Vanguardia en Innovación by.

Fachada Casa Esbu - Pereira, Colombia

Hablamos con la
diseñadora de interiores
Casa Esbu
Donde conviven la naturaleza
Kelly Wearstler y el estilo industrial

Decorceramica Tendencia
le apuesta a la sostenibilidad
BATH ≈ ATELIER
el nuevo epicentro de las
curvas y el color

AÑO 18. No. 29–2023 ISSN 1909–261X www.decorceramica.com

Colección
WallStoris
multiplica tu espacio con estilo y
funcionalidad

El sistema de almacenamiento WallStoris

te permite organizar tu baño justo a la medida de
tus necesidades personales. HANSGROHE te
ofrece dos acabados cromáticos: negro mate y
blanco mate. Con ello tienes la posibilidad de
mantener un mismo color o crear interesantes
contrastes.
hansgrohe-la.com

Edición No. 29
revistaconcepto@decorceramica.com
Concepto por DECORCERAMICA es una revista
de circulación trimestral, gratuita. Mayo 2023
STAFF CONCEPTO POR
DECORCERAMICA
Director general:
Alan Grinberg
Comité Editorial:
María Carolina Robles • Iván Zuluaga
Ivonne López • María Jimena Quintana
Juan Manuel Paz • Manuel Beltrán
Andréa Benavides • Julieta Ruiz Sinisterra
Dirección de arte y creativa:
María Carolina Robles
Ivonne López
Fotografía y producción:
Banco de imágenes GRUPO DECOR S.A.S.
Impresión:
Ingeniería Gráfica S.A.
Dirección Editorial:
Calle 66 No. 1N–20 B/ Calima, Cali–Colombia.
Tel. (2) 449 55 55x
CONTÁCTANOS
Bogotá Tel: (601) 742 7590 - (601) 747 0555
(601) 611 0194 – (601) 743 3838 - (601) 884 4848
322 881 4552
Cali Tel: (602) 668 9535 -(602) 330 0241
(602) 485 3990
Medellín Tel: (604) 604 5888 - (604) 604 6767
Barranquilla Tel: 314 834 1280
Cartagena Tel: (605) 693 2287
Montería Tel: (604) 789 0099
Santa Marta Tel: (605) 436 1975
Valledupar Tel: (605) 570 7130
Bucaramanga Tel: (607) 647 7247
Cúcuta Tel: (607) 595 5060
Villavicencio Tel: (608) 683 3777
Ibagué Tel: (608) 259 6555
Neiva Tel: (608) 332 250 6279
Armenia Tel: (606) 735 9666
Pereira Tel: (606) 340 0030
Manizales Tel: (606) 892 8080
Pasto Tel: (602) 738 2121
Popayán (602) 836 8064
Nuestra Línea Gratuita de Servicio
al Cliente 018000-18-DECO (3326)
www.decorceramica.com
Síguenos en:
Editorial
La Colección 2023 AD, All About Details by DECORCERAMICA, es en sí
misma una apología al detallismo que despierta los sentidos y nos sumerge
en un mundo de infinitas posibilidades decorativas. Con una atención
cuidadosa en los detalles y la habilidad de crear conceptos únicos, la
colección AD se presenta como una opción atractiva para aquellos que
buscan darle un toque auténtico y experiencial a sus espacios.
La filosofía detrás de la Colección AD es que la vida es una sinfonía de
pequeñas cosas, y que cada una de ellas es importante para crear un espacio
verdaderamente hermoso y funcional. El enfoque en el detallismo se hace
evidente en cada una de las diez tendencias que conforman esta colección.
Tendencia Design Lab: se enfoca en el uso de revestimientos de pequeñas
dimensiones para crear patrones y texturas originales, consiguiendo
efectos sorprendentes y muy estéticos.
Tendencia Big Slabs: su esencia realza a los acabados de gran tamaño,
piezas imponentes que se destacan por sus vetas magnas y colores
exóticos, que transforman un espacio convencional en un ambiente
monumental y dramático.
Tendencia Stone Art: Los creativos y diseñadores de acabados están
experimentando con diferentes tipos de piedra para crear ambientes
únicos y cada vez más naturales.
Tendencia Sensorial: Aquí los relieves y texturas están planeados para
avivar tus sentidos. Por tratarse de diseños sumamente evocadores sus
realces merecen ser contemplados y palpados, provocando reacciones
tanto emocionales como sensoriales.
Tendencia Mix & Match: Más que una tendencia Mix & Match es una forma
de expresión que te permite ser tú mismo, sin límites ni restricciones. Esta
corriente invita a la combinación de diferentes estilos, colores, texturas,
relieves y tamaños.
Tendencia Earth: Es el reconocimiento del barro, la arcilla y la mezcla de
elementos como el fuego, agua, tierra y aire para crear colecciones que
nos recuerdan nuestro pasado, la belleza en las imperfecciones y la calma
y conexión de los colores tierra.
Tendencia biósfera: Es una oda a la naturaleza; las flores románticas, como
las rosas, y las aves están de moda en el diseño; mientras que los colores
negro y gris son tomados como tonos base.
Tendencia Painting: Ahora es posible encontrar revestimientos inspirados
en obras de arte, paredes que parecen auténticos murales pintados a
mano, texturas y formas que evocan la creatividad y la expresión artística.
Tendencia Pantone 2023: Las combinaciones de color despiertan nuestras
emociones, y Pantone 2023 es una invitación a realizar una elección
cuidadosa del color en nuestros espacios interiores, esta elección puede
ayudarnos a crear ambientes relajantes, alegres o energizantes.
Tendencia Bath Atelier: Esta corriente consolida al cuarto de baño como
el nuevo epicentro de las curvas y el color. Esta tendencia se enfoca en la
incorporación del Pantone 2023, un tono vibrante y lleno de energía.
Con la Colección AD, DECORCERAMICA no solo te abre las puertas a un
amplio y diverso catálogo de pisos, enchapes y productos para el baño; sino
que es una llamada a no dejar pasar los detalles presentes en nuestra vida,
a contemplar la belleza que nos rodea y a valorar lo pequeño. Como bien lo
expresamos: “No se trata solo de instalar un acabado, se trata de descubrir
el diseño perfecto”, pues cada pieza es única y representa la armonía, el
diseño, el arte, el detallismo y la arquitectura en su máxima expresión.
La vida y el mundo están compuestos de detalles, de fragmentos
indispensables, y la Colección 2023 AD, se convierte en esa fuente de
inspiración que necesitas para crear espacios únicos y muy llenos de ti.
 índice

