TRATAMIENTO DE AGUA EN EL INTERIOR DE LA MINA - COBRIZA

Ings. Alexis Echevarria F., Luis Soto Y.

Doe Run Peru S.R.L Cobriza Division
Aechevarria@doerun.com.pe
Lsoto@doerun.com.pe
1.

INTRODUCCION
La Empresa DOE RUN PERU SRL, viene operando desde 1998 en la mina Cobriza ubicada en el
Distrito de san Pedro de Coris, Provincia de Churcampa Departamento de Huancavelica, en las
Ribera del Ro Mantaro Lmite con el Departamento de Ayacucho, la cual es una mina Subterrnea,
cuya principal actividad es la extraccin de Mineral (Cobre); y como parte fundamental de la Filosofa
Empresarial tenemos los referidos a la proteccin y conservacin del medio ambiente.
La operacin de la Planta de Tratamiento de Agua en el Interior de la mina Cobriza con un
tratamiento eficaz y econmico es para obtener agua de buena calidad que finalmente son
descargados al ro Mantaro, a fin de dar cumplimiento a nuestra filosofa Empresarial.

2.

UBICACION
El principal medio de acceso hacia las obras es mediante la utilizacin de la Carretera Central, que
parte de la ciudad de Lima, la cual se desarrolla a lo largo del ro Rmac para luego seguir el curso
del ro Mantaro hasta llegar a la ciudad de Huancayo ubicada a 310 km de Lima. Esta carretera es
asfaltada, siendo el punto ms alto de paso el lugar denominado Ticlio, que se encuentra a 4 818
msnm.
Desde Huancayo, el acceso a la zona de las obras se hace por carretera afirmada pasando por la
localidad de Pampas, el cual dista de Huancayo 90 km. Desde Pampas hacia Cobriza existe una
distancia de 120 km.
Una de las principales localidades que se encuentran en el recorrido es San Pedro de Coris el cual
se encuentra a una altura de 3560 msnm. Desde aqu se realiza un descenso gradual hasta la zona
de operaciones mineras Cobriza, ubicada a una altura de 2400 msnm aproximadamente.

3.

SITUACION ACTUAL
Las operaciones mineras en Cobriza comprenden excavaciones bajo superficie, creando una serie de
labores los cuales cortan el movimiento natural del flujo de las aguas subterrneas.
Este flujo es captado y conducido mediante cunetas de drenaje y son evacuados a la superficie.
El proceso minero comprende tambin el relleno de las labores con material de relleno hidrulico y el
uso de agua en las operaciones de perforacin para minimizar el polvo producido.
En ese sentido, las cunetas de drenaje evacuan los siguientes efluentes, segn la nomenclatura que
se indica a continuacin:

Soto,

1 de 8

Q1

Q2
Q3

=
=

Agua subterrnea (filtraciones que ingresan a la mina, incluyendo algunas de

procedencia geotermales)
Agua de relleno hidrulico
Agua de perforacin

Estos efluentes conforman el Agua de Mina que discurre por las Bocaminas de los Niveles 0, 10 y 28,
ubicados en las siguientes coordenadas UTM:
Cuadro N1: Ubicacin de las bocaminas

4.

Bocamina

Norte

Este

Nivel 0
Nivel 10
Nivel 28

8610951
8610730
8610519

566536
566380
565971

ESTUDIO BASICOS
Un aspecto de importancia en el desarrollo del proyecto de Tratamiento de Agua de Mina, ser
precisar los caudales de agua de mina que se requiere manejar con su respectiva caracterizacin
fsico qumica.
4.1

DETERMINACIN DE CAUDALES DE AGUA DE MINA

Se ha realizado diferentes mediciones para determinar los caudales de Agua de Mina que
discurren por las bocaminas de los niveles N 0, 10 y 28.
La medicin de caudales corresponde al proceso mediante el cual con un procedimiento
directo, se estima el volumen de agua que transita a travs de una seccin dada en un tiempo
determinado.
Los mtodos utilizados, para medir los caudales de Agua de Mina, son: mtodos volumtricos
y mtodo velocidad/superficie.
A continuacin presentamos los caudales determinadas en las mediciones efectuadas:
Cuadro N2: Caudales de Agua de Mina

Nivel

Caudal (m3/h)

Nivel 0

164.52

Nivel 10

235.74

Nivel 28

61.64

Manantial Termal (Nivel 10)

36.60

Total

498.50

Cabe indicar que este caudal est contabilizando el agua de relleno hidrulico (Q2) con el 30%
de aprovechamiento, 16.9 m3/h, y el agua de perforacin (Q3), 28.0 m3/h. Es decir, para
conocer los valores naturales de caudal provenientes solamente de la filtracin se debe restar
estas magnitudes, obtenindose 453.6 m3/h.
Soto,

