Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Malvinas 12
Malvinas 12
RELACIONES INTERNACIONALES
MALVINAS,
GEORGIAS
Y
SANDWICH DEL SUR
Diplomacia Argentina
en Naciones Unidas 2016-2019
MALVINAS, GEORGIAS
Y SANDWICH DEL SUR
CONSEJO ARGENTINO PARA LAS
RELACIONES INTERNACIONALES
MALVINAS, GEORGIAS
Y SANDWICH DEL SUR
Diplomacia Argentina en
Naciones Unidas 2016 - 2019
XII
BUENOS AIRES
2021
Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales-C.A.R.I.
Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur : diplomacia Argentina en Naciones
Unidas 2016-2019 / Compilado por Santos Goñi - 1a ed. compendiada -
Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Consejo Argentino para las Relaciones
Internacionales-CARI, 2021
Libro digital, DOC - (Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur)
Archivo Digital: online
ISBN 978-987-1558-25-4
1. Derecho. I. Goñi, Santos, comp. II. Título
CDD 341.33
Comité Ejecutivo
2020-2023
Presidente
José Octavio Bordón
Vicepresidente
Francisco de Santibañes
Secretario General
Ricardo Lagorio
Tesorera
Carola Ramón
Vocales
Frida Armas Pfirter, Gustavo Beliz, Marcos Bulgheroni,
María Teresa Carallo, Marcela Cristini Chisari,
Rosendo M. Fraga, Beatríz Nofal, Mónica Pinto, Fulvio Pompeo,
Ana María Ramírez, Lila Roldán Vázquez, Pedro Villagra Delgado.
Secretario Académico
Juan Battaleme
Revisor de Cuentas
Juan Pablo Maglier
Pág.
Prólogo ..................................................................................................................... 11
Estudio preliminar .................................................................................................. 13
Índice cronológico ............................................................................................... 19
Año 2016 ............................................................................................................. 37
Año 2017 ............................................................................................................. 151
Año 2018 ............................................................................................................. 277
Año 2019 ............................................................................................................. 389
PRÓLOGO
ESTUDIO PRELIMINAR
ÍNDICE CRONOLÓGICO
AÑO 2016
4 de enero de 2016 39
Carta dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios
interino de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones
Unidas, el 4 de enero. Acompaña el texto del comunicado oficial
del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República
Argentina con motivo del 183º aniversaro de la usurpación
británica de las Islas Malvinas.
Documento A/70/665
23 de febrero de 2016 41
Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión
Permanente de la República Dominicana ante las Naciones
Unidas, el 23 de febrero. Acompaña el texto de la Declaración
especial sobre la cuestión de las Islas Malvinas, en ocasión de la
IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC), del 27 de enero de 2016.
Documento A/70/761
7 de marzo de 2016 44
Carta dirigida al Secretario General por el Representante
Permanente del Uruguay ante las Naciones Unidas, el 7 de marzo.
Se refiere al comunicado conjunto y a un comunicado especial en
relación con la cuestión de las Islas Malvinas acordados en ocasión
de la XLIX Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común y
la Cumbre de Presidentes del MERCOSUR, del 21 de diciembre
de 2015.
Documento A/70/784
24 Índice cronológico
11 de marzo de 2016 48
Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente
de la República Dominicana ante las Naciones Unidas, el 11 de
marzo. Se refiere a un párrafo de la Declaración Política de Quito
– Mitad del Mundo y a una declaración especial sobre la cuestión
de las Islas Malvinas, en ocasión de la IV Cumbre de la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), del 26 y 27
de enero de 2016.
Documento A/70/761/Rev.1
21 de marzo de 2016 51
Documento de trabajo preparado por la Secretaría General sobre
las Islas Malvinas (Falkland Islands)
Documento A/AC.109/2016/6
7 de junio de 2016 78
Carta dirigida al Secretario General por el Representante
Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas por el Representante
Permanente del Uruguay ante las Naciones Unidas, el 7 de junio.
Adjunta la Declaración de Solidaridad sobre la Cuestión de las
Malvinas de la Asociación Cubana de las Naciones Unidas.
Documento A/70/921
17 de junio de 2016 81
Proyecto de Resolución presentado por Bolivia, Chile, Cuba,
Ecuador, Nicaragua y Venezuela ante el Comité Especial sobre la
Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland).
Documento A/AC.109/2016/L.7
23 de junio de 2016 84
Acta resumida de la novena sesión del Comité Especial del 23
de junio
Documento A/AC.109/2016/SR.9
Índice cronológico 25
2017
5 de mayo 185
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por
el Representante Permanente de la Argentina ante la Oficina de
las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en
Ginebra, el 5 de mayo. Se refiere al informe nacional presentado
con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo
de Derechos Humanos presentado por el Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte (A/HRC/WG.6/27/GBR/1).
Documento A/HRC/36/G/2
22 de septiembre 235
Fragmento de la Declaración Ministerial aprobada en la 41º reunión
anual de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados
miembros del Grupo de los 77, celebrada en 22 de septiembre de
2017 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
Documento A/72/511
Documento A/C.4/72/SR.2
2018
2019
AÑO 2016
Año 2016 39
4 de enero de 2016
Comunicado de prensa
23 de febrero de 2016
7 de marzo de 2016
11 de marzo de 2016
21 de marzo de 2016
Índice
Párrafo
I. GENERALIDADES 1-2
III. Presupuesto 6
A. Generalidades 7
B. Pesca y agricultura 8-11
C. Turismo 12
D. Transporte, comunicaciones y servicios públicos 13–17
E. Medio ambiente e hidrocarburos 18-21
I. Generalidades
resto del Territorio (Camp). No hay partidos políticos, por lo que todos
los miembros son elegidos como independientes. El Gobernador Colin
Roberts asumió sus funciones el 29 de abril de 2014. Las próximas
elecciones generales para integrar la Asamblea Legislativa están previstas
para noviembre de 2017.
