Introducción

Debido a lo importante que ha sido y sigue siendo el Foro Purple Rose para sus
usuarios, uno de ellos se tomó el atrevimiento de crear un tema nuevo donde contaba su
historia.

A este tema lo titulo “Línea de tiempo” habiendo terminado su post invitó a otras
personas a participar. Entre ellas la administradora contó su historia y el cómo nació el
foro.

Para todos los que decidieron contar su historia (y para los que no por determinada
razón) y leyeron las demás, sabemos que fue un grato momento saber el cómo y por qué
llegaron todos a ese lugar, y aún más importante, cómo ha sido su permanencia.

Es una pasión que los une a todos: la lectura. Pero también se aprovecha el espacio que
ofrece el foro para compartir con otras personas distintos gustos, como las películas,
series, juegos, etc.

Solo queda decir, agradecemos y amamos el Foro Purple Rose y esperamos que el
tiempo que le quede sea largo, cada uno nos llevamos algo de él en nuestros corazones.
 Lissarizz
Esta es mi historia en PR.

Mi nacimiento, desarrollo, y esperemos que no llegue, mi muerte.

Mi nacimiento fue un poco torpe, cosa muy común en mi vida.

Poseo una mala memoria, y solo gracias a que mi perfil tiene la fecha de inscripción es
que puedo saber con exactitud cuando entre al Foro Purple Rose.

22 de Octubre de 2010.

Acaba de leer el cuarto libro de la saga Vampire Academy, Blood Promise. Y, como es
común, tenía la urgente necesidad de leer el siguiente, Spirit Bound.

Lo busqué como loca, y así fue como vine a dar con este lugar. Me salió un cuadro que
decía que debía entrar o registrarme.

La verdad es que no quería registrarme, nunca había estado en un foro y no entendía

porque tenía que hacerlo, pero viendo que no tenía muchas opciones disponibles, lo
hice, y como era natural (supongo) puse mi nombre real, el cual, para los que no saben,
es Sara.

Luego me puse por nick Liss Ozera y finalmente, Lissarizz. Aunque por un tiempo me
hice llamar Salt. Pero todo cambio cuando quitaron la opción de cambiarse el nick
cuando a uno le apetecía >.<

En ese tiempo contaba con 15 años, un poco más dedicada a la escritura y lectura que
ahora, pero también mucho más ingenua y tonta.

Como era normal en mí, cometí uno que otro error tratando de bajarme el libro. Si mal
no recuerdo el link estaba malo, y no recuerdo como resolví después.

Lo siguiente que hice fue crear un tema de conversación para la saga (Toda abusiva)
parloteé como loca con otras chicas, hasta que me dijeron que ya había un tema para
eso. Comprendan, era una primípara en esto.

Y ya acercándome un poco al final. Lo que hizo que mantuviera más me estadía en el

foro fue ese botón llamado ChatBox.

Allí conocí mucha gente, gente con la cual me hablo aún, y gente que ya se fue. Gente
que recuerdo, y otros, vagamente.

Subí mi primer Fic, titulado Detrás de su mirada. Y pienso terminar la continuación del
mismo.
Me uní al Staff de diseñadoras y disfruto lo que hago allí.

Como ya sabrán los que me conocen, creé más de mil temas en el foro. Temas sobre
todo, y este es uno de ellos.

Debo agregar que también me puse más abusiva y me creé unos clubs y me uní a otros,
me uní al Club de bipolares, con todo el respeto que merecen las personas que sufren de
esto. Y me uní también al Club de solteros. Debido a que los creadores de ambos
Club's desaparecieron, yo toda abusiva junto a otras user Katabea y Elizabeth… nos
pusimos al mando de ambos.

Los Club's que creé, en momentos de verdadera iluminación, fue el Club de Flojos,
Club de Fans de German y el Club de escritores.

El Club de las vengadoras salió de una reunión de tantas en el CB. Donde se habla de
múltiples temas, y se cambia de uno a otro con tanta naturalidad como es posible.

El tema en aquel momento era política (cosa rara) y recordamos la película de los
vengadores y a la final decidimos que el mundo necesitaba de nosotras.

De lo que recuerde esa es mi línea de tiempo hasta ahora. Fui amable con unos, y en
otra ocasión apática con otros. Por lo mismo pido disculpas, y doy gracias.

Y no sé que más contar.

¿Me cuentan su línea de tiempo en PR?

 Elizabeth Rose
Había salido la nueva canción de Paramore: Decode. Curiosamente vi el vídeo en
repetidas ocasiones, amante ciegamente de la melodía y letra en general. Me llamó
mucho la atención al enterarme que se trataba de soundtrack del libro Crepúsculo, libro
que le había pasado por el lado en las librerías sin prestarle atención, libro que tenía una
trama que me llamaba a leerlo, libro que deseaba y necesitaba encontrar.

Decidí buscarlo en Google. Si hay películas, y canciones en internet, ¿por qué un libro
no? Lo tecleé en el buscador, y rápidamente salió como primera opción, un blog titulado
novelas románticas vampíricas, o algo así. Conseguí descargar el libro, y al día
siguiente aparecí nuevamente en la página por su continuación, Luna nueva, al día
siguiente por Eclipse, y al notar que la saga se estaba terminando, que no iba a tener
más de eso que me había atrapado tanto, intenté tomármelo con la mayor calma posible,
y por más que lo intenté, por más lento que traté, me leí el libro en dos días.

Habiendo devorado amanecer, decidí ir por busca de más. Así que entré nuevamente en
la página, esta vez en plan era ver que libros tenían. Me leí rápidamente El tributo de la
corte oscura, Dos velas para el diablo, la saga Vampire diaries, La emperatriz de los
etéreos, Encanto fatal...

Mi lista de libros por leer cada vez se hacia cada vez más y más grande. Y si los
descargaba para "leérmelos", luego no recordaba sus portadas o sus sinopsis, y por
flojera de buscarlas individualmente no los leía. Así que un día, el 29 de diciembre del
2008, decidí crearme un blog. Algo personal. Se me era indiferente si existían visitas o
no, dado que lo quería como biblioteca virtual. Tenía días recordando un sueño donde
un señor me daba una rosa morada y se lo agradecía una y otra vez, así que el sitio se
llamo Purple Rose.

Eran solo 4 los blogs que subían libros para que los otros los pudieran leer libremente,
por lo que yo pasé la primera semana horas y horas recolectando todo lo que me gustaba
y completando en lo mayor posible mi biblioteca personal.

Pasaron los días, y le fui perdiendo en gusto. Empecé a leer lo que encontraba sin
subirlo al blog ni nada por el estilo. Me estaba aburriendo de hacer eso, sentía que
perdía el tiempo.

Menos de un mes después de haber creado el blog, recibí un correo, un Anónimo había
comentado en mi blog lo mucho que le gustaban mis libros, y que le agradaba la
selección que tenía. Eso me motivo, me hizo sentir que quizás mi idea si servía de algo.
Así que me la pasaba buscando libros, y subiendo todo acerca de ellos. Pero ahí estaba,
el blog de juvenil romántica... tan bonito, tan grande., y con un foro, donde las personas
debatían de que querían los nuevos post, y hablando de libros en general, sus opiniones,
riéndose, conociéndose las unas a las otras. Así que pensé, ¿y por qué no?

22 de Febrero de 2009, creo el foro. Quería saber que pensaban todos los que
comentaban en el chat del blog, y me motivaban continuamente escribiendo por ahí y
por allá en cada post. Así que, lo abrí.

No llevaba ni un mes con él, y un grupo de chicas llegaron desesperadas a mi,

diciéndome que el blog que estaba traduciendo Vampire Academy 2 no continuaría con
sus traducciones y preguntándome si ellas podían utilizar un espacio de mi foro para
comenzar el 3ero.

Luego vino Evermore, Adicción, The summoning, La mediadora... y muchos otros

libros que conocemos ahora.

Ya llevo casi 4 años con PR, y siento que aún queda mucho por recorrer, muchas
mejoras que hacer y muchos libros que leer (y que traducir).
 Cezzii ƸӜƷ
Fue un 17 de febrero de 1994...

Naaa mucho ¡¡tiempo!!

Mi historia en este magnifico foro es corta, ya que solo cuento con 6 meses de
pertenecer al foro. Entre le 27.7.12 y llegué gracias a una de mis mejores amigas,
Escorpio a ella le fascina leer, y me comentaba de este foro al principio me explicaba
como funcionaba y todo, pero no era tan adictivo para mi… no ¡Aún!

Luego todo cambio cuando conocí la Saga Crepúsculo. Mis amigas me mataron
Figurativamente, cuando se enteraron que no había visto las películas así que hicieron
su buena obra del año. Me prestaron todas las películas hasta donde iba en ese momento
y me enamoré, las vi, pero aún me faltaba la segunda parte de Amanecer, que como
sabemos salió el mes pasado, exactamente el 16.12.12. Bueno, como les digo mi mejor
amiga tiene todos los libros, así que me prestó Amanecer, pero me dijo que era su tesoro
mas apreciado, y que solo me lo daba para leerlo en 3 días, casi imposible dado que el
libro tiene mas de 400 hojas... si no estoy mal. Me lo leí como loca, literalmente ¡¡no
comí ni dormí!! Con tal de pasar la prueba mas difícil para mi, leer, pero Hey era
Crepúsculo. Y lo hice lo leí, después me quedé con eso de "Quiero mas" y fue así como
me registre en este foro. No sabia que tipo de lectura era para mi, pero con forme iba
leyendo libros me di cuenta que todos tenían algo en común, Romanticismo y
Paranormal, he pasado por muchos libros pero mis favoritos siempre serán:
Crepúsculo, Saga Existence, y la ultima mas importante para mi es: Hush hush. Si antes
mi corazón le pertenecía a Edward, ahora tenia que abrir paso a Hush hush y por
supuesto a Patch Cipriano, me enamoré de esa Saga. En el mes de Septiembre me
convertí en Traductora y para mi fue lo mejor. Participé en la traducción de Finale, el
ultimo libro de la Saga Hush hush y créanme que fue lo mejor que me pasó, traducir
uno de tus libros favoritos no tiene precio. Conocí a lindas personas por el ChatBox, que
hasta hoy, son parte de mi corazón aún les hablo, a las antiguas, a la Jefaza Rose, y a
nuevas personas que van marcando mi corazón con sus chistes, ocurrencias y lecturas.
Ahora lista para seguir haciendo historia acá en Purple Rose, lista para nuevas aventuras
porque quien lee un libro vive mil historias.
 Bixillo
¡Hola a todos! Pues bien yo soy Nerina aunque me conocen como Bixillo, es uno de los
tantos apodos cariñosos que tengo desde pequeña.

Empecé en Purple Rose el 15/06/2011 y supongo que como muchísima gente lo

encontré buscando un libro, que sinceramente no recuerdo cual es ya que desde que
entré aquí he leído tanto que es casi imposible saber cual fue el inicial.

Cuando entre por primera vez al foro me encanto absolutamente todo, adoraba el
ambiente tan ameno que había, el modo de trabajo, el diseño...

Intenté conocer gente y entablar amistades pero ya sea por mi tímida personalidad o
porque prácticamente todo el mundo se conoce aquí me resulto bastante difícil.

Finalmente entre en el grupo Happy girls donde las chicas eran adorables, hablábamos
todos los días, nos reíamos y nos contábamos nuestros problemas para apoyarnos las
unas a las otras, pero finalmente con los problemas que hubo en el foro muchos de los
componentes desaparecieron y entre ellos las pocas personas que conocía.

Estaba también en el staff de traducción, en el que aún participo y sigo traduciendo,

pero prácticamente en el anonimato ya que no mantengo relación con nadie de el staff,
así que a mi pesar solo me limito a entrar leeros, mirar los proyectos de traducción,
apuntarme, traducirlos y postear .

Me da un poco de pena no poder formar parte de esta gran familia pero siento que es
difícil entrar en círculos en los que todo el mundo se conoce y prácticamente eres una
intrusa, adoro este foro, adoro el trabajo que hacemos entre todas y sé que no tengo
pensamientos de dejarlo aunque siempre tuve la ilusión de que me conocieran y poder
llegar a ayudar en el foro y también de hacerles participes de los avances de mi libro,
pero en fin ¡¡aquí estamos!! jajaja

Simplemente daros las gracias a todos los que componen este foro por el trabajo tan
gratificante que hacen.
 Nevësta
¡¡Me encantó saber la historia de PR con Eli!!

Buuuuuuuueno, según este cosito que tengo debajo del avatar, mi inscripción fue el 2-8-
12, no hace mucho.

Al igual que lizz, llegué en busca de la continuación de una saga, la saga Fallen. Era el
libro final y no lo encontraba por ninguna parte para descargarlo, hasta que me salió el
link de PR. Al principio tampoco quería entrar, pero al final me inscribí diciéndome a
mi misma que "sólo seria para leer el libro y ya".

Al principio entré como macao (mi nombre es maca olmedo), más adelante lo cambié
porque vi cómo muchas tenían nicks súper originales y yo no, así que le rogué a Eli que
me lo cambiara por nevësta que es "navia" en checo - novia, porque estaba por casarme,
etc etc.

Nunca había entrado a un foro, y no entendía muy bien cómo era, pero me encantó la
idea de poder leer capítulo a capítulo el libro que quería, poder comentar y saber las
opiniones de otras TRAUMADAS por lecturas que también me TRAUMABAN. Y así
le fui agarrando el gusto, y descubrí más y más libros que me gustaban, y podía leerlos
mientras los iban traduciendo, la emoción de esperar un nuevo capi, las ansias.

Después en el famoso chatbox, hablando y hablando, descubrí que podía descargar

libros en la biblioteca, y me llené de lecturas geniales, vi que varios de los libros que
alguna vez leí, los habían traducido en este foro y fue emocionante.

Me hice amigas y amigos súper buena onda, que podían pasar horas aguantando mis
divagues y locuras (y que están tan locos como yo) compartimos el gusto por la lectura,
cosas de la vida, acosos, acosos everywhere. Me hice de una sister y de una marida, de
varios acosados y hasta de un acosador. Jajaja.

Descubrí que me gustaba escribir, y comencé un fic (que aún no termino) llamado
Ensueño y me emocionó ver cómo a muchos les gustaba y me pedían más capis.
Después medio me estanqué y no seguí, pero pienso hacerlo.

Me metí a hacer la prueba de traducción por puro gusto (y porque quería tener colorcito
en el nombre) y pasé, siendo senior. ¡Súper felicidad on! Luego, me di cuenta que no
soy la persona con más tiempo del mundo, y opté por elegir qué traducir y qué no,
cuando yo quería siendo una sos, justo cuando a la jefa se le "ocurrió" hacer una
"prueba de sos" traduciendo capis de Assasins, sólo porque son demasiados. Jajajaj.

Me casé, me llenaron de felicitaciones por todos lados y me sentí súper bien ¡sabiendo
cuántos amigos puede uno llegar a tener alrededor del mundo!
Y así, me siento tan feliz de haberlos conocido y espero seguir aportando mi granito de
arena cuando pueda, y que sigamos haciendo de éste nuestro lugar de reunión para la
drogadicción de libros. JAJAJA.
 Bazzinga
¿Por qué entré al foro? Sinceramente, no lo recuerdo. Es decir, si sé como lo encontré
pero no si hubo algún motivo específico que me llevó a inscribirme.

Diciembre de 2011

Bueno, resulta que yo solía leer FAN-fics en unos foros de por ahí. Pero solo leía las
que estaban redactadas correctamente y cuyo contenido era realmente bueno. Por un
motivo u otro, terminé en una página de Univisión leyendo una adaptación de Hush
Hush. Me enamoré de Patch y cuando terminé de leer ese libro salí como desesperada a
buscar los otros. Los encontré en Atrapada en la Distancia si mal no recuerdo y me los
leí todos, el 31 de diciembre mientras todos comían y bebían yo estaba con los ojos
centrados en mi laptop leyendo. Ahí, en ese blog, comencé a buscar más libros, de
diferentes géneros para leer. Algo que llamó mi atención fueron los créditos que estaban
al final (o principio) de cada PDF donde daba la dirección de un foro. Y ¡OH
CASUALIDAD! Los PDF de la saga Hush Hush tenían el link del Purple Rose. Así que
decidí entrar. ¿Me anoté? No. Tenía "vergüenza" no me pregunten por qué, pero lo
tenía.

Lunes 16 de julio de 2012:

Esa fue mi fecha de inscripción.

No sé por qué, pero de la noche a la mañana dije "Me voy a registrar". Y aquí estoy.
Nunca me voy a olvidar de la cálida bienvenida de Catleo, PaolaGP y Alicadi, ellas me
incentivaron a que me sumergiera aún más en el foro gracias. En fin. Nunca me sentí
perdida en cuanto a su funcionamiento porque conozco mucho foroactivo y su
funcionamiento ya que solía diseñar con unos amigos mis propios foros de rol, así que
era Admin. Cosa que me divertía muchísimo. Cuestión qué, me adapté fácilmente, todos
siempre fueron muy simpáticos conmigo, cosa que agradezco.

Miércoles 26 de diciembre de 2012

Actualmente soy Traductora Junior y Correctora de Estilo y estoy muy feliz con ello.
Me divierto muchísimo cotorreando en los staffs y haciendo mi trabajo. Aquí he
conocido muchas personas que son maravillosas, las cuales alegran mis días. Y no voy a
seguir porque me pongo toda sentimental. pero fue un placer conocerlos a todos ustedes
y espero seguir en esta "familia" por un largo tiempo.

Bazz
 Manu-ma
No tengo idea que escribir, son tantas cosas que se quedan sin contar que parece
imposible e irreal que ya llevo 1 año en el foro.

Me inscribí en PR el 6 de diciembre del 2011, no acostumbraba leer mucha fantasía, era

más de leer Shakespeare y esas cosas, pero como buena chica de 17 años, sola en su
casa sin más compañía que la Internet (algo a lo cual no le veía mucho encanto) me
adentré en el mundo de los blogs de libros.

Poco a poco me convertí en una devoradora de libros, mi lista de lectura se agotada cada
día. Y sin más opciones tomé la decisión de inscribirme en PR sin ánimo alguno de
socializar.

Pero fue imposible no hacer amistades. Nunca hice una presentación, aunque no lo
parezca sufro de TIMIDEZ EXTREMA sobre todo con los chicos.

La primera vez que entré al ChatBox me temblaban las manos, justo como ahora lo
hacen al recordar con nostalgia y alegría ese día.

Conocí gente de todos lados y eso me asustó de alguna manera.

No quiero aburrirlos con mi historia, solo me queda por contar que me uní al staff de
corrección 5 meses después de haberme inscrito en el foro.

Cada día que pasa quiero más este lugar y las personas en él. Simplemente no pasa un
día en el que no me conecte, así de fácil.

Mis manos vuelan frenéticas a teclear decenas de comentarios en cada tema del foro.

No hay nada que me haga sentir más orgullosa que ayudar con la producción de los
libros por los que tanto trabajo, esfuerzo y tiempo dedicamos cada una de las personas
aquí, tanto traductores, moderadores, recopiladores y diseñadores.

Siempre se me infla el pecho cuando termino de corregir un capítulo, porque es eso lo

que me recuerda el porqué de haber permanecido a este lugar.

No conozco a todos los usuarios del foro, pero no miento cuando digo que los quiero a
cada uno de ustedes. Gracias a los lectores por hacer de este sueño posible, y a Elizabeth
Rose por crear este lugar. Como dice tu firma: ¡PURPLE ROSE SOLO HAY UNO!

¡Nos leemos!
 Alicadi
Hola… ¡ésta es la vida revelada de la mayor santa del foro! Ok no jaja.

Enero 2012. No sé qué día: Entró a mi casa y veo a mi prima escribiendo así toda
inspirada un comentario sobre un libro… no me acuerdo cuál pero creo que era Hush
hush… me dijo el nombre del foro y encontré que era bastante lindo... no me inscribí
por floja y después se me olvidó.

13 de Junio 2012: acababa de levantarme cuando un recuerdo llegó a mi mente: Purple

Rose… no podía acordarme de dónde venia... ¡hasta que lo logré! Jaja. como iba de
camino a la uní entré a la pagina desde mi celular… no quería esperar hasta llegar a mi
casa, pues cuando se me mete algo a la cabeza uuf ¡no hay quién me lo quite! Jajaja. así
fue como me inscribí al foro…

17 de Junio 2012: luego de olvidarme que me había inscrito... volví a entrar y me

presenté... me costó un poco ya que era la primera vez para mí en foros... y me llamó la
atención ver que alguien había comentado mi presentación… fue bastante sorprendente
jaja. y de ahí comencé a hablar y hablar y hablar. Jaja. Y por supuesto… descargar
libros como la loca que soy.

Julio 2012: Eli hizo un post sobre las novedades y apareció lo del comité de
bienvenida… me uní porque ¡deseaba ser parte de algo! Jaja. Me gusta sentirme útil :D
allí comencé a dar la bienvenida a nuevas chicas y chicos a quienes prácticamente los
interrogué jaja hice muchos amigos pero principalmente de otras dos chicas que eran
parte del comité... PaolaGP y alyshiacheryl.

Septiembre?: decidí hacer la prueba para corrección… principalmente porque

encontraba que el nick gris no es muy bonito. Jajaj. Y bueno… quedé y me sentí
¡emocionada! Formé parte del staff y conocí a un montón de chicas perverts pero muy
simpáticas y acogedoras.

Por esa misma fecha ¡descubrí el CB! ¡Fue genial! conocí a más personas y me maté de
la risa mil veces... Jaja. El recuerdo más chistoso es la casi guerra mundial que armamos
por nuestros actores favoritos (terminé compartiendo a Logan Lerman con rose
vampire. Jajja) y la pasé ¡increíble!

Ahora: me siento feliz de continuar ayudando… éste es un lugar increíble no sólo

porque podemos descargar cuantos libros queremos… sino porque conoces a gente muy
especial que forma parte de tu vida…

Chicos, los quiero un montón y espero que nunca cambien… ¡gracias por todo y espero
que hayan pasado unas lindas fiestas!
 Catleo
MI LÍNEA DEL TIEMPO

Bueno, la primera vez que decidí meterme a Internet en busca de un libro fue cuando
estaba leyendo Vampire Diaries y en España solo estaban los 4 primeros, pero había
otros aún sin publicar en mi país. Por lo que, no tengo ni idea de qué pensamiento se me
ocurrió pero ¡¡lo encontré traducido!! Ahí empezó mi magnífica búsqueda de libros para
leer. Primero leí todos los libros de La casa de la Noche en Dark Patience, y después
salté de libro en libro metiéndome en distintas páginas. Fue cuando curiosa como soy,
decidí internarme en Purple Rose, un blog en el cual traducían la mitad de los libros que
me leía, y por lo que pone en mi imagen de al lado fue el 5/07/2010

En un principio solo entraba a por los libros. No jugué mucho, ni hablé en el Chatbox
(empezando porque mi antiguo PC era una caca y me cortaba media pantalla y la cosita
de la esquina) y tampoco me infiltré en ningún staff, incluso creo que no puse mi
presentación hasta un año después.

Fue cuando entré en un tema en el que una chica se presentaba de nuevo porque ya
estuvo pero se fue o algo así, que descubrí que el staff acababa de pasar por un
momento de separación (esta chica, que no recuerdo su nombre, me lo dijo) Así que
decidí ayudar. En un primer momento pensé que no servía para mucho, pero un día
apareció ese video sobre el staff de corrección y me dije: ¿por qué no? Recuerdo que me
pareció súper ¡¡¡difícil!!! Pero pasé, lo hice, (estamos hablando de 2012) y eso de tener
medallitas me llamó la atención. Descubrí que en los juegos daban medallitas y me,
digamos, obsesioné. (Me compinché con una chica y todo). También me metí en el
Grupo de Solteros/as de PR y en el de Flojos y Flojas, aunque no suelo hablar
mucho...solo hablé al principio.

Fue cuando hice mis dos primeras (y únicas) correcciones que pensé en traducir.
Muchas veces, mientras corregía había palabras incorrectas por se un phrasal verbs o un
nombre raro o algo, y a veces incluso yo misma sabía la palabra en español, por lo que
me dije que traducir no podía ser tan difícil. La primera prueba a la que me presenté
tuve que disculparme y dejarla a un lado por exámenes, pero la segunda la hice y... ¡me
convertí en traductora junior!

Estoy súper feliz con lo que me ha ofrecido este foro. A pesar de no haber establecido
ninguna relación de amistad, sé que es porque me cuesta abrirme y confiar mis cosas
que por las personas magníficas de este foro, me siento importante es como: ¡traduzco y
corrijo en un foro! ¡Rockéalo! o algo así, aunque nunca digo rockéalo peeeeero...
Además gracias a este blog descubrí dos cosas más que me apasionan justo ahora:
Germán Garmendia y Boys over flowers. Así que muchas gracias por todo. Muchos
besos y abrazos.
 Eli25
Conocí el Blog Purple Rose un día que buscaba libros para descargar y poder ir leyendo
de camino a clase; ya que me aburría como una ostra en las dos horas de viaje que tenía
al instituto.

En el Blog encontré unos libros muy interesantes. Si me preguntáis cuales eran los
títulos ahora mismo no los recuerdos, descargué libros como una loca hasta que vi, al
poco tiempo, que se abrió un Foro con el nombre de Purple Rose.

Tímidamente entré y me registré el 7 de Septiembre del 2009 para poder seguir

descargando los libros que me gustaban tanto y que los tenía al alcance gracias al
esfuerzo de un gran grupo de personas, que aunque no se conocían personalmente, poco
a poco formaron una gran familia.

Por aquel entonces, yo estaba traduciendo algunos libros por mi cuenta para practicar
inglés y no perder habilidades, pero algunas palabras me fallaban, así que decidí
solicitar la entrada en traductoras para ir perfeccionando poco a poco y así conocer a
gente que me ayudara con las dificultades que me encontraba en las traducciones.

Recuerdo que para traducir por aquel entonces había que empezar desde cero y si
querías traducir algo tenías que hacerlo de la única manera que podías: "Marica el
ultimo" (sin ofender, es un dicho aquí en España) así que me ofrecí cuando Veroniica
necesitó traductores para remplazar en el libro de Rampant (Jo, tengo apuntado hasta el
capitulo y la parte que me tocó traducir) y lo orgullosa que me sentí al ver mi nick por
primera vez en un libro traducido por varias personas.

Poco a poco seguí traduciendo cada vez más para el Foro, como traductora normal,
SOS,... hasta que hace un año y poco recibí un MP preguntándome si quería participar
como moderadora de traducciones.

Sin pensarlo acepté, y empecé una nueva etapa en el Foro con unas chicas que me
enseñaron otro mundo dentro de este maravilloso Foro, aprendiendo trucos y
habilidades para organizar todo un libro en el Staff de traducción (cosa que no es fácil).

Actualmente soy un ángel y estoy muy orgullosa de serlo, porque no pensaba, en el

momento de registrarme y apuntarme como traductora, que de alguna manera se
reconocería mi labor a este nivel en un mundo tan bonito como en el que estamos, el
mundo del Foro de Purple Rose.

Puede que no comente mucho, y que sea un alma solitaria, pero cuando entro en el Foro
y veo los comentarios que se hacen, las bromas, los chismorreos, las suposiciones para
intentar descubrir que pasará o quien prefiere quedarse con el protagonista sexy, tengo
la sensación de que tengo más amigos de los que he llegado a soñar jamás.
 PaulaMayfair
Bueno... No soy buena contando historias así que si no se entiende mucho no es que a
ustedes les cueste entender, es que yo me enredo explicando mis historias.

Bueno, era un día de septiembre del año 2010 y estaba en la biblioteca de mi país, la
Biblioteca de Santiago que quedaba exactamente alado de mi liceo (Liceo N°4 ♥) y ya
me había leído todo el material de lectura que había de Anne Rice (era mucho,
realmente mucho, incluyendo la saga de la bella durmiente que me traumo
completamente) así que estaba buscando algo nuevo y me encontré con el primero de la
Saga Medianoche, como todas ya había leído Crepúsculo hace ya mucho tiempo y la
había amado, como las portadas eran similares me lo leí y lo ame completamente, me
obsesione y comencé a buscar donde comprar los siguientes, una vez leídos se me
ocurrió buscar por Internet a ver si había alguna película o algo por el estilo (Hice lo
mismo una vez que termine la saga de Crepúsculo años atrás y quede gratamente
sorprendida al saber que pronto se estrenaría la película así que como que pensé que
podría suceder dos veces.. pero no) Pero buscando en Youtube me encontré con varios
videos de fans haciendo el cast de sus sueños, ahí tenían a Lucas Ross como Chace, así
que sin querer termine viendo un vídeo de un cast de una fan de Vampire Academy, y
me encontré de nuevo con Chace... así que si en Vampire Academy había un vampiro
tan sexy que le ponía la cara de lucas imagine que era una buena idea leerlo, además
tengo una cosa con las academias/internados, es como una especia de fantasía mía, así
que hasta el día de hoy, si todo sucede en una academia me verán leyendo ese libro ....
Como sea, al final busque VA y me leí todos los libros en como 3 días y bueno... es lo
mejor que he leído hasta el día de hoy, así que fui al final del ultimo libro ( el 5 en ese
entonces) y vi que decía que había sido traducido en Purple Rose, así que entre y me
registre porque pensé que ahí me darían información sobre el ultimo libro que estaba
pronto por salir. Cuando entre30 de noviembre del 2010todavia no salía Last Sacrifice
pero encontré otro libro que me llamó la atención en el portal, The Ghost and The Goth
así que mientras esperaba LS comencé a leerlo, y me encanto poder leerlo de esa
manera, compartiendo con las demás mis teorías o poniendo iconos desagradables
cuando Will decía cosas malas a Alona.

Me quede más de un año solo como lectora, siguiendo aunque sea un libro en el portal,
en ese tiempo intente ingresar a otros foros si mucho éxito, no era lo mismo, así que
deje de intentarlo y solo me dedique a leer en PR.

Muchas no me conocen realmente porque no soy de las cotorras, soy increíblemente

tímida, hasta antes del altercado de marzo jamás me moví de lecturas actuales, no iba al
índice a menos que buscara lecturas terminadas (Era y soy una lectora de corazón, de las
que se lee mínimo un libro a la semana) pero bueno... luego de eso decidí hacer una
prueba para traductor para ayudar al foro que tantos libros me había dado.
Y esa es mi historia, llevo en PR 2 años y siempre le he sido fiel. Hasta hace muy poco
comencé a ingresar a otros foros, pero es principalmente porque busco mas libros que
diseñar (Realmente amo diseñar, mucho mas que traducir, es tan genial como leer). Pero
PR es el que realmente "pesco", es el primer enlacé en Chrome y el foro mas lindo que
he visto en mi vida.
 Kensha
Bueno empecemos, pues antes no era fanática de los libros, todo empezó por crepúsculo
me gusto mucho la película y un día navegando buscando algo sobre la misma me
entere que estaba basada en un libro, vaya sorpresa la mía así que lo busque, lo leí y me
enamore así que decidí buscar la continuación y la continuación hasta que se acabó y
gusto tanto los libros que dije no deben ser los únicos y me puse a buscar, en esas
búsquedas me encontré con la Corte Oscura, la Academia Spencer y muchos mas... ahí
conocí el blog, entraba veía un libro y lo descargaba.... luego de un tiempo de ver en los
pdf que leía traducido en el ¡Foro Purple Rose¡, también Alishea Dreams y otros me
decidí por entrar aquí el 10-08-2010

Inicialmente entre como elizc o eliz y pues no se un día apareció el nombre kensha en
mi cabeza y decidí cambiarlo, no recuerdo que fecha fue, pero era cuando lo podías
cambiar fácilmente.

Seguía las traducciones, buscaba en el listado, comentaba y a veces entra en el chatbox

ahí me sentía fuera de lugar a veces porque se conocían y como q sobraba después me
acople aunque por tiempo no entro ya mucho por ahí...

Estuve desaparecida por un tiempo por la u, cuando regrese todo estaba cambiado... y
me encontré con un tema sobre si querías ayudar... y dije porque no y empecé en la
biblioteca y el listado de libros ahí subía los libros para que las chicas los arreglen, hasta
que me dieron los permisos por ahí se estar arreglándolos, luego traducción donde
después de pensarlo dije vamos ahí y di las pruebas y pase mi primer proyecto fue en
Finale que alegría me dio, y pues ahí estoy... y espero estarlo por mucho tiempo mas
 Adri10
Que interesante es leer sus historias… Mi fecha de inscripción fue el 27 de noviembre
del 2011, llegue al foro después de leer la Saga Crepúsculo, que fue el momento en que
me di cuenta de que se podían descargar libros de la red, después seguí descargando
libros, no recuerdo específicamente por que libro me inscribí en el foro, inicialmente no
sabia nada, ni como hacer una firma hahaha... Al notar que muchos de los libros que leía
eran traducidos en el foro me pareció importante participar de alguna manera en los
proyectos, ya que si disfrutaba era justo que también ayudara en algo, así que me
inscribí en el staff de corrección y ahí voy, completamente e irrevocablemente
enamorada de la lectura.

Gracias Elizabeth Rose por esta gran idea y a todos los que participan de alguna forma.
 Josez57
2 de Diciembre del año 2010 (faa ya hace 2 años que estoy en el foro)

Llegué al foro gracias a la saga Pretty Little Liars, me había descargado de otras paginas
hasta el libro 6 y ya los había leído y obvio que quería seguir leyendo, entonces entré
por el pdf aquí y descubrí que el 7mo estaba en traducción y le pedí a la moder si podía
ayudar y ahí fue cuando hice mi prueba de traducción con un capi de Heartless (Pretty
Little Liars #7) y me convertí en Traductora Senior.

En el 2011 participé en la traducción de casi 30 libros y estoy muy contenta. En el 2012

con la Universidad se me complicó un poco más y no he estado casi activa.

Fue muy triste el día que entre y me enteré que la mayoría de las moders de traducción a
las que ayudaba se habían ido y con ellas los proyectos también...

¡Espero que este foro siga creciendo y muchos éxitos para todos!
 Maia8
Siempre, desde que era niña me recuerdo con un libro en las manos. Aprendí a leer
antes de ir a la guardería y mientras los otros niños veían películas (me acuerdo
especialmente de la sirenita) yo leía libros

Llegué a PR un verano buscando libros por la red. Aparecí el 2 de agosto del 2011, y
aunque llevo poco tiempo desde el principio fui activa, comentando agradeciendo en
lecturas actuales y demás. Recuerdo que me registré y pensé en todas esas cosas que te
dicen tus padres de tener cuidado en la red y blah blah blah y pensé a ver donde me
estoy metiendo! Pero luego de bichear por lecturas actuales, juegos y terminadas ya le
pillé el tranquillo y me encantó. En ese verano devoré todos los proyectos de PR hasta
ese momento, me enganché a todas las lecturas actuales, todas me gustaban y
definitivamente decidí que era correcto estar aquí.

No tardé mucho en presentarme a las pruebas la verdad. Una vez intenté buscar la fecha
exacta por nostalgia pero ya habían borrado el tema, aunque aún me acuerdo de mi
prueba de corrección, mis dudas, mis fallos devueltos entregados en rojo, en concreto
uno sobre tacones y una chica girando las caderas. ¡Ese me dolió y no se me olvidará en
la vida!

También me presenté a la prueba de traducción, pero susanauribe me suspendió. He de

decir que también me comí media traducción jajaja. No obstante hoy me alegro de que
ese suspenso, me permitió discernir que la corrección era lo mío, lo que me apasionaba
y llenaba hasta el punto de haberme convertido hoy en una adicta. Más tarde he sido
traductora en otros foros, pero nunca en PR. PR es especial, la corrección, PR y yo es lo
correcto, es lo personal, nunca querría estar dividida entre dos cosas en PR porque le
debo muchas cosas, entre ellas haber descubierto esta pasión.

Hoy ya no leo PDF’s, nada más lo que reviso traduzco o corrijo, no por nada, sino
porque me aficioné a una lectura más clásica que se encuentra en papel y me parece más
trascendental pero aun así sigo leyendo PDF’s si me atraen los proyectos. De todas
maneras eso no impide que siga trabajando para conseguir que este foro siga adelante,
que sea el hogar y el refugio de muchas personas que puedan acceder a libros que no
tienen en papel y que aman.

En un determinado momento se me ofreció ser revisora, ya no me acuerdo exactamente

pero fue antes de que pasara todo el asunto de la disgregación. Durante todo el proceso
de transformación, las labores de reorganización del foro y del staff de corrección
fueron difíciles, pero aquí estamos, hemos resurgido y hemos de estar orgullosos de
saber que NOSOTROS somos PR, todos y cada uno de los que aman este lugar es lo
que lo hacemos grande y si unos se van, vendrán otros después que continúen con esta
labor.

Ya después de toda esa reorganización si empecé a revisar y aquí estoy ahora, ayudando
a coordinar el staff de corrección, velando porque las correctoras sean tomadas en
cuenta. Puedo decir que PR fue mi primer foro con orgullo, y puedo decir que hoy ya
me siento más correctora que lectora y es mucho el orgullo y el cariño por las personas
que conforman el staff y el foro en general. Creo que aunque crezca, forme una familia
y termine alejándome del foro, porque antes o después supongo que pasará (aunque
espero que sea más bien tarde) PR siempre tendrá un hueco en mi memoria, por todo el
tiempo que he pasado aquí y por todo lo que me ha aportado, que por mucho que aporte
yo, tengo la impresión de que nunca es suficiente, por lo que siempre quiero hacer más.
 Andrea*swan.
¡Hola! bueno mi historia comienza con Crepúsculo (clásico, ¿no es así?), había
terminado de leer Amanecer y me sentía vacía hacia que uno de esos días mi prima (que
también es súper fan de Crepúsculo) me dijo que había un libro parecido, con vampiros
y chicos sexis, así que yo sin dudarlo iba a su casa todos los días a leerlo en la compu,
ese libro era Medianoche, ¿se acuerdan? ¿BIANCA Y LUCAS? Mi prima después de
un tiempo se aburrió de leerlo, pero yo lo acabé, y los que lo han leído sabrán que el
final es muy abierto, es ese entonces no se me entraba a la cabeza que pudiera haber una
segunda parte, así que me quedé vacía, otra vez. Pero continúe buscando libros, y un día
mi mamá me lleva a comprar uno, y ahí encontré a La casa de la noche, y cuando acabé
el primer libro, en la página siguiente decía: Próximamente Traicionada. Ahí supe que
había una continuación y la iba a esperar, mientras fui leyendo VAMPIRE ACADEMY,
Y LA SAGA CASSI PALMER, después de leer V.A., esperé y esperé, por el segundo
libro, para poder ir a comprarlo, pero nunca llegó :(, así que se me prendió un foquito en
mi cerebro y busqué información en una de mis bffs... INTERNERT. Y me di cuenta de
que ya había 2 o 3 libros más, y debajo de la portada decía “descargar”. (nota, en ese
tiempo tenia unos 11 años. perdonen mi ignorancia hacia la tecnología) y presioné
“descargar” y voilaaa....tenía un libro en mi compu, casi me da un paro, lo leí, me
encantó y en la última página del libro decía “TRADUCCION HECHA POR PURPLE
ROSE” y debajo estaba el link de la página, al principio no le presté atención, luego
después de otros 5 libros descargados, y todos con el mismo final: “TRADUCION
HECHA POR PURPLE ROSE”, por fin me animé, pero cuando entré, ¡estaba perdida!
Me tomó tiempo animarme a registrarme (lo hice el 21/12/2010) y mucho más a
presentarme... pero ¡aquí estoy! Recién había cumplido 13 cuando me registré, y ahora
con 15 (recién cumplidos también) ¡me siento contentísima de formar parte de un foro
como éste!
 Corazona
MI BIOGRAFÍA

Mi llegada a PR fue por varias razones.

