NUEVO

DIVORCIO VOLUNTARIO
SEÑORA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL
DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA.
MARÍA GRIMILDA MADRILES CRISTALES, de cuarenta y tres añ os de edad,
casada, guatemalteca, Secretaria Bilingü e , de este domicilio quien se identifica
con el Documento Personal de Identificació n con Có digo Ú nico de Identificació n
nú mero: mil quinientos setenta y siete espacio cero, siete mil trescientos
sesenta y nueve espacio cero, seiscientos ocho (1577 07369 0608) extendido
por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Chiquimulilla,
departamento de Santa Rosa y GIDALBERTO CARRERA VASQUEZ, de
cuarenta y cuatro añ os de edad, casado, guatemalteco, Guardia de Seguridad, de
este domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificació n
con Có digo Ú nico de Identificació n nú mero: dos mil quinientos ochenta y nueve
espacio, setenta y siete mil ciento noventa y uno espacio cero, seiscientos ocho
(2589 77191 0608) extendido por el Registro Nacional de las Personas del
municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, atentamente
comparecemos ante usted y para el efecto:
EXPONEMOS:
1. DEL AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN PROFESIONAL Y DEL
LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: MARÍA GRIMILDA
MADRILES CRISTALES actú o bajo la Direcció n y Auxilio del Abogado:
MANUEL ORLANDO BOLAÑOS GUDIEL, y la procuració n de la Pasante
del Bufete Popular del Centro Universitario de Santa Rosa, Secció n
Chiquimulilla, de la Universidad de San Carlos de Guatemala DINORA
SARAI HERRARTE CAAL¸ quien se identifica con el carné nú mero BP
guion CERO TREINTA Y CUATRO guion DIECINUEVE y señ alo como
lugar para recibir notificaciones: la Oficina Fast guion Express: Henry
Estuardo Muñ oz, Primera avenida seis guion catorce, zona dos, Barrio el
Calvario, (como referencia media cuadra abajo del parque a la par del
 Saló n San Felipe) Municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, y
GIDALBERTO CARRERA VASQUEZ, actú o bajo el auxilio y direcció n de
la abogada CARMEN ALICIA HERRERA MORAN, y la procuració n del
Pasante del Bufete Popular del Centro Universitario de Santa Rosa,
Secció n Chiquimulilla, de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
OTTONIEL PEREZ CHE¸ quien se identifica con el carné nú mero BP
guion CERO DIEZ guion DIECINUEVE y señ alo como lugar para recibir
notificaciones: la Oficina Fast guion Express: Henry Estuardo Muñ oz,
Primera avenida seis guion catorce, zona dos, Barrio el Calvario, (como
referencia media cuadra abajo del parque a la par del Saló n San Felipe)
Municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa.

