PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.

TUBERÍAS.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO

EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN
DE TUBERÍAS.

Elaborado por: Cargo Fecha. Firma.

Revisado y Cargo. Fecha. Firma.

aprobado por:
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

1. Objetivo.
Establecer los lineamientos básicos de seguridad a seguir en actividades de excavación manual y
mecánica en la elaboración de zanjas para la instalación de tuberías en proyectos asociados a redes
de agua potable, aguas lluvias y alcantarillado.

2. Alcance.
El presente instructivo abarca la ejecución de actividades que involucren labores de excavación,
acopio, carga, transporte y disposición final de excedentes.
Los lineamientos que se indican en el presente es de cumplimiento obligatorio por todos los
involucrados (Altos mandos, mandos medios, trabajadores y subcontratos).

3. Definiciones.
Excavación: Actividad de movimiento de tierras realizado de forma manual o mecánica, la cual busca
generar espacios normalmente ocupados por el suelo para ser utilizados en la instalación de
elementos tales como fundaciones, servicios, túneles, tuberías etc.
Calicata: Técnica de prospección utilizada para el reconocimiento del tipo de terreno a trabajar, son
aplicadas generalmente en etapas previas a la excavación definitiva con el objeto de confirmar el
tipo de suelo existente en la zona de los trabajos.
Talud: Corresponde a una pared de la excavación, también se denomina talud a la inclinación de un
terreno.
Entibación: Es una estructura de refuerzo y contención de las paredes de una excavación que tiene
por finalidad evitar el colapso de la misma.
Ángulo de inclinación natural de un talud: Pendiente de un suelo en la cual no se producen
deslizamientos, también denominada ángulo de reposo.
Sobrecarga: Cualquier elemento ubicado en la parte superior de los taludes de una excavación y
que, por medio de su propio peso, pueda generar empujes laterales sobre los taludes de la
excavación.
Suelo: Estrato o capa superficial de la corteza terrestre, resultante de un proceso natural de
desintegración a través de los años producto de agentes atmosféricos como el viento, la nieve las
heladas, el agua etc.
Roca madre: clase de roca a través de la cual se sustenta el suelo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

Grava: Rocas sedimentarias producto de la división natural o artificial que van desde los 2 a 64
milímetros de diámetro.
Arena gruesa: Material granulado que forma parte de la corteza del suelo en la que sus granos
pasan por un tamiz de 5 milímetros y es retenido por otro de 2,5 milímetros.
Arena Fina: Material granulado que forma parte de la corteza del suelo en la que sus granos pasan
por un tamiz de mallas de 1 milímetro y es retenido por otro de 0.25 milímetros.
Suelo limoso: Es un tipo de suelo muy compacto y fino transportado a través de los ríos o ha sido
arrastrado por vientos o lluvias, por lo que lo hacen un poco inestable.
Suelo arcilloso: Es aquel que se compone principalmente de arcilla, tiene gran propiedad para
retener el agua debido a esto lo hace un tipo de suelo bastante inestable al momento de realizar
excavaciones.
Clasificación de los suelos.
Rocas: Es un tipo de suelo resistente y no se modifican sus características con el agua, es rigida por
lo tanto no puede deformarse, siendo su excavación compleja ya que se requiere de explosivos y
maquinaria especializada.
Suelos de grano grueso: Se definen como suelos que presentan buenas características de
resistencia, estabilidad y drenaje especialmente cuando están bien compactados y confinados, pero
son bien inestables en taludes pronunciados, podemos encontrar aquí: Gravas, arenas, bolones
bloques o rocas.
Suelos de grano fino: Se caracteriza por ser un tipo de suelo con propiedades muy bajas o casi nula
de drenaje de agua, por lo que esa agua acumulada hace que aumente su volumen y plasticidad
quedándose sin capacidad de soporte.
Excavación de zanjas: Excavación larga y angosta realizada en el terreno y se utiliza para instalar
tuberías subterráneas de aguas, electricidad o gas. Las excavaciones de zanjas son en general
peligrosas cuando su profundidad es mayor a 80 centímetros y principalmente cuando los terrenos
son inestables.
Excavación masiva: Consiste en la remoción de grandes volúmenes de suelo natural. Se realiza
principalmente de forma mecanizada con una excavadora.
Excavación de pozos: Excavaciones ejecutadas verticalmente, pueden ser de sección circular o
cuadrada y de gran profundidad, generalmente se realiza la excavación de manera manual.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

4. Responsabilidades.
Gerente general.
 Revisar y aprobar el presente documento, proponer o sugerir modificaciones si es que lo
considera pertinente.
 Asignar los recursos que eventualmente se necesitasen para desarrollar el correcto
funcionamiento del procedimiento.
Residente de Obra.
 Coordinar todos los elementos para el correcto funcionamiento del presente, Equipos y/o
materiales.
 Será el responsable de dar el puntapié inicial teniendo previamente todo lo indicado en el
presente para el normal desarrollo de la actividad.
 Verificará en terreno el correcto cumplimiento y desarrollo del presente documento.
Prevencionista de riesgos.
 Será el encargado de diseñar y elaborar el presente documento.
 Deberá hacer difusión del presente a los involucrados.
 Verificará en terreno el correcto cumplimiento y desarrollo del presente documento.
 Tendrá la facultad de paralizar la faena si es que se a su criterio no se está ejecutando el
procedimiento de manera correcta entendiéndose la susceptibilidad de poder generarse un
accidente de trabajo.
Jefe de Obra.
 Tendrá la responsabilidad de organizar y distribuir el capital humano para el desarrollo de la
actividad.
 Deberá re instruir constantemente a los trabajadores sobre lo indicado en el presente
documento y mantener registro de lo indicado.
 Verificará en terreno el correcto cumplimiento y desarrollo del presente documento.
 Deberá informar de cualquier irregularidad respecto del procedimiento tanto al residente de
obra como al prevencionista de riesgos.
Trabajadores.
 Tendrán la responsabilidad de cumplir a cabalidad lo expuesto en el presente procedimiento.
 Deberá informar en forma oportuna sobre cualquier anormalidad que infrinja lo indicado en
el presente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

5. Desarrollo.
5.1. Antes de comenzar la excavación.
5.1.1. Verificar si el equipo o maquinaria a utilizar se encuentra en óptimas condiciones
para ejecutar la actividad.
5.1.2. Solicitar autorizaciones y permisos respectivos.
5.1.3. Trabajos de ingeniería y topografía para rectificar el trazado de la excavación.
5.1.4. Realización de calicatas para verificar las condiciones y tipo de suelo a excavar.
5.1.5. Determinar dependiendo del tipo de suelo y la profundidad de la excavación según
punto 5.1.3. si es necesario entibar.
5.1.6. Verificar interferencias que pudiesen existir en el lugar donde está proyectada la
excavación.
5.1.7. Verificar y/o solicitar señalética a utilizar en excavación, como mínimo se deberá
contar con lo siguiente:

5.1.8. Verificar y/o solicitar materiales para la ejecución de cierres perimetrales según
corresponda. (la cantidad deberá determinarse en razón de la extensión de la
excavación).
 Malla faenera.
 Cinta de peligro.
 Delineadores de 1 metro de altura con 2 cintas reflectantes separadas a 5
cms una de otra en parte superior.
 Fierros de 8 m.m. de un metro de altura
 Cabezales protectores de goma para fierro.

5.1.9. Cuando las excavaciones que se vayan a realizar sean superiores a 0.8 mts de
profundidad se tendrá que disponer de forma obligatoria pasarelas de acceso
(Figura N°1) con doble baranda de protección a los 0.5 mts y 1 mt
respectivamente y en lo posible con rodapié o similar, el largo de la pasarela
quedará supeditado al ancho de la excavación considerando siempre un margen
de 0.4 mts por lado desde el borde de la excavación hacia la parte externa.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

El ancho de la pasarela deberá ser como mínimo de 0.75 mts cuando sea solo para tránsito
peatonal y cuando se requiera para el traslado de material con carretillas u otros el ancho deberá ser
de mínimo 1 metro.
Con respecto a la colocación de las pasarelas estas deberán ser puesta una de otra a una distancia
máxima de 30 metros, o la distancia también dependerá de cuantos accesos a domicilio se vean
afectados por el tramo de la excavación.

Figura N°1. Fuente: Guía de control peligros en excavaciones mutual de seguridad.

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

5.2. DURANTE LA EXCAVACIÓN.

5.2.1. Al momento de dar comienzo a la excavación se debe considerar como primera opción dar el
ángulo natural a los taludes en función del tipo existente (Figura N°2)

Figura N°2. Fuente: Guía de control peligros en excavaciones mutual de

seguridad.