III. Presupuesto
A. Generalidades
B. Pesca y agricultura
C. Turismo
Año 2016 57
V. Condiciones sociales
A. Generalidades
B. Salud pública
D. Educación
encomendada por la Asamblea General (véase el párr. 34). Por otra parte,
el representante del Uruguay, hablando en nombre de la UNASUR, dijo,
entre otras cosas, que la cuestión de las Islas Malvinas tenía circunstancias
históricas y jurídicas que excluían la posibilidad de resolverlas sobre la
base del principio de la libre determinación, como se había reconocido
inicialmente en la resolución 2065 (XX) de la Asamblea General, y reiteró
el contenido de sus declaraciones y la declaración especial aprobada en
2010, 2012 y 2013 (para más detalles, véanse A/65/812, A/66/815,
A/67/728 y A/68/856) (véase también la sección VIII «Examen de la
cuestión por organizaciones y foros intergubernamentales»).
territorio de las Islas Falkland, la Antártida ni las Islas Georgias del Sur
y Sandwich del Sur. La reclamación argentina de las Islas, que se basa en
el principio del quebrantamiento de su integridad territorial, carecía de
fundamento, ya que las Islas nunca fueron legítimamente administradas
por la República Argentina ni formaron parte de su territorio soberano
(véase A/C.4/70/SR.2).
7 de junio de 2016
de las Malvinas, llevó a cabo su taller anual, que se celebra desde el año
2012, para reflexionar sobre este importante tema, el que da seguimiento
a las actividades realizadas por el Grupo durante el pasado año.
17 de junio de 2016
23 de junio de 2016
Sumario
Solicitudes de audiencia
Audiencia de peticionarios
Solicitudes de audiencia
Audiencia de peticionarios
15. El Sr. Short (Asamblea Legislativa de las Islas Falkland) dice que
la composición de la población de las Islas Falkland siempre ha sido
muy cosmopolita y que en las Islas están representadas actualmente unas
60 nacionalidades. Muchas personas han adquirido la ciudadanía de las
Islas Falkland, lo que indica que no están simplemente de paso. La
diversidad étnica no causa problemas ni nadie es perseguido por su religión
o color de la piel.
16. Las prácticas de trabajo del Comité tal vez necesiten revisarse a
fondo, para que pueda concebir los enfoques frescos y creativos de la
descolonización que le ha pedido el Secretario General. El Comité
Especial fue establecido con el fin supervisar la aplicación de la resolución
1514 (XV) de la Asamblea General, y entre las que considera son
funciones encomendadas en su mandato el Comité envía misiones
90 Año 2016
19. Las Islas Falkland cuentan con gran autonomía. Son completamente
autónomas en el plano interno y solo dependen del Reino Unido en
cuestiones relacionadas con la política exterior y la defensa. Mediante
cambios constitucionales, la inversión en la educación, prácticas
económicas racionales y la reforma agraria, las Islas han dejado de ser
una colonia y no están siendo retenidas contra su voluntad. Las Islas
desean seguir por la senda del cambio político mediante la evolución, no
la revolución. Si el Comité no cree en los resultados del reciente referendo
sobre el futuro político de las Islas Falkland, en dicho caso tal vez debería
organizar un referendo que cuente con el respaldo y supervisión oficiales
de las Naciones Unidas. Mejor aún, debería enviar una misión visitadora
y hablar con el pueblo.
22. El Sr. Betts dice que fue residente permanente de las Islas Malvinas
hasta 1982. Desde su infancia, se le inculcó que era británico y que las
Islas pertenecían al Reino Unido. Sin embargo, su investigación de los
orígenes de la controversia echó por tierra completamente esos conceptos
preconcebidos.
24. Los actuales habitantes del archipiélago son indivisibles del pueblo
de las Islas Británicas y no están sometidos a la subyugación o explotación
extranjeras, tal como queda definido en la resolución 1514 (XV) de la
Asamblea General. Por lo tanto, no reúnen las características necesarias
para tener el derecho a la libre determinación. Además, el principio de
libre determinación se invoca inadecuadamente en el caso de las Islas
Malvinas ya que no existe una controversia sobre el estatuto político de
la población colonial, sino sobre el territorio sobre el cual se asentó la
Año 2016 93
30. La Sra. Vernet dice que su tatarabuelo, Luis Vernet, fue nombrado
primer comandante político y militar de las Islas Malvinas por el Gobierno
de Buenos Aires en 1829. Comerciante nacido en Hamburgo, Vernet
adoptó a la Argentina como su patria y adoptó la ciudadanía argentina
en 1821. Vivió en las Islas junto a su esposa y sus cuatro hijos, uno de
los cuales nació ahí en 1830.
45. La Argentina desea examinar una amplia agenda con el Reino Unido
a fin de abordar todos los temas y llegar a entendimientos en los diferentes
ámbitos. Al mismo tiempo, debe mantenerse un diálogo abierto y franco
con objeto de trabajar de manera intensa y sustantiva para resolver la
cuestión de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los
espacios marítimos circundantes.
50. El Sr. Ja’afari (República Árabe Siria) dice que las ramificaciones
políticas de la continua existencia de 17 Territorios no autónomo al cabo
de decenios de haberse establecido el Comité Especial sobre
descolonización deben examinarse y deberían motivar al Comité Especial
a intensificar sus esfuerzos, ya que el colonialismo es un crimen de lesa
humanidad y una violación del derecho internacional. Por consiguiente,
la delegación de la República Árabe Siria apoya el proyecto de resolución,
cuya aprobación por consenso reafirmaría que la disputa de soberanía
deberá resolverse pacíficamente. La República Árabe Siria hace suyos
los principios de libre determinación e integridad territorial, según lo
dispuesto en la resolución 1514 (XV), pero no el uso selectivo del
principio de libre determinación para justificar una ocupación que ha
violado la integridad territorial de la Argentina desde 1833. El derecho a
la libre determinación no es aplicable a los colonos extranjeros en un
territorio. Por lo tanto, deben condenarse las medidas unilaterales
emprendidas por el Reino Unido en las Islas Malvinas, que violan las
resoluciones de las Naciones Unidas y socavan los intentos de encontrar
una solución pacífica.
Unido debe aplicar las más de 30 resoluciones sobre las Islas Malvinas
aprobadas por el Comité e iniciar un diálogo con la Argentina. También
debe colaborar seriamente con el Comité y presentarle informes
periódicos sobre las medidas que haya adoptado para aplicar esas
resoluciones.
