Código de Conducta

Condu Honda
Palabras del Presidente de HM

Guiada por las convicciones fundamentales de "Respeto por el Individuo" y las "Tres Alegrías" (Alegría de Comprar,

Alegría de Vender y Alegría de Crear), Honda busca compartir sus alegrías con las personas de todo el mundo, y

aspira a ser una "compañía cuya

a existencia sea deseada por la sociedad".

Un requisito para cumplir esta filosofía es actuar con integridad hacia nuestros clientes y la sociedad en todo

momento. No cumplir con nuestro deber de ser sinceros podría resultar en la pérdida de la relación de
d confianza que

hemos establecido a través de los años, un precioso activo que sería extremadamente difícil de recuperar.

Por esta razón, en 2003 anunciamos y luego implementamos el Código de Conducta de Honda. Durante este tiempo,

Honda ha expandido sus negocios

egocios a través del mundo,, y creo que las expectativas de nuestras partes de interés,

incluyendo a nuestros clientes, se han incrementado de igual manera.

Esto también refleja la creciente importancia que tiene que cada uno de nosotros actuando responsablemente, tal

como es esperado por nuestros clientes y la sociedad.

En vista de esto, hemos revisado nuestro Código de Conducta Honda, que alcanza a la integridad de los Asociados de

Honda alrededor del mundo.

Nuestro fundador, Sohichiro Honda, alguna

guna vez dijo “Lo que haces te refleja”. Yo también creo que una actitud sincera

hacia los clientes de parte de cada Asociado de Honda es lo que llevará a crear excelentes productos y servicios.

El crecimiento continuo de Honda depende de la conducta apropiada

apropiada de cada Asociado de Honda hacia los clientes y

la sociedad. Me gustaría que Ustedes recuerden que cada acción que toman representa a Honda, y que deben actuar

de acuerdo con este Código.

Takahiro Hachigo
Presidente, CEO Honda Motor Co., Ltd.

Código de Conducta
Honda
Introducción

Guiados por la Filosofía Honda, y como una compañía impulsada por su aspiración a llevar adelante los
sueños de la gente, Honda hasta ahora ha podido establecer una relación de confianza con sus
clientes y la sociedad, a través de operaciones globales y compartiendo las alegrías con las personas
alrededor del mismo. Como resultado de nuestro desarrollo global, Honda ahora tiene asociados en
varios países y regiones alrededor del mundo. Consideramos que la conducta basada en la Filosofía
Honda por parte de cada Asociado es esencial para que Honda pueda reforzar la confianza establecida
con nuestros clientes y sociedad. Por sinceras, nos referimos a libres de cualquier engaño e hipocresía
y ser serio”.
Recientemente hemos establecidos el Código de Conducta de Honda, como una serie de actitudes
sinceras que deseamos que todos aquellos que trabajan en Honda alrededor del mundo lleven
adelante.
Para reforzar la confianza de los clientes y la sociedad, y hacer de Honda una “compañía cuya
existencia sea deseada por la sociedad”, todos los Asociados de Honda y sus subsidiarias (en adelante
“los Asociados” y HM y sus subsidiarias referidas como “Grupo Honda”) deben entender
completamente y cumplir con el Código de Conducta de Honda, y llevar adelante una conducta sincera
y ética de acuerdo al mismo.
Actos que violen este Código pueden ser sancionados de acuerdo a las políticas de la compañía y las
leyes y regulaciones aplicables.

Responsabilidad de los Gerentes

Como miembro de la Gerencia de la Compañía, Usted debe ser un ejemplo y llevar a cabo sus tareas
con los más altos estándares éticos para crear una cultura corporativa ética y sincera.
Usted debe también esforzarse para desarrollar una cultura organizacional en la que los Asociados
pongan el Código de Conducta de Honda en práctica y puedan reportar o consultar cualquier asunto sin
temor a represalias.
En casos de violaciones o posibles violaciones al Código, usted no debe ocultar la situación. En
cambio, debe responder de una manera apropiada mediante acciones tales como reportándolo al
Departamento de Gobierno Corporativo o al Buzón de Sugerencias de HCG.

Alcance
El código de conducta se aplica a todos los Asociados del Grupo Honda.
Honda bregará asimismo por la adhesión al Código por parte de sus afiliadas.

