VOLUNTARIO DE DIVOCIO NUEVO

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE

ALTA VERAPAZ. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MARCO AURELIO GILARDI MATUS, de cincuenta y tres años de edad, casado, guatemalteco, Médico y

Cirujano, con domicilio en el departamento de Petén, quien se identifica con Documento Personal de Identificación

(DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número Un mil setecientos cuarenta, noventa y dos mil ochocientos

cincuenta y siete, cero ciento uno (1740 92857 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, y con residencia en Barrio Playa Blanca, San Benito, Petén, calle que conduce al balneario

Singapur; y BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, de cincuenta y un años de edad, casada,

guatemalteca, Administradora de Empresas, de este domicilio, quién se identifica con Documento Personal de

Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) número Dos mil doscientos setenta y seis, cero ocho

mil cuatrocientos dos, cero ciento uno (2276 08402 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala, y con residencia en Residenciales Villa Los Robles, manzana C, Lote 2, frente a Talpetate,

Cobán, Alta Verapaz.

DEL AUXILIO PROFESIONAL: Los presentados actúan con la dirección, auxilio y procuración: El primero, de la

Abogada Susana Thelma Leticia Contreras Nuila, y la segunda, del Abogado Ángel Luis Coy Chén.

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Ambos señalamos lugar para recibir notificaciones, la

Oficina Jurídica de la Abogada Susana Thelma Leticia Contreras Nuila, ubicada en la 3ra. Calle, 14-91 zona 1, Barrio

Saclac, (Edificio TopoForest) del Municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz.

DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA: En las calidades con que actuamos, de manera atenta y respetuosa

comparecemos a promover DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO

CONSENTIMIENTO de conformidad con los siguientes:

HECHOS:
A.- Nosotros los presentados MARCO AURELIO GILARDI MATUS y BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE

DE GILARDI, contrajimos matrimonio civil el día veintiocho de abril del año mil novecientos noventa y cinco, en la

ciudad de Guatemala, Guatemala, ante los oficios del Notario Sergio Tulio Paredes Veliz, no celebramos

capitulaciones matrimoniales, y adoptamos el Régimen de Comunidad de Gananciales, el matrimonio civil quedó

inscrito bajo la partida número Dos mil doscientos noventa (2290), folio Noventa (90), del Libro Ciento ochenta MN

(180 MN), del Registro Civil del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.

B.- Producto del referido matrimonio, procreamos dos hijos, que responden a los nombres de ANDREA GILARDI

CASASOLA y JOSE PABLO GILARDI CASASOLA, quienes a la fecha ya son mayores de edad y ambos cuentan

con trabajo estable y los medios propios para su subsistencia.

C.- Nos encontramos separados y sin convivir maridablemente, desde el dieciséis de enero del año dos mil veintiuno,

por lo que, los fines para los cuales fue creada la institución del matrimonio ya no se están cumpliendo en nuestro caso.

D.- BASES DEL PRESENTE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO. Para los efectos del divorcio por

mutuo consentimiento que se promueve y de conformidad con lo que preceptúa al artículo ciento sesenta y tres (163)

del Código Civil y cuatrocientos veintinueve (429) del Código Procesal Civil y Mercantil, nos permitimos presentar el

siguiente proyecto de bases de divorcio: 1.- DE LOS HIJOS HABIDOS EN EL MATRIMONIO Y A QUIEN

QUEDAN CONFIADOS: Durante nuestro matrimonio procreamos dos hijos, tal como se relacionó anteriormente,

responden a los nombres de ANDREA GILARDI CASASOLA y JOSE PABLO GILARDI CASASOLA, a la

fecha ya son mayores de edad y ambos cuentan con trabajo estable y los medios propios para su subsistencia . 2.- POR

CUENTA DE QUIEN DE LOS CONYUGES DEBERÁN SER ALIMENTADOS Y EDUCADOS LOS HIJOS:

Por ser nuestros hijos mayores de edad y contar con sus propios medios para subsistir, no se hace pronunciamiento en

cuanto a pensiones alimenticias, guarda ni custodia de los mismos. 3.- QUE PENSIÓN DEBERÁ PAGAR EL

MARIDO A LA MUJER SI ESTA NO TIENE RENTAS PROPIAS QUE BASTEN PARA CUBRIR SUS

NECESIDADES: Consintiendo ambas partes, según Convenio de Divorcio, celebrado en escritura pública ante

Notario, la señora BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, por medio de depósito bancario, recibirá

en su cuenta bancaria número Tres mil ciento cuarenta y cuatro millones, treinta y ocho mil cuarenta y ocho
(3144038048) del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima (BANRURAL), la cantidad de UN MIL

DOSCIENTOS QUETZALES (Q.1,200.00) mensuales por concepto de pensión alimenticia, de parte del señor

Marco Aurelio Gilardi Matus. 4.- DE LOS BIENES ADQUIRIDOS DURANTE EL MATRIMONIO y POR