06 22 Kelly Wearstler 14

06
TENDENCIAS
9
PROYECTOS
13
EXPERTO
Bath-Atelier Casa Esbu Kelly Wearstler
El nuevo epicentro de las donde conviven la de nuestro blog inspirarte.
curvas y el color. naturaleza y el estilo
industrial.

19
VANGUARDIA
22
GALERÍA DE IDEAS
25
ACTUALIDAD
¿Por qué es tan importante Decopanel DECORCERAMICA
la arquitectura sostenible? Paredes decoradas con recibe calificación de la
Proyectos más amigables madera. Aduana Colombiana.
con el planeta.

Diseño con
relieve
Paredes decoradas que harán
de tu casa un jardín
En ocasiones nos sentimos poco conformes con la
decoración y el interiorismo de nuestra casa, y sentimos
esa necesidad de darle un cambio extremo, una renovación
de look que verdaderamente se sienta. Lo bueno es que el
diseño de acabados siempre tiene una solución a nuestras
llamadas de auxilio, como lo es el porcelanato ENCANTO
GOLD, una joya de los azulejos de gran tamaño. Si buscas un
estilo biofílico para lograr paredes decoradas y hermosas,
este revestimiento inspirado en la naturaleza te encantará.
ENCANTO GOLD es una obra de arte en sí mismo, con un
estampado que crea un escenario pictórico que te transporta
a un agradable jardín. Su estampado es una combinación
impecable entre naturaleza y modernidad, que hará que
cualquier espacio en el que se coloque se amplifique y
despierte una experiencia totalmente inmersiva.
4EVER Conic 4EVER Quadratto 4EVER Quarto
El lavamanos vessel
perfecto sí existe
Los lavamanos vessel de concreto de la colección 4EVER
no son un diseño más, son los nuevos protagonistas de la
tendencias que harán que cualquier baño luzca espectacular.
Estos modelos son duraderos y resistentes gracias al material
del que están hechos, y lo mejor de todo es que vienen en
una gran variedad de colores y formas para que puedas
elegir el que mejor se adapte a tu estilo personal y a la
decoración de tu baño. Desde el relajante verde, el elegante
negro, el fresco azul, el neutro gris y hasta el audaz rosa,
hay un lavamanos vessel para todos los gustos. Además,
estos lavamanos pueden ser instalados en cualquier tipo de
superficie, lo que los hace aún más versátiles.
Innovación
¿Por qué deberías tener los nuevos
Enchapes de colores?
Si buscas una forma fácil y efectiva de darle personalidad
a tu hogar, te encantará la colección ABACUS de enchapes
estilo brick en acabado brillante. Esta colección ofrece
opciones de colores diferentes, desde los más vibrantes,
como el amarillo y el azul, hasta los más naturales como el
gris, el marfil y el terracota. ABACUS está inspirada en la
tendencia “hand made”, lo que significa que cada enchape
tiene una apariencia auténtica y artesanal. Con esta
colección, podrás crear ambientes únicos, llenos de vida, y
generar efectos interesantes en tus paredes, agregando un
toque de rusticidad a la decoración. La colección ABACUS
llegó para dar acento a tus espacios y generar resultados
estéticos espectaculares, solo necesitarás un poco de
creatividad y osadía.
Esto es
lo último de la moda en
paredes de madera
La colección NATURE de paredes de madera en MDF ofrece
una alternativa duradera y moderna para embellecer tus
muros y agregar un acento especial a tus espacios. Con
sus amplias dimensiones que aportan sensación de altura
al ambiente, superficies acanaladas y su textura y patrón
de grano similares a la madera real (además de una amplia
variedad de colores tendencia) NATURE es perfecta para
encajar en cualquier patrón decorativo. Sus piezas son
fáciles de instalar y su resistencia al desgaste las hace
ideales para revestir salas, dormitorios, estudios y oficinas.
Las paredes de madera en MDF también proporcionan
aislamiento acústico y térmico que ayuda a reducir el ruido
y mantener el calor en una habitación, lo que convierte a
NATURE en una excelente opción para cualquier hogar.
by
•5
 TENDENCIAS

Tendencia
BATH ≈ ATELIER
El baño es el nuevo epicentro de
las curvas y el color
Lo que creías saber acerca de interiorismo para baños ya es cosa del pasado, la
tendencia Bath Atelier llega para transformar este importante espacio del hogar.