2 de 8

4.2.1 CARACTERIZACIN DEL AGUA DE MINA

La caracterizacin de calidad fsica y qumica de los efluentes correspondientes a las
bocaminas de los niveles 0, 10 y 28, fue realizado en base a las extracciones de
muestras de tipo puntual y en condiciones de operacin normal.
Para las extracciones y mediciones de calidad In Situ, se han considerado las pautas
recomendadas en el Documento del Ministerio de Energa y Minas Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Agua del Sub-Sector Minera - Direccin General de Asuntos
Ambientales.
A continuacin presentamos el cuadro de calidad fsica y qumica del agua de mina:
Cuadro N 3: Calidad Fsica y Qumica del agua de mina
Caractersticas
Conductividad
elctrica
(S/cm)
Turbiedad (UNT)
Slidos total suspendidos
(mg/l)
Plomo:
Suspendido (mg/lt)
Disuelto (mg/l)
Zinc:
Suspendido (mg/lt)
Disuelto (mg/l)
pH

Nivel 0

Nivel 10

Nivel 28

2190

3410

3340

1326
1513

684
778

1450
1628

0.940
<0.005

0.454
<0.005

0.950
<0.005

4.15
<0.005
7.61

2.552
0.658
7.74

6.87
2.85
6.26

Aguas
Termales

1.39

7.8

Evaluaciones de resultados

La presencia de slidos suspendidos se encuentran en concentraciones mayores a

los niveles establecidos en las normas de vertimientos para Operaciones Mineras,
para todos los efluentes analizados, siendo el problema general para el tratamiento
de remocin.

Las concentraciones de metales evaluados en su forma suspendida y disuelta, nos

permite conocer la cantidad de metal en forma particulada o suspendida que se
puede remover con simple proceso fsico de sedimentacin.

Los resultados del elemento plomo en su forma disuelta, no se detecta en

concentraciones mayores al mnimo detectable de 0.005 mg/L, lo que significa que
no genera problema alguno por la presencia de este elemento metlico para los tres
efluentes evaluados.

La concentracin del elemento zinc en su forma disuelta en los efluentes se

encuentran por debajo de los valores establecidos de 3.0 mg/l para Operaciones
Soto,

3 de 8

antiguas como promedio anual y como dato puntual de 6.0 mg/l; el zinc en su forma
suspendida o particulada se remueve con proceso fsico de sedimentacin

Los resultados de pH para los efluentes de los Niveles 0, 10 y del agua termal, se
encuentran dentro del rango permisible, con cierta tendencia a la alcalinidad.

Los resultados de las mediciones de pH para el efluente del Nivel 28, se encuentran
en el lmite mnimo permisible, con caractersticas de ser efluente con tendencia
cida.

4.2.2 SELECION DEL TRATAMIENTO

Como se ha visto anteriormente, la presencia en el Agua de Mina de sustancias slidas,
constituye indudablemente la parte mas importante de contaminacin.
El tratamiento a emplear para la remocin de los slidos, es la de Tratamiento Qumico
Fsico con aplicacin de floculantes con el objetivo de acelerar el proceso de
sedimentacin de las partculas en suspensin existentes en el Agua de Mina.
Este tratamiento presenta bondades como fcil operatividad, eficiencia controlada con
variaciones de caudal y tratamiento que asegura baja concentraciones residuales de
slidos suspendidos.
El tratamiento qumico- fsico a efectuarse se desarrolla en base a procesos principales
de clarificacin de aguas, conocidos como :

Coagulacin Floculacin y
Sedimentacin .

4.3.3 CONDICIONES OPERACIONALES EN EL TRATAMIENTO

Para determinar las condiciones operacionales del sistema de tratamiento, se ha
realizado pruebas de tratamiento al efluente final simulado, en condiciones normales y
crticas de operacin.
Para este trabajo se muestrearon los efluentes que conformaran el efluente final, en
volmenes suficientes para las correspondientes pruebas de tratamiento qumico.
La metodologa empleada se determin en base a :
a.
b.

Productos qumicos: floculantes comunes en nuestro mercado nacional.

Equipos: El tratamiento qumico se realiz con equipo de floculacin de
laboratorio, conformado de un sistema de agitacin mltiple regulable de 0 a 300
r.p.m., de 6 jarras cuadradas (6 jarras de 2 litros ) que incrementa la gradiente
en la agitacin rpida, equipo convencional para tratamiento de aguas.

Los equipos usados en la medicin de calidad de efluente residual son:

Turbidmetro Hach 2100P digital

pHmeter digital.