2. DEL OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Respetuosamente

comparecemos ante usted señ ora jueza con el objeto de promover EN LA
VIA VOLUNTARIA DEMANDA DE DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO,
para lo cual nos basamos en la siguiente:
RELACION DE HECHOS:
I. Como se acredita con la certificació n de matrimonio que se adjunta,
extendida con fecha nueve de agosto del añ o dos mil diecinueve, por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, contrajimos matrimonio civil
en el municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, el doce de
febrero del añ o dos mil tres, ante los oficios de la Notaria, Clelia
Floridalma Gonzá lez Mijangos y se optó el régimen de comunidad de
gananciales, haciendo constar que el matrimonio que quedo inscrito
bajo el NUMERO: de partida un mil ciento cuarenta (1140), folio
cuatrocientos noventa y cinco (495) del libro cuatro (04), de
Matrimonios del Registro Nacional de las Personas del municipio de
Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa.
 II. Durante la vida matrimonial, se procreó una hija de nombre:
ELIZABETH FERNANDA CARRERA MADRILES, de diecisiete añ os de
edad, tal y como se acredita con la certificació n de nacimiento, a la que le
corresponde el Có digo Ú nico de Identificació n nú mero: TRES BILLONES
SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CATORCE MILLONES
CINCUENTA MIL CIENTO UNO (3 684 014 050 101) la cual fue extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del
municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, con fecha
veinticinco de febrero del añ o dos mil diecinueve.
III. Al momento del matrimonio, ni durante el mismo, no se aportaron
bienes de ninguna clase, por lo que a la fecha no existe patrimonio
conyugal que liquidar, y en tal virtud, no debe hacerse pronunciamiento
alguno al respecto;
IV. Por razones de índole personal, conveniencia y actuando de mutuo
acuerdo hemos decidido poner fin a la relació n conyugal descrita,
tomando en cuenta que desde hace DIEZ añ os nos encontramos
separados, para lo cual presentamos el siguiente:
PROYECTO DE BASES DEL DIVORCIO:
1) GUARDA Y CUSTODIA: Se conviene que la menor: ELIZABETH
FERNANDA CARRERA MADRILES quien ha estado bajo la guarda y
custodia de la madre, continú e en la misma condició n, en consecuencia la
GUARDA Y CUSTODIA de la menor quedará en la madre MARÍA
GRIMILDA MADRILES CRISTALES, pudiendo el padre comunicarse
abiertamente con su menor hija, durante cualquier día de la semana
podrá visitarle y llevá rselo con la autorizació n de la madre, de igual
manera se establece que en caso de ausencia del padre, los abuelos
paternos podrá n comunicarse con la menor y compartir con su nieta, en
los términos antes indicados a favor del padre;
 2) ALIMENTOS Y EDUCACIÓN DE LOS HIJOS: Yo: GIDALBERTO CARRERA
VASQUEZ, expresamente me comprometo a entregar mensualmente la
cantidad de SETECIENTOS QUETZALES (Q.700.00), a la señ ora MARÍA
GRIMILDA MADRILES CRISTALES, en concepto de pensió n alimenticia,
a favor de nuestra hija menor de edad ELIZABETH FERNANDA
CARRERA MADRILES, la cual fue fijada mediante el JUICIO ORAL DE
FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA No.1090-2015 Of.2º. Not.1º. del
Juzgado de Primera Instancia de Familia del Departamento de Santa
Rosa, con el NUMERO DE CASO: 1607190833.
3) PENSIÓN PARA LA ESPOSA: De manera expresa Yo, MARÍA GRIMILDA
MADRILES CRISTALES renuncio a la pensió n que en derecho me pueda
corresponder;
4) GARANTIA: Yo: GIDALBERTO CARRERA VASQUEZ, manifiesto que
para garantizar el pago de la pensió n alimenticia a la cual me
comprometo, lo hago con la fianza que se ha constituido a mi favor, lo
cual consta en la Escritura Publica numero: CUARENTA(40), autorizada
en el municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, el NUEVE
de Septiembre del añ o dos mil diecinueve, por el Notario Carlos
Humberto Salazar Rivas, de la cual adjunto testimonio al presente
memorial.
5) BIENES: Al momento de contraer matrimonio no se aportaron bienes de