52. El Sr. Sevilla Borja (Ecuador) dice que la delegación del Ecuador
apoya la estrategia de la Argentina para resolver la disputa de soberanía
sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios
marítimos circundantes, poniendo fin de esa manera a su situación
colonial en el marco del principio de la solución pacífica de las
controversias establecido en virtud del derecho internacional y la Carta
de las Naciones Unidas.
61. La Sra. King (San Vicente y las Granadinas) dice que la cuestión
de las Islas Malvinas es anterior a la Carta de las Naciones Unidas, e
incluso a la Sociedad de las Naciones. Hace mucho tiempo que la
Asamblea General se hace eco de la insistencia de la comunidad
internacional en que los Gobiernos británico y argentino deberían acelerar
las negociaciones en relación con la disputa de soberanía. La falta de
voluntad política para negociar de buena fe sobre este asunto ha sido la
causa fundamental de las tensiones militares y diplomáticas a lo largo de
los años. Tal como ha reconocido la Asamblea General en repetidas
ocasiones, la cuestión central no se refiere a la voluntad de una población
colonizada bajo control extranjero, sino a reivindicaciones contrapuestas
de soberanía sobre unas islas situadas a corta distancia de la costa
argentina.
14 de julio de 2016
Fragmento del Informe del Comité Especial sobre la labor realizada en 2016.
Documento A/71/23
«Capítulo XII
Islas Malvinas (Falkland Islands)
23 de septiembre de 2016
3 de octubre de 2016
sobre las islas. Durante esas negociaciones, los dos países han cooperado
en cuestiones prácticas relacionadas con el bienestar de los habitantes
de las islas. El Gobierno de la Argentina está resuelto a defender los
intereses y la forma de vida de los ciudadanos británicos que viven en
las Islas Malvinas, de conformidad con la Constitución argentina.
46. La cuestión de las Islas Malvinas, las Islas Georgias del Sur
y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes representa
una situación especial y particular que implica una disputa de soberanía.
Chile reafirma los derechos legítimos de la Argentina sobre esas Islas y
espacios marítimos, de conformidad con las resoluciones pertinentes de
las Naciones Unidas, y exhorta a la República Argentina y el Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a reanudar las negociaciones con
miras a encontrar una solución a la mayor brevedad. La delegación de
Chile pide al Secretario General que continúe su misión de buenos oficios
a fin de encontrar una solución pacífica a la disputa y destaca la disposición
de la Argentina a negociar una solución duradera. Por último, Chile elogia
los esfuerzos del Departamento de Información Pública por difundir la
labor del Comité Especial de Descolonización, entre otras cosas,
122 Año 2016
59. El Sr. Perry (Reino Unido) dice que su país no tiene ninguna
duda acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland, Georgias del Sur y
Sandwich del Sur y los espacios marítimos de esos territorios, ni respecto
del derecho de los habitantes de las Islas Falkland a la libre determinación
de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los dos Pactos
Internacionales de Derechos Humanos, al objeto de determinar
libremente su estatuto político y procurar su desarrollo económico, social
Año 2016 125
Solicitudes de audiencia
128 Año 2016
4 de octubre de 2016
las Islas Malvinas (Falkland Islands), a pesar de que mejoran las relaciones.
El hecho de que el Reino Unido siga ocupando las islas constituye una
forma arcaica de colonialismo y una injusticia histórica que creará
resentimiento hasta que se rectifique. El orador insta a la Comisión y al
Comité Especial a que redoblen sus esfuerzos por obligar a las dos partes
a retomar las negociaciones que abandonaron a finales de los años setenta.
Las conclusiones y recomendaciones formuladas en la resolución 2065
(XX) de la Asamblea General les servirán de guía para ello. En el informe
del Comité Especial (A/5800/Rev.1, cap. XXIII, anexo, párr. 37) se
declaraba que sería necesaria una recomendación que estuviese
relacionada de una u otra manera con la esencia del problema para
permitir la aplicación integral de la Declaración sobre la descolonización.
7 de octubre de 2016
región. Las únicas dos partes en la disputa son las que deben negociar
una solución pacífica y definitiva. La ocupación de esos territorios
argentinos y latinoamericanos, usurpados en 1833 por un acto de fuerza
perpetrado por el Reino Unido, debe cesar. Es inaceptable que el Reino
Unido continúe ignorando los reiterados llamados de la Argentina y la
comunidad internacional, expresados en resoluciones de las Naciones
Unidas y en foros multilaterales y regionales, a fin de reanudar el diálogo
de soberanía con la República Argentina para poner un fin pacífico y
duradero a su ocupación militar ilegal. Nicaragua apoya la legítima
soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y
Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, incluidos su
subsuelo y sus recursos naturales. Los enclaves colonialistas e imperialistas
en las Islas Malvinas deben desaparecer, y esos territorios deben regresar
a su legítimo dueño: el pueblo argentino.»
23. El Sr. Sevilla Borja (Ecuador) dice que a pesar de que las
luchas de los pueblos por la independencia política y la libre determinación
se han inscrito en la historia de la humanidad y de que las Naciones
Unidas han desempeñado un importante papel en el logro del más
importante de los derechos humanos, el proceso de descolonización está
paralizado a causa de la pervivencia de trasnochados sueños coloniales,
lo que constituye una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
Hay tres casos emblemáticos.»
