DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, DEL MUNICIPIO DE MIXCO,

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

YOMARA LISBETH JUMIQUE SÁNCHEZ de veintisiete añ os de edad, casada,

guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificació n y Codigo Unico de Identificació n dos mil doscientos ochenta y

cinco espacio sesenta y ocho mil ciento diez espacio cero doscientos tres (2285 68110

0203) extendida por el Registro Nacional de Personas, actú o bajo la direcció n del

abogado RUDY ALEXANDER DEL CID DE LA CRUZ; y CÉSAR ESTUARDO CHICOJ

IQUIQUE, de veintinueve añ os de edad, casado, guatemalteco, operario, de este

domicilio, quien se identifica con el Documento Personal de Identificació n con Có digo

Ú nico de Identificació n dos mil seiscientos veinte espacio treinta y cinco mil novecientos

uno espacio cero ciento uno (2620 35901 0101), extendido por el Registro Nacional de

las Personas de la Repú blica de Guatemala, actú o bajo la direcció n del abogado JOSÉ

ESTUARDO CORDÓN MARTÍNEZ, y ambos comparecemos bajo la procuració n de

JONATHAN ALEXANDER SÁNCHEZ GARCÍA pasante del Bufete Popular Municipal de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, Anexo Mixco, Comparecemos a:

EXPONER:

1.- Señ alamos como lugar para recibir notificaciones en la Sede del Bufete Popular

Anexo Mixco, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la séptima calle

tres guió n veinticuatro de la zona uno del municipio de Mixco del Departamento de

Guatemala.

2.- Comparecemos ante usted a promover ante este ó rgano jurisdiccional, nuestro

DIVORCIO VOLUNTARIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO, con base en los

siguientes;

HECHOS:
 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

I. Contrajimos matrimonio civil el día once de diciembre de dos mil cuatro, ante la

Abogada y Notaria Blanca Estela Sitaví Gó mez, lo que acreditamos con la Certificació n de

Matrimonio partida nú mero cero doscientos setenta y ocho (0278), folio doscientos

setenta y ocho (278), libro setenta y seis (76), extendida por el Registrador Civil de las

Personas del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de fecha diecisiete de

diciembre de dos mil cuatro.

II. Durante nuestro matrimonio procreamos a dos hijas de nombres SHARON

DAYANA Y MELANIE ALEJANDRA, ambas de apellidos CHICOJ JUMIQUE.

III. Al contraer matrimonio no celebramos capitulaciones matrimoniales por no

estar obligados a hacerlas. Optamos por el régimen de COMUNIDAD ABSOLUTA.

Durante nuestra vida en comú n no se adquirieron bienes por lo tanto no hacemos

declaració n alguno ni prestamos liquidació n patrimonial.

IV. Durante nuestro matrimonio tuvimos nuestra residencia en el kilometro

veintiuno punto tres (21.3) lo de Coy, Colonia Loma Real, zona uno del municipio Mixco,

departamento de Guatemala, tal y como indica la declaració n jurada de domicilio

conyugal adjunta en el presente memorial.

V. Estamos separados desde hace cuatro añ os y voluntariamente hemos decidido

extinguir el vínculo conyugal que nos une, sin imputaciones recíprocas y acudimos a este

Ó rgano Jurisdiccional para que se declare la disolució n de nuestro matrimonio por

mutuo consentimiento y para el efecto, en cumplimiento del ordenamiento jurídico

vigente presentamos el siguiente

 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

PROYECTO DE CONVENIO DE BASES DE DIVORCIO:

1. EN RELACIÓN A LA GUARDA Y CUSTODIA DE LOS DOS HIJOS MENORES :

Las menores de edad SHARON DAYANA y MELANIE ALEJANDRA ambos de apellidos

CHICOJ JUMIQUE, estará bajo la guarda y custodia de la madre, YOMARA LISBETH

JUMIQUE SÁNCHEZ

2. RELACIONES FAMILIARES:

Ambos comparecientes manifiestan que en cuanto a la relació n para convivir con sus

menores hijas se llevara de manera LIBRE Y CON PREVIO AVISO.

3. EN RELACION A LA PENSION ALIMENTICIA DE LAS MENORES DE EDAD:

Manifiestan los comparecientes de comú n acuerdo que celebraron CONVENIO DE

FIJACIÓ N DE PENSIÓ N ALIMENTICIA, SEPARACION DE CUERPOS Y RELACIONES

FAMILIARES que consta en el instrumento publico nú mero cuarenta y cuatro del notario

Roberto Soto Marroquin de fecha dos de julio de dos mil diez, en el cual el Señ or César

Estuardo Chicoj Iquique se comprometio a proporcionar la cantidad de SEISCIENTOS

QUETZALES (Q.600.00) a razon de TRESCIENTOS QUETZALES QUINCENALES

(Q.300.00), pagos que se hará n los dias uno y dieciséis de cada mes calendario.

