Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXCAVACIONES Y ZANJAS
EXCAVACIONES Y ZANJAS
1. Objetivo
Establecer medidas de seguridad y salud ocupacional necesarias para controlar los riesgos asociados a las
excavaciones y zanjas. Prevenir los riesgos originarios a trabajos con retroexcavadoras y/o maquinarias
existentes en el lugar.
2. Alcance
Para todos los trabajos y/o actividades de RERVER INGENIERIA Y CONSTRUCCION Ltda.
3. Normativa o Legislación
4. Definiciones
• Talud: Arquitectura e ingeniería civil, diferencia de grosor en un muro (más grueso en la parte inferior que
en la parte superior, de modo que resista la presión de la tierra tras él).
• Zanja: Una zanja es un corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. Es una excavación
lineal. Excavar por zanjas es una técnica que se hace cuando el terreno junto a un corte debe soportar cargas a
una cota superior a la del fondo de la excavación (un edificio colindante, una calle, etc.).
EXCAVACIONES Y ZANJAS
Antes de comenzar los trabajos se debe contar en lo posible con planos o expedientes de urbanización.
Antes de comenzar una excavación se deberán sacarse los árboles, rocas, rodados u otros objetos que
contribuyan un peligro para los trabajos de excavación.
El supervisor a cargo tendrá la responsabilidad que todo el personal este el conocimiento del PTS y le dé
cumplimiento a este, delegando responsabilidades.
El supervisor tiene la obligación de conocer, verificar y fiscalizar el cumplimiento del procedimiento por parte
del personal propio.
Antes de iniciar cualquier trabajo de excavaciones, se debe capacitar a los trabajadores en los trabajos
definidos.
Toda excavación, zanja, maniobra de izaje y /o descarga debe ser aislada por un señalero, supervisor del área
y debidamente señalizada la zona de trabajo y protegida mediante un cierro baranda u otra protección
adecuada en caso de ser necesario.
En excavaciones de ciertas envergadura o cuando la naturaleza del terreno aconseje, se debe contar previo al
inicio del trabajo con un estudio de mecánica de suelo en el cual se indiquen los taludes a efectuar, las
protecciones o medidas de control.
Se deben implementar todas las precauciones y medidas de seguridad indicadas en el estudio de mecánica de
suelo.
OBRA GRUESA.
MOVIMIENTOS DE TIERRA.
Se harán con máquina los movimientos de tierras, excavaciones y escarpes para formar las terrazas y dar los
niveles indicados en los planos de las obras exteriores, así como para dar cabida a las fundaciones de los
edificios.
Aprobado el trazado con constancia en el Libro de Obra, se procederá a las excavaciones de acuerdo con el
plano de fundaciones y recomendaciones del mecánico de suelos.
El fondo de dichas excavaciones será perfectamente horizontal. No se permitirán rellenos de tierra en fondos
de excavaciones. En casos de errores de cotas de nivel y/o si el terreno no tuviera la consistencia prevista, el
Contratista deberá dar aviso a la I.T.O. para su resolución.
Antes de concretar las fundaciones, las excavaciones deberán regarse si estuvieran secas, drenarse en caso de
contener agua y pisonearse. A medida que avance la concretadura, deberá irse limpiando la excavación.
EXCAVACIONES Y ZANJAS
No se iniciarán rellenos de hormigón, sin que previamente las excavaciones hayan sido recibidas conforme
por el mecánico de suelos.
Se deberán efectuar los rellenos necesarios para confeccionar las terrazas y alcanzar los niveles indicados en
los planos. Dichos rellenos deberán estar constituidos por un material granular, libre de tierra vegetal y con
árido grueso no mayor a 70 mm. Deberá compactarse en capas no mayores a 20 cms, hasta alcanzar una
densidad de 90% del proctor modificado D.M.C.S.
Los rellenos que fuese necesario efectuar por sobre excavaciones laterales se deberán de efectuar con tierra
natural, compactada, libre de elementos vegetales y piedra no mayor a 40 mm.