HABER ADOPTADO EL REGIMEN DE COMUNIDAD DE GANANCIALES, QUEDAN DE LA

SIGUIENTE MANERA: a) BIENES INMUEBLES: De común acuerdo han consentido que: 1.- La propiedad

ubicada en Residenciales Los Robles, en el Municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro

General de la Propiedad bajo el número de finca DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS (2956), folio

CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (456), del Libro TRESCIENTOS SEIS ELECTRONICO (306E), de

Alta Verapaz, a nombre de MARCO AURELIO GILARDI MATUS, se conservará a nombre del mismo propietario,

antes, durante y después de la sentencia del divorcio. 2.- La propiedad ubicada en el Municipio de Flores,

departamento de Petén, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de finca CUATROCIENTOS

OCHENTA (480), folio DOSCIENTOS DIEZ (210), del Libro TREINTA Y DOS (32), de Petén, a nombre de

BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, se conservará a nombre de la misma propietaria, antes,

durante y después de la sentencia de divorcio; b) ACCIONES ADQUIRIDAS: Manifiesta el señor MARCO

AURELIO GILARDI MATUS, que, según acuerdo voluntario entre ambos, endosará a favor de la señora BRENDA

CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, el treinta y cinco por ciento (35%) de las acciones, que se encuentran

a su nombre en el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL).

PRUEBAS:

Los extremos anteriormente expuestos, ofrecemos probarlos con los siguientes medios de convicción:

1.- DOCUMENTAL:

a) Certificación del Matrimonio Civil, inscrito bajo la partida número Dos mil doscientos noventa (2290), folio

Noventa (90), del Libro Ciento ochenta MN (180 MN), del Registro Civil del municipio de Guatemala, departamento

de Guatemala, en la cual consta que con fecha veintiocho de abril del año mil novecientos noventa y cinco, contrajeron

matrimonio MARCO AURELIO GILARDI MATUS y BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI,

extendido por el Registrador Civil de las Personas en funciones, de fecha veinte de diciembre del año dos mil

veintidós, documento que se adjunta.

b) Certificado del Nacimiento de MARCO AURELIO GILARDI MATUS, inscrito bajo el número de partida

Ciento veinte (120), folio Cuatrocientos setenta y siete (477), del Libro Sesenta y uno guion Z cinco (61-Z5), en el

Registro Civil del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, extendido por el Registrador Civil de las

Personas en funciones, de fecha veinte de diciembre del año dos mil veintidós, documento que se adjunta.

c) Certificado del Nacimiento de BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, inscrito bajo el número

de partida Cinco mil doscientos setenta y siete (5277), folio Cuatrocientos veintitrés (423), del Libro Trescientos

setenta y dos guion uno (372-1), en el Registro Civil del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala,

extendido por el Registrador Civil de las Personas en funciones, de fecha veinte de diciembre del año dos mil

veintidós, documento que se adjunta.

d) Consultas electrónicas recientes de los siguientes Bienes Inmuebles: 1.- Propiedad ubicada en Residenciales Los

Robles, en el Municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo

el número de finca DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS (2956), folio CUATROCIENTOS

CINCUENTA Y SEIS (456), del Libro TRESCIENTOS SEIS ELECTRONICO (306E), de Alta Verapaz, a

nombre de MARCO AURELIO GILARDI MATUS. 2.- Propiedad ubicada en el Municipio de Flores, departamento

de Petén, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de finca CUATROCIENTOS OCHENTA

(480), folio DOSCIENTOS DIEZ (210), del Libro TREINTA Y DOS (32), de Petén, a nombre de BRENDA

CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, documentos que se adjuntan.

e) Fotocopia autenticada del testimonio de la Escritura Pública número XXX, de fecha XXX, autorizada por la Notaria

Susana Thelma Leticia Contreras Nuila, en la que se celebró CONVENIO DE DIVORCIO DE MUTUO

ACUERDO, documento que se adjunta.

f) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Los que deriven de la sustanciación del presente proceso.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
1. Artículo 28 de la Constitución Política de la República de Guatemala: “Los habitantes de la República de

Guatemala tienen derecho a dirigir, individual y colectivamente, peticiones a la autoridad, la que está obligada a

tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley”.

2. Artículo 153, 154, y 163 del Código Civil: “El matrimonio se modifica por la separación y se disuelve por el

divorcio”. Separación y Divorcio. La separación de personas, así como el divorcio podrán declararse: 1º. Por mutuo

acuerdo de los cónyuges… La separación por mutuo acuerdo de los cónyuges, no podrá pedirse sino después de un

año, contando desde la fecha que se celebró el matrimonio”. “Mutuo Acuerdo: Si la separación o divorcio se solicitare

por mutuo acuerdo, los cónyuges deberán presentar un proyecto de convenio sobre los puntos siguientes: 1º. A quien

quedan confiado los hijos habidos en el matrimonio. 2º. Por cuenta de quien de los cónyuges deberán ser alimentados y

educados los hijos, y cuando esta obligación pese sobre ambos cónyuges, en qué proporción contribuirá cada uno de

ellos. 3º. Qué pensión deberá pagar el marido a la mujer si ésta no tiene rentas propias que basten para cubrir sus

necesidades. Y 4º. Garantía que se preste para el cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los

cónyuges.