Con cada temporada que pasa el baño sigue ganando

fuerza dentro del interiorismo de la casa, y es tan grande
la relevancia que se le da hoy en día a este ambiente
en términos decorativos que ya surgió una tendencia
exclusiva para revitalizar el look de los baños modernos.
Se trata de Bath Atelier, una nueva propuesta que
busca integrar diferentes estilos y conceptos estéticos,
Juego de accesorios Conic Gungray
para crear composiciones frescas y novedosas que se
conviertan en el eje del diseño.
Bath Atelier es un homenaje a los acentos, alejándose
de los paletas tímidas y muy conservadoras, ya que
rompe los estereotipos cromáticos y se enfoca en la
incorporación del Pantone 2023, un tono vibrante y
lleno de energía, que sin duda será uno de los puntos
clave para darle un toque diferente a tus baños social y
CONSUMO privado.
DE AGUA
3,9 LPM Pero no solo el color es esencial en Bath Atelier, también
se tiene en cuenta el relieve, la geometría y la diversidad
de líneas, las cuales juegan un papel fundamental en
esta tendencia. Ya no todo debe ser rectilíneo, las curvas
también son bienvenidas para crear un ambiente más
orgánico y fluido.
También en
Negro

Griferías Conic Gungray

alta y baja

6• by
 TENDENCIAS

Sanitario Argo
1 pieza Negro

Mueble 90 cm New York

para lavamanos vessel Natural

En esta tendencia el detallismo es muy valorado y por

eso los accesorios pasan a ser un Must Have; desde
las repisas que proporcionan una solución decorativa Espejo 80 cm Rui
y práctica para almacenar y exhibir objetos, hasta led redondo Plata
los espejos que asumen la geometría y la tecnología
con el fin de producir una sensación de amplitud y
luminosidad en el baño. Vale la pena recalcar que
los accesorios dejan de ser elementos aislados y
meramente funcionales, afianzándose como un
componente infaltable para lograr un look completo
e inspirado en Bath Atelier.

Lavamanos vessel
Essential Blanco

Lavamanos vessel
Minimal Blanco

by
•7
 TENDENCIAS

Otro de los elementos que más ha destacado en esta

tendencia es la amplia gama de colores que se está
utilizando para representar el optimismo y la alegría. Los
amantes de las paletas cromáticas amplias y diversas se
darán gusto con los muebles para baño en colores como
menta, azul, negro, gris, blanco, entre otros. Además, estas
piezas aumentan en tamaño para ofrecer cajones con
mayor capacidad y conseguir que los artículos personales
queden ocultos, así ganarás un espacio más confortable y
limpio visualmente.

Grifería tina a piso

Kubika Negro

Gama cromática

Oro rosa

Dorado

Set ducha
Vento Blanco

Mueble lavamanos
Mueble 160cm London Gris Ibiza 120 blanco

8• by

Una casa campestre
donde conviven la
naturaleza y el estilo
industrial
En la casa Esbu de Pereira los
arquitectos del estudio Arklavijo
compaginaron la naturaleza
circundante con un diseño interior
tipo urbano industrial.
PROYECTOS QUE INSPIRAN
Como si emergiera de la naturaleza, así es el diseño de
esta casa de 450 m2 que se mimetiza con un entorno en
el que reina la vegetación. La estructura volumétrica se
vincula al paisaje a través de una fachada semirústica que
es un homenaje a los relieves y las texturas de las piedras.
Casa Esbu en su espacio interno maneja un lenguaje
arquitectónico que hace una apropiada transición con el
exterior, hasta que el estilo industrial se convierte en el
protagonista del interiorismo. Vemos cómo los acabados
en gran formato y en tonalidades grises, mezclados con
las vigas expuestas y los techos de gran altura, acentúan
esa sensación de fábrica. Sin embargo, de manera muy
acertada los diseñadores suavizaron esta aspecto frío y
urbano, con detalles tipo madera en el piso.
by
•9
 PROYECTOS QUE INSPIRAN

En la cocina se aplicó parcialmente el total look para

delimitarla del resto de la casa, sin necesidad de que se
pierda el contacto visual con las demás estancias. Detalles
en madera transmiten la nota cálida”

10 • by
 PROYECTOS QUE INSPIRAN

El mobiliario en color café y beige aunado

a la luz cálida también hacen su parte, para
que el entorno luzca acogedor y hogareño.
Como era de esperarse los grandes ventanales
eran infaltables, para conectar visualmente
cualquier punto de la casa con los verdes y
amplios paisajes montañosos de Risaralda.
“En esta propuesta son evidentes los espacios
abiertos y conectados, libres de divisiones, lo
que mejora dramáticamente la posibilidad de
disfrutar el panorama exterior sin salir de la
casa.”
“El concepto Indoor Outdoor de los pisos
conecta la zona de la terraza con el área social,
dando la sensación de continuidad, amplitud y
profundidad.”
Para los baños se decidió que uno de ellos
rompiera con la línea de diseño interior de
una forma inteligente y acertada, para darle
una personalidad propia, sin que transgrediera
el carácter de la vivienda. El color negro del
lavamos de pedestal cilíndrico y el juego de
espejos no convencionales (con forma circular)
se destacan en medio del enchape claro, y
la luz tenue baña con su calidez el ambiente.
Los otros cuartos de baño se mantienen
fieles al interiorismo general, con un evidente
predominio de los tonos grisáceos citadinos.

