(PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

MEMORIA TECNICA DESCRIPTIVA

DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES
PLANTA DE TRATAMIENTO E INYECCION DE ÁGUA DE MAR
PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B.
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

MEMORIA TÉCNICO DESCRIPTIVA – DESCARGA DE ÁGUAS RESIDUALES

PLATAFORMA MULACH-B

1. Objetivo:

El objetivo de este documento es presentar una estimación del agua que se descargará al Mar como
resultado de la operacion del Sistema de Tratamiento e Inyección de Agua de Mar que se
implementará para la Plataforma de Perforación Mulach-B.

2. Antecedentes.

La presión de los yacimientos del terciario en los campos nuevos Tlamatini y Mulach, actualmente
en proceso de desarrollo, han venido declinando, por lo que es necesario implementar sistemas de
mantenimiento de presión, con base a sistemas de inyección de agua de mar tratada a los yacimientos.

La Subdirección de Proyectos de Explotación Estratégicos ha solicitado la instalación de un sistema

de captación, filtración, acondicionamiento e inyección de agua de mar para pozos inyectores en la
plataforma de perforación Mulach-B. Dentro de las actividades necesarias para que operen estas
nuevas instalaciones de producción, se requiere de la obtención de permisos ante el Gobierno
mexicano. Uno de los permisos gubernamentales requeridos es el permiso para la descarga de aguas
residuales.

Se requiere realizar una estimación de la cantidad de aguas residuales que se va a descargar como
producto de la operación de la planta de tratamiento de agua, así como describir o indicar las
características del agua descargada, para solicitar el permiso ante el gobierno de México.

3. Consideraciones:

• Se debe considerar que el agua que se va a descargar como producto de la operación de la

nueva planta de Tratamiento e Inyección de Agua de mar es propiamente agua de mar, la cual
ha sufrido solo tratamientos de filtrado.
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

• Los agentes químicos que se inyectan al agua de mar previamente a la filtración (Hipoclorito
de Sodio, Coagulante y Floculante) se consumen dentro del mismo proceso de tratamiento de
Agua, por lo que su presencia en el agua de rechazo al mar es nula.
• Los agentes químicos Biocida, Inhibidor de Corrosión y Secuestrante de Oxigeno solo se
agregan al agua de mar que se va a inyectar al pozo; no se descargan junto con el agua de
mar de rechazo
• Otra descarga principal de la planta de tratamiento corresponde al agua de lluvia, que se
recolecta en las charolas de los patines estructurales que componen el sistema de tratamiento
de agua.
• No se consideran descargas de aguas grises, aguas aceitosas ni aguas negras al mar.
• No se considera reutilización del agua de mar de rechazo.

4. Desarrollo:

Esquema básico del Sistema de Tratamiento e Inyección de Agua de Mar:

El esquema básico del proceso de tratamiento del Agua de mar se muestra a continuación:
Básicamente es un proceso de filtración del agua de mar con adicción de químicos para inhibir el
crecimiento de bacterias, así como de químicos coagulantes y floculantes de solidos dispersos para
ayudar a los equipos de filtración:
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

Se marcan en rojo las 2 descargas principales de Agua de Mar de rechazo.

Descripción básica del proceso:

El proceso de Tratamiento básicamente consiste en la succión de agua de mar a través de la operación

de bombas de captación verticales de motor sumergido BA-1010 A/B, donde el agua se bombea
primero a un sistema de filtración de gruesos FL-2010 A/B, después a un sistema de filtración
multimedia FA-3010 A/B, de donde el agua filtrada se envía a almacenamiento en un tanque Buffer
TA-3030, del tanque buffer el agua se envía a los filtros manuales FL-4010 A/B, para pasar a la
bomba de inyección BA-5010, finalmente el agua se inyecta al pozo 31 de la plataforma de
producción Mulach-B, a 100 kg/cm2 man., con el objetivo de recuperar la presión del yacimiento
productor de Aceite Crudo. La filosofía de proceso considera la operación de una sola bomba de
captación BA-1010 A, manteniendo la otra bomba en reserva (“Spare”), así mismo opera un solo
filtro de gruesos FL-2010 A, un solo filtro multimedia FL-3010 A, un solo filtro manual FL-4010 A,
quedando las otras unidades de filtración en reserva; El Tanque Buffer TA-3030 y la bomba de
inyección BA-5010 deben trabajar en forma continua. Para la limpieza por retrolavado de los filtros
multimedia FA-3010 A/B se hace uso de unos sopladores de aire BS-3040 A/B.

