Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 13 de noviembre de 2017

Estimado Sr. Mauro Medina

De nuestra mayor consideración:

Con referencia a vuestra consulta le hacemos llegar el texto preliminar de la nueva edición de la
Reglamentación AEA 90364-7-710 que se encuentra en proceso de estudio por el Comité de
Estudio N° 11 de nuestra Asociación:

El texto preliminar es el siguiente:

1. “710.4.413.1.6.6 *Sistema IT para uso hospitalario

Con el objetivo de garantizar, la continuidad del servicio eléctrico ante una primera falla a tierra en la instalación
eléctrica o en uno de los equipos electromédicos y la seguridad del paciente ante el choque eléctrico es necesario,
como mínimo un sistema IT de grado médico en las salas del Grupo 2.
En las salas del grupo 2 debe usarse un sistema IT para alimentar equipos médicos y/o sistemas electromédicos y
cuya intención de uso sea soporte de vida, aplicaciones quirúrgicas y cateterismo cardíaco. Se excluyen los
equipos citados en 710.413.1.4.
Cada sala del grupo 2 debe ser alimentada al menos por un sistema IT de grado médico. Se recomienda no
alimentar a más de cuatro puestos/camas a través de un mismo sistema IT. Si se dispone de más de un sistema IT
se recomienda que los circuitos de cada puesto/cama estén alimentados en forma alternada desde sistemas IT
distintos.
Para calcular la potencia necesaria de una sala del grupo 2 con cuatro puestos/camas puede considerarse, a
manera de ejemplo, los siguientes valores de potencia demandada:

2400 W para 4 camas/puestos

Potencia por cama/puesto 600 W
Disponibilidad adicional para un
equipo consumidor de 2000 W 2000 W para 4 camas/puestos
Valor total: 4400 W para 4 camas/puestos
Tabla 1 - Ejemplo de cálculo de potencia en Salas del Grupo 2
Esto corresponde a la magnitud de un transformador de la red IT de 5 kVA.
Cada sistema IT debe estar equipado con su propio monitor de aislación de medición permanente, el c ual deberá
ser de grado hospitalario. (queda expresamente prohibida la utilización de monitores de aislamiento de uso
industrial).
Para salas del Grupo 2 se deberá contar con monitores de medición del nivel de aislamiento por determinac ión de
la corriente total de fuga a tierra presunta expresada en mA, del inglés THC Total Hazard Current, según norma UL
1022.
El borne de puesta a tierra de los monitores de corriente total de fuga a tierra deberá conectarse a la Puesta a
Tierra Hospitalaria PATH (Ver punto 710.5.54)
NOTA: Ver Figura 2 del Anexo A y Tabla 3 del Anexo B hay que revisarlas por tipo de monitor
Estos monitores deberán dar una señal de alarma cuando la corriente total de defecto sea igual o superior a los 5
mA. Estarán equipados con un indicador analógico y display alfanumérico digital, que indiquen los valores de
corriente de fuga a tierra en mA.
En las salas del Grupo 2 para aviso del personal médico, deberá instalarse un repetidor del monitor de aislación.
___________________________________________________________________________________________________________
Electricidad Segura ES una meta que nos propusimos hace 100 años.
Electricidad Segura ES haber regulado normativas eléctricas para todo tipo de instalación.
Electricidad Segura ES seguir capacitándonos en nuevas tecnologías.
Electricidad Segura ES que, al momento de hacer una conexión, lo único que sientas en ese momento es tranquilidad.
Electricidad Segura ES saber que hay un grupo de ingenieros y técnicos detrás de toda conexión eléctrica.
Electricidad Segura ES saber y poder transmitirlo. Electricidad Segura ES, fue y será siempre nuestro objetivo.
Para la AEA, Electricidad Segura ES un constante legado.
Para que dicho personal tenga en cuenta los avisos, el repetidor debe disponerse en lugares perceptibles y
accesibles para ellos.
El repetidor deberá constar de al menos:
• Un indicador luminoso como aviso de funcionamiento normal.
• Un indicador luminoso y señal acústica como aviso que la corriente total de
defecto a tierra es igual o superior 5 mA (falla de aislación). La señal acústica podrá ser
silenciable.
• Un pulsador de prueba para verificar el disparo de la alarma simulando una falla
de aislación.
De manera optativa podrá retransmitirse estas alarmas a la oficina de personal técnico responsable
pudiéndose utilizar el sistema de control inteligente del edificio.”

Por lo tanto, esta Asociación le informa que si se ajustan desde un principio los monitores de Corriente total de
fuga a tierra (Certificados por UL 1022) a un valor de 5 mA están satisfechos los requerimientos de s eguridad
de las instalaciones Hospitalarias.

Sin otro particular le enviamos un cordial saludo

Ing. Héctor J. Ruiz

Secretario del CE N°11
Instalaciones Eléctricas para
Salas de Uso Médico
Asociación Electrotécnica Argentina

Sin otro particular saludamos a Ud. muy atentamente.

Ing.
Título

___________________________________________________________________________________________________________
Electricidad Segura ES una meta que nos propusimos hace 100 años.
Electricidad Segura ES haber regulado normativas eléctricas para todo tipo de instalación.
Electricidad Segura ES seguir capacitándonos en nuevas tecnologías.
Electricidad Segura ES que, al momento de hacer una conexión, lo único que sientas en ese momento es tranquilidad.
Electricidad Segura ES saber que hay un grupo de ingenieros y técnicos detrás de toda conexión eléctrica.
Electricidad Segura ES saber y poder transmitirlo. Electricidad Segura ES, fue y será siempre nuestro objetivo.
Para la AEA, Electricidad Segura ES un constante legado.
___________________________________________________________________________________________________________
Electricidad Segura ES una meta que nos propusimos hace 100 años.
Electricidad Segura ES haber regulado normativas eléctricas para todo tipo de instalación.
Electricidad Segura ES seguir capacitándonos en nuevas tecnologías.
Electricidad Segura ES que, al momento de hacer una conexión, lo único que sientas en ese momento es tranquilidad.
Electricidad Segura ES saber que hay un grupo de ingenieros y técnicos detrás de toda conexión eléctrica.
Electricidad Segura ES saber y poder transmitirlo. Electricidad Segura ES, fue y será siempre nuestro objetivo.
Para la AEA, Electricidad Segura ES un constante legado.