FILOSOFÍA PARA VIVIR

03 anexo

A A
ADAPTACIÓN PEDAGÓGICA DEL TEXTO

I
I
El escenario en el cual se desarrolla la acción es la llanura de la India
comprendida entre los ríos Yusuna y Sarsuti, hoy llamados Kurnul y Yhid, o sea,
la llanura de los kurus, nombre derivado de Kuru, el ascendiente común de los
dos bandos en lucha: kurus y pandavas.
La magna epopeya índica denominada Mahabharata, y de la cual el Bhagavad
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLgLúGLg0L

Gîta constituye un episodio, tiene como argumento la acérrima lucha entre

kurus y pandavas, los dos bandos, facciones o partidos de una numerosa tribu
hindú.
Disputábanse ambos bandos el trono y la soberanía de Hastinapura, que
algunos autores identifican con la moderna Delhi.
La rama primogénita conservaba el nombre de kurus, mientras que la
segundona, su oponente, llevaba el nombre de pandavas, derivado de Pandu,
el padre de los cinco caudillos del ejército de esta facción.
La tribu de los kurus era de muy antigua estirpe. Muchas generaciones se
habían sucedido desde la época de su patriarca Kuru.
 Antes de la contienda reinaba en Hastinapura, la capital del país, el rey
Vichitravirya, quien, casado con dos hermanas, había muerto poco tiempo
después sin dejar sucesión.
Según costumbre de los antiguos pueblos orientales, el hermanastro del difunto
rey, llamado Vyasa, movido de amor y respeto por el muerto, se casó con las
viudas, quienes le dieron dos hijos: Dhritarashtra y Pandu. El primogénito,
Dhritarashtra, tuvo cien hijos, de los cuales el mayor fue Duryodhana.
El hermano menor, Pandu, fue padre de cinco hijos, todos ellos intrépidos
guerreros y conocidos como "los cinco príncipes pandavas".
Dhritarashtra se quedó ciego, y aunque nominalmente siguió ocupando el trono,
el poder ejecutivo era ejercido por su primogénito, Duryodhana, quien recabó de
su padre la expulsión de los cinco príncipes pandavas.
Tras muchas penalidades, andanzas y vicisitudes, regresaron los príncipes a
sus patrios lares apoyados por sus amigos y partidarios; y, con el refuerzo de
algunos guerreros cedidos por los reyes vecinos, lograron reunir un poderoso
ejército.
Marcharon entonces a la llanura de los kurus, y allí emprendieron una campaña
contra la rama primogénita de la tribu, apoyada por los partidarios de
Dhritarashtra, quienes, acaudillados por Duryodhana, se aprestaron a resistir el
ataque de sus contrarios: los pandavas.
En una parte del campo se hallaban, en fila de batalla, los kurus, al mando de
Duryodhana, en sustitución de Dhritarashtra, su ciego padre, y en la parte
opuesta se alineaban las huestes de los pandavas, al mando de los cinco
príncipes.
El que podría ser llamado jefe del Estado Mayor de los kurus era Bhisma,
encargado de conducir la batalla, por ser el más antiguo guerrero de su bando,
y el de los pandavas era el famoso guerrero Bhima.
ARJUNA, uno de los cinco príncipes pandavas, se hallaba en el ejército con sus
cuatro hermanos, y acompañado en su carro por KRISHNA, la humana
encarnación del Supremo Espíritu, en recompensa por la energía con que había
sobrellevado la persecución de Duryodhana y en reconocimiento porla
serenidad que había revelado en la adversidad.
Bhisma, el general kuru, dio comienzo a la batalla soplando en su enorme
«concha de guerra», a cuyo son respondieron como un eco las conchas y
cuernos de guerra de sus partidarios.
Arjuna y los pandavas respondieron al reto con parecidos toques, y en seguida
hendió los aires una lluvia de flechas disparadas por ambas partes con idéntico
ardor.
Al comenzar la batalla, Arjuna suplica a Krishna que ubique el carro en un punto
desde el cual pueda contemplar ambos ejércitos. Situado este en la posición
deseada, Arjuna se sobrecoge de horror ante el espectáculo de las huestes y a
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLiLúGLg0L

la vista de la sangre de amigos y deudos que militan en los bandos

contendientes.
Al divisar a sus seres queridos, igualmente sedientos de sangre, se horroriza
ante el pensamiento de la fratricida lucha y, arrojando las armas, declara que
preferirá morir indefenso antes que ser el causante de la muerte de sus
parientes militares del bando opuesto.
Krishna le responde con un extenso discurso sumamente metafísico, que
abarca la mayor parte del épico episodio llamado Bhagavad Gîta contenido en
este volumen.
Krishna señala a Arjuna su cobarde actitud, estimada desde un punto de vista
absoluto, y, por fin, consiente en presentar batalla.
 Esta termina con la derrota de los kurus.
El episodio comienza en un lugar alejado del campo de batalla, donde el ciego
rey Dhritarashtra interroga a su fiel súbdito SANJAYA acerca de las alternativas
de la batalla.
Sanjaya satisface la curiosidad del rey refiriéndole cuanto ocurre.
En lo que concierne al Bhagavad Gîta, la batalla es tan solo un motivo literario
para dar cauce al discurso de Krishna.

I
I
I
KRISHNA: encarnación de la Divinidad o avatara de Vishnú.
ARJUNA: príncipe pandava.
DHRITARASHTRA: rey de los kurus. Está ciego y apartado del campo de
batalla.
SANJAYA: fiel criado de Dhritarashtra. Desempeña un papel análogo al del
coro en las tragedias griegas.
L
L
I I
I
L
ág- c)HGxL!Q*“Q QxL w L(QTG*LH)L"G* GL LUQLúGLUÚ»LJQ*úQ Q»LÚ«úG*QúÚ»LG*LNQ QUUQL
G*LUQLUUQ* «QLúGLUÚ»L” « »¿L
I
ái- h Q*úÚL L()“ÚLc « Úú(Q*QxL"G*G«QU »)HÚLúGL LG“ «T) ÚxLú) )» LUQ»L( G» G»LúGLUÚ»L
JQ*úQ Q»LG*LJ)GLúGL" G««QxLQTG«TÚ»GLQL» LJ«GTGJ Ú«Lc«Ú*QxL()“ÚLúGLé(«Qú Q“QL L
UGLú)“ÚDL
á1- hÚ* GHJUQxL Ú(LHQG» «ÚOxLUQLJÚúG«Ú»QL( G» GLúGLUÚ»L()“Ú»LúGLBQ*ú xLTÚHJ G» QL
JÚ«LH U ) úLúGLG JG« Ú»LGL)* « J)úÚ»L" G««G«Ú»LQULHQ*úÚLúGL LQ* )" ÚLú)»T J UÚxL
GUL Q» ÚL L »Q"Q L ()“ÚLúGL c« JQúQ-L hÚ* GHJUQLQL UÚ»L" G««G«Ú»L G*GH)"Ú»L G*L UÚ»L
TQ««Ú»LúGLTÚHNQ G-L! »L*ÚHN«G»L»Ú*L»)* *)HÚLúGL QUÚ«xLîÚ« QUG QL LQ» T)Q-L
ád- MLG*L* G» «ÚLNQ*úÚLG» *L«G *)úÚ»LQLH)»L «úG*G»LUÚ»LH »L)*»)"*G»L" G««G«Ú»LúGL
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QL1LúGLg0L