ninguna clase, así como durante el mismo, tampoco se adquirieron bien
alguno, por lo que a la fecha no existe patrimonio conyugal que liquidar;
en tal virtud, no debe hacerse pronunciamiento alguno al respecto.
FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Conforme a lo preceptuado en el artículo 153 del Có digo Civil "El matrimonio se
modifica por la separació n y se disuelve por el divorcio"; el artículo 154 del
mismo cuerpo legal establece: "La separació n de personas, así como el divorcio,
podrá n declararse.: 1º. Por mutuo acuerdo de los có nyuges"...Por su parte, el
artículo 163 del referido cuerpo normativo prescribe "Si la separació n o el
divorcio se solicitaren por mutuo acuerdo, los có nyuges deberá n presentar un
proyecto de convenio sobre los puntos siguientes: 1º. A quien queda confiado
los hijos habidos en el matrimonio; 2º. Por cuenta de quién de los có nyuges
deberá n ser alimentados y educados los hijos, y cuando esta obligació n pese
sobre ambos có nyuges, en qué proporció n contribuirá cada uno de ellos; 3º.
Que pensió n deberá pagar el marido a la mujer si ésta no tiene rentas propias
que basten para cubrir sus necesidades; 4º. Garantía que se presta para el
cumplimiento de las obligaciones que por el convenio contraigan los có nyuges".
El artículo 2 de la Ley de Tribunales de Familia establece que, corresponde a la
jurisdicció n de éstos, los asuntos relacionados con el divorcio; el artículo 426
del Có digo Procesal Civil y Mercantil literalmente establece: " El divorcio o la
separació n por mutuo consentimiento podrá n pedirse ante el juez del domicilio
conyugal, siempre que hubiere transcurrido má s de un añ o, contado desde la
fecha en que se celebró el matrimonio. Con la solicitud deberá n presentarse los
documentos siguientes: 1º. Certificació n de la partida de matrimonio, de las
partidas de nacimiento de los hijos procreados por ambos y de las partidas de
defunció n de los hijos que hubieren fallecido; 2º. Las capitulaciones
matrimoniales, si se hubiesen celebrado; y 3º. Relació n de los bienes adquiridos
durante el matrimonio".
MEDIOS DE PRUEBA:
Para probar la veracidad de los hechos expuestos ofrecemos y presentamos los
siguientes medios de prueba:
A) DOCUMENTAL: consistentes en:
1) Certificació n del acta de matrimonio extendida por el Registrador Civil
del Registro Nacional de las Personas del municipio de Chiquimulilla,
departamento de Santa Rosa, con fecha nueve de agosto del añ o dos mil
diecinueve, donde consta el matrimonio NUMERO: de partida mil ciento
cuarenta (1140), folio cuatrocientos noventa y cinco (495) del libro
cuatro (04), de Matrimonios del Registro Nacional de las Personas del
 municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, documento
que se acompañ a con el presente memorial;
2) Certificació n de la Partida de Nacimiento de la menor: ELIZABETH
FERNANDA CARRERA MADRILES, certificació n de nacimiento, a la que
le corresponde el Có digo Ú nico de Identificació n nú mero, TRES
BILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL CATORCE MILLONES
CINCUENTA MIL CIENTO UNO (3 684 014 050 101) la cual fue extendida
por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del
municipio de Chiquimulilla, Santa Rosa, con fecha veinticinco de febrero
del añ o dos mil diecinueve la cual se adjunta al presente memorial.
3) Testimonio de la Escritura Publica numero: CUARENTA (40), autorizada
en el municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, el NUEVE
de Septiembre del añ o dos mil diecinueve, por el Notario Carlos
Humberto Salazar Rivas, de la cual adjunto testimonio al presente
memorial.
PETICIONES:
DE TRÁMITE:
I. Que se admita para su trá mite el presente memorial y con los
documentos adjuntos se inicie la formació n del expediente respectivo;
II. Que se tenga como nuestros abogados directores y procuradores el
Abogado: MANUEL ORLANDO BOLAÑOS GUDIEL, y la procuració n de la
Pasante del Bufete Popular del Centro Universitario de Santa Rosa,
Secció n Chiquimulilla, de la Universidad de San Carlos de Guatemala