10 de octubre de 2016
«Proyecto de resolución IV. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los
intereses de los pueblos de los Territorios No Autónomos, presentado en relación
con el tema 55 del programa (A/71/23, cap. XIII)
Votos a favor:
Afganistán, Alemania, Angola, Antigua y Barbuda, Arabia
Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán,
Bahamas, Bahrein, Barbados, Belarús, Bélgica, Belice, Benin, Bhután,
Bolivia (Estado Plurinacional de), Bosnia y Herzegovina, Botswana,
Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde,
Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chequia, Chile, China, Chipre,
Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croacia, Cuba, Dinamarca,
Djibouti, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea,
Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Etiopía, ex República Yugoslava
de Macedonia, Federación de Rusia, Fiji, Filipinas, Finlandia, Gabón,
Gambia, Ghana, Grecia, Guatemala, Guyana, Honduras, Hungría, India,
Indonesia, Irán (República Islámica del), Iraq, Irlanda, Islandia, Islas
Marshall, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kuwait,
Lesotho, Letonia, Líbano, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo,
Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos,
Mauricio, Mauritania, México, Micronesia (Estados Federados de),
Mónaco, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua,
Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, Omán, Países Bajos, Pakistán,
Palau, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Qatar,
República Árabe Siria, República Centroafricana, República de Corea,
República de Moldova, República Democrática Popular Lao, República
Dominicana, República Popular Democrática de Corea, República Unida
de Tanzanía, Rumania, Samoa, San Marino, San Vicente y las Granadinas,
Santa Lucía, Senegal, Serbia, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica,
Sudán, Suecia, Suiza, Tailandia, Timor-Leste, Togo, Trinidad y Tabago,
Túnez, Turquía, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu,
Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Yemen, Zambia,
Zimbabwe.
Año 2016 143
Votos en contra:
Estados Unidos de América, Israel.
Abstenciones:
Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Votos a favor:
Afganistán, Angola, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia,
Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados,
Belarús, Belice, Benin, Bhután, Bolivia (Estado Plurinacional de),
Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde,
Camboya, Camerún, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica,
Côte d’Ivoire, Cuba, Djibouti, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos
Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía, ex República Yugoslava de Macedonia,
Fiji, Filipinas, Gabón, Gambia, Ghana, Guatemala, Guyana, Honduras,
India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Islas Marshall, Jamaica,
Jordania, Kenya, Kuwait, Lesotho, Líbano, Libia, Madagascar, Malasia,
Malawi, Maldivas, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, México,
Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Níger,
Nigeria, Nueva Zelandia, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva
Guinea, Paraguay, Perú, Qatar, República Árabe Siria, República
Centroafricana, República Democrática Popular Lao, República
Dominicana, República Popular Democrática de Corea, República Unida
de Tanzanía, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Senegal,
Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Tailandia, Timor-
Leste, Trinidad y Tabago, Túnez, Turquía, Uganda, Uruguay, Uzbekistán,
Vanuatu, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Yemen,
Zambia, Zimbabwe.
En contra:
Ninguno.
Abstenciones:
Alemania, Argentina, Armenia, Austria, Bélgica, Bosnia y
Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia,
Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación
de Rusia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel,
Italia, Japón, Kazajstán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo,
Malta, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Noruega, Países
Año 2016 145
Votos a favor:
Afganistán, Alemania, Angola, Antigua y Barbuda, Arabia
Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán,
Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarús, Bélgica, Belice, Benin,
Bhután, Bolivia (Estado Plurinacional de), Bosnia y Herzegovina,
146 Año 2016
Votos en contra:
Israel, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte.
Abstenciones:
Francia, Togo.
14 de octubre de 2016
los que tendrán lugar entre los días 19 y 28 de octubre de 2016 e incluirán
el lanzamiento de misiles «Rapier».
AÑO 2017
Año 2017 153
3 de enero de 2017
Comunicado de prensa
23 de febrero de 2017
28 de marzo de 2017
Índice
Párrafo
I. GENERALIDADES 1-2
III. Presupuesto 6
I. Generalidades
III. Presupuesto
A. Generalidades
B. Pesca y agricultura
Año 2017 163
C. Turismo
V. Condiciones sociales
A. Generalidades
B. Salud pública
D. Educación
Desde entonces, las Islas han sido objeto de una disputa de soberanía
entre ambos países reconocida por las Naciones Unidas en la resolución
2065 (XX) de la Asamblea General y por múltiples foros regionales y
multilaterales.
5 de mayo de 2017
Carta dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por el Representante
Permanente de la Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas y otras
organizaciones internacionales en Ginebra, el 5 de mayo. Se refiere al informe
nacional presentado con arreglo al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del
Consejo de Derechos Humanos presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte (A/HRC/WG.6/27/GBR/1).
Documento A/HRC/36/G/2
5 de junio de 2017
9 de junio de 2017
20 de junio de 2017
23 de junio de 2017
Fragmento del acta resumida de la octava sesión del Comité Especial del 23 de
junio.
Documento A/AC.109/2017/SR.8
Sumario
Solicitudes de audiencia
Audiencia de peticionarios
Audiencia de peticionarios
Comité había logrado muy poco en los dos últimos decenios y no había
cumplido su deber para con los pueblos de los Territorios No Autónomos.
No es extraño que varios Territorios No Autónomos de la región del
Caribe no asistieran a ese seminario, porque el Comité no tiene nada que
ofrecerles. No ha conseguido modernizar sus ideas y modos de
funcionamiento, ni entender la evolución política y económica de los
Territorios No Autónomos, ni aceptar que esos Territorios se encuentran
en trayectorias de desarrollo que no conducen necesariamente a la libre
asociación ni a la integración con una Potencia administradora, y quizás
nunca conduzcan a la plena independencia. Muchos de los Territorios
examinados por el Comité no son colonias, y sus poblaciones no están
subyugadas ni son intimidadas. Son muy capaces de pensar por sí mismas
y, en realidad, el propio término «Territorio No Autónomo» es anacrónico,
habida cuenta de que la mayoría goza de un nivel muy considerable de
autogobierno. El Comité está paralizado en un túnel del tiempo ideológico
y tiene que adaptarse a la realidad. Su única tarea consiste en ayudar a
cada uno de los Territorios, no en intimidarlos ni hacer caso omiso de
sus opiniones.