* G» «ÚL J GNUÚxL (G«Ú)TÚ»xL QU)G* G»L L G JG«)HG* QúÚ»xL NUQ*ú)G*úÚL » »L Q«HQ»L

îQ Ú«) Q»L L ÚúÚ»LQú)T Ú»LQLH)LJG«»Ú*QL LTQ »QxL LQ*(GUÚ»Ú»LúGLúQ«L» L )úQLJÚ«L
H -L
á8- BG«ÚxL Q OxLCQG» «ÚxLG» GL* G» «ÚLG“ «T) ÚxLQ *w GLH L QU)G* GL LTQJ) Q*GQúÚLJÚ«L
é()»HQxL HGL JQ«GTGL ú N)UL GL )*» î)T)G* GmL H)G* «Q»L w GL GUL G*GH)"ÚxL TQJ) Q*GQúÚL
JÚ«Lé()HQxLHGLJQ«GTGLî G« GL L» JG«)Ú«-L
á2- BÚ«LUÚL Q* ÚxLw GLUÚ»LTQJ) Q*G»LúGLH)L( G» GL»GLJ«GJQ«G*LQLÚNGúGTG«xLQ )U)Q«L L
úGîG*úG«LQLé()»HQ-L
 á3- t* Ú*TG»L é()»HQxL G G«Q*ÚL TQ ú)UUÚL úGL UÚ»L ” « »xL JQ«QL G*Q«úGTG«L QL » L "G* GxL
»ÚJU LG*LUQLTÚ*T(QLúGL" G««QxLT Ú»LN«Ú*TÚ»L»Ú*G»L»GHG“QNQ*LUÚ»L« ")úÚ»LúGL *L
UG *-L
á0- MLG*L«G»J G» QL«G»Ú*Q«Ú*L)** HG«QNUG»LTÚ*T(Q»xLT G«*Ú»xL QHNÚ«G»xLQ QNQUG»L L
Ú «Ú»L)*» « HG* Ú»LN U)TÚ»xLT Ú»LG» «GJ) Ú»Ú»L Úw G»Lú)»J »)G«Ú*LGULTÚ«Q *LúGL
UÚ»L” « »LQLUG Q* QúÚ»LJ«ÚJ ») Ú»L L(G«Ú)TQ»LQTT)Ú*G»-L
á.- cG»J »xL «GJU)TQ«Ú*L TÚ*L G* «")TÚL «G ÚL UÚ»L )*» « HG* Ú»L úGL UQL ( G» GL úGL UÚ»L
JQ*úQ Q»-L
gá- k«)»(*QxL UQL G*TQ«*QT) *L úGL c)Ú»xL L u«“ *QxL GUL ()“ÚL úGL BQ*ú xL úGL J)GL »ÚN«GL *L
îÚ«H)úQNUGLTQ««ÚLúGLTÚHNQ GL" Q«*GT)úÚLúGLÚ«ÚL LJ)Gú«Q»LJ«GT)Ú»Q»xL L )«QúÚLJÚ«L
TQNQUUÚ»LNUQ*TÚ»LTÚHÚLUQLUGT(GxL»ÚJUQ«Ú*L» »LTÚ*T(Q»LúGL" G««QL(QT)G*úÚL )N«Q«L
GULQ)«G-L
gg- tUL G“ «T) ÚL JQ*úQ QL QTGJ L GUL «G ÚxL L UÚ»L " G««G«Ú»L úGL UQL ( G» GL ÚTQ«Ú*L
«GJG )úQHG* GL » »L )*» « HG* Ú»L (Q» QL w GL » L »Ú*L QUTQ* L UQL )* G*»)úQúL úGUL
« G*ÚL LUQL )G««QL»GLG» «GHGT) LG*L« H)TQL«G»J G» Q-L
gi- t* Ú*TG»LUQ»L( G» G»LúGLUÚ»L” « »L»GLQ GHÚ«) Q«Ú*-L
g1- BG«ÚL u«“ *QxL QUL G«L w GL GUL G“ «T) ÚL ” « L úQNQL UQL »G QUL úGL NQ QUUQL L UQ»L îUGT(Q»L
TÚHG* QNQ*LQL(G*ú)«LUÚ»LQ)«G»xLGHJ L» LQ«TÚL xLú)«)") *úÚ»GLQLk«)»(*QxLUGLú)“ÚDL
I
gd- ó(xLk«)»(*QOxL GL« G"ÚLw GL)* G«JÚ*"Q»LH)LTQ««ÚLG* «GLUQ»LúÚ»LÚJ G» Q»L( G» G»L
QLî)*LúGLw GL ÚLJ GúQL G«LQLUÚ»L” « »xLTÚ* «QLw )G*G»L(GLúGLTÚHNQ )«-LL
g8- c “QHGL TÚ* GHJUQ«L QL H)»L G*GH)"Ú»xL UÚ»L »GT QTG»L úGUL HQU QúÚL L G*"Q ) ÚL
"G*G«QULúGLUÚ»L” « »-LL
I
g2- k«)»(*QLTÚ*ú “ÚLGULTQ««ÚL(Q» QL») Q«UÚLG* «GLQHNÚ»LG“ «T) Ú»-L
g3- t* Ú*TG»Lk«)»(*QLUGLú)“ÚLQLu«“ *QLw GLH)«Q»GLTÚ*LQ G*T) *LQULG“ «T) ÚLúGLUÚ»L” « »L
LU G"ÚLQULúGLUÚ»LJQ*úQ Q»-L
g0- MxLÚNGúGT)G*úÚxLu«“ *QL )ÚLG*LGULNQ*úÚLTÚ* «Q«)ÚLQLUÚ»LJQú«G»xL()“Ú»xL(G«HQ*Ú»xL
Ú»xLJ«)HÚ»L LúGH »LJQ«)G* G»LúGLUÚ»LúGULNQ*úÚLTÚ* «Q«)Ú-L
g.- B«G» Q*úÚL HQ Ú«L Q G*T) *xL )ÚL Q»)H)»HÚL JQ«)G* G»L TG«TQ*Ú»xL N)G*(GT(Ú«G»xL
QH)"Ú»L * )HÚ»xLTÚHJQ G«Ú»LúGL)*îQ*T)QL LÚ «Ú»L)" QUHG* GLw G«)úÚ»xLw GLG*LGUL
NQ*úÚLTÚ* «Q«)ÚL»GL)HJQT)G* QNQ*LJÚ«LU T(Q«-LMLG*LGULG“ «T) ÚLJQ*úQ QL G QLÚ «Ú»L
" G««G«Ú»L)" QUHG* GLQH)"Ú»LÚLJQ«)G* G»Lw GLQ" Q«úQNQ*LUQLÚ«úG*LúGLNQ QUUQ-L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLdLúGLg0L

iá- u«“ *QxL»)* ) *úÚ»GLQJG»Qú HN«QúÚxLG TUQH DL

I
ig- ó(xL k«)»(*QOxL H)L TÚ«Q *L úG»îQUUGTGL QL UQL )» QL úGL H)»L JQ«)G* G»L L QH)"Ú»L
ú)»J G» Ú»LQULTÚHNQ G-L
ii- C)»LJ)G«*Q»L )GHNUQ*xL»GLHGLG«) QLGULTQNGUUÚxLH)LT G«JÚL»GLG» «GHGTGLúGL(Ú««Ú«L L
GULQ«TÚL»GLHGLG»TQJQLúGLUQ»LHQ*Ú»-L
i1- l *G» Ú»L J«G»Q")Ú»L HGL Q* *T)Q*L ÚTG»L G «Q Q»xL úGL HÚúÚL w GL HGL G*T G* «ÚL
TÚ*î »ÚLGL)*úGT)»Ú-L
 id- : LN G*LJ«Ú GT(ÚLJ GúGL«GJÚ« Q«HGLGULHQ Q«LQLH)»LQH)"Ú»L LJQ«)G* G»¿L
i8- íÚLQHN)T)Ú*ÚLUQL"UÚ«)QLúGUL G*TGúÚ«xL Ú(xLk«)»(*QOL
i2- í)LQ*» ÚLGUL"ÚN)G«*ÚLúGUL«G)*ÚxL*)LUÚ»LJUQTG«G»LúGLUQL )úQxL*)LQ *LUQLJ«ÚJ)QL )úQ-L
i3- zÚúÚL HGL «G» U QL Q*ÚL L úG»J«GT)QNUGL QUL »QNG«L w GL Qw GUUÚ»L JQ«QL w )G*G»L
Q*(GUQHÚ»LGULJÚúG«L LGUL"ÚTGLTÚHNQ G*LG* «GL» LTÚ*L Ú QULúG»ú *LJÚ«LUQL )úQL LUQ»L
«)w G Q»-L
i0- CQG» «Ú»xL ()“Ú»xL JQú«G»xL QN GUÚ»L L *)G Ú»xL Ú»L L »ÚN«)*Ú»xL J«)HÚ»xL QH)"Ú»L L
TÚHJQ G«Ú»L»GL(QUUQ*Lî«G* GLQLH LúG»Qî)Q*úÚLH)»LîUGT(Q»-L
i.- u *w GLGUUÚ»LúG»GG*LHQ Q«HGxL ÚL*ÚLw )G«ÚLHQ Q«UÚ»LQLGUUÚ»xLQ» LHGLú)G«Q*LG*L
«GTÚHJG*»QLGUL)HJG«)ÚLúGLUÚ»L «G»LH *úÚ»-L
1á- !)L HQ QHÚ»L QL H)»L JQ«)G* G»xL UÚ»L ()“Ú»L úGL c(«) Q«Q»( «QxL w L JUQTG«L
G JG«)HG* Q« QHÚ»¿xL Ú(xL k«)»(*QOL !)L QUL ()T) «QHÚ»xL * *TQL *Ú»L QNQ*úÚ*Q« QL GUL
«GHÚ«ú)H)G* Ú-L
1g- BÚ«L UÚL Q* ÚxL *ÚL HQ GHÚ»L QL * G» «Ú»L JQ«)G* G»xL J G»L »)L QUL ()T) «QHÚ»xL T HÚL
JÚú« QHÚ»L»G«Lú)T(Ú»Ú»¿L
1i- ML*ÚLJÚúGHÚ»Lú)»T UJQ«*Ú»Lú)T)G*úÚLw GL»Ú*L Q*LHQU QúÚ»L LÚNTGTQúÚ»Lw GL*ÚL
G*LúGU) ÚLG*LúG««QHQ«LUQL»Q*"«GLúGL» »LJQ«)G* G»L LQH)"Ú»-L
11- BQ«QL*Ú»Ú «Ú»xLw GL G*GHÚ»LHQ Ú«LTÚHJ«G*») *xLG» ÚL*ÚLJ GúGL»G«L *QLG T »Q-L
1d- !GL *Ú»L (QL G*»G QúÚL w GL úG» « G*úÚL QL *QL îQH)U)QL úG»QJQ«GTG*L » »L
«Qú)T)Ú*QUG»L )« úG»-L
18- MLLLT Q*úÚLL *LLLJ GNUÚLLJ)G«úGLL» »L «Qú)T)Ú*QUG»L )« úG»xLG*T G* «QLGUL )T)ÚL LUQL
)HJ)GúQú-L
12- t»LQ» LTÚHÚL»GLTÚ««ÚHJG*LUQ»LH “G«G»LúGL *QLîQH)U)QL L»GLQU G«QLUQLJ «G QLúGLUQL
»Q*"«G-L
13- ?QLQú U G«QT) *LúGLUQL»Q*"«GLGHJQ QLUÚ»L«) Ú»L LTG«GHÚ*)Q»L«GQU) QúÚ»LG*L(Ú*Ú«L
úGL UÚ»L Q* GJQ»QúÚ»xL úGL QT G«úÚL TÚ*L * G» «Q»L Q* )" Q»L TÚ» HN«G»mL L »)L UQ»L
G*»G Q* Q»LJÚJ UQ«G»L*ÚLH)G* G*xLQw GUUÚ»LJG«HQ*GTG*L» H)úÚ»LG*LUQLH)»G«)QL L
UQLúG»"«QT)Q-Lu» xL Ú(xLk«)»(*QOxLHGú)Q* GLUÚ»LT« HG*G»LúGLQw GUUÚ»Lw GLúG» « G*L
QL» »LJ«ÚJ)Ú»LJQ«)G* G»xL»GLJ)G«úG*LUQ»L )« úG»L L»GLG*»ÚHN«GTGLUQL"UÚ«)QLúGLUQL
îQH)U)Q-L !GHG“Q* GL TQUQH)úQúL QJG*QL L úG"«QúQL QL UÚ»L Q* GJQ»QúÚ»xL »G" *L *Ú»L
G*»G Q«Ú*LUÚ»L)*» « T Ú«G»LúGL* G» «ÚLJ GNUÚ-L
10- u L úGL H OL ?QL HQUú)T) *L *Ú»L G»JG«QL »)L )* G* QHÚ»L HQ Q«L QL * G» «QL JQ«G* GUQxL
Q««Q» «QúÚ»LJÚ«LUQLQHN)T) *LúGULJÚúG«L LúGUL)*»G*»Q ÚLQî *LúGULúÚH)*)ÚL G««G*QU-L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QL8LúGLg0L