5.2.2. Cuando la excavación tiene una profundidad sobre 1.8 mts y dependiendo además de
las condiciones y tipo de suelo debe considerarse una solución para disminuir la
probabilidad de derrumbe de los taludes aparte de darle ángulo natural (5.2.1.), por lo que
se debe plantear la posibilidad de usar entibaciones metálicas para proteger la excavación
por posibles desmoronamientos.
5.2.3. Una vez perfilado el ángulo del talud y realizada la excavación se deberá tener en
consideración que el acopio de excedentes deberá ubicarse por lo menos a 1 metro de
distancia del borde del talud.
5.2.4. El proceso de instalación de la entibación deberá realizarse con ayudas mecánicas y se
deberán posicionar o ajustar al menos 2 codales extensibles que generarán presión y
sujeción hacia las paredes de la excavación, importante dejar un margen de seguridad de
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

mínimo 30 cms desde el borde de la excavación para detener cualquier objeto que ruede
por el talud hacia el interior de la excavación (Ver figura N°3).

Fi
gur a
N°3
Fu
ente :

Guía de control peligros en excavaciones mutual de seguridad.

5.2.5. Cuando las excavaciones presenten desde 1 metro de profundidad hacia arriba se deberá
de disponer de escalas de acceso las cuales deben permanecer arriostradas (sujetadas)
tanto en su parte inferior como superior, la escala debe sobrepasar al menos 0,75 mts
desde el borde de la excavación y dependiendo de la longitud de la excavación estas
deben estar a una distancia de máximo 15 metros una de otra. (Ver Figura N°4)
Figura N° 4
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

Fuente: Guía de control peligros en excavaciones mutual de seguridad.

5.3. Después de la excavación.

5.3.1. Una vez que ya se ha realizado el proceso de excavación hay que cerciorarse de
mantenerla segura y visible en los momentos en que no se esté trabajando en la misma
ya sea en horarios de colación, fin de semanas, festivos u otros de manera que se eviten
eventuales accidentes de peatones, niños y automovilistas según corresponda, para ello
se debe destinar a lo menos la última media hora de la jornada laboral para realizar
cierres perimetrales.
5.3.2. Los cierres perimetrales deberán realizarse con pantallas seguridad a mediana altura,
cerco completo o en su defecto con malla faenera, pero para este último caso asegurarse
de que el cierre se ejecute de manera prolija y que los elementos a usar ya sea fierro o
estacas de madera queden bien sujetos al suelo de manera que la malla faenera o raschel
se mantenga lo más tensa posible (Ver fotografías N° 1,2 y 3).
5.3.3. En el caso que se use fierros para el cierre estos deberán llevar en su extremo superior
alguna protección de goma o similar con el objetivo de proteger de punciones en caso de
una eventual caída de un peatón sobre el mismo.
5.3.4. El cierre debe finalizarse con la colocación de al menos una tira de cinta de peligro sobre
la malla faenera ya sea en la parte superior o intermedia, de ser posible colocar 3 (en
parte superior, intermedia e inferior).
5.3.5. Fotografiar e informar por lo menos día por medio sobre el estado de los cierres al término
de la jornada.
Fotografía N°1 Cierre perimetral de cerco completo
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

Fuente: Obra pavimentación Parque Krahmer, Constructora Enco , Septiembre 2020.

Fotografía N° 2 Cierre perimetral con pantallas a media altura.

Fuente: Obra Conservación Red Primaria De Aguas Lluvia 2020, Segunda Etapa. Constructora Enco, Marzo 2021.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

Fotografía
N° 3
Cierre
simple con
malla
faenera ,

delineadores y fierros.

Fuente: Obra Colector Santiago Bueras, Valdivia. Constructora Enco Ltda., abril 2020.

6. Equipos y herramientas.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

 Retroexcavadora.
 Camión Tolva.
 Palas.
 Carretillas.
 Chuzos.
 Picotas.

7. Mano de Obra.

 Jornales.
 Carpintero.
 Señalero / Banderero.
 Operador retroexcavadora.
 Operador Camión tolva.

8. Elementos de protección personal.

 Calzado de seguridad.
 Casco de seguridad.
 Protección auditiva.
 Protección ocular.
 Chaleco reflectante.
 Mascarilla facial (Medida contingencia COVID-19).

9. Normativa de referencia.

 NCh 349 of. 1999. Construcción-disposiciones de seguridad en excavación. INN, Chile.

 NCh 351 of. 2000. Construcción – Escalas – parte 3 : Requisitos para las escalas de madera .INN,
Chile.
 NCh. 3206 Of. 2010-Geotecnia – Excavaciones, entibaciones – Requisitos. INN, Chile.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.

10. Registro de difusión.

Registro de difusión Procedimiento trabajo seguro excavaciones y zanjas

para instalación de tuberías.
Fecha Hora
Relator Cargo.

NÓMINA CAPACITADOS.
Nombre Rut Cargo Firma.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
EXCAVACIONES Y ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE Abril 2021.
TUBERÍAS.