4. EN RELACIÓN A LA PENSIÓN ALIMENTICIA PARA LA CÓNYUGE MUJER: La

señ ora YOMARA LISBETH JUMIQUE SÁNCHEZ, renuncia expresamente a la pensió n

alimenticia que en ley pudiera corresponderle, por tener los medios suficientes para

poder subsistir y cubrir sus necesidades por su propia cuenta.

5. EN RELACIÓN A LOS BIENES:

No se hace menció n en relació n a los bienes, por no haber adquirido ninguno bien

durante nuestro matrimonio.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

De conformidad con el artículo 153 del Có digo Civil, la forma de disolverse el

matrimonio es mediante el divorcio, por lo que considerando tal precepto, es nuestra

voluntad que se disuelva nuestro matrimonio. El mutuo acuerdo a que nos referimos,

está contemplado en el numeral 1º del artículo 154 del cuerpo legal citado y que hace

relació n a la forma en que puede declararse la separació n de personas, así como el

divorcio, siendo este ú ltimo caso el que se solicita ante sus honorables oficios. Como

consta en la relació n de hechos, llevamos nueve añ os casados, por lo que cumplimos con

el plazo a que se refiere el ú ltimo pá rrafo del articulo 154 del Có digo Civil, que

taxativamente indica: “La separació n o divorcio por mutuo acuerdo de los có nyuges, no

podrá pedirse sino después de un añ o contado desde la fecha en que se celebró el

matrimonio. Por su parte el artículo 19 de la Ley del Organismo Judicial establece: “… se

puede renunciar a los derechos otorgados por la ley, siempre que tal renuncia no sea

contraria al interés social...” El artículo 426 del Có digo Procesal Civil y Mercantil

establece: “El divorcio o la separació n por mutuo consentimiento podrá n pedirse ante

el juez de domicilio conyugal, siempre que se hubiese transcurrido má s de un añ o,

contado desde la fecha en que se celebró el matrimonio” y el artículo 428 del mismo

cuerpo legal, menciona que: “El juez citará a las partes a una junta conciliatoria,

señ alando día y hora para que verifique dentro del término de ocho días”. En lo que

respecta a la Ley de Tribunales de Familia, el artículo 2 señ ala que el divorcio es uno de

los asuntos que está n sometidos a la jurisdicció n de los tribunales de familia.

MEDIOS DE PRUEBA:

DOCUMENTOS

1. Certificado de nacimiento nú mero de partida siete mil doscientos setenta y siete

(7277), folio ciento treinta y nueve (139) del libro setenta y seis diagonal I (76/I) del

Registro Civil del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, a nombre de

 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

CÉSAR ESTUARDO CHICOJ IQUIQUE, extendida por el Registrador Civil de las Personas

del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, de fecha quince de julio de

mil novecientso ochenta y cinco.

2. Fotocopia simple del Documento Personal de Identificació n del señ or CÉSAR

ESTUARDO CHICOJ IQUIQUE con Có digo Ú nico de Identificació n dos mil seiscientos

veinte espacio treinta y cinco mil novecientos uno espacio cero ciento uno (2620 35901

0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repú blica de Guatemala.

3. Certificado de nacimiento nú mero de partida dos mil seiscientos veinticuatro

(2624), folio trescientos nueve (309) del libro ochenta y tres (83) del Registro Civil del

municipio de San Agustín Acasaguastlá n, departamento de El Progreso, a nombre de

YOMARA LISBETH JUMIQUE SÁNCHEZ, extendida por el Registro Civil del municipio

de San Agustín Acasaguastlá n, departamento de El Progreso, de fecha diecisiete de

diciembre de mil novecientos ochenta.

4. Fotocopia simple del Documento Personal de Identificació n de YOMARA

LISBETH JUMIQUE SÁNCHEZ, con Có digo Ú nico de Identificació n dos mil doscientos

ochenta y cinco espacio sesenta y ocho mil ciento diez espacio cero doscientos tres

(2285 68110 0203), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repú blica

de Guatemala.

5. Certificado de Matrimonio, nú mero de la partida cero doscientos setenta y ocho

(0278), folio doscientos setenta y ocho (278), del libro setenta y seis (76) del Registro

Civil del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, extendida por el Registrador

Civil de las Personas del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de fecha

diecisiete de diciembre de dos mil cuatro.

6. Certificado de nacimiento nú mero de partida trescientos siete (307), folio

trescientos siete (307) del libro seiscientos sesenta y uno diagonal N (661/N) del
 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

Registro Civil del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, a nombre de

SHARON DAYANA CHICOJ JUMIQUE, extendida por el Registrador Civil de las Personas

del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, de fecha seis de junio de dos

mil cinco.

7. Certificado de nacimiento nú mero de partida trece (13), folio trece (13) del libro

setecientos noventa y siete diagonal N (797/N) del Registro Civil del Municipio de

Guatemala, Departamento de Guatemala, a nombre de MELANIE ALEJANDRA CHICOJ

JUMIQUE, extendida por el Registrador Civil de las Personas del Municipio de

Guatemala, Departamento de Guatemala, de fecha dieciocho de octubre de dos mil seis.