1.- B«Gî)G«ÚL Úî«GTG«L H)L JGT(ÚL úG»* úÚL QL UQ»L Q«HQ»L úGL UÚ»L ” « »L Q* G»L w GTÚHG G«L
Q*L*GT)ÚLT«)HG*LTÚ* «QLH)»LJQ«)G* G»-L u LúGLH OL u LúGL ÚúÚ»L*Ú»Ú «Ú»OL
I
dá- c)T(ÚLG» ÚxLu«“ *QL»GLúG“ LTQG«LG*LGULQ»)G* ÚLúGL» LTQ««ÚL xLQ««Ú“Q*úÚLUG“Ú»LúGL» L
GULQ«TÚL LUQ»LîUGT(Q»xLQJÚ LUQLTQNG QLG* «GLUQ»LHQ*Ú»xL G*T)úÚLJÚ«LGULúÚUÚ«-LL
L
uw L G«H)*QLUQLJ«)HG«QLG» Q*T)QLúGULé(Q"Q QúLs QxL ) UQúQL
I I I L
 L
L
I
I I
I
L
dg- k«)»(*QxLGULéG*ú) ÚL!G Ú«xLUUG*ÚLúGLQHÚ«L LTÚHJQ») *LJÚ«Lu«“ *QxLT ÚLúG»QU)G* ÚL
»GL «Qú T QLG*LU "«)HQ»xLUGLú)“ÚDL
I
di- cGL ú *úGL J«Ú )G*GxL Ú(xLu«“ *QOxL G» GL QJÚTQH)G* ÚxL )*ú)"*ÚLG*Lw )G*L TÚHÚL L
» JÚLG«" )«»GLG*LUÚ»LTQHJÚ»LúGLNQ QUUQ¿L
d1- !GHG“Q* GLúGN)U)úQúLG»LTÚ* «Q«)QLQULúGNG«L LJÚTÚL(Ú*«Ú»Q-L
dd- z LúG»QU)G* ÚLG»L)HJ«ÚJ)ÚLúGULw GLÚ» G* QLGUL»ÚN«G*ÚHN«GLúGLSzÚ«HG* ÚLúGL» »L
G*GH)"Ú»S-L
d8- cG»GT(QL)HQ")*Q«)Ú»LG»T« J UÚ»L L «" G GL G*TGúÚ«OL
I
d2- ó(xLk«)»(*QOL h HÚLUQ* Q«LH)»LîUGT(Q»LTÚ* «QLé()»HQL Lc«Ú*QLT Q*úÚL Q* ÚLUÚ»L
«G G«G*T)Ú¿L h HÚLTÚHG G«L QUL)*îQH)Q¿L
d3- CGL TÚ*îÚ«HQ« QL TÚ*L GUL ú «ÚL HG*ú« "ÚL úGUL HG*ú)TQ* GL Q* G»L w GL »G«L GUL
)*» « HG* ÚLúGLH G« GLúGLG» Ú»L*ÚNUG»L L«G G«G*T)QúÚ»L Q«Ú*G»Lw GLî G«Ú*LH)»L
HQG» «Ú»-L
d0- BÚ«w GL »)L HQ Q«QL QL w )G*G»L »GL )* G«G»Q*L JÚ«L H)L N)G*xL H)»L îG» )*G»L »GL G« Q*L
«ÚT)QúÚ»LTÚ*L»Q*"«G-LíÚL» L»)LUQLúG««Ú QLî G«QLJQ«QLH LHG“Ú«Lw GLUQL )T Ú«)QxLJ G»L
úGL»G" «ÚLHGL«G» U Q« QL)* ÚUG«QNUGL ) )«LúG»J »LúGL(QNG«LTQ »QúÚLUQLH G« GLúGL
H)»LJQ«)G* G»L LQH)"Ú»LVUÚ»L()“Ú»L L Q»QUUÚ»LúGLc(«) Q«Q»( «QxLGUL«G LúGLUÚ»L” « »xL
w GL )G*GLG*L»Ú*LúGLNQ QUUQa-L
d.- BÚ«L *QLJQ« GLH)LTÚ«Q *L»GLTÚ*H G GxL LJÚ«LÚ «QLH)LHG* GLG»L)HJÚ G* GLJQ«QL
«G»ÚU G«L Q*LQ«ú ÚLJ«ÚNUGHQ-L
8á- ó(xLNG*ú) ÚL!G Ú«LH ÚOL!Ú L Lú)»T J UÚ-LzGL» JU)TÚLw GLHGLQTÚ*»G“G»LG*LG» QL
G««)NUGL(Ú«QLúGLJ« GNQ-Lc)HGxL w LúGNÚL(QTG«¿L
8g- zQ*L «NQúÚLG» Ú Lw GLUÚ»Lú)T QúÚ»LúGULúGNG«LG* Ú«JGTG*LH)LG* G*ú)H)G* ÚL L*ÚL
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QL2LúGLg0L