El relleno bajo radier estará conformado por una base estabilizada de 15 cms de espesor, con un IP bajo 4,
tamaño máximo de árido de 40 mm y compactado hasta alcanzar el 95% del proctor modificado D.M.C.S.
Extracción de excedentes.
La tierra proveniente de las excavaciones y nivelación del terreno, que no pueda ocuparse en rellenos, deberá
retirarse totalmente de la faena.
5.1 Talud
Las excavaciones se deben efectuar, cuando el espacio lo permita, de acuerdo al ángulo de reposo del tipo de
terreno, llamado talud natural.
Cuando no sea posible mantener el ángulo de talud natural del terreno, cuando el terreno sea poco cohesivo o
pueda mantener su cohesión, o también cuando existan o puedan producirse presiones originadas por colinas,
edificios colindantes u otras causas, se debe reforzar o proteger las paredes de la excavación mediante
entibaciones adecuadas calculadas por un especialista.
Los taludes de la excavación se deben proteger de los impactos que puedan producir cargas que se levanten
con grúa, o de choques ocasionadas por los vehículos que transiten dentro del sitio de la faena.
Cuando el talud de una excavación se ha socavado accidentalmente se debe provocar la caída del terreno
sobresaliente hasta que quede en condiciones seguras. Esto se debe realizar mediante algún procedimiento
seguro desde el borde superior de la excavación no permitiéndose la permanencia de trabajadores en el
interior de ella mientras se realiza esta maniobra.
Cuando el material proveniente de las excavaciones se coloque sobre la superficie del terreno, este debe
depositarse a una distancia igual o superior a la mitad de la profundidad de la excavación con un mínimo de
0,50 m, medido ejemplo; excavación 2,40 ancho acopio de material 1,20 desde el borde de ella.
No se debe acopiar materiales menos de 0,50 mt del borde de la excavación y en todo caso, si estos son
susceptibles de rodar al interior, como tuberías, por ejemplo, deben estar debidamente acuñadas.
EXCAVACIONES Y ZANJAS
Las paredes de las excavaciones en terrenos naturalmente húmedos se deben proteger de la erosión producida
por desecamiento del terreno al perder humedad natural. Para ello se pueden cubrir las paredes con mortero de
cemento proyectado, cubrir las paredes con capas de polietileno o regar finamente las paredes sin llegar a la
saturación del terreno.
Las paredes de la excavación se deben proteger del arrastre de finos y socavamientos producido por la lluvia o
agua corriente. Estas se pueden proteger impermeabilizando dichas paredes, proyectando mortero de cemento,
colocación de capas de polietileno o algún otro método eficiente para evitar riesgo de derrumbe.
5.3 Pasarelas
En toda excavación de 1 o más metros de profundidad, en que no existan rampas, debe disponerse de escalas
o escaleras de acceso, las escalas deben cumplir con lo establecido en la NCH351.
En los casos de excavaciones de profundidad mayores de 3 metros, las escaleras deben estar provistas de
barandas y rodapiés, y además de descansos construidos a distancias no superiores a 3 metros.
Las escalas en zanjas se deben instalar a intervalos superiores a 15 metros para bajar o salir de estas. Se
extenderán desde el fondo de la zanja hasta por lo menos 1 metro sobre la superficie del suelo y deberán estar
afianzadas en la parte superior e inferior de la escala.
En excavaciones en zanjas de profundidad superior a 0,8 m, se debe instalar pasarelas sólidas, de al menos 0,
75 m de ancho si es que son utilizadas solo para personas y de al menos 1 m, si es que son utilizadas para el
tránsito de materiales.
Las pasarelas deben contar con rodapié y barandas sólidas, la más alta ubicada a 1m de altura y la intermedia
a 0,5 m medidos desde el piso.
Las pasarelas deben ser construidas de tal forma que cuenten con apoyo suficiente sobre el terreno
considerando los posibles sobreesfuerzos que generarán en la zona de apoyo y no se deben ubicar a una
distancia superior a 30 m. entre ellas.