Código de Conducta
Honda
Relaciones con clientes Relaciones con Socios
Calidad de Productos y Comerciales
Servicios Prácticas de Negocios Sanas
La Política de Honda La Política de Honda
Honda se esfuerza en proveer productos y servicios que Honda desarrollará buenas prácticas comerciales, en un
excedan las expectativas de clientes y la sociedad. En ambiente de libre y abierta competencia, que se construye
este sentido, es esencial poner la mayor prioridad en la sobre la confianza mutua con proveedores, distribuidores,
calidad y seguridad, estableciendo de manera voluntaria concesionarios, subcontratistas y todos los demás socios
altos estándares, y respondiendo de una manera comerciales, buscando establecer relaciones constructivas
apropiada. y de largo plazo con ellos.

Conducta requerida
Yo voy a poner la mayor prioridad en la calidad y
seguridad de los productos y servicios, y voy a cumplir
con los estándares y procedimientos establecidos. Voy
también a solicitar a socios comerciales y distribuidores o
concesionarios que se adhieran a esos estándares y
procedimientos de Honda.
Conducta requerida
Yo voy a cumplir con lo siguiente, de manera de
mantener correctas relaciones con los socios
comerciales:
Voy a cumplir aquellos procedimientos correctos de
acuerdo a las políticas de la compañía para seleccionar
a los socios comerciales, y voy a cumplir con las leyes,
regulaciones y políticas de la compañía referidas a
transacciones de negocios.

No voy a recibir o entregar a socios comerciales

beneficios en forma de bienes (tanto con valor
monetario o no) o entretenimientos más allá de lo que
sea socialmente aceptable. No voy a usar mi posición o
autoridad para recibir beneficios indebidos de partes
interesadas.

Publicidad y Comunicación
Apropiadas.

La Política de Honda
Honda realiza sus actividades de comunicación, publicidad
y promoción de ventas de buena fe, de manera de cumplir
constantemente con la confianza y expectativas de los
clientes y la sociedad.

Conducta requerida
Yo voy a realizar actividades de comunicación, publicidad
y promoción de ventas de una manera apropiada, para
evitar inducir a error a los Clientes.

Cumplimiento de las Normas de

Competencia

La Política de Honda
Honda practicará libre y franca competencia con sus
competidores, a fin de mantener su posición de ser una
compañía en la que los clientes y la sociedad confían.

Conducta requerida
Yo voy a cumplir con las leyes relativas a
competencia (legislación anti monopolio).
Código de Conducta
Honda
Relaciones Con Colegas / Relaciones con Honda
Ambiente De Trabajo (Bienes de la Compañía)

Comunicación en el Lugar de Bienes de la Compañía

Trabajo
La Política de Honda
La Política de Honda Honda mantendrá y administrará de una manera
adecuada los bienes de la compañía, tanto tangibles como
Honda se esfuerza en establecer ambientes de trabajo en intangibles, en tanto que son recursos necesarios para
los que los Asociados puedan confiar entre ellos en todo cumplir sus objetivos de negocios.
momento.
Conducta requerida
Conducta requerida Yo voy a utilizar de una manera apropiada los bienes de
Yo voy a esforzarme para establecer comunicaciones la compañía, y no voy a realizar actos que puedan
fluidas en mi lugar de trabajo, a fin de crear un ambiente dañarlos.
armonioso. Yo voy a utilizar adecuadamente equipos, herramientas,
productos, partes, accesorios u otros ítems provistos por
la compañía, dinero, propiedad intelectual y cualquier
otro bien de la compañía de acuerdo a las políticas
internas y no voy a utilizarlo para cualquier otra actividad
que no sea cumplir con los objetivos de Honda.

Uso de la Información
La Política de Honda
Honda va a proteger y administrar de una manera
apropiada la información confidencial y aquella de carácter
personal que se encuentra en su poder para llevar a
delante sus operaciones
Respeto por los Derechos
Humanos Conducta requerida
Yo voy a utilizar de una manera apropiada la información
confidencial (entendiendo por tal información interna, de
La Política de Honda socios comerciales o personal de clientes y otros
Honda se esfuerza por mantener su posición de ser Asociados) de acuerdo a las leyes, reglamentaciones y
una compañía comprometida con practicar la políticas internas. También debo evitar usar en forma
igualdad, sinceridad y respetar los derechos ilegítima dicha información para fines impropios.
humanos.

Conducta requerida
Voy a respetar a los otros Asociados, interactuaré con
Conflictos de Interés
ellos en una manera sincera y apropiada, y nunca
participaré en cualquier forma de acoso o conducta La Política de Honda
injusta o discriminatoria en el lugar de trabajo.
A fin de asegurar correctas operaciones comerciales,
Honda prohíbe a sus Asociados cualquier conducta que
Seguridad y Salud pueda entrar en conflicto con los intereses de Honda.

Conducta requerida
La Política de Honda
Yo no voy a realizar actos en beneficio propio o de socios
Honda proveerá un lugar de trabajo saludable y comerciales o terceros que entren en conflicto con los
seguro, a fin de mantener un ambiente seguro y intereses de Honda.
agradable.