3. Artículos 401, 426, y 428 del Código Procesal Civil y Mercantil: “Actos de Jurisdicción Voluntaria. La jurisdicción

voluntaria comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los interesados, se requiere la

intervención del juez, sin que este promovida ni se promueva cuestión alguna entre partes determinadas”, “Mutuo

Consentimiento: El divorcio o la separación por mutuo consentimiento podrán pedirse ante el juez del domicilio

conyugal, siempre que hubiera transcurrido mas de un año, contado desde la fecha que se celebro el matrimonio. Con

la solicitud deberá presentarse lo documentos siguientes: 1º. Certificación de la partida de matrimonio, de las partidas

de nacimiento de los hijos procreados por ambos y de las partidas de defunción de los hijos que hubieran fallecido. 2º.

Las capitulaciones matrimoniales, si se hubieran celebrado. 3º. Relación de los bienes adquiridos durante el

matrimonio”; “Junta Conciliatoria. El Juez citará a las partes a una juta conciliatoria, señalando día y hora para que se

verifique dentro del término de ocho días. Las Partes deberán comparecer personalmente, auxiliadas por diferente

abogado. Previa ratificación de la solicitud, el juez les hará saber las reflexiones convenientes, a fin de que continúen la

vida conyugal. Si aquellos se avinieren, el juez declarará el sobreseimiento definitivo. Únicamente el cónyuge que está
 fuera de la Republica podrá constituir apoderado para este acto. En ningún caso pueden los cónyuges designar

apoderado a una misma persona para tramitar diligencias.

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

I) Se tenga por presentado, en forma válida, el presente memorial, documentos adjuntos y se admita para su trámite las

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, promovido por

MARCO AURELIO GILARDI MATUS y BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI.

II) Que se tenga como Abogada auxiliante y procuradora, del primero de los presentados a la Abogada Susana Thelma

Leticia Contreras Nuila, y de la segunda presentada, al Abogado Ángel Luis Coy Chén.

III) Que se tenga por señalado de nuestra parte el lugar para recibir notificaciones, siendo la Oficina Jurídica de la Abogada

Susana Thelma Leticia Contreras Nuila, ubicada en la 3ra. Calle, 14-91 zona 1, Barrio Saclac, (Edificio TopoForest)

del Municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz.

IV) Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba propuestos y por presentados los documentos
adjuntos a este memorial.

V) Que se señale día y hora para la celebración de la audiencia de junta conciliatoria que la ley establece.

VI) Rogamos que no se haga ninguna declaración de bienes, en virtud de que hemos celebrado un Convenio de Divorcio de
Mutuo Acuerdo, dentro del cual consentimos que las propiedades ya mencionadas, se conserven a nombre de sus

propietarios, antes, durante y después de la sentencia de divorcio.

VII) De conformidad con lo que establece el artículo 163 del Código Civil, SOLICITAMOS que se apruebe el

convenio de las bases de divorcio, plasmado en el inciso D, del apartado de HECHOS.

DE FONDO:
a) Se declaren CON LUGAR las presentes DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DIVORCIO POR MUTUO

CONSENTIMIENTO, promovido por MARCO AURELIO GILARDI MATUS y BRENDA CASASOLA

DE LA FUENTE DE GILARDI, ordenando al Registrador Civil en funciones, del Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala, que se haga la anotación correspondiente y se cancele la inscripción de

Matrimonio.

b) Como consecuencia jurídica, que quede disuelto el vínculo conyugal entre MARCO AURELIO GILARDI

MATUS y BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, quedando ambos en libertad para contraer

nuevas nupcias con la persona que cada uno de los presentados elija, en lo sucesivo, la señora BRENDA

CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI, no podrá usar el apellido de su esposo.

c) Estando firme la sentencia, se nos extienda certificación de la misma, a nuestra costa y con todas las formalidades

de Ley.

CITA DE LEYES: Fundamentamos nuestra petición en los artículos ya citados y en los siguientes: 1,2,47,50 y 55 de

la Constitución Política de la República de Guatemala; 154, 159, 161, 163, 164 Y 166 al 172, 252, 279 al 281, 287,

292, 1149, 1150 del Código Civil; 2, 25, 27, 31, 44, 45, 47, 50, 51, 55, 61, 63, 66, 67, 79, 106, 107, 108, 177, 178, 183,

186, 194, 195, 198, 427 al 433 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2,5,6,7, 8,10 al 13,18 al 20 de la Ley de

Tribunales de Familia; 141 al 143 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño duplicado y tres fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos.

Cobán, Alta Verapaz, 22 de diciembre del año 2,022.

MARCO AURELIO GILARDI MATUS

Y EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACIÓN:

BRENDA CASASOLA DE LA FUENTE DE GILARDI

Y EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACIÓN: