COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 1 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

1. OBJETIVO
Minimizar los riesgos de ocurrencia de Incidentes / Accidentes en las diferentes tareas que involucra
al equipo de retroexcavadora.

2. ALCANCE
A todo el personal de la empresa COMIN SAC.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

3.1. DS N°. 024: 2016 - EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas
complementarias en Minería y Modificatorias Vigentes Asociadas.
3.2. Ley General de Seguridad y Salud en el Trabajo - Ley 29783, su Reglamento DS
005:2012-TR y Modificatorias.
3.3. DS N° 040: 2014 - EM: Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las
Actividades de Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento
Minero y Modificatorias Vigentes Asociadas.
3.4. Normas de Sistemas de Gestión ISO (Calidad, Seguridad y SO, y Medio Ambiente).
3.5. Estándares Corporativos de Seguridad y Salud Ocupacional.
3.6. Estándares Corporativos de Gestión Ambiental.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1. Manejo defensivo: Es el arte de conservar la vida, tanto la nuestra como la de los
demás.
4.2. Check list: Inspección del vehículo antes de iniciar la guardia.
4.3. Vehículos Motorizados Pesados (vehículos pesados): Se denominan así a todo
vehículo que necesita ser conducido por una persona desde el vehículo (dentro o sobre
el vehículo), el cual es propulsado por un motor a combustión, está autorizado para
transitar/desplazarse en vías/carreteras públicas y cuenta con placa de identificación
emitida por la autoridad nacional de transporte terrestre, posee cuatro (04) o más ruedas
(neumáticos) y excede los 3.5 toneladas de peso neto.
4.4. Muro de Seguridad: Estructura construida en el borde libre de la vía para la
contención de vehículos, el que no será menor de ¾ partes de la altura de la llanta más
grande de los vehículos que circulan por los caminos, rampas y/o zigzag lateralmente
libres
4.5. Berma de Seguridad: Espacio lateral de una vía de tránsito de vehículos, utilizado para
estacionarse por seguridad y para protegerse de colisiones con otros vehículos móviles
que continúan circulando.
4.6. Derecho de paso: Preferencia de paso de un vehículo respecto a otro, con igual o
diferente prioridad.
4.7. Coronavirus (COVID-19): Constituye un grupo de virus que causa enfermedades
respiratorias que van desde el resfriado común hasta infecciones graves. Actualmente
se ha identificado un nuevo tipo de coronavirus denominado 2019-nCoV (de ahora en
adelante COVID-19), se transmite por vía aérea, contacto con secreciones o por contacto
con objetos contaminados, entre otros.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023

 COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 2 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Jefe de Construcción / Ingeniero de Campo:

 Verificar la difusión del PETS y el IPERC Línea Base.
 Resolver las necesidades de la obra.
 Evaluar a su personal asegurándose que cuente con la competencia a desarrollar necesarias para
el puesto.
 Será responsable del cumplimiento de las normas de seguridad establecidos por UM.
 Coordinación diaria con la Supervisión de campo sobre los trabajos a ejecutar en las zonas de
trabajo.
 Revisión y aprobación de las diferentes actividades de trabajos a realizarse.
 Brindar los recursos necesarios para su cumplimiento.
 Es el responsable por la difusión e implementación de este procedimiento.

5.2. Supervisor de Campo:

 Velar en todo momento por la integridad física de los trabajadores a su cargo, sin exponer a nadie
a un riesgo no controlado.
 Participar y colaborar con el área de SSOMA, en las inspecciones que deban llevarse a cabo.
 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
 Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo.
 Será responsable de la toma de información en terreno, tomando todas las medidas de seguridad
correspondiente para esta tarea.
 Participar y liderar la elaboración de los IPERC continuos en los diferentes frentes de trabajo.
 Proveer de herramientas manuales y de poder certificado según el estándar Herramientas
Manuales y Eléctrico Portátiles.
 Implementar las barricadas y señalética para el área de trabajo estándar Barricadas y Señales.

5.3. Supervisor SSO

 Asesorar y monitorear el cumplimiento del presente PETS, así como de los procedimientos y
estándares que apliquen a la tarea.
 Verificar que el personal conozca los peligros potenciales, los riesgos asociados y aplique las
medidas de control necesarias.
 Hacer cumplir el correcto llenado de los PETAR, IPERC Continuo y toda la documentación requerida
para trabajos.

5.4. Capataz
 Difundir al personal el presente PETS, hasta que haya entendido la orden de trabajo, secuencial
paso a paso y se ejecute la tarea de manera segura.
 Responsable de hacer cumplir el presente procedimiento.
 Disponer de todos los equipos y herramientas necesarias para el desarrollo de los trabajos.
 Verificar que el personal conozca los peligros potenciales, los riesgos asociados y aplique las
medidas de control necesarias.
 Asegurar que el personal cuente con evidencia de la capacitación y experiencia en campo.
 Paralizar los trabajos en caso NO se den las condiciones de seguridad requeridas.