En la superficie de tránsito de las pasarelas no se puede utilizar madera de pino, ya que es una madera de poca
resistencia a la ruptura.
En el carguío por pala mecánica o retroexcavadora, todo vehículo de carga (camiones tolva) debe estacionarse
de modo que la pala no pase sobre la cabina del camión. Además, el conductor del camión debe abandonar la
cabina durante la faena de carguío.
Cuando se efectúa el carguío del material proveniente de la excavación, no se debe permitir el tránsito de
personas por el costado del vehículo de carga al lado contrario, al cual se está realizando la faena a una
distancia inferior a 2 m.
Cuando la excavación se efectúe mediante pala mecánica o retroexcavadora, se debe establecer una zona de
seguridad alrededor de la máquina superior a 1,5 m al radio de giro del brazo de esta, en la cual se prohíbe el
tránsito de personas.
Toda la maquinaria pesada que trabaja en faenas de excavación debe contar con sistema de luces, alarma de
retroceso y bocina. La alarma de retroceso debe funcionar automáticamente cuando efectúa este tipo de
EXCAVACIONES Y ZANJAS
maniobra y la bocina debe utilizarse para advertir cualquier otro tipo de maniobra inesperada o como señal de
advertencia y peligro.
Se debe contar con señalero que dirija los desplazamientos de la maquinaria pesada mediante banderas o
paletas de colores y chaleco reflectante, el cual debe estar en todo momento visible por el operador de la
máquina y así advertir a éste y a peatones cualquier posible peligro.
En caso de quedar situada una acera o pasillo al borde de una excavación, ésta debe protegerse debidamente,
especialmente para evitar que se produzcan socavaciones debajo de ellas.
Toda vía de tránsito, acera o vía que se encuentre a menos de 1,5 m de distancia, o pase a través de una
excavación, debe estar provisto de un cerco de 1,8 m de altura, de estructura resistente, con dos barandas a
doble altura, la más alta a 1m y la intermedia a 0,5 m. Además, debe estar revestida de malla metálica tipo
gallinero en todo su alto.
Para cumplir con el punto anterior se acepta el cierre provisorio de obra si es que éste cumple como mínimo
con las características descritas.
En las aceras y/o pasillos no deben colocarse materiales, escombros, herramientas ni ningún objeto que
constituya un obstáculo.
Los tablones usados en las aceras o en sus protecciones, deben colocarse paralelos a la dirección del tránsito
y, además, deben afianzarse a fin de impedir que se desplacen.
Los tablones deben ser de espesor uniforme y se deben colocar alineados y nivelados de tope, no
permitiéndose resaltos o desniveles entre uno y otro.
En las faenas de excavación se deben colocar señales adecuadas que adviertan los trabajos y sus peligros, en
todas las entradas y salidas de vehículos.
Se debe contar con un señalero para que prevenga al público de la llegada y salida de los camiones y para
dirigir éstos dentro y fuera del lugar de la faena.
No se permite a los trabajadores transitar bajo cargas levantadas por palas mecánicas, retroexcavadoras,
piloteras, perforadoras, elevadores o grúas a menos que se proporcionen cubiertas de protección segura.
Las rampas y pasadizos que se construyan dentro de las excavaciones, deben tener un ancho útil no inferior a
3,6 m y señalizará su borde con baranda rígida, malla faenera o cinta de peligro. En caso de utilizar malla o
cinta esta se debe colocar al menos a 1 m de distancia del borde del talud y se tomarán las debidas
precauciones para asegurar su conservación.
EXCAVACIONES Y ZANJAS
Las rampas y pasadizos sometidos a grandes cargas, como la de palas mecánicas, tractores, camiones, etc.,
deben ser reparadas e inspeccionadas constantemente.
Debe verificarse que sean construidos lo suficientemente firmes para resistir la carga que les impone y se
deben tomar las precauciones necesarias para evitar volcamientos.
En las rampas y pasadizos destinados al tránsito de camiones cargados con material proveniente de la
excavación no se permite la acumulación de barro ni material granular suelto.