by
• 11
 PROYECTOS QUE INSPIRAN
Estos fueron los productos usados en el proyecto
Fachada Ventilada entrada
• ANDES 12 x 20/30/50 OXIDADO - AT03OX117
Pisos y Enchapes
• DAYTONA 30 x 60 NEGRO - KP04NG606
• EMOTION 30 x 60 GRAFITO - KP04GA905
• HERMITAGE 20 x 20 VERDE - MZ04VE025
• ROAD 60 x 120 GRIS - KP04GR1108
• ROAD 60 x 60 GRIS - KP04GR1109
12 • by
• SANDSTONE 30 x 60 GRIS - KP04GR1238
• VILEMA ADZ 23 x 120 ROBLE - AP04OE027
• WALK 60 x 120 BLANCO - KP04BL1262
Baños
• LAVAMANOS PEDESTAL ZEN BLACK - KS08NG005
• LAVAMANOS VESSEL EVA II - KS08BL062
• LAVAMANOS VESSEL NORDIC - KS08NG087
• LAVAMANOS VESSEL VOGUE BLACK - KS08NG002
 CONCEPTO DE EXPERTOS

Kelly Wearstler

La rebelde con causa

del diseño interior
Las celebridades aman vivir en espacios lujosos y
deslumbrantes, por eso famosas como Gwen Stefani y
Cameron Diaz han recurrido a la diseñadora Kelly Wearstler.

La diseñadora estadounidense Kelly

Wearstler es conocida por su estilo ecléctico
y experiencial en la decoración de interiores,
así como por sus colecciones de diseño que
presentan muebles imaginativos y accesorios
que se adaptan a cualquier estilo de vida.
Su trabajo combina de manera magistral
la historia del diseño con una sensibilidad
moderna, logrando espacios que equilibran
el rigor arquitectónico con formas orgánicas,
texturas y colores. Desde la creación de
residencias privadas hasta la concepción de
proyectos comerciales y hoteleros, su estudio
se distingue por su enfoque multifacético y
personalidad distintiva.
Wearstler nos habló sobre su trabajo y
muchos más.

Arriba: Hotel Four Seasons, Anguilla

Agradecemos a la oficina de prensa de Kelly Wearstler por su colaboración.
Imágenes cortesía Kelly Wearstler.

by
• 13
 CONCEPTO DE EXPERTOS

Residencial - Los Angeles, CA

R.C: ¿Cómo se convirtió en diseñadora de interiores?
K.W: Mi madre era diseñadora y me llevó a exhibiciones
y subastas de antigüedades, lo que educó mi ojo desde
muy joven. Siempre me ha atraído el diseño y supe
desde el principio que quería hacer algo creativo en las
artes. Después de graduarme de la Facultad de Arte de
Massachusetts en Boston, realicé algunas pasantías de
diseño en Nueva York, incluso con Milton Glaser, antes de
mudarme a la costa oeste.
R.C: ¿Qué la hace diferente, cuál es esa particularidad de
su trabajo?
K.W: Siempre he creído en ser auténtica. Mi objetivo es ser
coherente con mi filosofía central de crear belleza a través
de un diseño inteligente. Me considero diseñadora de
interiores, expansora de ideas, creadora de experiencias.
Mi estudio crea entornos para que las personas amplíen
sus experiencias y agreguen un elemento de aventura a
sus vidas.

R.C: ¿Y cuál fue su primer trabajo?

K.W: Un amigo me contrató para diseñar una habitación

en su casa y poco a poco mi negocio creció de boca en
boca. Era 1995 cuando fundé mi estudio. Todo lo que
ha sucedido desde entonces ha sido un viaje orgánico,
intuitivo e impulsado por el corazón. Tengo mucha suerte
de estar haciendo lo que amo. Es una pasión que disfruto
todos los días.

R.C: ¿Cómo le gusta que se vea su oficina?

K.W: Me gusta mantener mi oficina organizada, con toda la

información para mis proyectos, incluidos dibujos, planos,
inspiración, en paquetes etiquetados, dispuestos en el
escritorio para que pueda recogerlos como y cuando los
necesito. Mantengo una colección de muestras de color
cerca, para poder revisar tonos y matices fácilmente.
También mantengo una vasta colección de libros en mi
oficina, cada uno de los cuales cubre una variedad de temas,
como arquitectura, moda, diseño y arte, y ofrece una fuente
constante de inspiración. La pared junto a mi escritorio está
cubierta de fotos familiares, en las que aparecen mi esposo,
mis dos hijos y, por supuesto, nuestros perros rescatados,
Javier y Willie Wearstler.