8. Declaració n Jurada de Domicilio Conyugal, autorizada por el Notario RUDY

ALEXANDER DEL CID DE LA CRUZ, de fecha veintisiete de agosto, en el municipio de

Mixco, departamento de Guatemala.

9. Fotocopia del Testimonio de la Escritura Pú blica numero cuarenta y cuatro

autorizada por el Notario Roberto Soto Marroquín el dos de julio del añ o dos mil diez.

PRESUNCIONES: Legales y humanas; que de todo lo actuado se deriven.

PETICIONES

DE TRÁMITE:

1. Con el presente memorial y documentos adjuntos, se forme el expediente

respectivo.

2. Se admita para su trá mite el presente escrito.

3. Que se tome nota que actuamos bajo la direcció n de los abogados que nos

auxilian y la procuracion de Jonathan Alexander Sá nchez García, pasante del Bufete

Popular Municipal de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

4. Que se tome nota del lugar que señ alamos para recibir notificaciones.
 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

5. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por

acompañ ados los documentos relacionados.

6. Que se señ ale día y hora para la AUDIENCIA.

DE FONDO:

Que al dictar sentencia se DECLARE: APROBADO el siguiente Proyecto de Bases de

nuestro Divorcio:

PROYECTO DE CONVENIO DE BASES DE DIVORCIO:

1. EN RELACIÓN A LA GUARDA Y CUSTODIA DE LOS DOS HIJOS MENOERS :

Las menores de edad SHARON DAYANA y MELANIE ALEJANDRA, ambos de apellidos

CHICOJ JUMIQUE, estará bajo la guarda y custodia de la madre, la señ ora YOMARA

LISBETH JUMIQUE SÁNCHEZ;

2. RELACIONES FAMILIARES:

Ambos comparecientes manifiestan que en cuanto a la relació n para convivir

con sus menores hijas se llevara de manera LIBRE Y CONPREVIO AVISO.

3. EN RELACION A LA PENSION ALIMENTICIA DE LAS MENORES DE EDAD:

Manifiestan los comparecientes de comú n acuerdo que celebraron CONVENIO DE

FIJACIÓ N DE PENSIÓ N ALIMENTICIA, SEPARACION DE CUERPOS Y RELACIONES

FAMILIARES que consta en el instrumento publico nú mero cuarenta y cuatro del notario

Roberto Soto Marroquin de fecha dos de julio de dos mil diez, en el cual el Señ or César

Estuardo Chicoj Iquique se comprometio a proporcionar la cantidad de SEISCIENTOS

QUETZALES (Q.600.00) a razon de TRESCIENTOS QUETZALES QUINCENALES

(Q.300.00), pagos que se hará n los dias uno y dieciséis de cada mes calendario.
 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

4. EN RELACIÓN A LA PENSIÓN ALIMENTICIA PARA LA CÓNYUGE MUJER: La

señ ora YOMARA LISBETH JUMIQUE SÁNCHEZ, renuncia expresamente a la pensió n

alimenticia que en ley pudiera corresponderle, por tener los medios suficientes para

poder subsistir y cubrir sus necesidades por su propia cuenta.

5. EN RELACIÓN A LOS BIENES:

No se hace menció n en relació n a los bienes, por no haber adquirido ninguno bien

durante nuestro matrimonio.

II) En consecuencia se tenga por disuelto el vínculo conyugal que nos une; III)

oportunamente se proporcione la certificació n de la sentencia que declare la disolució n

de nuestro matrimonio para realizar la Inscripció n Registral correspondiente al

Registro Civil de las Personas del Municipio de Mixco del departamento de Guatemala,

para la anotació n marginal correspondiente de la sentencia de disolució n de nuestro

vínculo matrimonial, en la que se declare de conformidad a derecho corresponda y se

transcriba en el Certificado de Matrimonio nú mero de la partida cero doscientos setenta

y ocho 0278), folio doscientos setenta y ocho (278), del libro setenta y siete (76) del

Registro Civil del municipio de Mixco, departamento de Guatemala.

CITA DE LEYES:

Nos fundamentamos en los artículos referidos y los artículos siguientes: 24,

25, 26, 29, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 68, 71, 79, 106, 107, 126, 127, 128, 130, 177, 178,

181, 186, 194, 426, 427, 428, 429, 430, 431 y 433 del Có digo Procesal Civil y Mercantil;

1, 2, 3, 4,8, 9, 10, 12, 14 y 16 de la Ley de Tribunales de Familia, 78, 92, 101, 102, 103,

108, 116, 124, 153, 154, 159,161, 163, 164, 166, 167, 170, 171, 172, 283, 422 y 423 del

Có digo Civil; y, artículos 141, 142, 171 al 176 de la ley del organismo judicial.

Acompañ o original y dos copias así como los documentos de prueba adjuntos.

Guatemala, veintisiete de agosto del 2014.

 DIVORCIO VOLUNTARIO NUEVO

F. F.

EN SU AUXILIO EN SU AUXILIO