Por el año 2010 estaba locamente obsesionada con los blog. Había descubierto este
gran experimento de bajar los libros a mi computador y poder leer sobre autores que
cuando iba a las bibliotecas de mi país hacían que los vendedores me miraran
extrañamente y me dijera "¿Quien?".

En una de esas obsesiones una de mis profesoras me recomendó Vampire Academy (Si,
una profesora) y me paso casi todos los libros, en búsqueda de los que me faltaban
llegue a un blog que creo que se llama Cosas de Caty y luego entre los blogs amigos
estaba PR blog. Ahí empecé a leer de todo y en eso me costó varios días entender lo
que era un foro y porque casi ya no habían cosas en el blog.

22/05/2010 Luego de mucho intento por entender, PR se convirtió en el primer foro que
me inscribí. Me llamaba Inmortal-Estaba leyendo Evermore, así que creo que fue por
eso el nombre. Por ese tiempo creo que no era necesario hacer tu presentación para bajar
los libros, por lo que dure mucho rato como una anónima.

20/01/2011Me inscribí a mi primer foro de rol. ¿Que tiene que ver con PR? Casi había
olvidado PR entre los estudios y que mi biblioteca en la computadora era enorme por lo
que no descargaba desde hace mucho. Cuando empecé con el rol, empecé a
desarrollarme más en los foros y ahí en medio de todo recordé el foro donde bajaba mis
libros, me empecé a volver más activa y leer muchos post de todos.

31/12/2011Hice Mi presentación más que todo porque todos hacían una y yo no. A
partir de allí empecé a pasar más tiempo por aquí y como quería mejorar mi gramática
en ingles, y por ese tiempo había pasado bajas con algunas traductoras por problemas y
todas esas cosas, decidí ayudar y me volví traductora.

29/01/2012 Publiqué Amaryllis y allí voy con mi fic escribiendo y escribiendo.

Por el resto, no he creado muchos temas, comento mucho sobre todo lo que veo
alrededor. Nunca se me va olvidar cuando recibí mi primera solicitud de amistad en
perfil o cuando entre al cb por primera vez y hable, hable, hable, o cuando publicaron
por primera vez en mi fic. Con PR he leído más que nunca y me gusta infinitamente
pasar mi tiempo acá, siempre que me conecto hay 100 usuarios como mínimo y es
increíble como todos podemos llegar a conocernos.
 Andreasydney
Como llegué a purple rose...

Era (creo) Mayo del 2011.... Yo estaba aburrida y no tenía nada que hacer después de
hacer mis deberes del colegio... Entonces recordé que yo solía leer cuando estaba en la
escuela....

En una de esas entré a internet buscando libros, y como no, sobre vampiros. Ya había
leído crepúsculo en Diciembre o Noviembre del 2010... Terminé Crepúsculo y como yo
era nueva en eso de buscar cosas en Internet que no tuviera que ver con tareas, me hice
bolas. Pero le gané al Internet.... Así fue que continué con la saga Medianoche. Y Hush
Hush, también leí el primer libro de la saga Los inmortales, Evermore. Luego busqué la
saga La Casa de la Noche, y llegué a Vampire Academy.

Entonces en algunos pdf yo vi que decía Purple Rose. Sabía más o menos que era un
Foro, pero no se me ocurrió registrarme en el foro. La saga Vampire academy solo había
leído tres libros, y quería el resto, y entonces fue que dije, voy a buscar Purple rose. Lo
hice, y vi que tenía que inscribirme, pero me dio pereza, pero fue cuando me descargué
el primer libro de la trilogía Paranormalcy que decidí entrar y registrarme. No sabía del
funcionamiento de foros, creo que ni me presenté (¿o si lo hice? no me acuerdo).
Descargué la saga de Vampire academy y busqué la continuación de Paranormalcy. Me
gustó el foro, pero solo leía, no participaba en los temas y se me hacía aburrido a veces.
Y entonces empecé a participar en los juegos. Y a comentar en los temas de las lecturas.
Dos veces me cambié el nick.

Yo quería ser parte del algún Staff pero por alguna extraña razón nunca alcanzaba a
inscribirme, y así seguí leyendo, comentando, y llegó un día que vi que las inscripciones
al Staff de Corrección estaban abiertas. A mi gato imaginario (no me dejan tener gatos
en casa) y a mi nos gustó la idea de inscribirnos. Así fue como mi gato entró a Purple
Rose y al Staff de Corrección... Quiero decir como yo llegué a Purple Rose y como
ingresé al Staff de Corrección...
 katty3
Hola... bueno yo no soy tan nueva por aquí pero muchas no me conocen porque
últimamente no he comentado mucho que digamos...

Pero bueno mi amor por los libros inicia desde que era chiquitita, y aún recuerdo
cuando mi hermana me regaló una copia de "El Principito", creo que tenía como 7 años,
después mi mamá me regaló "Sangre de Campeón" y Wow me enamoré de los libros;
aparte de que en la escuela me mandaban a leer mucho también entonces cultivé el
hábito de la lectura :D hasta ahora y creo que no lo voy a perder, también escribo pero
como no lo hago tan bien que digamos, o bueno no me terminan de convencer, no me
animo a subir lo que tengo escrito :D

Cuando iba en mi último año de Colegio, y cada que entraba a una librería buscaba más
y más pero lamentablemente tengo que reconocer que quería muchos libros y mi
presupuesto pues no era tan amplio, sobretodo cuando tienes 17 años y vives del dinero
semanal que te dan tus papás, entonces como digo mi presupuesto no era muy amplio,
así que decidí buscar libros en internet, casi llorando al inicio porque no me
acostumbraba al PDF y extrañaba el papel... y sigue siendo mi favorito.

Navegando por la red encontré recomendaciones de libros y cuando descargaba, leía la

dirección del foro y me encontré con muchos libros que salían de Purple Rose así que
fui y me registré en el foro...

Después de un mes más o menos de andar rondando por el foro hice las pruebas para
Corrección e ingresé, desde entonces he colaborado mucho, me he equivocado mucho,
(cuando leo esos errores tengo ganas de golpear la pantalla de mi laptop) pero sobre
todo he aprendido mucho...

Después de que ingresé a la Universidad pues veía un tema que se llamaba Angeles
Traviesos y entré debo decir que era un tema divertido aprendí el significado de PDC y
muchas cosas más, además hice muchas amigas por allí con las que compartí mis
preocupaciones, y también como iba la relación con mi novio, los profes abusivos de la
U, hasta la ley SOPA y cosas así, de modo que fui conociendo lindas personas que me
daban consejos... con las que realmente no importaba mucho la edad siempre podías
conversar con ellas, además de que era realmente divertido.

Pero bueno hubo un día que todo empezó raro con el foro, y de repente no pude postear
y todo se detuvo en el Foro, fue triste ver que personas con las que compartí muchas
cosas fueron baneadas y estaban inconformes, después de eso digamos que todo regreso
a la normalidad pero con más calma, creo que volver a recuperar el ritmo del Foro tomó
mucho tiempo, pero de mi parte siempre hay buena voluntad aunque con la U, mi vida
personal queriéndose escapar de mi control, problemitas por ahí que nunca faltan, fui
posteando menos pero siempre he estado al pendiente de las correcciones, sin
comprometerme a hacerlas cuando se me hacía imposible por mis horarios... pueden
creer que tuve que empezar a leer menos porque la Universidad me tenía de cabeza...

Pero bueno mi paso por PR ha sido muy bonito, hasta ahora me mantengo con las
correcciones... espero poderme pasar más seguido por el foro porque de verdad que a las
chicas nuevas casi no las conozco y pues no me quiero quedar tan atrasada ^^

Espero no haberlas aburrido.

 LuisaV8
Bueno, mi historia comienza más o menos en junio. Había leído el primer libro de Soy
el Número Cuatro para el colegio, así que busqué el segundo en Internet para leerlo. Lo
encontré y vi que decía Traducido en Purple Rose, al igual que algunos otros libros que
había leído, pero nunca le di mucha importancia. Luego, empecé a buscar el tercer libro
de The Lying Game y después de muchos intentos fallidos pensé: De pronto tengo que
buscar en Purple Rose, así que el 28/11/2012, en una noche de insomnio, decidí entrar y
buscarlo.

Desafortunadamente aún no estaba traducido pero pensé que podía hacer algo para que
quienes buscaran sus libros pudieran encontrarlos traducidos.

Así que me apunté a las pruebas de traducción matando 2 pájaros de un tiro: primero,
ayudando a los demás, y segundo, practicando mi inglés para una prueba en la
universidad.

Ahora, después de casi un mes exacto aquí, soy traductora junior y pues estoy contenta
la verdad de haberme animado a entrar. Este foro es muy lindo y las personas que hacen
parte de él, son aún mejores.
 Mafernanda28
Hola soy María Fernanda.

Pues mi historia en Purple Rose empezó mucho antes de lo que dice mi información de
avatar. Honestamente era de las personas que prefería ver una película o la TV o morir
lentamente, antes que leer un "estúpido y aburrido" libro. Leía en la escuela por
obligación. Harry Potter, nunca había visto alguna de sus películas, a mi mamá le
gustaba y me llevó al cine con ella, vi la orden del fénix y me enamoré. Me vi todas las
películas y me enteré que había libros pero era demasiado floja para leerlos.

Tiempo después vi el vídeo de Paramore, Decode, y me gustó, me enteré que era una
película pero ya no estaba en cine, me la descargué y me enamoré. En las vacaciones de
2009 (pase de 3er año a 4to) estaba tan aburrida que no encontraba qué hacer, mi
hermano, para esa entonces de 12 años (ahora tiene 16) me dijo que los libros de Harry
Potter estaban en internet y me preguntó qué si los quería en mi celular que él me los
transformaba y acepté. Dejé de dormir y comer sólo por leer. Cuando terminé la saga
apenas habían transcurrido 5 días, descargue Narnia y me los leí igual de rápido. En
noviembre a mi mejor amiga le regalaron la saga de Crepúsculo y después que terminó
de leerlas me la prestó, a los 2 días se los devolví pero me faltaba Amanecer, lo
descargué y lo leí.

Después que acabé con todos los libros de mi casa, me detuve, me gradué y recuerdo
estaba saliendo PLL en bommerang. Mi amiga me dijo que los había descargado en un
blog X en internet y los tenía en el celular, estaba leyendo el primero. Ese día me lo leí
y le pedí el siguiente y luego el siguiente pero no lo tenía pues seguía leyendo el
primero, pero me dio el lugar donde los descargaba y su usuario. Resultó ser PURPLE
ROSE, entré, descargué y leí; fue hasta diciembre del 2011 que me dije: por qué no me
creo mi propio usuario y ya. El 14 de diciembre de 2011 me uní al foro, pero pasé sin
pena ni gloria, ni siquiera me presenté, sólo necesito el foro por los libros me decía, no
entré más hasta febrero quería una lectura "ligera" y me leí la saga de Percy Jackson,
me volví a alejar y regresé en Abril porque había visto el trailer de Los juegos del
hambre y me provocó leer, como todos los libros que he leído le amé, sólo que está vez
no me separe de PR, comencé a jugar, a indagar y me descargué la afanada Vampire
Academy, luego Bloodlines estaba en plena traducción, me topé con Hush Hush faltaba
Finale, FALLEN recién traducida Rapture... me uní como ayudante de biblioteca, cada
vez quería más, me anoté para la prueba de corrección y traducción. La de corrección no
la pasé y la de traducción ni cuenta me di cuando la hicieron, volví a insistir con todas
mis ganas para corrección y volví a raspar, presenté traducción en octubre toda
desanimada y entré, me emocioné tanto que comencé a saltar como loca.
Actualmente entro de 2 a 3 veces por semana. En noviembre comencé a trabajar y ahí
no hay internet, sólo entró al foro por celular justo como hago ahora y en febrero
comenzaré la universidad y se complicará la cosa. Pero mientras haya un huequito en mi
tiempo entraré a divertirme con mi familia virtual. Me enorgullece saber que el foro es
de una VENEZOLANA (¡qué cosa más guay!). Le agradezco mucho a Eli, a PR y a
todas las chicas pertenecientes a todos los Staff's sin ellas no se qué sería de mi vida (y
no exagero al decirlo) gracias por permitirme fantasear y vivir en un mundo diferente
por un rato.