14 • by

R.C: La inspiración es subjetiva, ¿de dónde nace la suya?
K.W: Encuentro inspiración en una variedad de fuentes:
moda, arte, arquitectura, naturaleza, fotografía, viajes,
redes sociales. He descubierto que las redes sociales son
una herramienta muy poderosa para buscar inspiración.
Participo regularmente con mi comunidad en Instagram,
Pinterest, Tik Tok y Twitter. El aspecto sorprendente de las
redes sociales es la gama increíblemente diversa de voces
a las que puede estar expuesto; realmente ampliando su
alcance de influencia. Me suscribo a la perspectiva de que
encontrar inspiración en una rica variedad de fuentes te
permitirá descubrir tu propia voz auténtica, y fomentará la
creación de tu propio estilo característico.
CONCEPTO DE EXPERTOS
Restaurante, Austin TEX
R.C: En ese sentido, ¿cómo es su proceso creativo?
K.W: Quiero contar una historia que sea aventurera y llena
de alma en todas las escalas. Primero observo la historia,
la ubicación y la arquitectura, y trato de honrarlos, pero al
mismo tiempo supero los límites. Mi proceso es en gran
parte intuitivo. Una obra de arte, una alfombra increíble
o una pieza vintage especial: cualquier cosa que te haga
sentir algo tiene el terreno más fértil para construir el resto
de la vibra. La arquitectura y el entorno exterior también
tienen una consideración importante dentro de un espacio.
Las ventanas son como obras de arte enmarcadas que
traen elementos y colores de afuera hacia adentro. Como
parte de mi proceso, selecciono bandejas de ambiente
organizacional para cada habitación.
R.C: ¿Y eso cómo la ayuda?
K.W: Colocar todos los elementos, texturas y colores de un
espacio dentro de una sola bandeja ayuda a visualizar el
equilibrio general y el diálogo cohesivo. Obtengo muebles,
arte, objetos de todo el mundo: tiendas de antigüedades y
vintage, casas de subastas, comerciantes. Me esfuerzo por
mantenerme al tanto de las inauguraciones o exhibiciones
de arte donde y cuando viajo. Los estudios y galerías de
arte más pequeños son ideales para descubrir artistas
contemporáneos locales de todo el mundo.
R.C: Algo muy interesante son las colaboraciones que ha
hecho con artesanos y nuevos diseñadores.
K.W: A fines del año pasado, lancé mi plataforma de Galería
en línea para ofrecer un espacio dedicado a colaborar con
talentos y creativos emergentes. Lancé esta iniciativa porque
quería compartir los artistas que más me inspiran con mi
comunidad en todo el mundo. Estas colaboraciones me
ofrecen la oportunidad de trabajar con una variedad de
by
• 15
 CONCEPTO DE EXPERTOS
talentos que siempre he admirado. Uno de mis aspectos
favoritos de mi trabajo es colaborar con diferentes artistas
y diseñadores, ya que tengo la oportunidad de ampliar mis
conocimientos, ampliando mis límites creativos a medida que
aprendo nuevas formas de abordar la artesanía y el diseño.
Estoy en constante aprendizaje y desarrollo como diseñador.
R.C: Nómbreme su material predilecto y el motivo.
K.W: Debo decir que uno de mis favoritos para trabajar es
el mármol. Tengo un profundo amor por los materiales que
hacen eco del entorno natural. El mármol crea diseños tan
deslumbrantes, sin importar el tamaño, desde una mesa
de café central monumental que une la habitación, hasta
pequeños objetos de arte que se sientan pacíficamente en
la repisa de la chimenea.
16 • by
R.C: Después de ver el grado de personalización y
detallismo de sus proyectos uno se pregunta cómo logra
Kelly Wearstler complacer a sus clientes.
K.W: Ser un buen oyente es el aspecto más importante
de mi trabajo. Comienzo cada proyecto reuniéndome
con el cliente y entendiendo cuáles son sus objetivos: la
visión particular, el programa y la historia que quieren
contar. Cada proyecto debe tener su propia identidad.
Luego armo imágenes de ambiente para visualizar cómo
se verá y se sentirá el proyecto. Le presentamos esto al
cliente para que se alinee. A partir de ahí, comenzamos
a diseñar. Los mejores proyectos son inevitablemente
aquellos en los que el cliente tiene una voz fuerte y un
punto de vista distintivo. El diseño es verdaderamente
un esfuerzo colaborativo.
Proyecto Residencial, Beverly Hills, CA

R.C: Su éxito como diseñadora y decoradora le ha valido
para que las estrellas confíen en plenamente en usted.
K.W: Mis diseños emplean un uso cuidadoso de la
materialidad y siluetas enérgicas y conmovedoras que
transmiten una voz distintiva. Como artista y diseñador,
quiero estar constantemente educando mi ojo y
desafiándome a mí mismo. He tenido la suerte de haber
trabajado con clientes increíbles a lo largo de mi carrera
que comparten mi curiosidad y sensibilidad. Todos ellos
son tan educados y únicos. Cada cliente me enseña algo
nuevo y trae algo diferente a la mesa. Ellos son mis grandes
maestros.
CONCEPTO DE EXPERTOS
R.C: ¿Qué recomendación le hace a quiénes desean
transformar sus hogares a través del diseño interior?
K.W: Es muy importante encontrar tu propia voz. Recuerda
que el diseño se trata de contar historias; cada espacio
tiene una narrativa única e inspiradora. Encontrar tu voz es
un viaje constante, en el que me embarco todos los días.
Se talla y remodela continuamente a medida que explora
nuevos países, narrativas, eras de diseño, la lista continúa…
Lo más importante, ¡no tenga miedo de correr riesgos!
A veces la decoración más hermosa es la que surge de la
combinación más inesperada.
Proyecto Residencial, Malibu, CA
by
• 17
 INSPIRACIÓN
Nuevos diseños que deseas ver en tus espacios

CONCREART
Porcelanato técnico mate Cemento • 60 x 120 cm
Amarillo • KP04AM1695
$ 330.000 m2

* Los precios de esta sección incluyen IVA del 19%– los precios pueden variar, las unidades disponibles pueden variar. Imagenes de referencia.
GOUACHE-B
Cerámica pared brillante • Decorativo • 15,5 x 15,5 cm
Gris • PS03GR399
$ 370.000 m2