Conducta requerida
Voy a cumplir con las leyes, reglamentaciones y
políticas de la compañía relacionadas a la
seguridad y salud; me esforzaré en mantener un
ambiente de trabajo seguro y saludable, así
como también prevenir y minimizar los
accidentes.

Código de Conducta
Honda
Relaciones con la Relaciones con Entidades
Sociedad Políticas y Administrativas
Seguridad en el Tránsito Relaciones con entidades
políticas y administrativas
La Política de Honda
Honda desarrollará tecnologías de seguridad avanzadas,
La Política de Honda
así como también realizará actividades para promover un
manejo seguro con el objetivo de alcanzar una sociedad Como una Compañía independiente, Honda mantiene
motorizada más segura. relaciones adecuadas con organizaciones (partidos
políticas y políticos) y con entidades estatales (agencias
Conducta Individual gubernamentales y funcionarios).
Voy a obedecer las reglas de tránsito, observar una
Conducta requerida
buena conducta al volante y esforzarme para un manejo
seguro. Yo voy a relacionarme con entidades políticas y estatales
de una manera adecuada, en cumplimiento a las leyes,
regulaciones y políticas de la compañía, y no voy a ofrecer
a políticos o funcionarios del gobierno entretenimiento o
regalos (tanto en dinero o no) o ventajas que se
encuentren prohibidos por la ley, regulaciones y políticas
de la empresa.

Protección Ambiental
La Política de Honda
Honda activamente busca proteger el medioambiente
en todas sus actividades, como un miembro
responsable de la sociedad.

Conducta requerida
Yo voy a cumplir con las leyes y reglamentaciones,
políticas y estándares internos relativos a la protección
medioambiental, y esforzarme para reducir la carga sobre
el medioambiente a través de la conservación de recursos,
el uso responsable de energía y el reciclaje.

Contribución a la Sociedad
La Política de Honda
Honda busca contribuir con la sociedad a través de sus
negocios, proveyendo productos y servicios que exceden
las expectativas de los clientes y la sociedad. Honda
asimismo participa de actividades benéficas para cumplir
su responsabilidad social como ciudadano corporativo.

Conducta Requerida
Yo voy a respetar la posición de Honda de contribuir a
la sociedad y esforzarme en que se cumplan nuestros
roles en la comunidad.

Código de Conducta
Honda
Relaciones con Cumplimiento
Accionistas, Inversores y (“Compliance”) y Reporte
Otras Partes de Interés de no cumplimientos
Divulgación de información en
tiempo y adecuadamente Cumplimiento y Ética
La Política de Honda
La Política de Honda
Honda continuamente desarrolla iniciativas para reforzar
De manera de continuar siendo una compañía con una alta el cumplimiento de las normas a fin de incrementar la
transparencia, Honda se esfuerza por comunicarse de una relación de confianza establecida con la sociedad. Las
manera adecuada con sus Clientes, socios comerciales, personas que trabajan en Honda deben cumplir con las
accionistas e inversores, comunidad local y otras partes de leyes, reglamentaciones y políticas relevantes, actuando
interés. de una manera ética.

Conducta requerida Conducta requerida

Voy a divulgar la información adecuadamente, cumpliendo Yo voy a cumplir con las leyes, reglamentaciones y
con las leyes, reglamentaciones y políticas cuando resulte políticas de la compañía.
necesario entregar la misma, e interactuaré con las partes Yo voy a actuar de una manera ética, de acuerdo a las
de interés de una manera cortés. normas sociales y el sentido común.

Reporte de no Cumplimientos

Conducta requerida
Si tomo conocimiento de cualquier violación o posible
violación a leyes, reglamentaciones o políticas de la
compañía, voy a reportar el asunto, enviar una
sugerencia, y consultar, según fuera necesario a mi
Gerente, al Departamento de Gobierno Corporativo o al
Buzón de Sugerencias de HCG.

Formas de manifestación (Buzón de

Sugerencias de HCG)
Email: ethics_line@honda.com.br
Buzón de Sugerencias de HCG: urnas distribuidas en
puntos específicos de la compañía.

Garantía del Confidencialidad Total

Solamente el Comité HCG, compuesto por la directiva de
Honda, tiene acceso al contenido de las manifestaciones.

Código de Conducta Honda

Código de Conducta – Honda South America
Honda South America – Gobierno Corporativo
1ª. Edición: 2004
2ª. Edición: 2011
3ª. Edición: 2013
4ª. Edición: 2016
Tiraje: 1.986 ejemplares