(QUUÚL*QúQLw GLJ GúQLTÚ*»ÚUQ«HG-L

8i- í)LUQL»ÚNG«Q* QLúGL *L«G)*ÚL»GHG“Q* GLQULúGUL»ÚUL*)LGULúÚH)*)ÚL»ÚN«GLUQ»L( G» G»L
TGUG» )QUG»LUÚ"«Q« Q*LH) )"Q«LH)LúÚUÚ«-L
I
81- c)T(ÚL UÚL T QUxL u«“ *QL Q Qú) L «G» GU QHG* GDL íÚL JGUGQ« -L ML JG«HQ*GT) L
»)UG*T)Ú»Ú-LL
8d- t* Ú*TG»Lk«)»(*QLTÚ* G» L»Ú*«)G*úÚLQULQNQ )úÚLJ« *T)JG-LL
I
 88- zGLQîU)"G»LJÚ«Lw )G*L*ÚLúGN)G«Q»-Lz »LJQUQN«Q»L*ÚL»Ú*L)*»G*»Q Q»xL )G*G*LQU"ÚLúGL
»QN)Q»xL JG«ÚL *ÚL H G» «Q*L UQL îUÚ«L )* G«*QL úGL UQL úÚT «)*QL úGL UÚ»L »QN)Ú»-L !Ú*L
G«úQúG»xLJG«ÚLQLHGú)Q»-L
82- tUL»QN)ÚL*ÚL»GLQîU)"GL*)LJÚ«LUÚ»L ) Ú»L*)LJÚ«LUÚ»LH G« Ú»-L
83- u» LTÚHÚLGUL)* « J)úÚL" G««G«ÚL*ÚL GHGLQLUQLH G« GxLQ» LGUL»QN)ÚL*ÚL»GLQJG*QLJÚ«L
UQL )úQL *)L JÚ«L UQL H G« GxL Q *w GL GUL »GH)»QN)ÚL »GL QîU)“QL JÚ«L *QxL JÚ«L Ú «QL ÚL JÚ«L
QHNQ»xL»G" *LGULG» QúÚLúGL *)HÚLG*Lw GLUÚLTÚUÚTQ*LUQ»LT)«T *» Q*T)Q»-L
80- !QNGxL Ú(xL ()“ÚL úGL BQ*ú OxL w GL *)L MÚxL *)L xL *)L *)*" *ÚL úGL G» Ú»L J« *T)JG»L
G««G*QUG»L(GHÚ»LúG“QúÚLúGL»G«L*)LTG»Q«GHÚ»LúGL»G«LG*LUÚLî «Ú-L
8.- u» LTÚHÚLGULQUHQLw GL«G»)úGLG*LGULT G«JÚLHQ G«)QULJQ»QLJÚ«LUQ»LîQ»G»LúGL)*îQ*T)QxL
“ G* úxL )«)U)úQúL L G“G xLQ» L QHN) *xLQL» LúGN)úÚL )GHJÚxLJQ»QLQLÚ «ÚLT G«JÚL xL
G*L» TG») Q»LG*TQ«*QT)Ú*G»xL ÚU G« LQLúG»GHJG Q«L* G QLH)») *L»ÚN«GLUQL )G««Q-L
t» ÚLUÚL»QNGLw )G*LTÚ*ÚTGLUQLúÚT «)*QL)* G«*QL L*ÚL»GLJ«GÚT JQLJÚ«LUÚLw GLÚT ««GL
G*LG» GLH *úÚL «Q*») Ú«)Ú-L
2á- BQ«QL UL UQL )úQL L UQL H G« GL *ÚL »Ú*L »)*ÚL JQUQN«Q»L w GL G J«G»Q*L GUL Q»JGT ÚL
» JG«î)T)QULúGUL»G«L G«úQúG«Ú-L
2g- ?Ú»L»G* )úÚ»xLQ»G»Ú«QúÚ»LJÚ«LUQLHG* GxLÚî«GTG*LUQ»L»G*»QT)Ú*G»LúGLTQUÚ«L Lî« ÚxL
úGL JUQTG«L L úÚUÚ«mL JG«ÚL G» Q»L »Ú*L TÚ»Q»L «Q*») Ú«)Q»L L H úQNUG»-L !ÚJ « QUQ»L
QUG«Ú»QHG* GxLJÚ«w GLG*L G«úQúL GLú)"ÚLw GLGUL(ÚHN«GLQLw )G*LG» Q»LTÚ»Q»L*ÚL
TÚ* «NQ*xLw GLJG«HQ*GTGL)*T U HGLQ* GLGULJUQTG«L LGULúÚUÚ«xLG» LG*LGULTQH)*ÚL
úGLUQL)*HÚ« QU)úQú-L
2i- ?ÚL)««GQUL*ÚLG»LGUL»G«xLJ G»LúG»TQ*»QLG*LUQL)U ») *L LGULîQU»ÚLTÚ*ÚT)H)G* Ú-L
21- BG«ÚLQw GUUÚLw GLG»xL* *TQLúG“ L*)LúG“Q« LúGL»G«xLJG»GLQLUQ»LQJQ«)G*T)Q»-L
2d- ?Ú»L»QN)Ú»xL Ú(xLu«“ *QOxL(Q*L)*w )«)úÚL LúG»T N)G« ÚLUQL G«úQúG«QLG»G*T)QLúGLUQ»L
TÚ»Q»-L
28- tUL uN»ÚU ÚxL uw GUL w GL ÚúÚL UÚL JG*G «QxL *ÚL J GúGL »G«L úG» « )úÚxL JÚ«w GL G»L
)HJG«GTGúG«Ú-Lt» Ú»LT G«JÚ»Lw GL»)« G*LúGLG* ÚU «QLQLUQ»LQUHQ»Lw GLUÚ»L(QN) Q*L
»Ú*LHÚ« QUG»L L*ÚLúGNG*LTÚ*î *ú)«»GLTÚ*LGUL(ÚHN«GL G«úQúG«Ú-L!Ú*LJG«GTGúG«Ú»xL
TÚHÚL ÚúÚLQw GUUÚLw GLG»Lî)*) Ú-LcG“QxLJ G»xLw GLJG«G TQ*-L
22- MLQ(Ú«QLw GLTÚ*ÚTG»LG» Q»LTÚ»Q»xL Ú(xLJ« *T)JGLJQ*úQ QOxLUG * Q GL Lú)»JÚ* GLQL
NQ QUUQ«-L
23- : )G*L ú)TGL SHQ ÚSL ÚL SHGL HQ Q*SL (QNUQL TÚHÚL *L *) Ú-L t*L G«úQúxL *Qú)GL J GúGL
HQ Q«L*)LHÚ«)«-L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QL3LúGLg0L