NERO MIX PATAGONIA LUX 6,5MM

Porcelanato mate piso • Hidráulico • 30 x 30 cm
Negro • CF04NG020 • $ 470.000 m2 Porcelanato técnico mate piso • Mármol • 120 x 278 cm
Negro • FD04NU004 $ 791.000 m2

PORTOBELLO MARLEN SLAT NUT 7MM

Porcelanato Mate pisos • Biofilia • 20 x 20 cm Cerámica Pared mate • Madera • 40 x 120 cm Café
Azul • MZ04AZ038 • $ 330.000 m2 AG03CF139 • $289.000 m2

18 • by
 INSPIRACIÓN

¡Escanea para ¡Escanea para

conocerlo! conocerlo!

SANITARIO MINIMAL INTELIGENTE-BR

Sanitario 1 pieza elongado • Blanco
KS09BL996 • $ 5.000.000 und
MUEBLE FLORENS 60 CM
Mueble de baño elevado • Azul • KS23AZ869
$ 2.190.00 und
* Los precios de esta sección incluyen IVA del 19%– los precios pueden variar, las unidades disponibles pueden variar. Imagenes de referencia.

¡Escanea para
conocerlo!

BLACK RAIN
Set Barra Ducha • Negro
KG25NG006 • $ 1.500.000 und

¡Escanea para
conocerlo!

MUEBLE MILANO 80 CM
Mueble de baño elevado • Menta • KS23MN868
$ 2.900.000 und

EXCLUSIVE
Griferías lavamanos monocontrol

Alta KG25NG010 • $ 1.350.000 und

Baja KG25BZ012 • $ 1.100.000 und

¡Escanea para
conocerlo!

by
• 19
 VANGUARDIA

¿Por qué
es tan importante
la arquitectura
sostenible?
La arquitectura sostenible
y la industria de acabados
están comprometidas para
que tus proyectos sean más
amigables con el planeta

Vivir en un mundo en el que realmente se respeten los

recursos naturales y el entorno es algo que nos interesa a
todos, por eso la preservación ambiental se ha convertido
en un tema crucial para la arquitectura sostenible y las
fábricas de materiales de obra blanca. En ese sentido son
cada vez más las empresas comprometidas en disminuir
el impacto ambiental de sus productos y procesos Foto de victor en unsplash.com
de producción. DECORCERAMICA hace parte de las
organizaciones con una cultura basada en la protección al
medio ambiente y la sustentabilidad.
Una de las principales preocupaciones de las firmas que
hacen azulejos y productos para baños es minimizar la
emisión de gases durante el proceso de fabricación. Por
esa razón muchas compañías han implementado medidas
para reducir su huella de carbono y bajar drásticamente
la emisión de gases de efecto invernadero. Estas medidas
incluyen la utilización de fuentes de energía renovable, la
optimización de la gestión de residuos y la reducción del
consumo energético.
Asimismo, muchas compañías están enfocadas en darle
una nueva oportunidad a los materiales reciclados y en
la utilización de materias primas no contaminantes en
sus diseños (cada vez menos plástico), lo que les permite
ofrecer productos más sostenibles y tan respetuosos con
el medio ambiente como con la salud de las personas.
Foto de Micheile hHnderson en unsplash.com

20 • by
 VANGUARDIA

Las certificaciones en la arquitectura sostenible

Otra forma en la que las empresas están trabajando para
preservar el medio ambiente es a través de la obtención
de certificaciones ambientales. Estas representan un
reconocimiento a una fábrica que está comprometida
con la sostenibilidad, y cumple con ciertos estándares en
materia de producción y gestión ambiental. Las empresas
que obtienen estas certificaciones demuestran su
responsabilidad con el planeta. Zurich
Algunas de las certificaciones en el ámbito de la
sostenibilidad son el Sistema de Gestión Ambiental ISO
14001 y el Certificado LEED. La norma ISO 14001 es un
modelo internacional que establece los requisitos para la
implementación de un sistema de gestión ambiental en Los productos de la marca ATLAS (Italia), como el
una fábrica. Por otro lado, el Certificado LEED se otorga porcelanato AMAZZONITE, son fabricados bajo estrictos
a edificios que cumplen con una serie de exigencias en estándares de sostenibilidad ambiental. De hecho, ningún
cuestión de sostenibilidad y eficiencia energética. componente de los productos ATLAS CONCORDE
contienen plomo, cadmio, metales pesados u otras
Entre otros sellos que también cuentan con amplia sustancias cancerígenas. La marca tampco utiliza materias
importancia dentro del ámbito industrial y de la arquitectura primas procedentes de áreas protegidas, y exige un firme
sostenible están: Blue Angel, una certificación de origen compromiso conla sostenibilidad medioambiental a toda su
alemán que se otorga a productos y servicios considerados cadena de suministros.
como respetuosos con el medio ambiente; Forestal FSC que
garantiza que la madera utilizada con fines decorativos o La responsabilidad con el planeta de la marca ARGENTA
constructivos provenga de bosques sostenibles; mientras (España) se evidencia en sus productos Ecofriendlytile
que Greenguard se ocupa de identificar materiales, acabados (azulejos ecoamigables), como el porcelanato COUREL.
y productos que en espacios interiores responden a los Argenta según explica en su sitio web: “va más allá del
estrictos límites de emisiones químicas, lo que favorece a la compromiso medioambiental, creando una marca que
creación de ambientes cerrados que no representan riesgo recoge todas las acciones que ayudan a nuestros clientes a
para la salud. certificar la sostenibilidad de nuestros productos”.