¡Felices Fiestas!
 Dara Alexandria
Siempre he sido una chica devora-libros... y todo comenzó cuando descubrí los libros
electrónicos...

Soy fan #1 de la saga Fallen de Lauren Kate y quería conseguir el libro Torment, que es
la segunda parte. Una compañera de la página que administró en alusión a esa saga me
lo pasó, y era una traducción de este Foro. Luego seguí navegando por diferentes
paginas y descargando libros y muchos también eran de Purple Rose. Finalmente me
decidí a entrar. Entré con el Pseudónimo de Princesitah Phunk Rocker, y la verdad fui
un fracaso total. Estaba súper perdida - mi primera vez en algún foro- y apenas me las
arreglé para descargar uno que otro libro. Como lo había encontrado un poco
complicado - más bien por vaga- dejé de entrar pues estaba bastante ocupada con otras
cosas....

Aproximadamente dos años después me encontraba en casa de una tía haciendo unos
trabajos finales para la preparatoria y como yo soy de las que se aborrecen de tanto
trabajo y toman una escapadita de cinco minutos por la red. Decidí visitar ese viejo foro
en el que me había registrado una vez. Creé una nueva cuenta con el nick Dara
Alexandria y fue así que toda la magia empezó en Julio de este año.

Muchas personas sensacionales me dieron la bienvenida y me sentí en confianza muy

rápido. Entre broma y broma me convencieron de que subiera fragmentos de mis
trabajos de escritura y como la reacción fue tan buena, decidí subir mi novela, Secretos
de la noche. Entre lecturas de fics, comentarios y bienvenidas hice muchos amigos. Mi
fic tuvo tanta popularidad que una de las seguidoras, Jane Rose, se comunicó con Roo
Andresen y así fue que me uní al staff de escritores. En el momento en que me apunté
tenían el proyecto de la primera antología y me apunté. Luego de esto decidí crear otro
Fic, Panico, y muchas personas me estaban dando la bienvenida en sus firmas. En una
de estas firmas conocí a Alicadi, con la que creé el tema Cuando las reinas se juntan el
castillo tiembla. Muchas risas y comentarios después, aquí estoy, completamente
enamorada de este foro. Agradecida por todo lo que me ha dado y siempre disfrutándolo
al máximo.

¡Gracias Elizabeth!
 KatieGee
Entonces, todo empezó con la saga de Crepúsculo. En el colegio era muy popular el
libro y le pedí a una amiga que me lo prestara por curiosidad. ¡Quería saber por qué a
todos se les dio por leerlo! Al final me quedó gustando y mi amiga me presto toda la
saga. Desde ese momento, ella me prestó todos los libros que tenía (y que me gustaran)
hasta que llegó el momento en que no tenía para prestarme.

Como no tenía más para leer, empecé a buscar por internet y me encontré con fan-fics
(que terminaron aburriéndome). En una de esas fan-fics me hice varias amigas y una de
ellas me pasó un facebook de una chica que subía libros para descargar (que en uno de
esos me vengo a dar cuenta ahora que había un libro de aquí). Empecé a leer los que la
chica subía hasta que se acabaron de los de mi gusto y ahí fue que busqué en internet
hasta que encontré el link del foro.

En un principio sólo entraba para descargar libros y me iba. Hasta llegó un momento en
el que se me olvido por completo el foro. Cuando me acordé del foro otra vez, después
de meses, vi que en el tema donde estaban (o estuvieron) los libros que descargaban no
estaban, y empecé a buscar en todo el foro para ver si era la única que le pasaba. En esas
encuentro un post de Eli explicando todo y era del problema que pasó a principios del
año. Ahí fui a la biblioteca del foro, pero como debía comentar, y para eso tenia que
estar registrada, lo hice, el 31 de Diciembre del año pasado (mucha desocupada).

La verdad no me acuerdo si llegue a presentarme o no, pero lo único que hacia era
descargar libros, hasta que en un post vi que alguien ponía algo de un reto que estaban
jugando en el CB, y yo como lerda que no lo veía hasta que moví mis ojos a la derecha
y lo vi.

Creo que las primeras que conocí fueron a Suka y a Eli (no la admin), y yo toda feliz
porque también son de Colombia- En ese momento prácticamente me olvidé de los
libros y lo que hacia era entrar al CB para hablar.

Después de OTRO tiempo, ya me llamaba la atención los colores, quería un color. Y

como no entre al de diseño y no es que sea la mejor traduciendo, probé con corrección.

Sentí una felicidad cuando al menos había quedado en algo.

Bueeeno, conocí a personas que se han vuelto muy importantes... yyyy sdnjiusenhiue
¡las amo, maridas!

¡Y que el foro siga!

 Shybi-Belikov
Hace mucho tiempo, mi hermanastro mayor me regaló un libro llamado Fairy Oak, y
era demasiado grande para una niñita de 7 años ajajaja así que no le di importancia hasta
que cumplí 10. Ese mismo año, un libro del plan lector obligatorio de mi colegio era El
Pequeño Vampiro de Angela Sommer-Bodemburg el cual me encanto sobre todo por el
pequeñísimo romance entre el humano y la hermanita pequeña del vampiro. Un tiempo
después viaje a otra ciudad y entré con mi papá a una librería donde pregunte: "¿tiene
un libro que sea de aventuras y magia?" y la señora me respondió que hacía unas horas
llego un libro llamado Las Mágicas Aventuras de Coriandro de Sally Gardner del cual
lo leí en 3 días con solo 11 años.

Un año después, volví a la misma ciudad. Estaba en un supermercado y estaba TAN

aburrida que me perdí y fui a dar a una PEQUEÑÍSIMA sección de libros donde estaba
I'm The Number 4. Había uno tirado en el suelo, y con pisadas, muy lindo llamado
"Saga Night World: Hijas de la Noche". Leí la parte de atrás, donde sale un pequeño
resumen del libro lo que me recordó a mi pasión por leer, y me volví loca. En 1 día y
medio lo había terminado y en las últimas páginas salía el siguiente libro y yo solo lo
quería leer. Lo busque, busque y rebusque en paginas de internet donde podría
comprarlo online pero nada. Un día se me ocurrió buscarlo en Google y me encontré
con la página oficial donde salía "descargar el primer capitulo" y se me ocurrió que
podría descargarlo en alguna página. Eso me llevó a unos blogs donde encontré muchas
reseñas de libros pero no el que buscaba.

De los libros que encontré, muchos los descargué y los leí y la mayoría decía al final: " i
amo purple rose" o "¡entra a Purple Rose!" y ponían el link. No tenía NI IDEA de lo
que era así que entré a la página y me encontré con TODO ESTE GENIAL MUNDO
donde encontré muuuuchos libros. Quería ser parte de él, así que me hice una cuenta y
aquí estoy.

Quiero ser traductora, aunque aún no se como lo lograré, porque no se donde

inscribirme. A las chicas que tienen mi nombre en su "firma": Gracias por la Bienvenida
creo que soy la chiquilla de menor edad ajajajja la más joven pero muy madura: gracias
chicas por hacer de Purple Rose un mejor lugar en el espacio de internet
 Nightmare
Entré al foro el 12/08/2011. Para ser sincero descubrí la comunidad por la serie Hex
Hall y la saga Seven Realms, y como buen gamer acostumbrado a entrar a foros todo el
tiempo dije "¿Por qué no darle una oportunidad a ver de que se trata?" Cuando entré por
primera vez (Nick: DraconianGFX) y me presenté fui acosado por así decirlo (saben
que es verdad no se hagan las inocentes) ya que en ese momento era el único chico
presente y activo en el foro. Después de un tiempo llegué a conocer muchas personas en
un thread donde posteaban aquellos que estaban aburridos y de ahí a veces nos
quedábamos hasta bien entrada a la noche hablando de nada en particular o haciendo
conversaciones conjuntas de msn (si en ese momento andaba). Si bien tuve algunos
problemas al inicio y por suerte todo se soluciono, quise empezar a dar una mano con el
tema de las traducciones y me presenté para la misma, de ahí quedé como traductor
Junior (mi examinadora susanauribe) después de mi primera traducción para Clo del
segundo libro de la saga de Maze Runner me ascendieron a traductor Senior y de ahi
pedí el traspaso inmediato para SOS. Después de un tiempo me hicieron Mod de
traductores SOS, pero por tema de facultad y trabajo tuve que dejarlo y volví a ser
traductor SOS. Así que prácticamente eso es todo, creo
 Whiteshadow
EL INICIO...

Hummm...veamos ¿Por qué ingrese al foro? Porque necesitaba un libro (Daah) eso sí,
no pregunten cual era porque realmente no tengo idea cual era (creo que era Crepúsculo
pero... no tengo certeza).

Fue el 15 de noviembre de 2012, estaba en mi casa, aburrida como una ostra y se me

dio por buscar en la red algo para leer, San Google me re direccionó a la pagina de PR .
Medite (como por 5 segundos) si debía registrarme y el diablillo sobre mi hombro
susurro que dejara de pensar y me incorporara de una vez.

Por un tiempo solo me limité a leer lo que el resto posteaba, hasta que un sábado tome
coraje (ese que viene en botellita no retornable) y me presente. De más esta decir que la
bienvenida fue tan grata que jamás me marché, aunque debo reconocer que más de una
vez me sentí cohibida por ser (la mayoría de las veces) una de las integrantes de más
edad.

El tiempo y las ganas de colaborar me llevaron a presentar la prueba para ser miembro
del staff de traducción, prueba que falle de forma miserable, asunto que no me extraño
ya que nunca en mi vida estudie ingles pero como soy mas terca que una mula
encabritada un par de meses después volví a dar la prueba, ¡esta vez entre! (P.D: futuras
traductoras/es lean primero antes de entregar una traducción, muchas veces el sentido
común ayuda mucho, ¡lo se por experiencia propia!)

Y como me gusta leer y no quiero perder la practica con el ingles se me dio por ayudar a
las santas y santos de los SOS. De momento estoy algo así como desaparecida ( si el
staff de sos no emite el pedido de captura , me daré por satisfecha)ya que fui mamá por
segunda vez hace 40 días pero cuando pueda dormir más de dos horas continuadas y mi
cerebro procese datos de manera semi normal pienso regresar al ruedo.

Básicamente esa es mi historia en PR el primer foro en el que me registre.

 AntoD
Desde chica me ha gustado leer mucho. Empecé con la saga de Harry Potter y seguí
leyendo todo lo que encontraba, los libros de Isabel Allende de mi mamá, libros que me
pedían para el colegio, todo lo que podía. Pero los libros que quería realmente leer, no
llegaban a la librería de mi ciudad, así que decidí buscar por Internet. Encontré varios
blogs y foros. En uno de los tantos libros que descargué, en los créditos, aparecía el link
de acá. Y Anto curiosa, no se podía quedar sin saber que onda. Me registré el 15 de
Junio de éste año. Al principio, estaba totalmente desorientada. Lo primero que hice, fue
abrir la ventanita del Chatbox (adicción al instante, debo reconocer) Me dijeron que
debía presentarme, y las chicas dedicaron varios minutos en explicarme el
funcionamiento del foro (mi eterno agradecimiento) Dado que me gusta mucho el
inglés, al mes de registrarme, me presenté a la prueba de traducción, quedando dentro
del staff como Traductora Senior. Desde ese entonces, no he podido alejarme de PR, he
hecho grandes amistades, conocido a personas muy agradables, y bueno, me uní en
matrimonio- Sí señores, el Matrimonio Manolísto Feliz, compuesto por Lissarizz,
KatieGee, Cr!sly, Alina Eugenia, y quién escribe por supuesto.

También escribo, aunque no me gusta mostrarle mis historias a nadie, bajo el aliento de
muchas personas de acá, subí mi fic, aunque lo tengo muy abandonado (el tema en el
foro, en mi computadora la tengo muy avanzada).

Eso es todo por ahora, las personas de PR se han vuelto mi tercera familia. Estoy muy
agradecida de haber llegado a este lugar y haber conocido tan lindas personas; espero
que algún día mi línea del tiempo sea más interesante
 Amiarivega
Como la gran mayoría aquí siempre me gustó la lectura, desde que tengo uso de razón,
motivo por el que decidí estudiar Letras en la universidad y en parte razón de mi
existencia. Llegué al foro gracias a una amiga lectora, que me facilitaba los PDF para
que los pudiera leer.

Un día decidí entrar a la página que encontraba al final de los libros y, aunque no quería
registrarme ni nada, terminé haciéndolo. El domingo 5 de febrero de 2012 ingresé por
primera vez al foro y una vez que descargué los libros que me interesaban me hice
adicta a los juegos. Ese mismo mes se dio la oportunidad de presentar la prueba del
Staff de Corrección y me dije por qué no. En un principio me dio mucho miedo, porque
mi trabajo real es de correctora de pruebas y estilo en un periódico de mi ciudad y nunca
había trabajado con traducciones, pero me di la oportunidad, de que me dijeran que no
no iba a pasar y si quedaba tenía la oportunidad de aprender cosas nuevas que me
servirían para mi trabajo.

