LIBRETO PARA TRASPASO DE KINDER ESCUELA EL ROBLE 2023

I.- INGRESO DE LOS NIÑOS Y NIÑAS

1. CECILIA: Hoy se cierra un ciclo de la vida preescolar para una generación de

estudiantes de la Escuela Batalla del Roble. Este grupo de párvulo han llegado al
final de su etapa preescolar y hoy se realiza su traspaso. Vayan para ellos nuestras
felicitaciones.

2. PAULINA: Nos encontramos reunidos para despedir y reconocer públicamente los

méritos y esfuerzos de aquellos párvulos que asumieron con responsabilidad el
desafío personal de multiplicar los talentos que Dios les otorgó.

3. CECILIA: Hacen su ingreso a este establecimiento los niños y niñas de Kinder,

guiados por su Educadora Señorita Arley Herrera Cartes, junto con el equipo de aula
conformado por Señorita Anaís Alcarruz Gonzales y Señora Danitza Guevara Iturra.

(MÚSICA INGRESO DE PÁRVULOS)

4. PAULINA: Damos la más cordial bienvenida a las autoridades que hoy nos
acompañan. Saludamos a

Sr. José Manuel Figueroa Fuentes, Director de la Escuela Batalla del Roble

Sra. María Teresa Osorio Villagrán, Jefa de la Unidad Técnico Pedagógica

Sra. Clara Torres Melo, Coordinadora del Programa de Integración

Señoras y Señores Profesores.

Señoras y Señoritas Asistentes de la Educación.

Señoras y señores Padres y apoderados, familiares e invitados.

Queridos y queridas párvulos que hoy pasan a enseñanza básica…

todos ustedes tengan muy buenos días.

5. CECILIA: La Educación es un derecho fundamental de las personas e

imprescindible para alcanzar las mayores cotas de igualdad, libertad y sentido
crítico. La Educación debe servir para que los seres humanos aprendamos a
vivir con espíritu abierto en un mundo plural, multicultural y de progreso.

1
 II.- HIMNO NACIONAL

6. PAULINA: Tres son los símbolos que nos representan como país: El Escudo –
La Bandera y el Himno Nacional. Estos nos identifican como nación, por eso le
debemos un gran respeto, pues simbolizan nuestra ascendencia como Pueblo
Chileno, y nos invitan a ser mejores cada día, a perseverar en nuestras metas y
alcanzar un logro en el crecimiento personal y colectivo como comunidad
nacional.

7. CECILIA: Les invitamos a ponerse de pie para que entonemos juntos nuestro
Himno Nacional, el que será dirigido por la profesora de integración, Señorita
Cecilia Aqueveque Sandoval.

(INTRODUCCIÓN)

8. CAMILA: Como no existe plazo que no se cumpla, nos encontramos con el

corazón expectante frente al universo de sueños e ilusiones que se abre ante
nuestros estudiantes a partir de hoy. Durante 119 años de historia de nuestro
liceo, formando niños y adolescentes, es el momento de licenciar de la
enseñanza media a un grupo de jóvenes y jovencitas, una vez culminada su
etapa de formación de la enseñanza pre básica, básica y media.

9. PAULINA: Durante estos dos años de estudios que hoy concluyen, nuestros
párvulos fueron la arcilla que moldearon no solo vuestras amorosas manos de
padres y tutores, sino también las nuestras, la de los profesores formados en la
vocación y la responsabilidad de plasmar con su ayuda y apoyo, los valores que
los identificarán de por vida. Recibimos las palabras de nuestra Director, Señor
José Manuel Figueroa Fuentes, inspiradoras palabras que van dirigidas a
nuestro niñas y niños. Dejamos con ustedes a nuestra Director.

DISCURSO DIRECTOR

MÚSICA PARA DISCURSO

2
11. CECILIA: En momentos como estos, nos recordamos a nosotros mismos la
importancia de las muestras artísticas en la vida educativa, ya que ellas no solo
enriquecen nuestra experiencia, sino que también nutren el alma y el espíritu de
quienes participan y observan.

Las manifestaciones artísticas, como la declamación que estamos a punto de

presenciar, desempeñan un papel crucial en el desarrollo integral de nuestros
jóvenes. No solo son vehículos para la expresión individual, sino también puentes que
conectan nuestras emociones más profundas con el público. A través del arte, se
forjan conexiones, se fomenta la empatía y se celebra la diversidad de talentos que
enriquece nuestra comunidad educativa. Invitamos a la estudiante de 8° básico
Andrea ______________, quien declamará ___________________________.

(Muestra artística de declamación)

11.PAULINA: Pedimos un fuerte aplauso para Andrea. También nos encontramos

reunidos en este momento solemne y significativo para reconocer y celebrar los logros
destacados de nuestros jóvenes talentos. La entrega de distinciones no solo es un
acto de reconocimiento, sino también un tributo a la dedicación, el esfuerzo y la
diversidad de habilidades que florecen en nuestra comunidad educativa.

En este escenario de aprendizaje y crecimiento, es vital resaltar la importancia de

estos reconocimientos, ya que no solo aplauden el éxito individual, sino que también
subrayan los valores fundamentales que enriquecen nuestra convivencia y nos
impulsan a ser mejores personas.

Damos paso ahora a la emocionante entrega de distinciones, donde cada categoría

refleja una faceta única y esencial en la formación integral de nuestros estudiantes:

(SE NOMBRA UNO A UNO)

Responsable: A quien demuestra un compromiso ejemplar y una actitud proactiva

hacia sus responsabilidades académicas y sociales. Para Lucas Padilla Quilodrán

Artístico: Reconociendo el talento creativo y la expresión artística que embellece

nuestro entorno educativo. _______________

3
Participativo: Para aquel estudiante que destaca por su involucramiento activo en
actividades escolares y comunitarias. Para Fernanda Azocar Figueroa

Esfuerzo: A quien, a través de la tenacidad y dedicación, ha superado desafíos

académicos con determinación. Para Nicolás Ortega Parra

Deportivo: Celebrando la excelencia en el ámbito deportivo y el espíritu competitivo

que inspira a otros. Para Dylan Riquelme

Rendimiento: A quien ha demostrado un rendimiento académico excepcional y un

compromiso con la excelencia. Para Antonella Asencio

Creativo: Reconociendo la originalidad y la inventiva que enriquece nuestra

comunidad escolar. Para _______________

Cooperador: A aquel que destaca por su capacidad para colaborar y trabajar en

equipo de manera efectiva. Para Agustina Soto ___________

Solidario: En reconocimiento a la empatía y el compromiso con la comunidad,

mostrando compasión y apoyo hacia los demás.

Integral: Para el estudiante que ha destacado en diversos aspectos, demostrando un

equilibrio entre el rendimiento académico, las habilidades sociales y el compromiso
comunitario.

Mejor compañero: Un reconocimiento especial a quien encarna los valores de

amistad, respeto y apoyo

10. CECILIA: Dentro de la emocionante travesía educativa que emprendemos

cada día con nuestros pequeños exploradores, nos comprometemos a forjar un
espacio donde el aprendizaje se entrelaza con la magia. Nuestra misión es
delicada pero apasionante: cultivar las mentes curiosas de los párvulos,
construyendo puentes que conecten la fantasía con la realidad
La familia, nuestro cimiento, se une a nosotros en esta travesía, trabajando
juntos para sembrar las semillas del conocimiento en este rincón donde la
realidad se mezcla con la fantasía. En este ambiente lleno de juegos que se
convierten en herramientas mágicas, cada día es una nueva oportunidad para
explorar horizontes y superar desafíos emocionantes.

4
 (Obra ‘’el cocodrilo bebé)
11. Paulina: El arte se hace presente el día de hoy a través del teatro, es por
esto que la tía Eliana junto a varios estudiantes han preparado una hermosa
obra de teatro titulada ‘’El cocodrilo bebé’’. Les invitamos a presentarse con un
fuerte aplauso.
Presentación
Les brindamos nuevamente un fuerte aplauso….

12. Cecilia: Llegó el momento más esperado de esta ceremonia, invitamos a

pasar adelante a la educadora de párvulos y técnicos que han acompañado a
estos niños y niñas durante su trayectoria preescolar:
Pasa a recibir su diploma de transición:
-Antonella Asencio Chávez

13. Paulina: A continuación:

-Fernanda Azócar Figueroa

14. Cecilia: Emilia Muñoz Olivera

15. Paulina: Cristóbal Ortega Parra
16. Cecilia: Nicolás Ortega Parra
15. Paulina: Lucas Padilla Quilodrán
16. Cecilia: Maximiliano Romero Canaves
17. Paulina: Dylan Riquelme Ortega
18. Cecilia: Sofía Sánchez Orellana
15. Paulina: Agustina Soto Sanhueza
16. Cecilia: Paullette Méndez Contreras
17. Paulina: Brindamos a todo un fuerte aplauso…
(Premiación)
18. Cecilia: Para seguir con nuestra ceremonia invitamos a la tía Danitza
Guevara a recibir un reconocimiento que será entregado por la Tía Arley Herrera

19. Paulina: Del mismo, invitamos a la Tía Anaís Alcarruz a pasar adelante para
recibir su reconocimiento, el cual entregado por la Tía Arley Herrera

5
 20. Cecilia: Las y los apoderados tampoco pueden estar ausente, es por esto
que como equipo de trabajo queremos reconocer el compromiso y la labor
realizada durante los años en que sus pupilos cursaron Nivel Transición 1 y
Nivel Transición 2. Invitamos a este escenario a:
-Magdalena Chávez
-Patricia Figueroa
-Angeline Quilodrán

21. Paulina: Brindamos un fuerte aplauso por este reconocimiento. Queremos

invitar a la apoderada Magdalena Chávez a que nos dirija unas palabras en este
momento tan importante para nuestros y nuestras niñas.
(Ceremonia de la luz)
22. Cecilia: Como símbolo de esta transición, invitamos a la Educadora a pasar
a delante para realizar la última asistencia y a (una) estudiante de primer año básico
para que encienda la luz que guiará el camino de los niños y niñas de NT2 y
posteriormente NT1. Invitamos al kínder y pre-kínder, a sacar la vela que está bajo
sus sillas para realizar el encendido de vela junto a la última lista como curso.

23. Paulina: A continuación, escucharemos las palabras de despedida de la

Educadora de Párvulos Señorita Arley Herrera Cartes:
(Palabras de la Tía Arley)
24.Paulina: Invitamos al profesor jefe que estará a cargo de los niños y niñas de
primero básico año 2024 a que pase adelante para recibir a sus nuevos estudiantes.

25.Cecilia: No podemos despedirnos sin entonar el himno de Bulnes. Invitamos

con mucho respeto a ponernos de pie para entonar y rendir honores a nuestra
comuna.

26. Paulina: De esta manera, damos término a esta ceremonia de traspaso e

invitamos a la concurrencia a un compartir que estará ubicado en el comedor de la
Escuela. Muchas gracias por su asistencia.