Datos básicos del proceso y volumen de descarga

Los datos básicos se obtienen del documento P-AM004-01Z-PE-310-1001 Rev. 05 (CAM-SIAM-A-

DTI-1014 Rev. E), el cual se adjunta a este documento.

Datos de operación básicos del proceso

Capacidad de cada bomba de captación de Agua de
Mar BA-1010 A/B:
Capacidad de la Bomba de inyección BA-5010:
Presión de descarga de la Bomba de inyección BA-
5010:
Agua de mar usada para retrolavado de los filtros de
gruesos FL-2020 A/B
172.24 m3/hr (26,000 BPD) de Agua de mar
66.24 m3/hr (10,000 BPD) de Agua de Mar Tratada
(filtrada y acondicionada).
100 kg/cm2 man.
11.00 m3/hr (1660.51 BPD) de Agua de mar
(flujo no continuo)
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

Datos de operación básicos del proceso

Agua de mar usada para retrolavado de los filtros 106.00 m3/hr (16,001.28 BPD) de Agua de mar
multimedia FA-3010 A/B (flujo no continuo)
Rechazo total de Agua de mar
Diario 106.00 m3/hr (16,001.28 BPD)
Mensual 2544 m3/día (384,030.72 BPD)
Anual 928,560 m3/año (140,171,213 BPD)
Flujo continuo o discontinuo Flujo continuo
Presión en el cabezal de agua de rechazo De 0 a 0.2 kg/cm2 man.
Calidad del agua de rechazo Agua de mar filtrada
Reutilización del Agua de Mar No se considera.
Otras descargas de agua al mar Agua de lluvia que se recolecta en las charolas de los
equipos de la planta de tratamiento de Agua de Mar.
Precipitación pluvial promedio anual 1155 mm
Área de recolección pluvial (Charolas) 170.3 m2
Estimado de precipitación pluvial anual 196.6965 m3 (196,696.5 L)
Descarga de Aguas residuales No aplica
Descarga de Aguas Grises No aplica
Descarga de Aguas Negras No aplica
Descarga de Aguas Aceitosas No aplica

La capacidad de inyección de la planta de tratamiento de agua de mar es de 10,000 BPD, como se

recolectan 26,000 BPD de agua de mar, el agua de rechazo del proceso (no utilizada en la inyección
a pozos) es de 16,000 BPD; esta cantidad de agua se usa para las operaciones de retrolavado de los
filtros de gruesos y de los filtros multimedia. Las operaciones de retrolavado de filtros de gruesos y
filtros multimedia no son simultaneas. Cuando no hay operaciones de retrolavado de filtros el agua
de mar no utilizada solo se regresa al mar.

Cuerpos receptores del Agua de Mar

El cuerpo receptor del agua “residual” son las aguas someras del Golfo de México, en las coordenadas
de la plataforma de perforación Mulach-B, de la Subdirección de Producción Región Marina Sureste,
Activo de Producción Litoral de Tabasco, que se indican a continuación:
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

Estructura Coordenadas geográficas (WGS 84) Tipo de estructura Tirante de agua

Corresponden al centro de la plataforma (m)
Longitud(X) Latitud(X)
MULACH-B 461,700.00 2,044,060 Ligera Marina 23.165 m

La plataforma de perforación Mulach-B se encuentra dentro del Campo Mulach, el cual se ubica a 19
km al Noroeste de la Terminal Marítima Dos Bocas, Tabasco.

Insumos

Los agentes químicos que se utilizan para el tratamiento de Agua de Mar son los siguientes:

Agente químico Uso Comentarios

Solución acuosa de Hipoclorito de Utilizado para inhibir de algas y Se consume durante el proceso de
Sodio al 12.5% bacterias en el proceso de tratamiento de Agua de Mar
tratamiento de Agua de Mar
Coagulante (Ferralyte 8131) Para aumentar el rendimiento del Se consume durante el proceso de
sistema de filtración al reducir tratamiento de Agua de Mar
turbidez y color
Floculante (Filter Floc PID Para aumentar el rendimiento del Se consume durante el proceso de
11950) sistema de filtración al reducir tratamiento de Agua de Mar
turbidez y color
Biocida (EC6297A THPS) Utilizado para inhibir de algas y Se consume durante el proceso de
bacterias en los pozos de inyección de agua de Mar; no se
Inyección. Se inyecta a la entrada descarga en el agua de mar de
del tanque de Almacenamiento rechazo
“Buffer”
Inhibidor de Incrustación Para inhibir la deposición de No se descarga en el agua de mar
(Belcleno 283) Incrustaciones en las tuberías y de rechazo
equipos de inyección de agua de
mar a pozos.
Secuestrante de oxígeno Para reducir los niveles de No se descarga en el agua de mar
(Solución acuosa de Bisulfito de Oxigeno y de Cloro en el Agua de rechazo
Sodio al 40%) tratada de inyección a pozos.
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

Diagramas de localización de los puntos de descarga de agua de mar:

Se presenta 3 diagramas esquemáticos donde se identifican los equipos pertenecientes a la planta de

tratamiento e Inyección de Agua de Mar (en color azul marino), también se identifican en rojo los
puntos de descarga de agua de mar de rechazo, y los puntos de descarga de agua pluvial.

Puntos de descarga de agua pluvial de los paquetes de químicos y paquetes de la Planta de Inyección
de agua (PIA) en el Nivel 29.590 m de la Plataforma Mulach-B.
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

Puntos de descarga de agua pluvial de los paquetes de químicos y paquetes de la Planta de Inyección
de agua (PIA) en el Nivel 21.100 m de la Plataforma Mulach-B.
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

Detalles de las líneas de descarga de agua tratada al mar 6”-AM-1300-1-C-A61T3 y 3”-AM-1306-C-

A61T3.

Una línea de descarga de agua de rechazo sale del paquete “C” de la planta de tratamiento de aguas
y se dirige a un punto de descarga a la mar ubicada al lado Sureste de la pierna A2 del Tetrápodo
Mulach-B; la línea de descarga es una tubería de 6” cedula 10S de Acero Inoxidable Superduplex
ASTM A790 UNS S32750 (6”-AM-1300-1-C-A63T1).

Otra línea de descarga de agua de rechazo sale del paquete “B” de la planta de tratamiento de aguas
y se dirige a un punto de descarga a la mar ubicada al lado Suroeste de la pierna A2 del Tetrápodo
Mulach-B; la línea de descarga es una tubería de 3” cedula 10S de Acero Inoxidable Superduplex
ASTM A790 UNS S32750 (3”-AM-1306-1-C-A63T1).

Se anexan los Planos de localización General de Equipos en la Plataforma PP-Mulach-B D-PP-

MULACH-B-A-501 Rev. C y D-PP-MULACH-B-A-501 Rev. C, además del Plano de la Planta de
arreglo general de tuberías de Proceso y servicios auxiliares D-PP-MULACH-B-K-001 Rev. 0.
 (PLATAFORMA DE PERFORACION MULACH-B

Conclusiones:

Se emite esta memoria descriptiva para indicar que la nueva planta de tratamiento e inyección de
Agua de Mar de la Plataforma de perforación Mulach-B, no presenta descargas de aguas residuales,
aguas grises, aguas negras ni aguas aceitosas al mar.

Las descargas de agua corresponden a las descargas de agua de rechazo (del tratamiento
(“Overboard”), la cual es básicamente agua de mar con una calidad bastante similar al agua de mar
origen. Se incluye un anexo donde se indica el análisis de agua de mar promedio en el sitio de las
obras.

5. Anexos:

• P-AM004-01Z-PE-310-1001 Rev. 05 (CAM-SIAM-A-DTI-1014 Rev. E) – Seawater

Treatment - 10,000 BWPD.
• D-PP-MULACH-B-A-501 Rev. C - Plano de localización de Equipos, Plataforma de
Perforación Mulach-B Nivel +21.000.
• D-PP-MULACH-B-A-502 Rev. C - Plano de localización de Equipos, Plataforma de
Perforación Mulach-B Nivel +29.590.
• D-PP-MULACH-B-K-001 Rev. 0 - Plano de planta arreglo de tuberías de proceso y servicios
auxiliares del sistema de inyección de agua N.T.E. (+)21.100 de Plataforma de Perforación
Mulach-B.
• Reporte Gerencial para análisis de Agua de Mar
• Hojas de datos de seguridad de los Químicos.