20- ¡GT G«úQxL Ú(xLJ« *T)JGOxLG» QL G«úQúDLGUL(ÚHN«GL«GQUL*ÚL*QTGL*)LH G«G-L!)GHJ«GL

(QL»)úÚL L»G" )« L»)G*úÚLG G«*QHG* G-L
2.- tUL T G«JÚLJ GúGL HÚ«)«L L »G«L H G« ÚxL HQ»L GUL G»J «) Lw GL HÚ«QLG*L GUL T G«JÚL *ÚL
J GúGLHÚ«)«-L
3á- u» L J G»xL T HÚL T«GG«L w GL w )G*L »QNGL w GL GUL G«úQúG«ÚL (ÚHN«GL G»L G G«*ÚL GL
)*úG» « T )NUGxL TQ)"QL G*L UQL )U ») *L úGL » JÚ*G«L w GL J GúQL HQ Q«xL HQ Q«»GL ÚL »G«L
H G« Ú¿L
 3g- uLUQLHQ*G«QLTÚHÚLGUL(ÚHN«GLQNQ*úÚ*QLUQ»L«ÚJQ»L )G“Q»LJQ«QL G» )«LUQ»L* G Q»xL
QNQ*úÚ*QLGULHÚ«QúÚ«LúGULT G«JÚLGULT G«JÚL )G“ÚxL LG*TQ«*QLG*LÚ «ÚL* G ÚLJQ«QL UL
J«GJQ«QúÚ-L
3i- í)*" *QLQ«HQLJ GúGL(G«)«UÚxL*)LGULî G"ÚLw GHQ«UÚxL*)LGULQ" QL( HGúGTG«UÚxL*)LGUL
)G* ÚL »GTQ«UÚxL JÚ«w GL G»L )* U*G«QNUGxL )*TÚHN » )NUGxL )HJG«HGQNUGxL G G«*ÚL GL
)*H QNUG-Lt*L *QLJQUQN«QDLG»L«GQU-L
31- ! LG»G*T)QLG»L)*H QNUGxL*ÚLJ GúGL»G«LTÚ*ÚT)úQmLJÚ«LUÚL Q* ÚxL QLw LQîU)")«»G¿L
CQ»L »)L *ÚL T«G G«Q»L G*L H)»L JQUQN«Q»L L ) )G»G»L G*L UQL )U ») *L úGL G*G«L JÚ«L
«GQU)úQúG»LUQL )úQL LUQLH G« GxL QHJÚTÚLúGNG« »LQîU)")« G-L
3d- BÚ«w GL Q» L TÚHÚL UÚ»L (ÚHN«G»L (Q*L *QT)úÚxL úGNG« *L HÚ«)«-L BÚ«L w xL G* Ú*TG»xL
UQHG* Q«LUÚL)*G ) QNUG¿L
38- : )G*G»L *ÚL )G*G*L »QN)ú « QL )"*Ú«Q*L úGL ú *úGL )G*GL L Qú *úGL QL GUL (ÚHN«G-L
tUUÚ»LTÚ*ÚTG*L Q*L»ÚUÚL» LJQ»ÚLJÚ«LGULH *úÚ-Lt* Ú*TG»xL JÚ«Lw L»GLw G“Q*¿L
32- f*Ú»L )G*G*L QUL G»J «) L JÚ«L TÚ»QL HQ«Q )UUÚ»QxL H)G* «Q»L w GL Ú «Ú»L (QNUQ*L úGL UL
)*T« ú UQHG* GL L»)*LTÚHJ«G*úG«UÚ-L
33- ML G*L G«úQúL w GL *Qú)GL UÚ"«Q« L TÚ*L » L HG* GL JG«GTGúG«QL TÚ*ÚTG«L UQL G«úQúG«QL
*Q «QUG QL úGUL G»J «) xL QL JG»Q«L úGL T Q* ÚL »ÚN«GL UL »GL (QL G*»G QúÚxL ú)T(ÚL L
JG*»QúÚ-L
30- tUL G«úQúG«ÚL(ÚHN«GxLGULHÚ«QúÚ«LúGULT G«JÚxL Ú(xLu«“ *QOxLG»L)* U*G«QNUG-LcGL QUL
» G« GxL*ÚL GLQîU)“Q»LJÚ«LT«)Q «QLQU" *Q-L
3.- C »L GLTÚ* )G*GLT HJU)«LTÚ*L LúGNG«xL Ú(xLJ« *T)JGOxLJÚ«w GLGUUÚL(QLúGLQN«)« GLUQ»L
J G« Q»LúGULT)GUÚ-L
0á- BG«ÚL »)LQ««Ú“Q»L »L Q«HQ»L îQU Q« »LQL L úGNG«xL HQ*T)UUQ« »L L (Ú*Ú«L L TÚHG G« »L
"«Q GLT«)HG*LTÚ* «QL )LH)»HÚL L LJ GNUÚ-L
0g- z LT«)HG*L»G« LJ«G"Ú*QúÚxL LJQ«QL *L" G««G«ÚLTÚHÚL xL Ú(xLJ« *T)JGOxLUQLH G« GL
G»LH)UL GTG»LJ«GîG«)NUGLQLUQLúG»(Ú*«Q-L
0i- ?Ú»L TQ ú)UUÚ»L úGL L G“ «T) ÚL T«GG« *L w GL ( )» GL JÚ«L TÚNQ«ú QxL L Qw GUUÚ»L w GL GL
“ "Q«Ú*L QUG«Ú»ÚL QTQNQ« *L JÚ«L úG»J«GT)Q« G-L tUL G*GH)"ÚL »GL N «UQ« L úGL L
TÚNQ«ú Q-L : )G«G»LHQ Ú«LQî«G* Q¿L
01- !)LH G«G»xL"Q*Q« »LGULT)GUÚmL»)L G*TG»xLúÚH)*Q« »LUQL )G««Q-LBÚ«LUÚL Q* ÚxL «" G GxL
Ú(xL()“ÚLúGLBQ*ú OL
0d- ¡GT)NGL )HJQ«T)QUHG* GL UÚL w GL GL »ÚN«G G*"QxL »GQL JUQTG«L ÚL úÚUÚ«xL "Q*Q*T)QL ÚL
J «ú)úQxL )T Ú«)QLÚLúG««Ú Q-Lc)»JÚ* GxLJ G»xLQLUQLNQ QUUQxLw GL QULG»L LúGNG«-L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QL0LúGLg0L

08- ?Q»LG*»G Q* Q»Lw GL GL(GLG J G» ÚxL Ú(xLu«“ *QOxLTÚ*T G«úQ*LTÚ*LGUL!Q*”( Q-L

02- t»T T(QLQ(Ú«QLUQ»Lw GLTÚ* )G*G*LTÚ*LGULMÚ"Q-L!)LUQ»LJ«QT )TQ»L GLU)NG«Q« »LúGLUQ»L
TQúG*Q»Lw GL GLQ Q*LQLUQLQTT) *-L
03- t*LG» QLG*»G Q* QL*ÚL(Q LG»î G« ÚLJG«ú)úÚL*)L QHJÚTÚLJGTQúÚ-L
00- f*QLT()»JQLúGLG» GLTÚ*ÚT)H)G* ÚL»QU QLQUL(ÚHN«GLúGUL GHÚ«L LúGULJGU)"«ÚxLJ G»L
)G*GL *L»ÚUÚLÚN“G ÚxL»ÚN«GLGULT QULJ GúG»LTÚ*TG* «Q«LUQLHG* GL»)*LJGU)"«Ú-L
 0.- vQ L w )G*G»L »GL )HJ«G"*Q*L TÚ*L UQL UG «QL úGL UQ»L !Q"«QúQ»L t»T«) «Q»mL JG«ÚxL
)*TQJQTG»L úGL JG*G «Q«L G*L » L G«úQúG«ÚL »G* )úÚxL ú)»T G*L Q*QHG* GL »ÚN«GL UÚ»L
G Ú»-L
.á- ?Q»L QTG«NQ»L TÚ* «Ú G«»)Q»L L UQ»L )* G«J«G QT)Ú*G»L QN» « »Q»L »Q )»îQTG*L QL UÚ»L
G»TUQ Ú»L úGL UQL UG «QxL L G*L G L úGL Q»J)«Q«L QL UQL HG QL G»J)«) QUL úGL UQ»L "«Q*úG»L
QUHQ»xL»GLTÚHJUQTG*LG*Lî )UG»LJUQTG«G»-L
.g- uHJU)Ú»Lú)»T «»Ú»L LJÚHJÚ»Q»LTG«GHÚ*)Q»L)* G* Q«Ú*LG» Q»L"G* G»xLw GLÚî«GTG*L
J«GH)ÚLJÚ«L» LÚN»G« Q*T)QL LQHG*Q Q*LTÚ*LTQ» )"ÚLJÚ«L» L)*T HJU)H)G* Ú-L
.i- : )G*G»LJÚ»GG*L QUG»L)*TU)*QT)Ú*G»LúG»TÚ*ÚTG*LGUL »ÚLúGULú)»TG«*)H)G* ÚL LúGLUQL
TÚ*T)G*T)QLG»J)«) QU-L
.1- ?Q»LG*»G Q* Q»LG»J)«) QUG»L» »T) Q*LGULHGú)ÚLúGL»ÚN«GJÚ*G«»GLTÚ*LGT Q*)H)úQúL
QL UQ»L «G»L T QU)úQúG»L úGL UQL G )» G*T)QL HQ G«)QU-?)N «Q GL úGL GUUQ»xL Ú(xL u«“ *QOL
?)N «Q GL úGL UÚ»L JQ«G»L úGL ÚJ G» Ú»nxL úGL UÚL H úQNUGL L «Q*») Ú«)ÚxL L JG«HQ*GTGL
î)«HGLG*LUQLTÚ*T)G*T)QLúGULMóxLúGL L G«úQúG«ÚL»G«-L
.d- ?)N «Q GLúGLUQLQ*»)GúQúLJÚ«LUQ»LTÚ»Q»LúGLG» GLH *úÚmL*ÚL GLúG“G»L"ÚNG«*Q«LJÚ«L
UQ»L)U »)Ú*G»LúGLG» GLH *úÚLJG«GTGúG«Ú-L
.8- u» L TÚHÚL GUL Q" QL w GL HQ*QL úGL *QL î G* GL UUG*QL UQ»L Q»)“Q»L úGL QT G«úÚL TÚ*L UQL
îÚ«HQL LTQJQT)úQúLúGLTQúQL *QLúGLGUUQ»xLQ» L QHN) *LUQ»LG*»G Q* Q»LG»J)«) QUG»L
*ÚL J«ÚJÚ«T)Ú*Q*L »)*ÚL UQL JQ« GL w GL TQúQL T QUL G»L TQJQ L úGL «GT)N)«L TÚ*îÚ«HGL QUL
"«QúÚLúGL» LG ÚU T) *-L
.2- BQ«QL GUL N«Q(H *L )U H)*QúÚxL UÚ»L 4GúQ»L »Ú*L Q*L J«Ú GT(Ú»Ú»L TÚHÚL »)L » L HG* GL
î G»GL *L Q»ÚLTQJQ LúGL«GT)N)«L ÚúQLGULQ" QLúGL *QLî G* GL)*Q"Ú QNUG-L
.3- cGL QUL » G« GL Q )G*úGL Q*L »ÚUÚL QUL «GT ÚL T HJU)H)G* ÚL úGL UQL QTT) *L L *ÚL QL UQL
«GTÚHJG*»QLw GLúGLGUUQLJ ú)G«QLúG«) Q«»G-L
.0- íÚL GL)*w )G GLUQLG»JG«Q* QLúGULJ«GH)ÚmLJG«ÚL*ÚLTGúQ»L QHJÚTÚLQLUQL)*QTT) *LQL
w GL » GUG*L QNQ*úÚ*Q«»GL w )G*G»L (Q*L JG«ú)úÚL ÚúQL G»JG«Q* QL úGL «GT)N)«L
«GTÚHJG*»QLJÚ«L» »LQTT)Ú*G»-L
..- BG«HQ*GTGL QL )" QUL ú)» Q*T)QL úGL UÚ»L G «GHÚ»xL Ú(xL J« *T)JGOxL L T HJUGL TÚ*L L
úGNG«L»)*LÚ «QL«Q *Lw GLGULúGNG«LH)»HÚxL»)*L«GJQ«Q«LG*L»)L»G« *LJQ«QL )LN G*Q»LÚL
HQUQ»L UQ»L TÚ*»GT G*T)Q»L úGUL T HJU)H)G* Ú-L CQ* *L UQL H)»HQL »G«G*)úQúL G*L GUL
) ÚLTÚHÚLG*LGULî«QTQ»Ú-L
gáá- vQ UÚL ÚúÚLUÚLHG“Ú«Lw GL»GJQ»xL LTÚ*»G« QLUQL)HJQ«T)QU)úQúLúGUL Ú" )-L
gág- BÚ«L )HJÚ« Q* GL w GL UQL «GT QL QTT) *L J GúQL »G«xL (QL úGL J«GTGúG«UQL GUL «GT ÚL
JG*»QH)G* ÚxLJÚ«w GL»)*LGULJG*»QH)G* ÚLUQL«GT QLQTT) *L*ÚLG»LTÚ*»T)G* G-L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QL.LúGLg0L