Quedé, me dieron mi primera asignación y recuerdo que solía comentar donde no debía
(más de una vez Mir me mandaba a borrar post, jajajaja). Luego llegó el “marzo negro”,
no tuve la oportunidad de realizar mi primera corrección y quedamos a la deriva,
huérfanas. Estuve a punto de retirarme del foro y me dije al diablo, no conozco a nadie
de los que están en conflicto y el problema no es mío, por culpa de terceros no iba a
privarme de algo que me gustaba, así que decidí quedarme y aportar mi granito de arena
en la reconstrucción del lugar que tanto amamos.

No soy de hablar mucho en el Staff; sin embargo, desde agosto solté un poquito la
“lengua”, jejejejeje. Como no me puedo quedar quieta cuando salió la información de
los ayudantes le pedí a Eli que me incluyera en Series y Grupos, ahora también estoy en
Trofeos y Juegos.

Lo que más me gusta del foro es que por fin conseguí un lugar donde podía compartir
mi interés no solo por la lectura en general, sino por el tipo de lectura que me gusta. En
mi vida “real” es muy poca la gente con la que puedo conversar sobre esto sin que me
tilden de loca, emo, rara o cualquier otro adjetivo que les gusta utilizar. Y me sorprende
la cantidad de jóvenes interesados tanto en leer como en escribir, prácticamente es mi
sueño hecho realidad, el mundo que deseo.

Gracias Eli por dejarnos formar parte de este hermoso lugar y gracias por permitirme
llevar a cabo todas las ideas locas que se me han ocurrido, pero sobre todo gracias a
cada uno de los que integramos esta familia, todos, de una u otra manera, hacen parte
importante de la vida del foro.

P.D.: Perdón por el testamento.

 Yerti
Bueno para que voy a decir mentiras desde que inicio el Foro lo vi desde que lo crearon
claro está, pero nunca entré ya que lo consideraba innecesario y no sabía
específicamente como funcionaba, así que dejé pasar el tiempo todos los libros que
quería siempre los encontraba en distintas páginas, aunque muchos de los libros que
encontraba decían que habían sido traducidos por este foro. Me encanta la lectura.

Pero bueno el tiempo paso, mis amigas siempre tan ocupadas en sus obligaciones que
cuando tenían un tiempo para reunirnos si yo mencionaba algo de un libro leído me
decían que ridículo, estás loca o búscate un novio. Era casi una pérdida de tiempo
explicar el sentimiento que provoca un buen libro, la sensación de imaginar y casi estar
ahí viviendo lo que viven los personajes.

Como hacer para explicar esa sensación a una persona que cree que los libros o novelas
son tonterías.

Un día en el que estaba realmente aburrida me tope nuevamente con el foro, así que me
tomé un tiempo en decidir si registrarme o no (10 minutos o eso creo), y al final lo hice.
Me registre el 23/05/2012.

Me di cuenta de la cantidad de libros que había y me dije a mi misma por qué no entré
antes ya que este lugar es el que de alguna manera andaba buscando aunque yo no lo
quería admitir.

Los primeros días estuve pegada al foro leyendo y viendo todo lo que tenía o lo que
alcanzaba a ver, de todo un poco, y los juegos cada vez que no tengo nada que hacer,
me la paso por ahí.

No tenía pensado formar amistades, pero me di cuenta de las personas interesantes y

sumamente amables, simpáticas y con múltiples virtudes que he conocido por medio
del Chat Box.

La primera con la que formé una amistad fue Ri, después Lis y nuestra querida y más
que mencionada acosadora de chicos

Rose. Las quiero mucho y las considero mis hermanas con sus virtudes y sus faltas de
igual manera que ellas me han aceptado con las mías (mas faltas a decir verdad jaja
broma). También he formado amistades con otras chicas que son divertidas e
interesantes, sumamente interesantes.

Mis días desde que entre al foro han sido divertidos, con muchas recomendaciones de
libros que me han pasado por email las chicas. Muchas veces no tengo tiempo y me
desaparezco. A las semanas vuelvo y siempre veo nuevos miembros o a alguien que ha
cambiado de color, pero desde que tuve la inteligencia de registrarme me he sentido
más que bien.

Esa es mi línea de tiempo, realmente espero no haber aburrido a nadie.

 Betito_lml [N.A.T. Club]
OK i like this n,n that's just how it goes.

Todo empezó un día de verano, no había tenido nada que hacer y prendí la tv esperando
por fin coincidir con ese programa que quería ver hace tanto tiempo [muchas ya saben
de cuál hablo] y sucedió, me gané con un epi, pero no era suficiente necesitaba más así
que hice lo que cualquier persona sensata y con conexión a Internet habría hecho, LE
RECÉ A SAN GOOGLE ;)

Terminé en una página donde estaban los epis que aún no habían sido doblados a
español, los vi todos en dos madrugadas y luego los volví a ver pero ya tantas veces que
reparaba en detalles minúsculos incluso uno que no sé cómo había podido pasar por alto
después de 22 epis, eran unas pequeñas letritas blancas que decían “based upon the
series of books by Sara Shepard”. Y bueno a mi me encanta leer, pero libros
seleccionados, así que pensé estos entran definitivamente en mi lista y volví a rezarle a
san google pero el muy desgraciado sólo me arrojaba resultados en ingles o en español
de españa [prefería leerlos en ingles en serio].

Bueno acabé el primero en ingles y al buscar el segundo puff llegó un link que no había
aparecido antes [espero que no me cuelguen por pensar que es publicidad, sólo es
gratitud n,n] la pagina de pll argentina con los libros que me faltaban traducidos a un
español neutro [un milagro que ninguna imprenta ha querido hacer hasta ahora] y en el
artículo un agradecimiento a PR. Terminé los 8 todo emocionado y me llegó el rumor
de que venían 4 más y que el nueve lo estaban traduciendo aquí, mi ingles ya era mucho
mejor so me armé de valor y pensé vamos, les doy una mano. Todo sea por tenerlo más
rápido, así que me registré.

Pero las pruebas de traductor aún no estaban abiertas de nuevo pero bueno me dediqué a
reunir el mínimo de post necesario para postular y no había reparado en ese pequeño
botón que decía chat box, entré, sintiéndome totalmente outsider, recuerdo que
originalmente quería saber si alguien conocía algún livestream para ver la entrega de los
Oscar, al final me olvidé del tío Oscar y me quedé toda la noche hablando con las chikis
que había conocido n,n conocí mucha gente y me cayeron demasiado bien así que
comencé a entrar más seguido a postear en otros temas e incluso me animé a escribir
algo y ver qué les parecía, qué concejos me daban etc etc etc. En fin, vine por leche y
me terminé llevando la vaca entera.

Luego llegó el horrible marzo y mi tiempo se fue TnT exámenes, practicas, trabajos y
encima ya tenía un empleo así que casi ni dormía, ya no podía postear. Me desconecté
un poco pero siempre me acordaba de las conversas hasta el amanecer y que a veces nos
mudábamos a G+ para hacer video chats y bueno la mayor parte de mi historia fue un
stand by hasta hace una semanas que terminé clases y resucité ¡yay! Ahora sigo
esperando pruebas para traductor porque la última vez salieron cuando estaba en
parciales y no pude terminarla a tiempo ñeee.

Bueno esa fue mi historia, como notaran no soy muy bueno haciendo párrafos ni cosas
así [es más la gente se sorprende de que me guste leer teniendo en cuenta que mi
ortografía y gran parte de mi gramática en español son un asco, pero en ingles son
geniales ñuñu.
 K. A
Aquí tengo mi historia

Yo nací… jejeje no, mentira. Si les cuento mi vida no terminaría hoy, pero comenzaré
con lo más importante: mi nombre.

Realmente no tenía mucha imaginación en el momento en que elegí mi nombre de

usuario (K.A) puesto que no pensaba permanecer en el foro.

My name is: Kenia Aguilar. Tengo 17 años y aparento 20.

Bueno en realidad tengo muy poco tiempo en el Foro. Si no estoy equivocada (creo que
si lo estoy) entré en Purple Rose en día 23 de Octubre del 2012.

Me registré en el foro, pero anteriormente tenía intensiones de crear un blog y publicar

allí todas mis ideas. Cuando ingresé fue por causa de una amiga; ella me decía que aquí
publicaban buenos libros. No sabía que era un sitio en el que podía divertirme tanto, ni
que recibiría tanto apoyo de los integrantes.

Tengo algún tiempo escribiendo un libro de Vampiros (mi gran vicio de la literatura
moderna) titulado The Rose Vampire y un mes después de registrarme en el foro, le eche
una ojeada al sitio y me di cuenta de que podía publicar muchas de mis ideas. Recuerdo
que me presenté en el foro ese mismo mes y publique la Sinopsis de mi libro.

A la mañana siguiente vi que varias personas me dieron la bienvenida y comentaron

acerca de mi libro; esto fue lo que me motivo a seguir publicando.

Siempre eh tenido la necesidad de que alguien opine acerca de mis libros e inventos, de
otra forma no seria tan placentero.

Recuerdo también que publique mi libro en donde debía de presentarme. Estaba más
perdida que indígena en una ciudad. Pero muchas chicas como Roo Andersen, Lizzariz y
AntoD me guiaron varias veces.

Siendo sincera nunca me ha gustado leer libros en el computador, prefiero tenerlos en

físico ¡Es más interesante! Pero al leer La Saga De La Daga Negra me emocioné y
luego de la Antología mi interés por el foro creció.

Con respecto a PR no recuerdo bien como entré, creo que fue “casualidad” pero me
sentí feliz de poder entrar y espero poder unirme mas al foro.

CREO QUE FINALICE.

Por cierto me gusta el Chatbox cuando esta lleno.

 Ana Virginia
Bueno.... Yo, en una tarde muy muy lejana, comencé primero con los libros de
cualquier otro niño: Narnia. Luego de leer un montón de libros fantásticos para niños,
finalmente, me adentré a mi primera saga: Crepúsculo. Admítelo, tú también lo hiciste.
Bueno, en fin, llegué a Purple Rose como hace dos o tres años atrás porque una amiga
me lo recomendó al notar que disfrutaba de la lectura y escritura. No pensé en un
nombre llamativo en mi nick, pues sentí que éste podría ser un lugar en dónde
expresarme de manera sencilla. Simplemente puse mi nombre.

Mi sorpresa fue gigante al ver el foro. Genial. Me registré y lo primero que hice fue
buscar más libros para leer. Las típicas sagas: Harry Potter, Vampire Academy,
Vampires Diaries, Percy Jackson, 16 Lunas, Vampiros Sureños, Evermore,
Medianoche, Oscuros..., como notarán, tuve una pequeña fiebre vampírica. Y debo
decir que mi saga vampírica favorita no fue ninguna de las nombradas anteriormente.
Tengo un gran fanatismo con Anne Rice, su manera de escribir es totalmente perfecta y
única. Ve de una forma bastante hermosa pero a la vez aterradora y mortal, a los
vampiros, algo casi poco visto. Bueno, después de un montón de sagas, me sentí
bastante apesadumbrada. No lo toleraba, no quería ser la típica chica como todas las
demás, las que le encantaban las sagas y su mente se cerraba en ellas.

Quería ser diferente, así que me alejé de toda saga posible y comencé con simples libros
sin continuación alguna, pero con unas historias realmente profunda, como Heart On A
Chain, Club de Corazones Solitarios, Just Listen, Love A Firts Click, Violín, La Hora
del Ángel, etcétera. Aunque debo de admitir que mis favoritos escritores son Nicholas
Sparks y Stephen King. Pero me impresionaron, en realidad, los Clásicos, como Oscar
Wilde, Jane Austen, Emily Brote, Alexandre Dumas (padre e hijo), Shakespeare... Me
gustaba el romance, el profundo dolor, el drama y la tragedia y en especial el curioso y
cortés humor.

Al final, me di cuenta que la lectura no bastaba. Me gustaba crear historias en mi mente.

Así que comencé a escribir. Comencé con un pequeño fics, llamado Diferente. Fue un
chasco total, así que decidí comenzar con otro, llamado ¿Oscura Realidad?, seguido por
Starligh. Todos, definitivamente, fueron un chasco. Me sentía como Bon Jovi,
comenzando con no tanta fama para luego ascender. Abandoné los fics alrededor de un
año, pues pensé que sería mi falta de organización en mi cerebro.

Regresé con otro fics, llamado Always, el cual culminé a la perfección y edité a PDF
para descargarlo. Ahora trabajo con dos fics: Suceso de Alta Mar e Inocencia, los cuales
no he editado por el estúpido factor "tiempo". También deseo subir otro trabajo que
tengo por ahí, algo corto, llamado Novocaína, pero habrá tiempo para ello.
Y, claro, regresé con las sagas y los libros de romance paranormal, terror y Ciencia
Ficción. Me leí tres enormes sagas: Los Juegos del Hambre, Millenium y Cazadores de
Sombras (aunque estoy en proceso con éste) Y comencé con una nueva: Saga Lux, ¡la
cual me está volviendo loca!