Soto,

4 de 8

As mismo, se realiz una prueba piloto con los datos obtenidos, para ello se construyo
un sedimentador en la bocamina del Nivel 10, obtenindose resultados de calidad de
slidos suspendidos por debajo del limite permisible. Para estas pruebas pilotos se tom
el Agua de Mina del Nivel 10.
A continuacin se presenta los resultados de la Prueba de Tratamiento fsico qumico
efectuado al efluente final simulado:

5.

Producto:
Concentracin:
Dosis promedio:
Velocidad de sedimentacin:
Slidos sedimentables, efluente tratado:

Floerger Flocul. aninico PHP-50

0.1%
0.5 mg/l
6.4 cm/min
2.5 ml/l/h

DESCRIPCION DEL PROYECTO

5.1

CONFIGURACION DEL PROCESO Y DESCRIPCION ESQUEMATICA DEL PROYECTO

El proceso ha sido configurado teniendo en consideracin la informacin obtenida, respecto a
sus operaciones en Cobriza, as como los resultados de los trabajos de campo realizados, de
acuerdo a esto, el proceso del proyecto se ha configurado en la siguiente manera:
a)

Las aguas del Nivel 28 N (seccin 3100), se conducirn hacia el nivel 10 mediante una
Chimenea raese bore.

b)

Las aguas del Nivel 28 S, se captaran en la bocamina mediante una caja de concreto y
ser evacuada por la superficie, con una tubera de 6 de dimetro, hasta el collar del
Pique y de ah hacia el Nivel 10.

c)

En el nivel 10 se efectuar una separacin de las aguas, segn el detalle siguiente:

En la seccin 3365, el agua proveniente del Nivel 28 se llevara hacia el Nivel 0,
mediante 3 huecos Down The Hole (DTH) de 6 de dimetro.
En la seccin 3250, el agua de mina ser captada y conducida hacia el Nivel 0
mediante un huecos Down The Hole (DTH) de 6 de dimetro
El agua termal, es captada en una caja de concreto y conducida mediante una
tubera de 4 de dimetro hacia la superficie, para luego ser descargado a la tubera
de 24 de dimetro que conduce las aguas tratadas del sedimentador. El agua termal
tiene un caudal de 36.6 m3/h.
Las aguas provenientes de filtraciones ubicadas cerca a la bocamina, sern
conducidas mediante una cuneta hacia una caja de captacin ubicado en la
superficie para luego juntarlas con las aguas termales. Cabe indicar que estas aguas
por ser de filtraciones, cuentan con bajo contenido de slidos suspendidos y tiene un
caudal de aproximadamente 40.8 m3/h.

d)

Las aguas del Nivel 0, 10 y 28 sern captadas en las secciones 3250 y 3365, la cual sern
conducidos hacia los sedimentadores para su tratamiento, previa dosificacin del
floculante.

Soto,

5 de 8

5.2

e)

Se cuenta en total con 02 pozas de sedimentacin, que funcionaran alternadamente, de

acuerdo a la acumulacin de lodos, de donde las aguas tratadas se evacuarn hacia el ro
Mantaro mediante una tubera de 24 de dimetro, estas pozas de sedimentacin estn
ubicadas dentro del Nivel 0.

f)

Tambin del Nivel 0 existe aguas remanentes, provenientes del fondo del Pique del Nivel
10, esta agua ser captada y bombeada hacia la tubera de 24 de dimetro que evacua
las aguas del sedimentador, y las aguas de las filtraciones ubicadas cerca a la bocamina,
estas aguas sern captadas en una caja de concreto y evacuadas hacia la tubera de 24
de dimetro que evacua las aguas del sedimentador; las aguas provenientes del pique y
de filtraciones, cuentan con bajo contenido de slidos suspendidos y tiene un caudal de
aproximadamente de 48.2 y 25.2 m3/h, respectivamente.

g)

Para la preparacin del floculante se cuenta con una planta dosificadora con dos
unidades, una de preparacin y la otra de almacenamiento. La unidad de preparacin est
provisto de un agitador mecnico y una conexiones para abastecimiento de agua tratada,
conexiones de descarga de mezcla y purga.

h)

Peridicamente se hace mediciones del nivel alcanzado por los slidos sedimentados en
la poza de sedimentacin, mediante varillas palpadoras.

i)

Los lodos son evacuados de los sedimentadores mediante una bomba para lodos, hacia
un volquete, para luego ser transportadas al interior mina como relleno para su disposicin
final.

CRITERIOS DE DISEO
Los criterios de diseo se han elaborado despus de la evaluacin de los resultados de los
trabajos de campo y laboratorio, que han permitido caracterizar cualitativa y cuantitativamente
los parmetros y procesos involucrados.
Podemos destacar los siguientes procesos de diseo:

5.3

Caudal de diseo:
Caudal actual de agua al sedimentador:
Producto:
Concentracin:
Dosis promedio:
Velocidad de sedimentacin:
Slidos sedimentables del efluente tratado:

602 m3/h
315.1 m3/h
Floerger Floculante aninico PHP-50
0.1%
0.5 mg/l
6.4 cm/min
2.5 ml/l/h

DISEOS BASICOS DE SOLUCION PLANTEADA.