5.5. Operador de equipo

 Participar en la elaboración del IPERC Continúo identificando los peligros y estableciendo las
medidas de control.
 Cumplir con los controles descritos
 Evaluar las condiciones del área de trabajo e informar a su supervisor si existen condiciones
inseguras antes de empezar la tarea o durante la tarea.
 Uso obligatorio de los equipos de protección personal para la tarea.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023

 COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 3 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

 Reportar inmediatamente la ocurrencia de incidentes.

 Ser responsable de su seguridad y de la de sus compañeros de trabajo.
 Negarse a realizar trabajos para los cuales no han sido capacitados, especialmente los de alto
riesgo.

5.6. Vigías
 Personal capacitado y entrenado.
 Conocer y cumplir el presente procedimiento.
 Dar a conocer los riesgos existentes en el área de trabajo durante el desarrollo de los trabajos.

6. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

6.1. EPP BASICO

 Casco
 Lentes de seguridad (claros, oscuros)
 Respirador cuando se requiera.
 Overol con cintas reflectivas.
 Zapatos punta de acero.
 Guantes de seguridad.
 Tapones auditivos.
 Barbiquejo.
 Cortavientos.
 Capotines.
 Bloqueador solar

6.2. EPP ESPECIFICO

 Mascarilla KN95 cuando se requiera

7. EQUIPO / HERRAMIENTA / MATERIALES

7.1. EQUIPOS
 Retroexcavadora
 Radio comunicación portátil.
 Extintor.

7.2. HERRAMIENTAS
 Pala.
 Picos.
 Herramienta del equipo.

7.3. MATERIALES
 Cono de seguridad.
 Taco tipo cuña.
 Kit antiderrame
 Botiquín implementado

8. PROCEDIMIENTO

8.1. Lineamientos y consideraciones para evitar contagio por COVID 19

 Lavado (20 segundos como mínimo) y desinfección de manos (agua, jabón alcohol gel).
 Sensibilización de la prevención del contagio en las áreas de trabajo.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023

 COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 4 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

 Mantener distancia física de 1.5 metros durante el desarrollo de actividades.

 Se utilizará contenedores de color rojo (con bolsas plásticas color rojo), para eliminación de
residuosbiocontaminados (eliminación de EPP).
 Difusión del PLAN DE VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL DEL COVID 19 EN EL TRABAJO
actual, antes del inicio de la tarea.

8.2. Consideraciones generales

 El operador debe tener la experiencia y autorización interna (permiso interno para operar o
conducir), emitida por el titular minero.
 Haber asistido a la reunión grupal de cinco minutos, capacitaciones programadas y/o reunión
semanal SSOMA de inicio de guardia.
 Antes de iniciar la actividad, participar en el llenado del IPERC continuo correspondiente en el frente
de trabajo. El supervisor de operaciones debe verificar el correcto llenado del IPERC, previa
realización en el frente de trabajo, para luego firmarlo y autorizar el inicio de la actividad.
 El supervisor de operaciones debe difundir el presente procedimiento a todo el personal involucrado
(de forma periódica), incluyendo los estándares.
 La iluminación en el frente de trabajo debe ser la adecuada (mínimo 300 lux). El supervisor de
operaciones debe implementar las luminarias necesarias (ubicándolas y direccionando sus farolas
correctamente).
 El operador debe tomar en consideración las instrucciones especificadas en el manual de operación
y mantenimiento proporcionadas por el fabricante del equipo; verificando todos los avisos de
seguridad y etiquetas (peligro, advertencia, precaución, etc.), Al verlos, ser siempre consciente del
riesgo de lesiones o accidentes. Así mismo debe observar y cumplir los mensajes de seguridad.
 El supervisor de operaciones deberá verificar que el personal a su cargo cuente con los EPP básicos,
además de su correcta utilización.
 Inspeccionar el equipo alrededor de derecha a izquierda, de forma rutinaria (antes, durante y al
término de la actividad), utilizando el orden lógico e inspeccionando los tres niveles; llenando
conscientemente el pre-uso correspondiente y obteniendo la firma del supervisor de dicha guardia
(quién debe verificar el llenado del documento).
 Tener presente que la inspección de pre-uso es una inspección visual de seguridad, (Identificar
condiciones peligrosas que podrían resultar en accidentes), no deberá llevar más de cinco minutos.
 El operador debe verificar que sus faros delanteros como posteriores se encuentren limpios de todo
material, de tal forma que sean visibles.
 Subir y bajar dando frente al equipo con los tres puntos de apoyo y solo por donde exista escalera.
Nunca saltar del equipo. Mantener siempre las manos libres de objetos, no usar anillos ni reloj de
pulsera.
 Posicionar los espejos retrovisores de tal manera que le permita tener una amplia visión de la parte
posterior de su equipo y verificar que la cabina se encuentre en perfecto estado de orden y limpieza,
sin objetos fuera de lugar que puedan caer entre los mandos y ocasionen dificultades o distracciones
durante la operación.
 Colocarse el cinturón de seguridad antes de poner en marcha su equipo y verificar en el sistema
monitor que todo esté funcionando correctamente (medidores, indicadores y sensores). Activar el
interruptor de la circulina para ponerlo en funcionamiento.
 El operador debe respetar y cumplir con todas las instrucciones de seguridad y operación del equipo,
establecidas en el manual de operación y mantenimiento del fabricante.
 El operador debe seleccionar una marcha adecuada según el manual de operación, teniendo en
cuenta las condiciones de la vía y los factores climatológicos.
 El traslado del equipo se realizará previa coordinación y autorización del supervisor en la operación.
 Aplicar el manejo defensivo en todo momento cumpliendo con el Reglamento interno de tránsito.
 Tanto en la guardia día como noche, los operadores deben mantener encendidas sus luces.
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023

 COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 5 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

 Conocer, hacer cumplir las prioridades de paso según lo establecido en la Unidad Minera.

8.3. Excavación con retroexcavadora

 Verificar siempre que el piso del área de trabajo se encuentre sólido y estable. En caso contrario,
retirar el material saturado de su área de trabajo y remplazarlo con material adecuado.
 Colocar el cucharon y estabilizadores en zonas limpias y firmes.
 Evitar socavar la base donde se encuentra la retroexcavadora.
 Excavar el material por capas, desde arriba hacia abajo.
 Excavar y recoger el material siguiendo los ángulos de 45° 90° y el recojo con balde plegado a 35°
(en el manual).
 Llenar el balde completamente, levantarlo y después realizar el giro. Monitoreado por un vigía
ubicado a 25 metros y en una zona segura y visible.
 Deposite el material excavado fuera del borde de la zanja, se recomienda a la mitad de la
profundidad de la zanja ejemplo: Si la zanja tiene 2 m. el material se depositará a 1 metro fuera del
borde de la zanja.

8.4. Excavación con retroexcavadora en pendiente

 Para realizar trabajos en pendiente se deberá considerar las siguientes recomendaciones de

acuerdo al manual del fabricante. (416 F2 Y 426 F2).
 En pendiente frontal se trabajará con 44% de pendiente y 25° de inclinación.
 Verificar que el nivel de combustible este por encima de los ¾ del tanque y los niveles de aceite
hidráulico y de motor estén por encima de su capacidad del nivel estándar.

8.5. Limpieza de cunetas.

 Inspección del área de trabajo

 Verificar la altura y estabilidad del talud. Si observa material inestable o con desniveles excesivos y
ante cualquier duda consulte con el supervisor inmediato.
 Antes de realizar cualquier trabajo, verificar que el área se encuentre libre de equipos, personas y
animales, en una distancia de 25 m. como mínimo. De lo contrario, comunicar al supervisor
inmediato.
 Se deberá contar con un vigía autorizado el cual debe tener radio de comunicación.

8.6. Conformación de Muros de Seguridad y parqueos.

 Realice los trabajos en zonas no expuestas a caídas de roca, taludes altos y pisos inestables.
 Verificar siempre que el piso del área de trabajo se encuentre sólido y estable. En caso contrario,
retirar el material saturado de su área de trabajo y remplazarlo con material adecuado.
 Atacar la pila llevando la cucharon a ras de piso, levantando ligeramente el cucharón - 15 cm.
Penetre
 la pila con fuerza controlada y bascule ligeramente el cucharón. Repetir la maniobra hasta llenar la
capacidad total del cucharón.
 Para darle forma al muro, aplique los pasos de conformación de muros de seguridad.

8.7. Traslado de materiales con retroexcavadora

 Al desplazarse la retroexcavadora deberá mantener el cucharon 0.30 metros sobre el suelo.
 El operador deberá señalizar su área de trabajo con conos de seguridad.
 La retroexcavadora retirará el material del área y/o de la zona de acopio. Para el movimiento de la
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023

 COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 6 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

retroexcavadora (carga y transporte) se hará con un vigía en todo momento, por ningún motivo la
retroexcavadora se debe mover sin vigía.
 Todo material colocado en el cucharon para ser trasladado, debe estar asegurado con sogas.