DECORCERAMICA y la arquitectura sostenible

En DECORCERAMICA hemos demostrado nuestro
compromiso con la sostenibilidad y la naturaleza,
estableciendo alianzas comerciales con compañías que
respetan el medio ambiente, a través de la fabricación de
productos no contaminantes; y que además se destacan
por sus prácticas ecoamigables.
Estos son algunos de nuestros productos con conciencia
ecológica
Los productos verdes los puedes identificar en nuestros
Centros de Diseño bajo esta etiqueta:
Los muebles para lavamanos de la colección ZURICH han
sido acreditados con la certificación E1, emitida por el
Instituto Alemán de Normalización (DIN). Esta es una de
las certificaciones más reconocidas a nivel internacional
para la emisión de formaldehído en productos de madera.
Los productos que cumplen con esta certificación son
seguros para su uso en interiores y tienen una baja emisión
de formaldehído. Vale recordar que el formaldehído es una
sustancia química que puede ser dañina para la salud y el
medio ambiente.
Al igual que la colección ZURICH, los muebles de lavamanos
EXCLUSIVE también están etiquetados con la certificación E1.

Amazzonite

by
• 21
 VANGUARDIA

Courel

Los pisos orgánicos de la colección NIRVANA son

considerados los pisos del futuro. Estos suelos laminados
de la marca KLIPEN no contienen ningún componente
plástico, por lo que son amigables con el medio ambiente y
con la salud humana.
Los suelos de la colección NIRVANA puedes instalarlos
sin problemas en ambientes interiores ya que no generan
agentes contaminantes, por lo que son ideales para
habitaciones de niños.
Nirvana

Conoce algunos de nuestros aliados comprometidos con el planeta

Fábrica de acabados brasilera Firma de revestimientos con sede en Italia

• Su planta de alta tecnología garantiza que los recursos
naturales necesarios para su producción sean utilizados
racionalmente.
• Maneja un proceso productivo que no solo es
socioambientalmente responsable sino que también es
regenerativo para el planeta.
• Reutilizan los residuos en su planta de fabricación para
reducir la extracción de materias primas.
• Esta empresa cuenta con diversas acreditaciones
ecológicas entre ellas: Greenguard, Certificación Leed,
ISO 14001, etc.
• Ragno orienta su estrategia de producción en
una dirección ecosostenible, con una actitud y un
comportamiento responsables para con el medio
ambiente y las personas.
• Da un uso consciente a los recursos naturales y a la
energía, lo que permite reducir al mínimo el impacto
medioambiental.
• • Reutiliza materiales y aguas residuales en el ciclo de
fabricación.

Empresa alemana de productos para el baño

• Sus griferías equipadas con tecnología EcoSmart
reducen el consumo de agua y energía hasta en un 60
por ciento.
• Los productos HANSGROHE están fabricados con
componentes 100 por ciento reciclabes.
• Sus productos ecológicos suman puntos a los edificios
sostenibles para alcanzar la certificación Leed.

Finoris 110 - Grifería lavamanos

22 • by

Uso externo
Teak
Chocolate
Negro Duvar Exterior XXL 2.900 x 158 x 25 cm Negro
¿Cuál es la última moda en
paredes decoradas con
madera? Si amas las paredes decoradas con madera, entonces los
decopaneles serán el nuevo infaltable de tu decoración. Sus
colores están de ataque. ¡Vamos de shopping!
Las paredes decoradas con madera nos fascinan porque son
elegantes, cálidas e irradian tus espacios con un agradable
aire rural; y de este estilismo atemporal nace un novedoso
tipo de enchapes, conocidos como los decopaneles.
Estos revestimientos están atrayendo las miradas de los
profesionales del diseño y de los amantes de la buena
decoración, porque son una forma rápida y fácil de renovar
la apariencia interior de tu hogar, e incluso la exterior. ¡Los
resultados son insuperables y saltan a la vista!
Los decopaneles se distinguen por su facilidad de
instalación, peso ligero y tamaño alargado, lo que les permite
cubrir grandes superficies de pared en poco tiempo. Están
disponibles en una variedad de materiales de alta calidad,
como el MDF, el PVC y el poliestireno, que te aseguran una
gran durabilidad y resistencia tanto al uso diario como
al agua, razón suficiente para incorporarlos al look de tu
cocina. Su diseño está cuidadosamente elaborado para
capturar los detalles visuales y táctiles más apreciados de la
madera, creando una atmósfera interior natural y refinada.
GALERIA DE IDEAS
Una de las características más atractivas de los
decopaneles es su superficie acanalada, que agrega
una mayor sensación de altura a las paredes.
Este efecto es particularmente beneficioso en
habitaciones con techos bajos, ya que ayuda a
maximizar la ilusión de espaciosidad y amplitud.
Los decopaneles también están disponibles en una
diversa gama de colores, desde tonos suaves como
el menta y el taupe hasta opciones más oscuras y
sobrias como el negro y el roble.
La versatilidad de los decopaneles es otro de sus
plus y significa que pueden ser utilizados en distintos
entornos de tu casa. Por ejemplo, úsalos para crear
una pared de acento en la sala de estar, para revestir
la cabecera de tu cama o si lo prefieres para decorar
una pared de tu oficina en casa. Sus diseños también
te dan la posibilidad de combinar diferentes colores
y patrones, para generar un efecto de textura
interesante y único.
by
• 23
 GALERIA DE IDEAS