Cuando el declive de la rampa lo requiera, se debe estacionar un operario provisto de una cuña con una
manilla, a fin de bloquear cualquier rueda trasera del vehículo que se detenga o sea forzado a detenerse en la
rampa.
Los trabajadores que laboren en faenas de excavaciones deben en todo momento utilizar permanentemente
como mínimo, casco de seguridad, calzado de seguridad, lentes de seguridad y guantes. Cuando los
trabajadores estén expuestos a caída de altura, deben utilizar permanentemente arnés de seguridad con dos
colas, anclados a un punto o línea de vida que resista su caída.
Cuando se trabaje en presencia de agua o barro, se deben utilizar botas de seguridad de goma (botas
concreteras).
Cuando se utilice martillo demoledor o rotomartillo, el operador deberá utilizar protección auditiva y
respiratoria permanente.
Para todos los trabajos que presentes polvo en suspensión, en especial los que necesiten realizar fractura
miento de rocas, hormigón, etc. Con exposición a sílice cristalizada, deberán usar en forma permanente
mascarilla con filtros para polvo (P-100). Para protección contra la silicosis.
Los trabajadores que laboren en excavaciones próximas a vías de tránsito de vehículos o equipos, deben
utilizar chaleco reflectante.
En las excavaciones o zanjas, debe mantenerse a los operarios trabajando a una distancia segura unos de otros,
a fin de evitar que se golpeen con las herramientas mientras trabajan. Esta distancia debe ser de 2 m como
mínimo.
Si al encontrarse efectuando una excavación se percibe un brusco cambio en las características del terreno, o
aparecen mantos de arena, de grava, basurales, pozos negros u otra característica de riesgo, no se debe
continuar con las faenas hasta que el personal especializado indique las medidas a adoptar.
Cuando exista probabilidad de que las herramientas de los trabajadores (palas, chuzos, picotas), hagan
contacto con cables eléctricos subterráneos, los trabajadores deben utilizar herramientas anti chispa de
material no conductor.
EXCAVACIONES Y ZANJAS
6. Revisión y Supervisión.
Se debe efectuar una revisión diaria, por parte del supervisor a cargo de la faena, del borde superior de la
excavación cuando ésta no cuente con entibaciones, para advertir la posible aparición de grietas que puedan
indicar alguna posible falla en el terreno.
Las excavaciones y entibaciones deben ser inspeccionadas después de lluvias, de un fenómeno sísmico u otro
suceso que ponga en peligro la faena o alguna parte de ella y deben aumentarse las protecciones y defensas si
es necesario.
Diariamente el supervisor debe revisar los refuerzos, cuñas y entibaciones para asegurar que se mantienen sus
características estructurales.
Las excavaciones y entibaciones deben ser revisadas por personal especializado antes de reanudar los trabajos
después de un periodo prolongado de paralización de las faenas.
Permanentemente se debe inspeccionar, ya sea por personal de supervisión o por los propios trabajadores, las
paredes de la excavación para asegurarse que se encuentren libres de piedras grandes, masas duras de tierra,
escombros u otros objetos pesados, que
puedan deslizarse o caer al interior. En caso de descubrir material en esas condiciones, se debe provocar su
caída en forma controlada, adoptando todas las medidas para la protección de los trabajadores y el resto del
terreno.
7. Responsabilidades.
Definir los elementos de protección personal (EPP) necesarios para los trabajadores.
Instruir a los trabajadores, supervisores y capataces acerca de los riesgos y medidas de control frente a los
trabajos de excavaciones.
EXCAVACIONES Y ZANJAS
Asegurar que todos los trabajadores bajo su mando estén capacitados en relación a este procedimiento y lo
cumplan.
7.4 Trabajadores
Dar cumplimiento a cabalidad de este procedimiento y de las instrucciones recibidas por parte de la
supervisión.
EXCAVACIONES Y ZANJAS
correspondiente.
4.1.5Concentración en la carga y
descarga del material.
EXCAVACIONES Y ZANJAS
EXCAVACIONES Y ZANJAS