8.8. Limpieza de material (Rocas) en las vías.

 Realice la limpieza del material caído en la vía de acarreo y rampas.
 Realice la limpieza hacia la berma más cercana o hacia el frente de excavación para evitar daños
en los neumáticos de los volquetes y demás equipos.
 Cuando realice la limpieza en zonas de poca visibilidad o en curvas, hágalo siempre en el mismo
sentido al tránsito y comunique a la operación.
 Nunca deje material producto de la limpieza de las vías en las cunetas, sangrías, ingresos de áreas
de refugio o cualquier sistema de drenaje.
 Producto de la limpieza evite transportar el material a distancia largas.

8.9. Limpieza de canales, cunetas y pozas por acumulación de agua.

 Señalizar con conos de seguridad el área a trabajar y contar con vigía de equipo.
 Realice retiro de agua con su lampón.

8.10. Consideraciones turno noche.

 Los trabajos en turno noche se desarrollarán de acuerdo a los pasos descritos anteriormente,
debiendo el operador cumplir los siguientes requerimientos:
 Presentarse a laborar con ropa de abrigo.
 Presentarse a laborar habiendo descansado mínimamente 7 horas continuas.
 Cumplir con su rutina de pausas activas (mínimo 2 por guardia).
 Parar y descansar a medio turno de acuerdo al horario establecido por COMIN.
 Reportar de inmediato cualquier síntoma de fatiga o somnolencia a su supervisor inmediato.

9. REQUISITOS Y RESTRICCIONES

 Se deberá realizar la difusión del presente PETS y Matriz IPERC Línea Base a todo el personal que
interviene en la tarea.
 No se iniciará la actividad si no se tienen toda la documentación necesaria (IPERC, OT, Check list,
etc.) firmada por los autorizantes
 Suspender la tarea si las condiciones climatológicas no son las adecuadas o si se encuentran en
ALERTA ROJA por tormenta eléctrica.
 Suspender el trabajo si el rodillo presenta deficiencias en sistemas tales como: frenos, dirección,
aire acondicionado, calefacción, luces o si algún componente o sistema presenta fuga.
 Suspender la tarea, si el operador presente síntomas de fatiga o cansancio por no haber descansado
bien.
 Paralizar la tarea si la retroexcavadora está envuelta en cualquier tipo de accidente. El trabajador
deberá reportar de manera inmediata lo sucedido.
 En caso de identificar que la actividad sea insegura el trabajador tiene todo el derecho de negarse
a realizar cualquier trabajo hasta que se mejoren las condiciones.
 En caso de clima adverso, paralizar temporalmente la actividad (lluvia copiosa, neblina densa,
nevada), el reinicio de actividades se realizará previa evaluación de las condiciones del área de
trabajo por parte del supervisor.
 del RITRAN en su versión actualizada.
 Paralizar las actividades cuando se tenga interferencia con otros contratistas y movimiento de
Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023

 COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 7 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

equipos pesados, se deberá identificar los riesgos en el IPERC continuo.

 En caso de que las manos estén expuestas a la línea de fuego, tener en cuenta la receta del cuidado
de las manos, identificar los peligros relacionados en el IPERC continuo.
 No camine, suba o baje escaleras hablando u observando la pantalla de su celular, ni enviando
mensajes de WhatsApp o de texto. Tener en consideración el decálogo del buen caminante,
identificar los peligros en el IPERC continuo.

10. REGISTROS
 IPERC Continuo
 Orden de trabajo
 Check List equipo
 Check List de fatiga y somnolencia
 PETAR cuando se requiera

11. RIESGOS Y PELIGROS ASOCIADOS DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE.

 Riesgo de contacto con otros equipos en movimiento
 Riesgo de volcaduras
 Riesgo de atropellos
 Contacto a agentes biológicos como virus SARS-CoV-2 (COVID-19)

12. CONTROL DE CAMBIOS RESPECTO A LA ULTIMA VERSION

Numeral y Titulo Breve resumen del cambio

8.4 Excavación con Trabajos en pendiente porcentaje y grado de inclinación

retroexcavadora en
pendiente
8.9 Limpieza de canales,
cunetas y pozas por
acumulación de agua.
Señalizar con conos de seguridad el área a trabajar y contar
con vigía de equipo.
Realice retiro de agua con su lampón.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023

 COMIN SAC

TRABAJOS CON RETROEXCAVADORA

Código: PETS-COM-OPE-05 Versión: 02

Tipo de documento: P. Operativo Página: 8 de 8

Macro Proceso : MOVIMIENTO DE TIERRAS Proceso: EXCAVACIÓN Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES

13. ANEXOS
Porcentaje y grado de inclinación.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

SUPERVISOR DE CONSTRUCCION RESIDENTE DE PROYECTO GERENTE SSOMA GERENTE DE PROYECTOS

ALEJANDRO CABEL JOSE REQUENA

RONALD DIAZ JHONNY DIAZ

Fecha: 28/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 29/11/2023 Fecha: 30/11/2023