Gama cromática

Gris

Azul

Verde

Nature XXL 2.800 x 121 x 18 mm Menta

DUVAR NERO INT XXL 2.800 x 140 x 18 mm Roble/Negro

Uso interno
Otra ventaja de los decopaneles es su facilidad de
instalación. Las piezas se fijan directamente a la pared con
adhesivo y permiten ser cortadas a medida para adaptarse
a cualquier espacio; de esta manera completarás un
proyecto de decoración de paredes en poco tiempo y sin
mucho esfuerzo.
Roble Roble/Negro Café
Los decopaneles también son la alternativa perfecta si
buscas una solución decorativa que con el tiempo sea
sencilla de quitar y fácilmente transportable, es decir que
basta retirar los listones para devolver al muro su apariencia
original; además los puedes llevar contigo para reutilizarlos
en otro proyecto, en caso de una mudanza. También
son ideales si pretendes renovar tu hogar sin tener que
comprometerte con un cambio permanente.
Greige Café/Negro

24 • by
 ACTUALIDAD

DECORCERAMICA
recibe calificación de la Aduana Colombiana
Con una enorme satisfacción DECORCERAMICA concluyó
el proceso de calificación como Operador Económico
Autorizado (OEA), el cual es dirigido por la Agencia de
Aduana del país. La emoción que nos embarga no es para
menos, porque este es el mayor nivel de confianza que
genera una empresa de comercio exterior ante el estado
colombiano y sus autoridades aduaneras. Esto se traduce en
un reconocimiento para nuestra firma que ha demostrado
altos estándares de seguridad en su cadena de suministro.
El programa OEA está presente en 91 países, y alrededor de
70.000 empresas a nivel internacional han sido certificadas.

El stand
DECORCERAMICAdará mucho que hablar
El tiempo pasa volando y una vez más estaremos en
Exponconstrucción Expodiseño 2023, del 30 de mayo al 4
de junio. Nuestro Stand volverá a ser el orgullo de la casa,
con 14 ambientes reales diseñados con la increíble y nueva
colección de la marca, AD All About Details. Allí encontrarás
los últimos productos para pisos, paredes y baños de las
10 tendencias mundiales que hoy lideran los ámbitos del
interiorismo, la arquitectura y la decoración. Seguro no
podrás sacar de tu cabeza nuestra exhibición de acabados
de gran tamaño (Big Slabs), así como lo último en azulejos
de pequeñas dimensiones de la tendencia Design Lab, la
corriente que hoy es la máxima expresión del detallismo.
¡Prográmate para visitarnos!

Stand DECORCERAMICA Expo Construcción 2022

by
• 25
 ACTUALIDAD

DECORCERAMICA
Feliz de llegar a Popayán
La capital del Cauca se merecía un almacén donde los
payaneses pudieran cumplir sus sueños de construir
y remodelar con los mejores acabados y la más
cálida atención; por eso hicimos un Centro de Diseño
DECORCERAMICA con todas las de la ley. En esta
sala de 384 m2 encontrarán 17 ambientes inspiradores,
los últimos productos de tendencia, mesas para
combinación de piezas, zonas de especificación para
clientes profesionales, área de niños, cafetería, un
cómodo parqueadero y mucho más. ¡Los esperamos en
DECORCERAMICA Popayán!

CD POPAYÁN

¡Escanea para
conocerlo!

Simplemente lo Mejor
¡Conoce más aquí!

Durante muchos años hemos sido fieles a la promesa de nuestro

antiguo eslogan: Primeros en tener lo último; pero gracias a la
evolución de nuestra marca, al crecimiento de nuestro catálogo de
productos, a la atención que ofrecemos y a los servicios que hoy
ponemos a tu disposición, DECORCERAMICA pasó a convertirse en
Simplemente lo mejor. Este nuevo lema reúne todo lo que somos
como empresa, lo que nos identifica y lo mucho que tenemos para
ofrecerte. Ven a nuestros Centros de Diseño y comprueba por qué
somos Simplemente lo mejor, para ti y para tus proyectos.

26 • by
 ACTUALIDAD

Colección Statement® y Anthem™

Inspirada en tu cotidianidad
Con formas exquisitas, inspiradas en los
más icónicos elementos domésticos, los
termóstatos ANTHEM™ y las regaderas
STATEMENT® se integran a la perfección
con tus espacios. Definidas por formas,
tamaños, acabados y diseños únicos, estas
series son la declaración visual de una
amplia perspectiva decorativa y de una
creatividad sin límites.

www.decorceramica.com
by
• 27
Por si aún no lo conocías te presentamos a
EFECTO DECOR nuestro nuevo simulador
que cambiará la forma de planear la
renovación de tus espacios.

Se trata de una herramienta tecnológica de

Realidad Aumentada (AR), muy fácil de
manejar; pero nosotros la llamamos visualizador
de sueños, porque será tu mano derecha en el
proceso de crear los espacios que siempre has
deseado. Solo debes tomar una foto del
ambiente que renovarás, luego cargarlo en la
app y reemplazar tus pisos y paredes por los
productos de nuestro catálogo.

¡Tu creatividad y EFECTO DECOR

serán imparables!
Entra escaneando el código QR.

Simplemente lo Mejor