardarlas sobre los vehículos.
• Evite las presiones excesivas de la bomba en las líneas de
mangueras. Proteja las mangueras del calor excesivo o del
fuego cuando sea posible.
• Evite dejar caer y/o arrastrar los acoples.

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

• No permita que la manguera quede en un área caliente

después que se haya secado.
• No secar las mangueras contra incendios sobre pavimento
caliente.
• Saque las mangueras del vehículo periódicamente, lávalas
con agua pura y séquelas completamente. Examine los
acoplamientos cuando se lave la manguera.
• Almacenamiento adecuado.
• Después de haber cepillado, lavado y secado de manera
adecuada una manguera, deber enrollarse y almacenarse en
estanterías.
• El bombero debe conocer las diferentes formas de enrollado y
almacenamiento de las mangueras, para preservar su
integridad y estar disponible para el combate de incendio.

Lavado de la manguera contra incendio

Lave con agua limpia
• Mangueras nodrizas rígidas de goma
• Mangueras rígidas de succión
• Mangueras plegables con forro de goma
Cepille primero; después frote con agua limpia — Mangueras con
recubrimiento textil

Restriegue con jabón suave o detergente; enjuague a fondo — Mangueras

que se han expuesto a aceite.
Métodos de lavado

• Cepillos y escobas
• Máquina comercial para lavado de mangueras
• Máquina para lavado de mangueras tipo gabinete,
autopropulsada

Lavado

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Secado y almacenamiento

 Secado de mangueras
 Pueden volver a acomodarse en la parte posterior del vehículo aún
húmedas
 Mangueras nodriza de goma rígidas
 Mangueras de succión rígidas
 Mangueras plegables con revestimiento de goma
 Fuera de la luz solar y de acuerdo con los procedimientos locales y
con las recomendaciones del fabricante (mangueras con
revestimiento textil)
 Almacenaje de mangueras — Enrolladas y almacenadas en
estantes para mangueras

Secado

Almacenamiento

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados

 MANUAL DEL PARTICIPANTE Código: XXXXXXX

Cuerpo de Bomberos Voluntarios Versión: 1

del Corregimiento de ROZO-VALLE Vigencia desde: 12/06/2021

Resumen

El objetivo de los chorros de agua consiste en reducir las temperaturas altas de los
incendios y proporcionar protección a los bomberos. Para que esto suceda, los
bomberos deben saber cómo manipular con eficacia mangueras y boquillas para
aplicar agua de la forma más adecuada para extinguir incendios. En este módulo,
hemos analizado los distintos tipos de chorros de agua, los métodos de aplicación
del agua, la selección de los chorros de agua y de las mangueras, cómo usar
boquillas para chorros de neblina y sólidos, las precauciones que deben tener en
cuenta los bomberos al manipular mangueras y cómo evitar la pérdida de presión
de las mangueras.

Material de referencia

 Fundamentos de la lucha contra incendios de la IFSTA IV edición.

 NFPA 1961 Norma sobre mangueras contra incendio.

Cuerpo de Bomberos Voluntarios de ROZO-VALLE. Todos los derechos reservados