DINORA SARAI HERRARTE CAAL¸ y la abogada CARMEN ALICIA
HERRERA MORAN, y la procuració n del Pasante del Bufete Popular del
Centro Universitario de Santa Rosa, Secció n Chiquimulilla, de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, OTTONIEL PEREZ CHE¸
quienes nos auxilian y se tome nota del lugar señ alado para recibir
notificaciones;
III. Que en la VIA VOLUNTARIA se admitan para su trá mite las presentes
diligencias de DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO, promovida por los
có nyuges;
IV. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por
acompañ ados los documentos adjuntos;
V. Que se señ ale la audiencia respectiva para que ambos comparecientes
acudamos acompañ ados de nuestros Abogados directores al Juzgado a
ratificar la presente demanda;
VI. Que en el momento procesal oportuno se apruebe el proyecto de bases
de divorcio inserto en este memorial;
DE SENTENCIA:
I. Que se declare con lugar la presente demanda de DIVORCIO POR
MUTUO ACUERDO y como consecuencia, disuelto el vínculo
matrimonial existente entre: MARÍA GRIMILDA MADRILES CRISTALES,
y GIDALBERTO CARRERA VASQUEZ;
II. Que se fija una pensió n alimenticia de SETECIENTOS QUETZALES
(Q700.00) mensuales, los cuales deberá pagar el señ or: GIDALBERTO
CARRERA VASQUEZ, a favor de la menor de edad, ELIZABETH
FERNANDA CARRERA MADRILES los cuá les será n entregados a la
señ ora: MARÍA GRIMILDA MADRILES CRISTALES, dentro de los
primeros cinco días de cada mes, mediante el sistema de depó sitos
bancarios, en la cuenta que para el efecto habilite el Organismo Judicial;
III. Que la GUARDA Y CUSTODIA de la menor de edad, ELIZABETH
FERNANDA CARRERA MADRILES, la ejercerá la madre de la menor,
pudiendo el padre comunicarse abiertamente con su menor hija, durante
cualquier día de la semana podrá visitarle y llevá rselo con la autorizació n
de la madre, de igual manera se establece que en caso de ausencia del
padre, los abuelos paternos podrá n comunicarse con la menor y
compartir con su nieta, en los términos antes indicados a favor del padre;
IV. Que no se realiza pronunciamiento con relació n a los bienes en virtud de
no haberse aportado ni adquirido durante el matrimonio;
V. Que la señ ora: MARÍA GRIMILDA MADRILES CRISTALES, renuncia a la
pensió n alimenticia que en derecho le correspondía por tener bienes
propios con los cuales puede satisfacer sus propias necesidades;
VI. Que la pensió n alimenticia fijada se tiene garantiza con la fianza
otorgada a favor del señ or: GIDALBERTO CARRERA VASQUEZ; la cual
consta en la Escritura Publica numero: CUARENTA (40), autorizada en el
municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, el NUEVE de
Septiembre del añ o dos mil diecinueve, por el Notario Carlos Humberto
Salazar Rivas.
VII. Que estando firme la sentencia emitida se nos extienda copia certificada
para la inscripció n del divorcio respectivo y la anotació n
correspondiente en el matrimonio NUMERO: de partida mil ciento
cuarenta (1140), folio cuatrocientos noventa y cinco (495) del libro
cuatro (04), de Matrimonios del Registro Nacional de las Personas del
municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa.

CITA DE LEYES:
Fundamentamos nuestras peticiones en los artículos citados y en los siguientes:
159, 161, 170, 171, del Có digo Civil; 1, 2, 8, 9, 11, 12, 13, 16, de la Ley de
Tribunales de Familia; 1, 24, 25, 26, 29, 50, 51, 61, 63, 66, 69, 70, 75, 106, 107,
126, 128, 177, 178, 186, 199, 202, 426, 427, 428, 429, 430, 431 y 433 del
Có digo Procesal Civil Y Mercantil; 141, 142 y 143 de la Ley del Organismo
Judicial.
Acompañ amos tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Cuilapa, departamento de Santa Rosa 17 de Septiembre del añ o 2019.

María Grimilda Madriles Cristales
EN SU AUXILIO.

Lic. Manuel Orlando Bolañ os Gudiel

ABOGADO Y NOTARIO

Dinora Sarai Herrarte Caal

Pasante el Bufete

Gidalberto Carrera Vasquez,

EN SU AUXILIO.

Licda.Carmen Alicia Herrera Moran

ABOGADO Y NOTARIO

Ottoniel Pérez Che

Pasante el Bufete