gái- BÚ«LUÚL Q* ÚxL Ú(xLu«“ *QOxL«Gî ")Q GLG*LUQL»G«G*)úQúLúGUL«GT ÚLJG*»Q«xLJ G»Lw )G*L
î QL» LN)G*G» Q«LQLUÚ»L«G» U QúÚ»LúGLUQLQTT) *LJ)G«úGLUQLú)T(QL L»GL GLH)»G«QNUGL L
úG»TÚ* G* Ú-L
gá1- tUL w GL QUTQ* QL GUL G» QúÚL úGL TÚ*T)G*T)QL úGUL Ú" )L *ÚL »GL GL QîGT QúÚL JÚ«L UÚ»L
«G» U QúÚ»LúGLUQLQTT) *-L
gád- t»î « Q GLG*LQUTQ* Q«LG» GLG» QúÚLúGLTÚ*T)G*T)QxLJÚ«w GLG»LUQLTUQ GLúGULH)» G«)ÚL
úGLUQLQTT) *-L
 gá8- : )G*G»L«G* *T)Q*LQULJÚ»)NUGLî« ÚLúGLUQL«GT QLQTT) *LG» *LG*LTQH)*ÚLúGLúÚH)*Q«L
GUL”Q«HQ-L
gá2- ¡ÚHJG*L UQ»L TQúG*Q»L w GL UÚ»L Q Q*L QL UQL « GúQL úGL UÚ»L «G*QT)H)G* Ú»L L UÚ"«Q*L UQL
N)G*Q G* «Q* QLG G«*Q-L
gá3- h Q*úÚL «Q»T)G*úQ»L UQL )U ») *L QL *ÚL GL TÚ* «NQ« *L UQ»L ú)»T »)Ú*G»L GÚU ")TQ»L
»ÚN«GLUÚ»L«) Ú»xLUQ»LTG«GHÚ*)Q»L LúGH »L«ÚJQ“G»LúGLUQLG*»G Q* QLG»J)«) QU-L
gá0- t* Ú*TG»L GL U)N«Q« »L úGUL QJG"ÚL QL UÚ»L U)N«Ú»L »Q"«QúÚ»L L QL UÚ»L G»T«) Ú»L úGL UÚ»L
G UÚ"Ú»L Lw )G*G»LQHN)T)Ú*Q*L)* G«J«G Q«LUÚLw GL*ÚLG* )G*úG*-L
gá.- t*L TQHN)ÚxL î)“Q« »L L HG* GL G*L UQL TÚ* GHJUQT) *L úGUL t»J «) xL L GL Q«HÚ*) Q« »L
TÚ*L L G«úQúG«ÚL»G«-L
L
ggá- c)HGxL Ú(xL k«)»(*QOxL L w GL JÚ»GG»L UQL »QN)ú « QDL T UL G»L UQL TQ«QT G« » )TQL úGUL
»QN)ÚL úGL HG* GL î)«HGL w GL JG«HQ*GTGL î)“ÚL G*L UQL TÚ* GHJUQT) *¿L h HÚL »GL
TÚHJÚ« Q¿L h HÚL»GLUGLJ GúGLú)» )*" )«LúGLUÚ»LúGH »L(ÚHN«G»¿L
L
ggg- !QNGxL Ú(xL J« *T)JGOxLw GL T Q*úÚL *L (ÚHN«GL »GL U)NG«QL úGL UÚ»L UQ Ú»LúGUL úG»GÚL L
(QUUQL»Q )»îQTT) *LG*L» L)* G«*ÚLMóxLQUTQ* QLUQLJUG*QLTÚ*T)G*T)QLG»J)«) QU-LL
ggi- !QN)ÚLG»Lw )G*L*ÚL»GLTÚ* «NQLG*LUQLúG»"«QT)QL*)L»GLG*"« GLG*LUQLJ«Ú»JG«)úQú-L
gg1- vQLúG»GT(QúÚLUQLT UG«QxLGUL GHÚ«L LGUL Gú)ÚLTÚHÚL»GLúG»GT(Q*LUÚ»L G» )úÚ»L )G“Ú»-L
ggd- f*L (ÚHN«GL Q» L *ÚL »GL )*H QL JÚ«L UÚ»L » TG»Ú»L úGL UQL )úQxL QL »GQ*L îQ Ú«QNUG»L ÚL
Qú G«»Ú»-LtULQ"«QúÚL LGULúG»Q"«QúÚL*ÚLUGLQUTQ* Q*xLJ G»L*ÚL )G*GLQJG"ÚLQLTÚ»QL
QU" *Q-L
gg8- tUL w GL QUTQ* QL GUL G«úQúG«ÚL TÚ*ÚT)H)G* ÚL G»J)«) QUL »GL JQ«GTGL QL UQL Ú« "QL w GL
«G «QGL» »LH)GHN«Ú»LNQ“ÚLGULTQJQ«Q *xLJ G»LUGLG»LJÚ»)NUGL«G )«Q«L» »LîQT U QúG»L
»G*»Ú«)Q»L úGL UÚ»L ÚN“G Ú»L úGL »G*»QT) *L L QJQ« Q«UQ»L úGL UQ»L )U »)Ú*G»L úGUL H *úÚL
ÚN“G ) ÚLJ«Ú G")úÚLJÚ«LUQLQ«HQú «QLúGULG»J «) -L
gg2- h)G« ÚLG»Lw GLQLUÚ»LTQJQTG»LúGL«Gî«G*Q«LUÚ»L»G* )úÚ»LJ GúGLTÚ* «NQ«UÚ»LGULúG»GÚL
úGL»G*»QT) *-L
gg3- BG«ÚL w )G*L úG»T N«GL » L MóL )* G«*ÚL *ÚL » î«GL ÚU J Ú»)úQúL *)L UGL QTÚ»Q*L UQ»L
G* QT)Ú*G»xLJ G»L G* QT)Ú*G»L LúG»GÚ»L»Ú*LJQ«QL ULTÚHÚL*)GNUQLú)»)JQúQLJÚ«LUÚ»L
T U)úÚ»L«Q Ú»LúGUL»ÚU-L
gg0- tUL w GL »GL QN» )G*GL J GúGxL G*L QU" *Q»L ÚTQ»)Ú*G»xL G«»GL QTÚHG )úÚL JÚ«L *L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLgáLúGLg0L