34. Para que la región del Atlántico Sur sea reconocida como
un ejemplo de paz y de diálogo para el mundo, es necesario afianzar su
condición de zona de paz y resolver la controversia sobre las Islas
Malvinas. Las circunstancias actuales ofrecen un marco favorable para
el tratamiento bilateral de la cuestión y para la superación de los
desencuentros. Se espera que la Argentina y el Reino Unido puedan
trabajar con imaginación y espíritu constructivo y abordar todos los
asuntos de la agenda bilateral. Además, cabe esperar que el Reino Unido,
como exige la resolución 31/49 de la Asamblea General, ponga fin a las
actividades unilaterales de exploración y explotación de recursos
renovables y no renovables en la zona de la disputa, recordando que
numerosos foros multilaterales y regionales se han pronunciado en su
contra. Con voluntad política, es posible llegar a una solución definitiva
de la cuestión de las Islas Malvinas. El orador desea, en particular,
expresar su reconocimiento a los países que han copatrocinado el proyecto
Año 2017 211
de resolución, así como a todos los demás países que se han sumado al
llamado para resolver esta controversia.
36. El Sr. Djani (Indonesia) dice que hay que aunar esfuerzos y
actuar con espíritu de cooperación para garantizar el éxito del Tercer
Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, y que el
comité debe centrar la atención en los 17 Territorios No Autónomos
restantes. Su delegación valora positivamente los progresos realizados
por el Comité en pro de la descolonización, así como la buena voluntad
y el espíritu de cooperación que han demostrado determinadas Potencias
administradoras. Solo mediante un diálogo pacífico se podrán encontrar
soluciones mutuamente aceptables a los retos que tiene ante sí el Comité
que sean aceptables.
212 Año 2017
50. Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y
los espacios marítimos circundantes forman parte del territorio nacional
argentino, como se ha reiterado en cumbres de la CELAC y del Sistema
de la Integración Centroamericana y en la Cumbre de Jefes de Estado y
de Gobierno de América del Sur y Países Árabes, entre otros foros de
alto nivel. Los ejercicios militares realizados en ese territorio por el Reino
Unido en octubre de 2016 lesionan la soberanía de la Argentina,
contravienen las resoluciones de las Naciones Unidas y de otros
organismos y vulneran la Proclama de América Latina y el Caribe como
Zona de Paz aprobada por la CELAC en 2014.
54. El Sr. Liu Song (China) dice que la cuestión de las Islas
Malvinas es una reliquia del pasado colonial. A lo largo de los años, la
Asamblea General y el Comité han aprobado resoluciones en las que se
pide a la Argentina y al Reino Unido que entablen negociaciones con
miras a resolver la cuestión pacíficamente, conforme a los deseos del
Comité y de los Estados Miembros. China ha apoyado sistemáticamente
la reivindicación de soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas, y
considera que las negociaciones entre los dos países resolverían la disputa
territorial de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas. La
delegación de China alberga la esperanza de que la Argentina y el Reino
Unido inicien un diálogo constructivo con miras a llegar a una solución
negociada pacífica, justa y apropiada en un futuro cercano.
23 de junio de 2017
Fragmento del acta resumida de la novena sesión del Comité Especial del 23 de
junio.
Documento A/AC.109/2017/SR.9
30 de junio de 2017
11 de julio de 2017
Fragmento del Informe del Comité Especial sobre la labor realizada en 2017.
Documento A/72/23
«Capítulo XII
Islas Malvinas (Falkland Islands)
22 de septiembre de 2017
2 de octubre de 2017
Asamblea General, que insta a las dos partes a que se abstengan de adoptar
decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales
en la situación, y destaca la plena disposición del Gobierno de la Argentina
a generar mecanismos para reanudar el diálogo que permita encontrar
una solución definitiva a la disputa de soberanía.»
29. Costa Rica expresa una vez más su respaldo a los legítimos
derechos de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y
Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, y reconoce la
justicia de su reclamo, que se encuentra respaldado por diversas
resoluciones de la Asamblea General. Las partes deben iniciar cuanto
antes las negociaciones, con el fin de encontrar una solución definitiva y
pacífica a esta prolongada controversia. El comunicado conjunto de la
Argentina y el Reino Unido, emitido el 13 de septiembre de 2016, es un
reflejo de los esfuerzos realizados por ambas partes con el fin de mejorar
las condiciones para el diálogo. Otro importante avance es el Plan de
240 Año 2017
2 de octubre de 2017
6 de octubre de 2017
9 de octubre de 2017
18 de octubre de 2017
27 de octubre de 2017
8 de noviembre de 2017
Votos a favor:
Albania, Alemania, Andorra, Angola, Arabia Saudita, Argelia, Argentina,
Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh,
274 Año 2017
Votos en contra:
Estados Unidos de América, Israel.
Abstenciones:
Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
AÑO 2018
Año 2018 279
3 de enero de 2018
Comunicado de prensa
14 de marzo de 2018
Índice
Párrafo
I. GENERALIDADES 1-2
III. Presupuesto 6
I. Generalidades
III. Presupuesto
A. Generalidades
B. Pesca y agricultura
286 Año 2018
C. Turismo
V. Condiciones sociales
A. Generalidades
292 Año 2018
B. Salud pública
D. Educación
que ello contribuyera a crear las condiciones para que ambos Gobiernos
pudieran sentarse a la mesa de negociaciones, con el fin de resolver esa
prolongada controversia de soberanía (véase A/72/PV.9).
12 de junio de 2018
Proyecto de resolución
21 de junio de 2018
Sumario
Audiencia de peticionarios
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la Argentina para que las Islas
sean restituidas a la República Argentina.
las Islas. Lo que se encuentra bajo dominio colonial son las Islas y no sus
habitantes.
32. Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los
espacios marítimos circundantes constituyen parte del territorio nacional
argentino, como se ha reiterado en varios foros de alto nivel como las
cumbres de la CELAC. Los ejercicios militares realizados en ese territorio
por el Reino Unido lesionan los derechos de soberanía de la Argentina,
contravienen las resoluciones de las Naciones Unidas y de otros
Año 2018 325
46. El Sr. Ja’afari (República Árabe Siria) dice que se tienen que
examinar las repercusiones políticas de que sigan existiendo 17 Territorios
No Autónomos decenios después de haberse establecido el Comité
Especial, un aspecto que debe debatirse y motivar al Comité a redoblar
sus esfuerzos, ya que el colonialismo es un crimen de lesa humanidad y
una violación del derecho internacional. Su delegación reitera su apoyo
a los legítimos derechos de la República Argentina en relación con las
Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los espacios
marítimos circundantes, teniendo en cuenta el principio de la integridad
territorial de la Argentina.
