TEMA 1: HISTORIA DE LA ESCRITURA.

LOS AVATERES DE
UNA DISCIPLINA.

La escritura como tal ha sido el medio que se ha utilizado para poder fijar la lengua, en origen
como tal van a confluir dos factores uno de ellos es la evolución progresiva del hombre y la otra
que se repite a lo largo de la historia, que es la intervención persona de valía excepcional. La
escritura fue tan importante para la historia de la humanidad que todos conocemos que la
historia se divide en dos grandes periodos uno en la prehistoria (donde no existía la escritura) y
el otro es la historia que se identifica con la aparición de la escritura.

Otra cuestión es que la escritura se presenta como un hecho fundamentalmente social y su

desarrollo y aparición se relaciona con las primeras civilizaciones y su desarrollo urbano, en
concreto la primera revolución urbana que conocemos tuvo lugar por el III milenio a.C en la
zona de la baja Mesopotamia (la historia comienza en Sumer, libro).

Lógicamente la escritura, para llegar a su conformación actual ha tenido que pasar por una serie
de fases hasta llegar a conformar la escritura que hoy manejamos, estas fases son:
- Escritura sintética  Fue la fase en la que una representación (un signo) o la suma de
varios de ellos se identifica con una frase. Charles Higounet (1964) apuntaba que el
número de signos que se puede ejecutar es limitado, mientras que las ideas del ser
humano son ilimitadas.
- Escritura ideográfica Ahora a cada signo le va a corresponder una palabra. Esto es un
gran avance a pesar de la dificultad que entraña conocer un signo para cada palabra. El
antiguo Egipto, Proindia, la Cretense y la China son ejemplos de este tipo de escritura.
- Escritura fonética  Se va a dividir en dos periodos:
o Escritura silábica donde un sino se va a corresponder a un símbolo. Este tipo de
escritura fue típica de la cultura hititas, micénico y chipriota.
o Escritura alfabética donde un signo se va a corresponder con un sonido, por lo
tanto, el mecanismo de representación de cada palabra va a ser más sencillo.

Los orígenes del alfabeto latino

En la actualidad se tiene aceptado por toda la comunidad de paleógrafos, que esta última fase se
les debe a los Fenicios, ideas que ya se regía en obras de la antigüedad. En la arqueología la
metodología que utiliza para llegar a conclusiones, en cualquier caso, debemos apuntar, según
Emilie Puech semana una serie de testimonios a seguir para descifrar el alfabeto fenicio. Ella lo
compila con el trabajo
Inscripciones protosinaíticas fueron descubiertas por un investigador Wiliam Mathew, un
egiptólogo inglés, quien es considerado el padre (ciencia de leer papiros) de la en definitiva se
localizó en una mina de turquesa que estaba dedicado a los dioses fenicios Hator y Seth y que al
parecer pues fueron introducidos en la mina por mineros semitas que trabajaban para los
egipcios. Esta escritura presenta un ser más simplificado que los jeroglíficos egipcios y más
fácil que la cultura cuneiforme de la cultura semita. Están datados entre los siglos XVIII-XV
a.C

En segundo giro de inscripciones son las inscripciones pseudojerogrificas de Biblios, grabadas

en piedra y broce que presenta usan escritura silábica y la lengua utilizada en la fenicia, en total
el alfabeto que presenta se completa por 114 signos y muestran el paso de una escritura silábica
a alfabética. Estas escrituras están datas entre el siglo XV-XIV a.C.

El tercero lo conforman el conocido inscriponer protofenicias que están compuesta por un

material heterogéneo, se encuentran en un mal estado de conservación (no se pueden investigar
muy bien), de ella conocemos las inscripciones de biblios, bet-shemesh, Tell-el-Duweir y Gezel.
Están datadas en la segunda mitad de II a.C

El último grupo son las inscripciones de Ugarit, con estas inscripciones se alcanzará finalmente
la escritura alfabética. La cuidad de Ugarit tuvo gran importancia en l II milenio y acabo
sepultada bajo una montaña de arena, esta es la razón por la que se conservan perfectamente.
Está formado por un conjunto de inscripciones una de ellas egipcias y otra son inscripciones en
arcilla que presenta una escritura cuneiforme. La lengua perteneciente al grupo semítico
cananeo. Encontramos dos alfabetos el largo (30 signos) y el corto de (22 signos), están datados
en el siglo XVI a.C

Alfabeto fenicio

El alfabeto tiene su origen en la sustitución de estos signos cuneiforme por otros muchos más
cómodos de elabora, este alfabeto es consomatico (no vocales) y es el origen de los sistemas
gráficos más importantes del mundo exceptuando en el extremo oriente. Las principales
manifestaciones cofecioanldas en escritura fenicias las tenemos:
- El epitafio y grafito de Ahiram,
- El epigrafe de Asdrubal
- La inscripción de Jehimil
- La flecha de Rueisseh
 - Las inscripciones de Abiba y Eliaba.
Consta de 22 signos. Es una escritura que se escribe de derecha a izquierda, es fluida, cursiva y
con una gran prolongación de sus trazos. Según se conoce del mundo fenicio la escritura debía
ser utilizada por una buena parte de la sociedad, fundamentalmente porque la sociedad fenicia
se dedicaba al comercio y necesitaba de la escritura para poder llevar a cabo sus transacciones
comerciales. Nunca debemos olvidar la función social de la escritura, ya que es fundamental
para el transcurso y evolución que se ha producido en la historia.