Bueno, creo que fui modesta, aunque según Daemon Black, la modestia es para los
santos y los perdedores.
 SWEET NEMESIS
Bueno todo comenzó cuando el año pasado durante las vacaciones me suuuuuuper
aburrí así que decidí hacer un blog y subir libros, y bueno que mejor lugar para
conseguirlos que desde la fuente directa. Así es como me inscribí los últimos días de
julio.

Al principio prácticamente no me conectaba y no entendía absolutamente nada. Con el

tiempo el blog mucho que digamos no anduvo muy bien y lo fui dejando y me empecé
a pasar más por acá. Escribí una historia y eso también me aburrió.

Así que un día vi que habían pruebas para traductoras, lo cual no se me daba muy bien,
pero tenía algo de práctica de otros sitios así que lo intenté.

Mi prueba fue el capitulo 31 de Shadows Falls, y lo termine súper rápido porque me

emocionaba. Se lo mande a la chica y me dijo que era probable que entrara, pero que
Rania debía darme el si definitivo.

Así fue como entré como traductora junior. Por esos días también sucedió que el CB
estaba roto entonces la gente creo un tema que se llamaba quien esta aburrido o algo así,
y otro especial para chicos, y empecé a comentar ahí de vez en cuando. Después se
convirtió en un a todas horas jajaja, en serio eran paginas y paginas de charlas a veces
sin sentido o simplemente conociendo gente nueva.

Después termine en el CB donde conocí incluso a mas personas a quienes puedo llamar
hoy mis amigos. Tal vez no hablemos tanto como en esas épocas, pero se que son
personas en las que se puedo recurrir si necesito palabras.

Como en diciembre yo quería ser traductora SOS, pero no podía porque era junior (hay
que se senior) y justo coincidió que se hicieron las pruebas para correctoras.

Por aquellas épocas como encargada del staff estaba Mona, y quien me tomo la prueba
fue Mari, quien dijo que había estado súper bien. Y entonces comencé mi paso en ese
nuevo staff. Eventualmente mis traducciones habían mejorado desde mis comienzos, así
que un día recibí un mp de Susi (la nueva encargada de traducciones) que subía a senior,
lo que me puso re contenta. El primer libro en que corregí fue Winter shadows.

Así fue como me metí cada vez mas, ya comentaba en muchos lados a la vez, y estaba
re bueno. Luego bueno como en marzo pasó lo que paso, y acá se necesitaba mucha
ayuda. No éramos muchas en correcciones así que las que estábamos nos repartimos los
libros que pudimos y así fue que me toco mi primera recopilación.

Fue reeee difícil, y nunca me imagine haciendo eso. O sea no hacían ni dos meses que
era correctora, pero bueno era lo que había.
Después fue cuando se llamó para moderar los primeros libritos de PR 2.0, y fue cuando
me ofrecí para hacer Beauty queen, donde conocí a mi nueva amiga y compañera Poli,
junto a quien pudimos sacar al frente ese libro que fue un completo desastre jajaja, pero
lo terminamos y de ahí ya seguí haciendo todo eso.

Desde entonces he adquirido mucha práctica, y he ido mejorando. Sin embargo lo mas
importante es que he encontrado maravillosas personas con las que me encanta trabajar
y charlar y compartir. Mir, Maia, Xhessi con ellas hemos ido llevando el staff de
correcciones y créanme ha sido un trabajazo, pero gracias al apoyo de todas las
correctoras, manu, ali, rose, Samy, silvery, Marce, no se me quedan mil que nombrar,
cada día crecemos y aprendemos juntas.

No tengo idea cuanto me quedara en PR como miembro activo, pero les puedo asegurar
que las horas que le dedique a esto, valieron cada segundo. Solo espero poder dejar en
buenas manos y enseñarles a quienes se queden de la misma forma en que me
enseñaron quienes ya se fueron, sin las cuales no sabría ni como citar un mensaje jajaj.a
 Lalaemk
¡¡Hola Hola!!

Es bueno conocer sus historias

Mi nombre es Laura, y mi historia comenzó así:

Todo comenzó con de Twilight, escuché sobre ella, la busqué en internet (no tenía
dinero para comprar los libros) la leí, y me gustó. Y en algunas páginas en la web leí
sobre esta saga nueva (de vampiros) que también estaba llamando la atención. Y
comencé a buscarla: Vampire Academy. Quedé encantada con el mundo de los libros, y
parecía que el tiempo no me alcanzaba para leer; así que busque el segundo, el tercero,
el cuarto... y el quinto, no lo encontraba, y busqué y busqué, hasta que lo encontré en
este magnífico foro. Donde me registré el 02/02/2010 y quedé fascinada al ver como se
realizaba el trabajo de la traducción. Como ibas esperando capi por capi.

Me gustó, pero la persona "anónima" que sólo leía, pero no se animaba a comentar
(siempre he sido bastante tímida), hasta que llegó la traducción del sexto libro de la
saga, donde yo también formaba mis teorías, y ¡QUERÍA COMPARTIRLAS!, así que
pensé "¿Por qué no?" He hice de mis primeros comentarios, donde las otras lectoras
¡respondían mis comentarios! Entonces cada vez comencé a "hablar" más.

Hice mi prueba para ser correctora, donde no sé qué pasó nunca me mandaron la
corrección de mi prueba, y me quedé triste, y pues me desanimé un poco, pues yo quería
participar con el foro.

Pasó un año (o algo así) y me animé a hacer la prueba para traductora, pero pensé, si no
quedé para correctora, ¡menos para traductora! Pero lo intenté, un poco temerosa, pero
lo hice, y para mi sorpresa, ¡¡quede!! Me alegró saber que por fin podía participar en la
colaboración de la traducción de un libro.

Aún recuerdo el primer capi que traduje del libro The Dark and the Hollow Places y
hasta apenas me animé a moderar y después me atreví a publicar un poco de lo que
escribía.

Purple Rose fue el primer foro en el que participé activamente, y me alegro de haberlo
encontrado.
 Cpry
Pues mi línea de tiempo por aquí es muy cortita...

Empecé hace unos meses en Octubre para ser exactos, más que nada conocí el mundo
de los foros gracias a Purple Rose, lo encontré gracias a un Blog llamado Atrapada en
la distancia... si, si, gracias a vosotras chicas conocí el mundo de los forillos jijiji y
claro como es normal empecé a buscar libros y libros… y este verano me habré leído
unos 60... Más 30 desde el inicio de curso son unos cuantos... que puedo decir... LOS
AMO (A los libros no os vayáis a pensar…)

Y vi que este foro (al final de las traducciones) esto de la publicidad... había traducido
muchos, muchos libros... y claro yo quería participar en eso y dije.. y porque no ayudo a
traducir.. soy buena en el inglés y eso... y pues nada aquí me tienen dis puesta a todo
ayudar es mi obsesión.. si, si, MOI is asi.

Descubrí el mundo de los foros vamos… Purple Rose fue el primero... así que sentiros
alagadas buscando los libros de Kerstin Gier la saga Rubi porque me los recomendó una
amiga y claro... los libros son un poquito caros y los busqué en la biblioteca pero no los
devolvían... SIEMPRE ESTABAN PRESTADOS... y eso me torturaba... el último era
el único que me faltaba por leer.... y NUNCA LO DEVOLVIAN... y eso me mataba por
dentro... si, si soy un poco exagerada...

Y claro yo amaba leer y digo yo... pues si en Google hay de todo ¿por qué no libros? y
nada le di al buscador y en la primera opción me salió atrapada en la distancia y yo... y
¿que ****** es esto? nada yo como soy muy cotilla le di al botoncito para abrir el blog
y... SANTO CIELO lo que vi me dejo con cara de... EMS... estas de **** y claro...no
me pude resistir allí había libros y libros... (Incluido el que andaba buscando y muchos
más) y vi que esos libros estaban en PDF y estaban traducidos por foros y yo... ¿que es
eso? y pronto lo descubrí le di al primer foro que apareció y me salió este... y yo
pensando... que dedicación ¿no? para traducir tantos libros... con sus diseños de
portadas... las correcciones (porque las rats a veces suelen ocurrir ) y los traductores...
gracias a esos tres grandes grupos se ha hecho posible la traducción de decenas y
decenas de libros... (Ahora mismo no se cuantos ¿vale?) Y nada, me dije... ¿y por qué
no yo también? y aquí me tenéis que parezco un burrito cargada de regalos no... DE
TRADUCCIONES de distintos foros.... que pensabais que solo ayudaba aquí ¿o que?
un, un, que yo soy muuuy dedicada jujuju y ayudo en todos los foros que mi memoria y
deditos son posibles de recordar y nada... esta es mi historia... jejeje

Un besiiitoooo a todos

¡¡¡¡GRACIAS POR HABER HECHO POSIBLE ESTO DE LA LECTURA!!!!

 Marchhe.
Antes de nada tengo que decir, que mi amor por la lectura es muy prematuro por así
decirlo, es mas, cuando tenia 12 o 13, si me preguntabas si me gustaba leer seguramente
te iba a contesta: ¡Que va! Tantas letras juntas me agobian, prefiero la tele o estar en el
ordenador..." Es un pasado oscuro del que quiero deshacerme jajaja. Yo tenía y sigo
teniendo a una amiga que le "gustaba" leer, y que me decía constantemente, tienes que
leer eso o aquello, si lo pruebas seguro que te gusta, pero yo no me arranqué a leer...

Un día, a mi madre le dio por decir en un restaurante, que a mi me gustaba "mucho"

leer, cosa que era mentira, entonces, la camarera le dijo a mi madre: "¿Enserio, le gusta
leer? ¡Yo puedo dejarle unos libros si quiere!" Yo, para no quitarle la ilusión a la
camarera y no dejar por mentirosa a mi madre, le dije que los trajera y que ya me los
leería.

Pasaron unos días y mi madre volvió a mi casa con una bolsa con 3 libritos, titulados
Los juegos del hambre. Yo llamé a mi amiga para que leyera la sinopsis y que si le
gustaban, que los cogiera y se los leyera. Yo, por curiosidad, comencé a leer el primer
libro, convencida totalmente de que no iban a causar ningún efecto en mí, pero así, poco
a poco, me acabé el primer libro. Me quedé muy sorprendida, ya que realmente me
gustaba la historia y quería leer más... Y le dije a mi amiga que no le iba a prestar los
libros.

Me acabé la trilogía en 3 días, durmiendo poco y despertándome muy temprano...

Cuando se los llevé a la camarera del restaurante, se quedó sorprendida, me dijo que los
había leído extremadamente rápido y que en unos días me traería mas. Y así llegaron
muchos mas libros, pero en una temporada (digamos 3 meses o así) Ella ya no tenia
nada que dejarme, ya que los otros libros que tenia eran muy complicados para mi o no
me gustaban. Busqué en las librerías para poder comprarme libros que me gustaran,
encontré muchos, y le dije a mi madre si me podía comprar alguno, pero no tenia tanto
dinero como para comprarme 2 o 3 libros al mes (ya que yo no leía libros, los
devoraba...) Así que decidida a ampliar mis horizontes en la lectura, decidí buscar por
Internet. Pensé exactamente lo mismo que Eli, si hay películas y música ¿porque no
libros?

Busqué en Google y me salió una página que se llamaba La casa del libro o algo por el
estilo, y descubrí la saga Private de Kate Brian. Eran muchos libros (creo que 12 o algo
así) pero yo me leía uno por día, cuando llegue al ultimo descubrí que no era el ultimo,
y de repente me di cuenta de una cosa, todos los libros llevaban una marca llamada
Purple Rose estaba muy intrigada, y para mi suerte encontré un link en la ultima pagina.
Sin pensármelo dos veces que registre en la pagina, me presente y busque el libro (era
muy nueva con esto de los foros, así que no sabia muy bien que hacer) pero mientras
buscaba, si hacia alguna pregunta la gente se preocupaba en contestarla, era un foro de
gente amigable, así que decidí quedarme. Pasó un tiempo y yo quería ayudar en algo al
foro, sentirme útil, parte de algo. Así que como mi inglés no era muy bueno, decidí
apuntarme a las pruebas de corrección. Después de esto, si ninguna razón me fui. Estaba
pasando un momento horrible y lo único que quería era quedarme en la cama sin hacer
nada. Pero, pasé ese momento. Y volví. Quería sentirme aun más útil así que me apunté
a las pruebas de traducción y también las pasé.

Solo me queda decir gracias a TODO Purple Rose por darme la oportunidad de poder
leer libros que en mi país no van a publicar o simplemente hacer amigos y pasarlo en
grande. Después de este testamento me despido jajjaja. Un beso a todas o todos.
 Escorpio
Me encantó leer cada una de sus historias, son lindas cada una a su manera.

Y pues la mía empezó cuando conocí a Lily, una buena amiga que me ayudó a saciar mi
hambre por la lectura.

Yo empecé a leer cuando recién cumplí los dieciséis así que no era tan experta en nada
de eso pero después de leer la saga de Crepúsculo que fue mi primera saga, quise seguir
leyendo así que leí todos los libros que mi mamá tenía en el librero y cuando se
acabaron no sabía que hacer así que releí los libros.