Año 2018 329
52. El Sr. Liu Song (China) dice que la cuestión de las Islas
Malvinas es principalmente un problema de carácter colonial. A lo largo
de los años, la Asamblea General y el Comité han aprobado numerosas
resoluciones en las que se pide a la Argentina y al Reino Unido que
entablen negociaciones con miras a resolver la cuestión pacíficamente.
China ha apoyado sistemáticamente la reivindicación de soberanía de la
Argentina sobre las Islas Malvinas, y considera que las negociaciones
entre los dos países resolverían de manera pacífica la disputa territorial
conforme al derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas. Su
delegación hace un llamamiento al Gobierno del Reino Unido para que
entable negociaciones con el Gobierno argentino con miras a alcanzar
una solución pacífica lo antes posible.
53. El Sr. Habib (Indonesia) dice que hay que aunar esfuerzos y
actuar con espíritu de cooperación para garantizar el éxito del Tercer
Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, y que el
comité debe centrar la atención en los 17 Territorios No Autónomos
restantes. Su delegación valora positivamente los progresos realizados
por el Comité en pro de la descolonización, así como la buena voluntad
y el espíritu de cooperación que han demostrado determinadas Potencias
administradoras y las partes pertinentes que colaboran con el Comité.
332 Año 2018
5 de julio de 2018
internacionales: actividades relativas a las minas», que fue considerado por el Consejo
de Seguridad en su 8304ª sesión el 29 de junio de 2018.
Documento S/2018/671
11 de julio de 2018
«Capítulo XII
Islas Malvinas (Falkland Islands)
27 de septiembre de 2018
8 de octubre de 2018
10 de octubre de 2018
12 de octubre de 2018
64. El Gobierno del Reino Unido mantiene con las Islas Falkland
y todos sus Territorios de Ultramar una relación moderna, basada en la
asociación, los valores compartidos, y el derecho del pueblo de cada
Territorio a determinar su propio futuro. La Argentina sigue negando
366 Año 2018
15 de octubre de 2018
que reanuden las negociaciones para tal fin, a la mayor brevedad posible,
mediante un proceso de diálogo y cooperación acorde con las resoluciones
pertinentes de la Asamblea General. Si bien Colombia apoya las gestiones
de buenos oficios del Secretario General encaminadas a ayudar a las
partes a encontrar una solución pacífica a la disputa, lamenta la falta de
progresos a pesar del tiempo transcurrido desde la aprobación en 1965
de la resolución 2065 (XX) y las posteriores resoluciones de la Asamblea
General y el Comité Especial. En ese sentido, debe observarse lo
dispuesto en la resolución 31/49, en la que se insta a las partes a que no
introduzcan modificaciones unilaterales en la situación. El Gobierno de
Colombia reconoce la disposición y el compromiso del Gobierno de la
Argentina para resolver la disputa por medio del diálogo, de conformidad
con las resoluciones de las Naciones Unidas, y hace un llamado para
mantener una actitud constructiva a fin de alcanzar una solución pacífica
y definitiva.»
«27. El Sr. Allen (Reino Unido) dice que el Gobierno del Reino
Unido tiene con sus Territorios de Ultramar una relación moderna basada
en la colaboración, los valores compartidos y el derecho de la población
de cada Territorio a decidir si desea seguir siendo británica. El Gobierno
del Reino Unido y sus Territorios reconocen que su relación conlleva
beneficios y responsabilidades mutuos. El Consejo Ministerial Conjunto
es el foro principal para el diálogo político anual de alto nivel entre el
Reino Unido y los Territorios de Ultramar y tiene el mandato de supervisar
y promover las prioridades colectivas en un espíritu de alianza. En un
comunicado del Consejo emitido en 2017, los Gobiernos del Reino Unido
y los Territorios de Ultramar confirmaron su compromiso con una alianza
política moderna, basada en el principio de la igualdad de derechos y la
libre determinación de los pueblos, y su apoyo continuado a las
disposiciones constitucionales en los Territorios, en virtud de las cuales
se transfieren competencias en la mayor medida posible de conformidad
con la soberanía británica. El Gobierno del Reino Unido también se ha
comprometido a ayudar a los Territorios de Ultramar a contrarrestar las
reivindicaciones de soberanía hostiles y a apoyar la solicitud de ser
Año 2018 369
16 de octubre de 2018
68. El Reino Unido mantiene con las Islas Falkland, y con todos
sus territorios de ultramar, una relación moderna basada en la asociación,
los valores compartidos y el derecho del pueblo de cada territorio a
determinar su propio futuro. La Argentina sigue negando que estos
derechos humanos fundamentales sean aplicables al pueblo de las Islas
Falkland y también actuando de manera contraria a los principios de la
Carta.
17 de octubre de 2018
Votos a favor:
Albania, Alemania, Andorra, Angola, Arabia Saudita, Argelia, Argentina,
Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados,
Belarús, Bélgica, Belice, Bhután, Bolivia (Estado Plurinacional de), Bosnia
y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina
Faso, Camboya, Camerún, Canadá, Chequia, Chile, China, Chipre,
Colombia, Costa Rica, Cote d’Ivoire, Croacia, Cuba, Dinamarca, Djibouti,
Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea,
Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Eswatini, Etiopía, ex República
Yugoslava de Macedonia, Federación de Rusia, Fiji, Filipinas, Finlandia,
Georgia, Grecia, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial,
Guyana, Honduras, Hungría, India, Indonesia, Irán (República Islámica
del), Iraq, Irlanda, Islandia, Islas Marshall, Islas Salomón, Italia, Jamaica,
Japón, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kuwait, Letonia,
Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malasia, Malawi,
Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Mauricio, Mauritania, México,
Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Mongolia, Montenegro,
Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Noruega, Nueva
Zelandia, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal,
Qatar, República Árabe Siria, República de Corea, República de Moldova,
República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao,
Año 2018 379
Votos en contra:
Estados Unidos de América, Israel.