H U Ú»ÚLúG»GÚLw GL(Q"QLî«QTQ»Q«L» L«G»ÚU T) *xLJG«ÚL»QNGLw GLGUL G«úQúG«ÚL

!G«LG»LUQL *)TQL¡GQU)úQúmLG»Lú G ÚLúGL» »L»G* )úÚ»L LúG»GÚ»-L?ÚL)««GQUL*ÚLG )» GL
JQ«QL U-L
gg.- : )G*LJG«H) GLw GL» LHG* GL»GLQJG" GLQLUÚ»LÚN“G Ú»LúGL»G*»QT) *Lw GúQLúGL QUL
HÚúÚLG* GU ÚLG*LGUUÚ»Lw GL G«H)*Q*LJÚ«LG»TUQ ) Q«UÚ-L
giá- cGULQJG"ÚL» «"GLGULúG»GÚxLúGULúG»GÚLUQLJQ») *xLúGLUQLJQ») *LUQL)*»G*»Q G xLúGLUQL
)*»G*»Q G LUQLQJG G*T)QL»)*Lî«G*Ú-L
gig- cGL UQL úG»G*î«G*QúQL QJG G*T)QL «G» U QL GUL ÚU )úÚxL úGUL ÚU )úÚL UQL îQU QL úGL
ú)»TG«*)H)G* ÚxL LúGLG» QLUQLJ «ú)úQLúGL ÚúÚLUÚLúGH »-L
 gii- BG«ÚLQUTQ* QL UQL JQ L w )G*xL ú G ÚL úGL » L H)»HÚxL ÚN«QL»)*L JUQTG«L *)L «GJ "*Q*T)QxL
JG*»Q*úÚL»ÚUQHG* GLG*LGULMó-L
gi1- t*LG» QLJQ xLw GL «Q»T)G*úGL ÚúQLTÚHJ«G*») *xL»GLU)NG«QLúGLUQ»L «)N UQT)Ú*G»LúGLUQL
)úQ-L
gid- íÚL(Q LTÚ*ÚT)H)G* ÚLJÚ»)NUGLJQ«QLw )G*L*ÚLUÚ"«QLG» QLJQ xLJ G»L»)*LJQ L*ÚL(Q L
»G«G*)úQúxL LT Q*úÚLG» QLîQU QxL T HÚLJ GúGL(QNG«L»QN)ú « Q¿L
gi8- !)*LJQ xLUÚ»LúG»GÚ»L»G*» QUG»LÚî »TQ*LGULG* G*ú)H)G* Ú-L
gi2- t*L G«úQúxL Ú(xL J« *T)JGOxL »ÚUÚL JÚ»GGL UQL »QN)ú « QL Qw GUL w GL )G*GL UÚ»L »G* )úÚ»L
QN«Úw GUQúÚ»LTÚ* «QLUÚ»LÚN“G Ú»LúGL»G*»QT) *xLJÚ«LGULJ«Ú GT Ú«LTÚ*ÚT)H)G* ÚLúGUL
G»J «) -L
gi3- ?ÚLw GLJQ«QLGUL U"ÚLG»LU xLG»L )*)GNUQLJQ«QLGUL»QN)Ú-L
gi0- MLLUÚLw GLQUL U"ÚLJQ«GTGL*G"«ÚLTÚHÚLUQL*ÚT(GxLG»LU LHG«)ú)Q*QLJQ«QLGUL»QN)Ú-L
gi.- t» ÚL»)"*)î)TQxL Ú(xLJ« *T)JGOxLw GLJQ«QLGUL»QN)ÚLG»L)U ») *LUÚLw GLQLUQL"G*G«QU)úQúL
úGLUQ»L"G* G»LUG»LJQ«GTGL«GQU)úQú-L
g1á- MLUÚLw GLQLUQ»LH U ) úG»LUG»LJQ«GTGL)U »Ú«)ÚLG»LJQ«QLGUL»QN)ÚLUQL *)TQL¡GQU)úQú-L
g1g- zQ* QLG»LUQLú)îG«G*T)QLúGL )») *LG* «GLUÚ»L(ÚHN«G»OL
g1i- ?Ú"«QL UQL JQ L Qw GUL T ÚL TÚ«Q *L G»L TÚHÚL GUL ÚT Q*ÚL G*L T ÚL UGT(ÚL úG»Q" Q*L
ÚúÚ»LUÚ»L« Ú»L»)*LúG»NÚ«úQ«UÚ-L
g11- !)G* GLGULQ" )“ *LúGULúG»GÚL LUQLJQ») *xLJG«ÚL*ÚLUÚ"«Q*LTÚ*HÚ G«UÚ-L
g1d- : )G*LTGúGLQLUQL ÚU J Ú»)úQúL*ÚLUÚ"«QLJQ -L
g18- : )G*L »GL (QL ú) Ú«T)QúÚL úGL UÚ»L GîGT Ú»L úGUL úG»GÚL L «GT(Q QL UÚ»L )HJ U»Ú»L úGL UQL
TQ«*GxLUÚLH)»HÚLG*LJG*»QH)G* ÚLw GLG*LQTT) *xLQUTQ* QLUQLJQ L)* G«*Q-L
g12- tULw GL «Q»T)G*úGLGULÚ«" UUÚL LGULG"Ú »HÚLQUTQ* QLUQLîGU)T)úQú-L
g13- t» GxL Ú(xL J« *T)JGL JQ*úQ QOxL G»L GUL G» QúÚL úGL *) *L TÚ*L GUL G«úQúG«ÚL »G«xL GUL
G» QúÚLúGLN)G*Q G* «Q* QxLúGLTÚ*T)G*T)QLG»J)«) QU-L
g10- : )G*LUÚLQUTQ* QxLTÚ*ÚTGLUQL G«úQú-L
g1.- : )G*L JG«HQ*GTGL G*L UL Q *L G*L UQL (Ú«QL úGL UQL H G« GxL »GL )úG* )î)TQL TÚ*L UQL
c) )*)úQú-L
L
u» LTÚ*TU GLUQL»G" *úQLG» Q*T)QLúGULé(Q"Q QúLs QxL ) UQúQL
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLggLúGLg0L

I I L
L
L
I I
I
I
gdá- ó(xLú)»JG*»QúÚ«LúGLTÚ*ÚT)H)G* ÚOL!)LGUL«GT ÚLJG*»Q«LG»LH »L)HJÚ« Q* GLw GLGUL
«GT ÚLÚN«Q«xL»)LGULJG*»QH)G* ÚLG»L» JG«)Ú«LQLUQLQTT) *xL JÚ«Lw LHGL)*T) Q»LQLGUUQ¿L
 gdg- BÚ«Lw LHGL)HJ U»Q»LQLU T(Q«LTÚ* «QLH)»LJQ«)G* G»L LQH)"Ú»¿L
gdi- z »L» )UG»L«Q Ú*QH)G* Ú»LTÚ*î *úG*LH)LHG* G-LL
gd1- c)HGxLJ G»xL T HÚLJÚú« LQUTQ* Q«LUQLN)G*Q G* «Q* QL» J«GHQ¿L
I
gdd- BÚ«LHGú)ÚLúGLúÚ»LTQH)*Ú»DLGULJ«)HG«ÚLG»LGULúGUL«GT ÚLJG*»QH)G* ÚxL LGUL»G" *úÚL
GULúGLUQL«GT QLQTT) *mLQHNÚ»L»Ú*L)" QUHG* GL «Q*») QúÚ»xL LTQúQLT QULT«GGLw GL» L
TQH)*ÚLG»LGUL *)TÚL G«úQúG«Ú-L
gd8- !)*L GHNQ«"ÚxL T Q*úÚL »GL UÚ»L H)«QL úG»úGL UÚL QU ÚxL »GL «GTÚ*ÚTGL w GL »Ú*L )" QUG»-L
t»T T(QHGOL
gd2- !GLG*"Q QLw )G*LT«GGLw GLJÚ«LQN» G*G«»GLúGLUQLQTT) *LG ) QL» »L«G» U QúÚ»-L
gd3- cGL G» QL » G« GL *ÚL J GúGL QUTQ* Q«L UQL îGU)T)úQúxL J G»L UQL )*QTT) *L *ÚL G )» G-L tUL
*) G«»ÚL G» L G*L TÚ*» Q* GL QT ) )úQúL L *QúQL G*L UL J GúGL » » «QG«»GL QL UQL UG L
"G*G«QU-L
gd0- íÚL G»L JÚ»)NUGL JG«HQ*GTG«L )*QT ) ÚxL J G»L UQ»L UG G»L *Q «QUG»L *Ú»L ÚNU)"Q*L
TÚ*» Q* GHG* GLQLUQLQT ) )úQúLHG* QUL LÚ«" *)TQxLÚLQLQHNQ»-LíÚL(Q LHQ*G«QLúGL
» » «QG«»GLQLUQLUG L *) G«»QU-L
gd.- !GLG*"Q QLw )G*LQJQ« QL» »L»G* )úÚ»LúGLUÚ»LÚN“G Ú»LúGL»G*»QT) *xLJG«ÚL»GLúGUG) QL
HG* QUHG* GLTÚ*LGUUÚ»-L
g8á- t»Lú)"*ÚLúGLG» )HQLw )G*LTÚ*TG* «QL» LJG*»QH)G* ÚLG*LUQL«GT QLQTT) *L LT HJUGL
» LH)») *LG*LGULH *úÚ-L
g8g- BÚ«LUÚL Q* ÚxL«GQU) QLUQLÚN«QLw GL GLTÚ««G»JÚ*úGxLQw GUUQLJQ«QLUQLT QULG» »LHG“Ú«L
QúQJ QúÚmL(Q UÚL ÚúÚLúGLUQLHG“Ú«LHQ*G«QLJÚ»)NUGxLw GL*ÚL GLJG»Q« -L
g8i- ?QLQTT) *LG»LJ«GîG«)NUGLQLUQL)*QTT) *xL LGUL «QNQ“ÚLQLUQLÚT)Ú»)úQú-L
g81- ?QLQTT) *L )"Ú«) QLUQLHG* GL LGULT G«JÚxLJ«ÚUÚ*"QL LG**ÚNUGTGLUQL )úQ-L
g8d- ?QLÚT)Ú»)úQúLúGN)U) QLUQLHG* GL LGULT G«JÚxLQTÚ« QL LúG"«QúQLUQL )úQ-L
g88- ?Ú»L(ÚHN«G»L»GLU)"Q*LQLUQ»LQTT)Ú*G»Lw GLG“GT Q*LTÚ*LQJG G*T)QLúGL"Q*Q*T)QLÚL
«GTÚHJG*»Q-L
g82- uJG"QúÚ»LQULúG»GÚxL(Q*LúGL «QNQ“Q«LTÚHÚLG»TUQ Ú»L(Q» QLUÚ"«Q«LUQLGHQ*T)JQT) *-L
g83- BG«ÚL L *ÚL TQ)"Q»L G*L »GHG“Q* GL UÚT «QxL Ú(xL u«“ *QOxL L G“GT QL »L QTT)Ú*G»L
»ÚUQHG* GLJÚ«LúGNG«L(QT)QL LMóL)* G«*Ú-L
g80- ¡GT G«úQ»xL Ú(xLu«“ *QOxLUQ»LQ* )" Q»LG*»G Q* Q»L»ÚN«GLUQLT«GQT) *LúGULH *úÚL
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLgiLúGLg0L