Alfabeto griego.

La siguiente etapa viene representada por el alfabeto griego, para llegar a una lengua como el
latín se necesitó la adaptación de una lengua semítica como era la fenicia a una lengua
indoeuropea como fue el latín.
Los griegos fueron los encargados de llevar a cabo esta adaptación, al mundo griegos se les
debe también la aportación de añadir los sonidos vocálicos, que hasta entonces no existían. Hay
dos cuestiones que están en continuo debate como done tuvo lugar y cuando. Respondiendo a la
primera cuestión al parecer esta adopción tuvo lugar en alguna de las rutas comerciales fenicias
por el mediterráneo (la zona sur oriental) muy posiblemente cerca de las islas de Roda y de
Creta, sobre el cuándo todo parece indicar que se debía producir en un periodo cronológico
bastante amplio entre los siglos XV y últimas décadas del siglo VIII a.C.

Las letras de este alfabeto van a recordar al alfabeto fenicios, así como el orden, hubo
modificaciones, cambios, eliminaciones y adaptaciones.

Alfabeto etrusco

Este pueblo estaba establecido en la parte occidental de la Toscana y desempeñaron un papel

dentro de los pueblos de la península itálica.
La teoría acerca de este alfabeto etrusco unos señalan que procede la parte oriente, mientras que
otros lo sitúan en el parte griego occidental.
Cantidad de testimonios que se conservan, entre las que destacan: Liber Linteus (1500 palabras)
y la lámina de Voltera (80 palabras), la cronología que podemos utilizar va del siglo VIII – VI
a.C, y presenta dos tipos de alfabetos, el arcaico con 26 signos representado por la inscripción
de Marsiliana y el reciente con 22 signos del anterior y 4 procedentes del alfabeto griego.
Alfabeto latino
Lo contrario de lo que pasaba con el mundo etrusco es que hay escasez de fuentes epigráficas, el
más antiguo que se conoce es: El lapis Níger Romuli (finales s. VI a.C), que fue descubierto en
foro romano en el año 1899, fue confeccionado en una forma de escribir que es la bustrófeda (se
escribe de izq-der-der-izq). Contiene todas las letras del alfabeto latino, excepto la B (que, si
existía, pero no aparece), de todas maneras, esta escritura que aparece en el lapis está formada
por 21 signos. Todos los historiadores están de acuerdo de que los romano recibieron el alfabeto
por parte de los etruscos.
Estos 21 signos tienen su procedencia en su mayoría en el alfabeto griego o fenicio (u otros
alfabetos)

La evolución del alfabeto latino

Se dan una serie de modificación, unas voluntarias y otras impuestas:
Entre las modificaciones gráficas (forma de las letras, nada más)
- H Supresión de los trazos horizontales alto y bajo (Siglo V a.C)
- M  Supresión del quinto de los trazos (Finales V a.C)
- V  Variante de la “ypsilon” griega (mediados s. VI a.C)

Modificaciones ortográfica-fonéticas (V-III a.C)

- R Añadir una leve vírgula y no confundirla con la P (antes del siglo IV a.C)
- Z  Supresión por el fenómeno del rotacismo (IV a.C) Suprimir el sonido de S
intervocálico por una R
- G  Sonido velar sordo “C” y sonido velar sonoro “G”. Añadir una virgulita, ocupó el
lugar de la “Z” (III a.C)

Se añadieron dos signos:

- Y Transcribir palabras griegas en las que entraba este sonido
- Z  Volvió a utilizarse para transcripción del sonido de las palabras griegas

Ultima reforma, fueron encabezadas por el emperador Claudio, quien añadir tres signos:
- Sonido semivocálico “u”
- Sonido intermedio entre “i” y “u”
- Sonido “ps” que ya se notaba en el griego
Estas reformas no triunfaron y duraron poco tiempo
Tendremos que esperar a la invención de la imprenta, para encontrar otras modificaciones. Fue
Pierre La Rameé un humanista francés quien añadió dos nuevas grafía conocidas bajo el
nombre de letras ramistas.
- J y U Mayúsculas
- j y v  Minúscula
Con un total de 25 signos nos faltan por mencionar:
- ÑSe sustituye la doble N por Ñ. Perteneciente solo en el alfabeto español/castellano y
se le debe a Antonio de Nebrija.
- W  Se utiliza para la traducción de palabras que están fueran del vocabulario español