Abstenciones:
Francia, Liberia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Votos a favor:
Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Arabia Saudita, Argelia,
Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein,
Bangladesh, Barbados, Belarús, Bélgica, Belice, Bhután, Bolivia (Estado
Plurinacional de), Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei
Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Camerún,
Canadá, Chequia, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Costa
Rica, Cote d’Ivoire, Croacia, Cuba, Dinamarca, Djibouti, Ecuador,
Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia,
Eslovenia, España, Estonia, Eswatini, Etiopía, ex República Yugoslava
de Macedonia, Federación de Rusia, Fiji, Filipinas, Finlandia, Gabón,
Georgia, Ghana, Granada, Grecia, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau,
Guinea Ecuatorial, Guyana, Honduras, Hungría, India, Indonesia, Irán
(República Islámica del), Iraq, Irlanda, Islandia, Islas Marshall, Islas
Salomón, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán,
Kiribati, Kuwait, Letonia, Líbano, Libia, Liechtenstein, Lituania,
Año 2018 381
Votos en contra:
Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte.
Abstenciones:
Francia, Liberia, Togo.
29 de octubre de 2018
significa que no puede haber diálogo sobre soberanía a menos que los
habitantes de las Islas Falkland así lo deseen. El referéndum de 2013
dejó claro que los habitantes de las Islas no desean un diálogo sobre la
soberanía. La Argentina debe respetar esos deseos.
La relación del Reino Unido con las Islas Falkland y con todos
sus territorios de ultramar es una relación moderna y basada en la
asociación, los valores compartidos y el derecho de los pueblos de cada
territorio a determinar su propio futuro. La República Argentina sigue
negando que ese derecho humano fundamental sea válido para el pueblo
de las Islas Falkland y actúa en contra de los principios establecidos en
la Carta de las Naciones Unidas.
AÑO 2019
Año 2019 391
3 de enero de 2019
Comunicado de prensa
22 de marzo de 2019
Índice
Párrafo
I. GENERALIDADES 1-2
III. Presupuesto 6
A. Generalidades 7
B. Pesca y agricultura 8-12
C. Turismo 13
D. Transporte, comunicaciones y servicios públicos 14–18
E. Medio ambiente e hidrocarburos 19-24
I. Generalidades
III. Presupuesto
A. Generalidades
B. Pesca y agricultura
C. Turismo
V. Condiciones sociales
A. Generalidades
B. Salud pública
D. Educación
a las minas antipersonal en las Islas, que eran la única parte de su territorio
afectada por las minas antipersonal.
ejemplos al respecto. Dijo además que los habitantes de las Islas habían
acogido con el máximo respeto las visitas de familiares de soldados
argentinos caídos que estaban sepultados en el cementerio de Darwin,
un gesto humano que su país agradecía sinceramente. Asimismo, afirmó
que era indispensable mantener un diálogo franco, sustantivo y
constructivo a fin de generar el clima de confianza que permitiera
reanudar las negociaciones y resolver la prolongada disputa de soberanía,
y reiteró su llamamiento al Reino Unido para que acatara la resolución
31/49 de la Asamblea General, en la que se instaba a ese país a abstenerse
de adoptar decisiones que entrañaran la introducción de modificaciones
unilaterales en la situación. Para concluir, dijo que, gracias a la voluntad
política y las gestiones de buenos oficios del Secretario General, sería
posible lograr una solución definitiva y pacífica a la cuestión de las Islas
Malvinas (véase A/AC.109/2018/SR.8).
10 de junio de 2019
19 de junio de 2019
25 de junio de 2019
Audiencia de peticionarios
15. El Sr. Clifton dice que las Islas Malvinas sufren el deterioro
de los recursos naturales, la baja productividad y la lejanía de los centros
de comercialización. Una de las mejores formas de enfrentar estos
problemas es a través del intercambio de capacitaciones. En la Argentina,
tanto el Estado como el sector privado ofrecen formación en materia
agropecuaria, la cual se ha impartido en el territorio continental y también
en las Islas Malvinas. Por lo tanto, es posible tomar medidas colectivas
para enfrentar las dificultades que la geografía representa para el desarrollo
sostenible. Lamentablemente, el potencial de cooperación se ve limitado
Año 2019 433
43. Las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los
espacios marítimos circundantes constituyen parte del territorio nacional
de la Argentina, como se ha reiterado en diferentes foros internacionales
y regionales. La realización de ejercicios militares en ese territorio por el
Reino Unido lesiona los derechos de soberanía de la Argentina,
contraviene las resoluciones de las Naciones Unidas y otros organismos
y va en contra de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona
de Paz que la CELAC aprobó en 2014.
77. El Sr. Carazo (Costa Rica) dice que su país apoya plenamente
el mandato del Comité. Si bien el colonialismo sigue siendo una realidad,
la aprobación por la Asamblea General de la resolución 73/295, relativa
a la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre las
consecuencias jurídicas de la separación del archipiélago de Chagos de
Mauricio en 1965, representa un avance alentador.
5 de julio de 2019
[Original: español]
31 de mayo de 2019
13 de septiembre de 2019
«Capítulo XII
Islas Malvinas (Falkland Islands)
Año 2019 459
25 de septiembre de 2019
La relación del Reino Unido con las Islas Falkland y con todos
sus territorios de ultramar es una relación moderna y basada en la
asociación, los valores compartidos y el derecho de los pueblos de cada
territorio a determinar su propio futuro.
27 de septiembre de 2019
30 de septiembre de 2019
La relación del Reino Unido con las Islas Falkland y con todos
sus territorios de ultramar es una relación moderna y basada en la
asociación, los valores compartidos y el derecho de los pueblos de cada
territorio a determinar su propio futuro.
7 de octubre de 2019
22. La delegación del Brasil insta a las partes a respetar la resolución 31/
49 de la Asamblea General, en la que se les pide que se abstengan de
introducir modificaciones unilaterales en la situación. Eso incluye
abstenerse de toda exploración o explotación de recursos naturales en la
zona bajo disputa. Además, en el marco de solidaridad con la Argentina
y en apoyo a esa resolución, el Brasil no autoriza la utilización de sus
puertos o aeropuertos por embarcaciones o aeronaves con rumbo a las
Islas Malvinas, a menos que cumplan lo dispuesto en esa resolución.
contribuirá a crear las condiciones para que los Gobiernos puedan sentarse
a la mesa de negociaciones a fin de resolver la prolongada disputa de
soberanía.