Pero Lily que por ese tiempo la estaba conociendo me dijo que en internet habían libros
gratuitos y no me lo podía creer así que le pedí que me pasara algunos, ella me paso The
book of love de Abra Ebner y otros cuyos nombres no recuerdo, pero quede encantada
de The book of love y ligeramente ansiosa por el segundo así que lo busque en Google
pero no aparecía, y no sé que día revisé el PDF porque recordé que al final traía una
dirección del lugar en que lo tradujeron (no se me había ocurrido que podía revisarlo
antes :roll: ), cuando le di clic para que de una vez me llevara al lugar descubrí este
hermoso foro y me encantó, y como muchas no sabía si inscribirme o no pero cuando vi
que tenía el PDF abierto y que necesitaba la segunda parte me inscribí, estuve perdida
durante mucho tieeempooo, de verdad, pero personas increíblemente amables y
grandiosas me ayudaron y eso no sólo hizo que me quedara sino que también hizo que
amará el foro mucho más de lo que ya lo hacía, lamentablemente no puede conectarme
mucho los primeros meses después de mi inscripción pero cuando entré de vacaciones
no pude salir del encanto del foro y me volví traductora unos días después de mi
cumpleaños diecisiete, como por diciembre y jamás me sentí tan feliz por nada hasta
que me di cuenta de que podía hacer lo que otras personas habían hecho por mí.
Traducir los libros que me encantaban, aún sonrió cuando posteó un capítulo, y aunque
muchas de las personas que conocí cuando entré ya no están, aún estoy agradecida con
ellas por todo lo que hicieron por mí.

Y espero continuar por aquí mucho tiempo más.

¡Un abrazo a todas las purpleadictas!

 _ClaireElizabeth_
Hola chicas...

Muy buenas sus historias.

Bueno, en fin, yo también comencé con algo en común buscando un libro que no
encontraba y que estaba muriendo por leer... así que de pura casualidad me encontré con
Purple Rose, con toda sinceridad no sabía ni de qué iba esto pero sólo me registraron las
ganas de conseguir el librito del cual por cierto ni me acuerdo cuál era... me presenté,
me dieron la bienvenida y pues descargué mi libro y me fui... así seguí durante un
tiempo… solo conectándome, descargando y yéndome… Creo que mi fecha de
inscripción si mal no recuerdo (leer hace 5seg en mi perfil) fue el 02/12/2011...

Siempre me ha gustado leer pero no sabía que podía descargarlos gratis en internet... he
conseguido comprar muy pocos porque cuando una chica pide una colección de libros
para navidad o su cumpleaños, pues generalmente la familia no le hace caso y le regala
algo útil como, por ejemplo, ropa. Así que en mi desespero/aburrimiento total me metí
en internet y por pura casualidad me encontré con Quedelibros, y así sucesivamente
hasta encontrarme con PR... (y aquí me quedé) no le paré por un MUUUUUUUUUY
largo tiempo hasta que este año en otro raro caso de "Nada que hacer" pues me anote
para ser traductora, hice la prueba y la pase así que me puse a traducir poco a poco y
aquí sigo... esa es mi fantástica historia... adiós.
 Cr!sly
Mi Línea de Tiempo en PR.

Pues, yo supe de PR en 2010 por Hush Hush, en mi TL de twitter había un chico que se
llama Aleki que vivía hablando del libro por unas amigas, y le pedí que me los pase,
antes de eso todos los libros que había leído fueron en papel.

Leí Hush Hush el 30 de Diciembre y el 31 Crescendo, toda necesitada de más fui a mi

twitter y le pregunté que dónde estaba el siguiente, me dijo que aún no salía, pero que
entrara a purplerose1 que encontraría más libros que me gustarían.

Pues le hice caso omiso al asunto, pues nunca había molestado con foros. Luego cuando
salió Silence, otra chica en mi twitter me pasó el link, y me fijé que el diseño decía
“Purple Rose” intenté buscar el foro en google, una vez más fui muy vaga como pa’
joder entendiendo los foros.

Ya finalmente ahora en 2012 cuando Becca anuncio en su twitter cuándo saldría Finale,
rápidamente busque PR y el 5 de Junio pues me creé mi primer usuario, CrislyCipriano,
pero tan boba yo al fin, ese día tenia parcial de filosofía, olvidé la contraseña y cuando
volví a casa tuve que crearme el usuario actual.

Ese día simplemente vi el mp de bienvenida y me presenté.

Una semana después volví a entrar, by curioseando entre al Chatbox, ese día recuerdo
que habían como 5 personas solamente y pues enganche ahí.

Entraba todos los días, jugaba en el área de juegos y molestaba en el CB. Ahí conocí a
AntoD, Lisarriz y KatieGee. También a Alina Eugenia, pero debo admitir que me cayó
mal desde el primer momento. Más adelante familiarizándome cambié drásticamente de
parecer sobre ella y fue con la persona que más hablaba ahí.

En el mes de julio me animé a hacer la prueba de traducciones, no les mentiré, quería

presentar la de correcciones, el amarillito me gustaba más que el verde senior de
traducciones, pero al leer la cartilla le cogí miedo a la prueba. Inmediatamente fui al
tema de selección para traducciones y un par de días después Anelisse puso las pruebas,
las cuales eran largas en aquel momento, tocaba traducir 5 fragmentos distintos.

Luego de un día de espera y de joder a Anelisse, ella entro al CB a decir que me fue
bien, también me pregunto si quería ser rojita, pero estaba liada con la U dije que más
adelante me gustaría. Esperé toda una semana para que me pusieran mi colorcito, y
aunque no me gustaba el verde senior, me gustaba más que verme gris. Mi primera
traducción fue en Until I Die, donde Alexiacullen nos recibió a un par de nuevitos.
Dos meses luego pedí ser rojita. Me encantaba cómo se veía mi nick de ese colorcito.
Mi primer SOS lo hice para Rapture.

Luego se armó un lió medio feo en CB y quede siendo la más odiada, pero pues no soy
monedita de oro para caerle bien a todo mundo.

En agosto me casé con Alina Eugenia, KatieGee, Lissarizz y AntoD y así nació el
¡Matrimonio Manolistico Feliz! Las amo maridas♥

Entonces llegó la última semana de octubre, el foro comenzó a prepararse para Finale,
el último libro de la saga de Hush hush (Es mi saga favorita). E hice campaña y rogué
para que votaran por mi hasta quedé como mod junto a Krispipe para moderar el libro♥
fue muy divertido trabajar con el staff que se armó para esa traducción, me encantó,
ojala más adelante se repita. También noté que tenemos una Admin super chevere y
down to earth.

En noviembre me hicieron mod de staff acá en el foro y me envolví en muchas más

funciones, cosas que hago a veces desde el celu en la U cuando estoy aburrida o en mi
casita, pero siempre ando por acá en el foro. También logré entrar al staff de
Correctoras ¡Yey!

En especial Mod del Comité de Bienvenida, donde le envió mp a los nuevitos que rara
vez leen.

En fin, para no cansarlos más lo dejaré hasta acá.

Pero en general me encanta Purple Rose, es mi hogar, nunca había durado más de tres
días en un foro hasta que llegué acá. Es una gran familia disfuncional toda divertida.

Y siempre trabajaré para que este mejore.

 Salu.. lulu..
Hola... Se ven muy variadas las historias...

Bueno aquí va la mía...

Una tarde cuando no tenía muchas ganas de hacer absolutamente nada... estaba
platicando por chat con un amigo de la infancia… y me recomendó que volviera a
ocupar mis ratos aburridos en la lectura, tal y como lo hacía cuando estaba en el
colegio...

Ante esta recomendación le pedí a mi esposo que me buscara una selección de libros y
entre los que me dio apareció uno de PR... y me llamó la atención... así fue como ese 9
de Enero del 2011, me registré en el foro...

Pero no me quedé sólo con leer los libros del foro... ni con seguir los que estaban en
preparación... y así fue como investigué qué tenía que hacer para entrar al staff de
Corrección... la fecha exacta no la recuerdo... pero cuando fui aceptada en el staff de
corrección... un nuevo mundo se abrió para mi...

Algún tiempo después me animé y realicé la prueba del staff de Traducción... y lo

pasé...

Esta nueva tarea me ha ayudado a mejorar mi ingl´rs...

Para este año me enamoré de la sinopsis del libro The ABC's of kissing boys... y me
anoté para moderarlo... y así es como entre al staff de Moderadoras de libros... ya que al
mismo tiempo que compartía la moderación de traducción, tenía a cargo la moderación
de corrección... fue mi primer baby en el foro... y me sentí súper emocionada...

Esa es la historia de mis participaciones en el foro...

Ahhh… y para las que se pueden preguntar sobre mi nick, bueno cuando inicié en el
foro mi nick era ALDEBARAN (en honor a la estrella principal de la constelación de
Tauro... que es mi signo zodiacal) pero como antes nos podíamos cambiar los Nick... un
día me puse SALU... LULU... (Que es una expresión coloquial en mi país que se dice
entre amigos para despedirse) y ese tenía cuando se bloqueó la opción de cambio de
nick… y no he optado por pedir para regresar a aldebaran...

Ya para finalizar... en mi línea de tiempo... mi nombre es Elisa.

 Kat
Hola, Soy Kat, me inscribí el 28/07/2011, 3 días antes de mi cumple, como por lo
general tengo mente de pollo sinceramente no me acuerdo porque razón me inscribí o
que libro en especial quería conseguir, mi pasatiempo es descargar libros con buenas
criticas, lo cual me llevo al foro, puedo descargar 5 o 6 y después me deleito leyéndolos.

Al principio no entendía muy bien el manejo del foro, me dieron la Bienvenida pregunté
como se descargaban los libros y alguien muy amable me envió el link, el primer día
entre al CB, hablé normal y luego se me olvido el foro, como a las 3 semanas volví,
conocí gente muy interesante que desde el primer momento me cayeron bien, tuve
marida pero creo que ya estoy formalmente divorciada, me uní al comité de bienvenida,
he intentado sin éxito hacer la prueba para correctora, pero no lo he logrado, seguiré
intentando el color gris ya no me gusta, sé que pronto lo lograré.

Al pasar los días llego mi adicción al CB, lo único que hacia todo el día era estar
conectada, poco a poco me propuse solo estar 2 0 3 horas en las noches porque
sinceramente pasaron días que eran las 3 de la mañana y yo seguía conectada,
Agradezco mucho por las personas que me permitieron ser parte de su vida y fueron mi
compañía en momentos de tristeza y soledad no creía posible que solo con escribir o
leer se pudiera lograr hacer parte de tu vida a alguien, como Rose, Yerti, y las demás
quienes me hicieron sentir parte de algo y me encanto, Gracias por ser tan locas y
queridas siempre, no puedo olvidar a mi manito Joseeeeee...

Como dice mi amiga Pecadora el CB es una adicción deberían colocar una advertencia
"EL CHATBOX PUEDE SER ADICTIVO ENTRA BAJO TU PROPIO RIESGO".

He tenido el foro un poco abandonado por cuestiones del trabajo, pero pronto volveré...
 Karou!
Bueno, he aquí mi historia en Purple Rose.

Creo, estoy segura que como la mayoría de los que hemos llegado acá, es por nuestra
eterna pasión por los libros.

A mi me gusta leer prácticamente de todo tipo de libros y en 2012 encontré el blog

Atrapada en la Distancia y empecé a descargar y descargar los libros que me llamaban
la atención y me di cuenta que en los créditos de muchos de los libros descargados (y
que eran los que más me gustaron) habían sido traducidos en PR y no sé porque razón,
pero cuándo veía que eran de PR, me decía: ¡Qué bien! y eso era porque las
traducciones y diseño de los libros traducidos acá eran los mejores.

Pero siempre me olvidaba de visitar el foro pero un día, el 24 de octubre de 2012 decidí
registrarme pues quería saber como acababa Hush, Hush. Era la primera vez que estaba
en un foro pero me adecué rápido (eso creo).

Mi nick es en honor a la protagonista de Hija de Humo y Hueso me encanta ella y un

par de amigos me han dicho que mi personalidad se parece a la de Karou.

Tuve la suerte de que en esa semana estuvieran las inscripciones para el Staff de
Traducción, ¡oh! lo había olvidado, otra de las razones por las que me inscribí (y
además la principal) es porque me gusta mucho el inglés y cuándo veía los créditos de
los libros que leía me daban unas ganas locas de que mi nombre también apareciera ahí.

Así que la razón por la que estoy acá es por mi pasión por los libros y la idea de
prepararme más en inglés y también me ha parecido un trabajo maravilloso lo que
hacemos, pues invertimos nuestro tiempo para poder hacer llegar a otras personas y a
nosotras (os) mismos, esos libros que tardan tanto para ser publicados en nuestro
idioma.

Así que dos semanas después de inscribirme logré entrar al Staff de Traducción y acá
estoy, disfrutando de lo que hago.

Me encanta formar parte de esta gran familia y espero que podamos seguir por mucho,
mucho, ¡muchoo tiempo más!

He conocido a personas maravillosas y esto me encanta.

Amo a Purple Rose, definitivamente.