De acuerdo a los criterios de diseos y a la configuracin del proceso tenemos:
A.

CARACTERSTICAS DE PRODUCTO QUMICO: FLOCULANTE ANINICO

Aninico PHP-50 o su equivalente en el mercado nacional.

Soto,

6 de 8

Especificaciones de Floculante
Tamao de malla
Densidad del producto
Viscosidad aproximada de trabajo
5.0 g/L
2.5 g/L
1.0 g/L
Concentracin recomendada de disolucin
Concentracin mxima de disolucin
Tiempo de disolucin a 25C
Estabilidad de solucin en agua
Tiempo de almacenamiento de floculante
Temperatura de almacenamiento
Presentacin
B.

2% mayor a malla 10
10% menor a malla 100
0.8 gr/c.c.
2000 cps
1000 cps
300 cps
3 g/L
5 g/L
150 minutos
1 da
12 meses
0 35 C
Bolsas multipliegos de 25 Kg.

CANTIDAD DE FLOCULANTE ANUAL

La cantidad de floculante que se utilizar durante un aos es 2637 kg., como los
floculantes vienen en bolsas de 25 kg., tenemos entonces 106 bolsas a utilizar.

C.

ALMACENAMIENTO DEL FLOCULANTE

El floculante en estado slido granulado, que se presenta en bolsas de 25 Kg., con
envoltura de papel multipliego y plstico, protegido contra la humedad del ambiente,
deber ser almacenado correctamente, tal como se indica:

D.

Almacenar las bolsas sobre tarima de madera y no directamente al suelo, con altura
de 30 cm.
No colocar productos nuevos sobre los existentes.
La altura mxima de apilamiento no debe exceder los 2.00 m para el acarreo
manual.
Dejar pasillos de 1.50 m, entre cada tarima.
Mantener el almacn seco, ventilado y protegido del polvo y lluvia.

TANQUE DE DISOLUCION DE FLOCULANTE

Contendr al floculante a una concentracin del 0.1% en peso, en cada tanque, donde
se encontrara uno en almacenamiento y el otro en preparacin, de capacidad de
atencin de por lo menos 5 das; cada tanque tendr un volumen de 11,000 galones.

E.

SISTEMA DE AGITACION DEL TANQUE

La agitacin del agua, estar conformado por un agitador que pueda vencer la
viscosidad de la solucin de 1000 cps., para un tiempo de preparacin mxima de 2
horas, 30 minutos.

F.

BOMBA DOSIFICADORA
Bombas especiales para
especificaciones tcnicas:

la

aplicacin

de

floculantes,

con

las

siguientes

Soto,

7 de 8

Dosis de aplicacin:

% de Concentracin de la
solucin de aplicacin:
Densidad de la Solucin :
Viscosidad de solucin:

Mnima
Promedio
Mxima

= 0.15 p.p.m.
= 0.50 p.p.m.
= 1.00 p.p.m.
0.1 % ,
1.0 gr/c.c.
1000 cps

Rango de caudal de bomba dosificadora:

qmin =
1.5 l/min

qpro =
5.0 l/min

qma =
10.0 l/min
G.

DIMENSIONAMIENTO DEL SEDIMENTADOR

Para el tratamiento del Agua de Mina se considera la construccin de 2 sedimentadores,
quedando una unidad en stand by, y entrando en funcionamiento cuando la otra se
encuentra en limpieza. Los sedimentadores estarn ubicados en el Nivel 0.
Para el Dimensionamiento se han tenido las siguientes consideraciones:
Caudal de diseo:
602 m3/h
Caudal actual:
315.1 m3/h
Velocidad de sedimentacin:
6.4 cm/min
De la cual se han obtenido:
Altura til:
3.00 m
Longitud til:
50.00 m
Ancho til:
10.00 m
Tiempo de retencin:
2.00 horas
Periodo de limpieza:
20 das
la extraccin de lodos o sedimentos se efectuar por sistema de bombeo hacia un
volquete para su transporte como relleno dentro de la mina.

6.

CONCLUSIONES
1. Control de Calidad del Agua de Mina Tratada.
Cabe mencionar que la eficiencia de este sistema es EXCELENTE, pues el agua
que se vierte al ro contiene Slidos en Suspensin en la proporcin de 30 mg/lt, el
cual cumple con las Normas Ambientales.
2.

Uso del Agua de Mina Tratada

El Agua luego de su tratamiento puede ser utilizado en el sistema de regado y
forestacin, ya que el pH del lquido es de 8.0.

Soto,

8 de 8