«41. El Sr. Lam Padilla (Guatemala) dice que, si bien los pueblos
colonizados tienen el derecho a decidir libremente su condición política
474 Año 2019
que los vínculos crecientes entre las dos partes contribuyan a propiciar
un clima de confianza que permita negociar una solución definitiva de la
disputa.»
11 de octubre de 2019
«77. El Sr. Skoknic Tapia (Chile) dice que su delegación valora los
esfuerzos de la comunidad internacional para impulsar la agenda de
descolonización de conformidad con el derecho internacional y la
resolución 1514 (XV) de la Asamblea General. El orador reitera el apoyo
de su Gobierno a los derechos legítimos de la Argentina sobre las Islas
Malvinas y acoge con beneplácito los progresos logrados en las relaciones
bilaterales entre el Reino Unido y la Argentina en los últimos años, que
se reflejan en la apertura de nuevos vuelos a las Islas Malvinas y en las
visitas recíprocas de autoridades nacionales de alto rango. Chile reitera
su compromiso de colaborar con la Comisión.»
102. El Gobierno del Reino Unido mantiene con las Islas Falkland y
todos sus territorios de ultramar una relación moderna, basada en la
asociación, los valores compartidos y el derecho del pueblo de cada
Territorio a determinar su propio futuro.
106. Los intereses y el modo de vida de los habitantes de las Islas Malvinas
están adecuadamente tutelados por las resoluciones pertinentes de la
Asamblea General y por la Constitución de la Argentina. La Argentina
482 Año 2019
15 de octubre de 2019
«15. El Sr. Velásquez (Perú) dice que, aunque se han realizado notables
avances, las Naciones Unidas deben intensificar sus esfuerzos para
eliminar completamente el colonialismo. Una decidida voluntad política
y un enfoque caso por caso son fundamentales para alcanzar este objetivo.
Cada caso debe ser objeto de una permanente y minuciosa evaluación
mediante un contacto directo y frecuente entre el Comité Especial y las
partes involucradas. Las Potencias administradoras deben cooperar
decididamente con el Comité Especial y adoptar todas las medidas
necesarias para acelerar los procesos de descolonización.
52. La Sra. Pierce (Reino Unido) dice que el Gobierno del Reino Unido
tiene con sus Territorios de Ultramar una relación moderna basada en la
colaboración, los valores compartidos y el derecho de la población de
cada Territorio a decidir si desea seguir siendo británica. El Gobierno
del Reino Unido y sus Territorios reconocen que su relación conlleva
beneficios y responsabilidades mutuos. El Consejo Ministerial Conjunto
es el foro principal para el diálogo político anual de alto nivel entre el
Reino Unido y los Territorios de Ultramar y tiene el mandato de supervisar
y promover las prioridades colectivas en un espíritu de alianza. En un
486 Año 2019
comunicado del Consejo emitido en 2018, los Gobiernos del Reino Unido
y los Territorios de Ultramar reiteraron su compromiso con una alianza
política moderna y su apoyo continuado a las disposiciones
constitucionales de los Territorios, en virtud de las cuales se transfieren
competencias en la mayor medida posible de conformidad con la
soberanía británica.
54. El Gobierno del Reino Unido está decidido a involucrar a todos los
Territorios de Ultramar en las negociaciones sobre la salida de la Unión
Europea. Con ese fin ha establecido el Consejo Ministerial Conjunto
sobre las Negociaciones con la Unión Europea a fin de examinar las
prioridades de los Territorios de Ultramar, así como otro Consejo
Ministerial Conjunto para examinar los interese y prioridades especiales
de Gibraltar y elaborar programas de trabajo comunes y sustantivos para
reforzar los vínculos entre el Reino Unido y ese Territorio.
«59. La Sra. Flores (Honduras) dice que los Territorios que no ejercen
su derecho a la libre determinación estancan el proceso de
descolonización, que debe completarse mediante un diálogo permanente
entre las Potencias administradoras, el Comité Especial de
Descolonización y los propios pueblos.
99. La Argentina rechaza el libro blanco del Reino Unido en todo lo que
refiere a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur, tal
como fuera oportunamente transmitido por el Gobierno argentino, y
reitera su permanente rechazo a la pretensión del Reino Unido de referirse
a esos territorios argentinos como «Territorios Británicos de Ultramar»,
incluido el pretendido «Territorio Antártico Británico».
16 de octubre de 2019
11. Todos los Estados Miembros deben defender la Carta de las Naciones
Unidas reconociendo los intereses de los Territorios No Autónomos y
buscando lograr su independencia. Reviste suma importancia promover
el progreso social, económico y político de los Territorios, para lo cual
492 Año 2019
14. Costa Rica respalda los derechos soberanos de la Argentina sobre las
Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur y los espacios
marítimos circundantes. El legítimo reclamo de la Argentina se encuentra
respaldado por diversas resoluciones de la Asamblea General. Costa Rica
valora los acercamientos entre la Argentina y el Reino Unido, que muestran
un mejoramiento de sus relaciones bilaterales, pero insta a que las partes
inicien cuanto antes las negociaciones con el fin de encontrar una solución
definitiva y pacífica a esta prolongada controversia. Sobre la cuestión
del Sáhara Occidental, Costa Rica apoya las gestiones del Secretario
General y su Enviado Personal dirigidas a lograr una solución política
justa, duradera y aceptable para todos que sea concordante con el derecho
internacional.
«Proyecto de resolución II: Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los
intereses de los pueblos de los Territorios No Autónomos, presentado en relación
con el tema 56 del programa (A/74/23 (cap. XIII))
Votos a favor:
Votos en contra:
Abstenciones:
Votos a favor:
Votos en contra:
77. La Sra. Viney (Reino Unido) dice que, aunque su Gobierno apoya a
los organismos especializados y favorece sus esfuerzos para prestar
asistencia a los Territorios No Autónomos, en particular en las esferas
humanitaria, educativa y técnica, los estatutos de esos organismos deben
Año 2019 497
28 de noviembre de 2019