LUQ»LJQUQN«Q»LúGULh«GQúÚ«LQL» »LT«)Q «Q»¿L

g8.- t»T T(QUQ»xL J G»L Ú L QL «GJG « GUQ»DL uúÚ«QT) *OL !QT«)î)T)ÚOL uTÚ«úQÚ»L úGL UQL
l G* GLúGL ÚúQ»LUQ»LTÚ»Q»xLúGULc)»JG*»QúÚ«LúGL ÚúÚLN)G*-L
g2á- BG*»QúLG*LUÚ»Lú)Ú»G»xLQLî)*LúGLw GLUÚ»Lú)Ú»G»LJ)G*»G*LG*L Ú»Ú «Ú»-L
g2g- BGú)úL L«GT)N)« )»-L
g2i- : )G*L«GT)NGLUÚ»LúÚ*G»LúGLUÚ»Lú)Ú»G»L L*ÚL»GLH G» «QLQ"«QúGT)úÚL»GLQ»GHG“QLQL
*LUQú« *-L
 g21- cGUL QU)HG* ÚL »GL * «G*L UQ»L T«)Q «Q»mL GUL QU)HG* ÚL J«Ú )G*GL úGL UQL UU )QmL UQL UU )QL
J«Ú )G*GLúGLUÚ»Lú)Ú»G»LúGLQT G«úÚLTÚ*LGULúG»GÚLúGLUÚ»L(ÚHN«G»mLUÚ»LúG»GÚ»LúGL
UÚ»L(ÚHN«G»L»Ú*LHÚúQU)úQúG»LúGLQTT) *xL LUQLQTT) *LJ«ÚTGúGLúGLUQL4)úQL *)TQL L
óH*)JÚ G* G-L
g2d- tULw GL ) GLG*LG» GLH *úÚLúGLQTT) *L LUQL«G( GmLGULw GLQJ«Ú GT( *úÚ»GLúGLUÚ»L
î« Ú»L úGL QTT) *L úGUL H *úÚL »GL *)G"QL QL úQ«L » L JQ« GL úGL QT ) )úQúxL úGNGL
Q G«"Ú* Q«»GLúGL ) )«-L
g28- tULw GL»GLQJ«Ú GT(QLúGLUÚ»L«G» U QúÚ»LúGLUQLQTT) *LúGLUÚ»LúGH »L»)*LúQ«L*QúQLQL
TQHN)ÚL»GLTÚHJÚ« QLTÚHÚL *LUQú« *-L
g22- BG«ÚL G»L »QN)ÚL Qw GUL w GL T HJUGL » L ÚN«QL TÚ*L JG«îGTT) *xL »)GHJ«GL w GL *ÚL
QJG G TQL UÚ»L î« Ú»L úGL UQL QTT) *L L G» L TÚ*» Q* GHG* GL ÚT JQúÚL G*L GUL
TÚ*ÚT)H)G* ÚLúGL» L G«úQúG«ÚL»G«-L
g23- BÚ«w GL *L (ÚHN«GL Q» L *ÚL »GL «NQL JÚ«L UQ»L TÚ»Q»L w GL »GL (QTG*L ÚL »GL úG“Q*L úGL
(QTG«xL*)L» NÚ«ú)*QL» LG )» G*T)QLQLTÚ»QLQU" *Q-LL
g20- uT QL »)GHJ«GL úGL TÚ*îÚ«H)úQúL TÚ*L UÚ»L ú)T QúÚ»L úGL » L úGNG«L L *ÚL úGJG*úGL úGL
*QúQLG G«*Ú-L
g2.- ! LTÚ*î)Q* QL»GL(QUUQLî)“QLG*LGULrHJG«GTGúG«Ú-L
g3á- BÚ«LUÚL Q* ÚxLUQLQTT) *LT HJU)úQLJÚ«LúGNG«LTÚ*ú TGLú)«GT QHG* GLQUL! J«GHÚ-L
g3g- íÚL «GT G«úQ»L w GL bQ*Q”QL L H T(Ú»L Ú «Ú»L QUTQ* Q«Ú*LUQLJG«îGTT) *L JÚ«L HGú)ÚL
úGLUQ»LN G*Q»LÚN«Q»L LúGLUQL«GT QLQTT) *¿L
g3i- u» xL xL G*)G*úÚL »)GHJ«GL G*L T G* QL GUL N)G*G» Q«L úGUL H *úÚxL (Q»L úGL T HJU)«L UQL
«GT QLQTT) *-L
g31- t*L ÚúÚL )GHJÚL G*»G Q«Ú*L UÚ»L »QN)Ú»L UQL )« úL úGUL «QNQ“ÚL L úGL UQL QTT) *xL L L
úGNG»L»G" )«LUQ»LG*»G Q* Q»LúGLUÚ»LHG“Ú«G»LúGL L«Q Q-L
g3d- ?ÚLw GL *L(ÚHN«GL )« Ú»ÚL(QTGxLG»L)H) QúÚLJÚ«LUÚ»LúGH »L(ÚHN«G»-L
g38- hÚ*»)ú «QHGLQLC xL Ú(xLJ« *T)JGOLíQúQLG )» GLG*LGULTÚ»HÚ»Lw GLMÚLúG»GGLÚLw GL
HGL»GQL*GTG»Q«)ÚL(QTG«-L
g32- zÚúÚLT Q* ÚLHGLG»LQ»Gw )NUGL(QL»)úÚLÚN G*)úÚLJÚ«LC -L!)*LGHNQ«"ÚxL Ú(xLJ« *T)JGL
JQ*úQ QOxLJG«HQ*G TÚLG*LTÚ*» Q* GLQTT) *-L
g33- BÚ«w GL »)L MÚL *ÚL G» )G»GL G*L )*TG»Q* GL QTT) *xL Ú(xL u«“ *QOxL *ÚL »G" )« Q*L UÚ»L
(ÚHN«G»LH)LG“GHJUÚ¿L
g30- !)LMÚLúG“Q«QLúGLQT Q«xL *ÚL»GLúG»)* G"«Q« Q*LUÚ»LH *úÚ»¿L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLg1LúGLg0L

g3.- ¡GT G«úQxL Ú(xLu«“ *QOxLw GL»)LGUL)"*Ú«Q* GLQT QLJÚ«LGUL)* G« »LúGLUQL«GTÚHJG*»QxL

GUL»QN)ÚLúGNGL «QNQ“Q«LJÚ«LGULN)G*LúGLUQL( HQ*)úQúL L*ÚLJÚ«LQJG"ÚLQLUÚ»LN)G*G»L
GHJÚ«QUG»-L
g0á- BG«ÚL *ÚL G»L J« úG* GL JG« «NQ«L GUL *)HÚL úGL UÚ»L )"*Ú«Q* G»L TÚ*L G» Ú»L
JG*»QH)G* Ú»mLQ* G»LN)G*xL»GLUG»LúGNGLJG«H) )«Lw GL«GQU)TG*L» LUQNÚ«LUÚLHG“Ú«Lw GL
J GúQ*mLGUL»QN)ÚL(QLúGLÚN«Q«LG*LQ«HÚ* QLTÚ*H)"ÚxLJQ«QLw GL» LUQNÚ«L«G» U GLH »L
Q «QT ) Q-L ML G» ÚL »GL TÚ*»)" GL J«)*T)JQUHG* GL JÚ«L UQL Gî)TQT)QL úGUL G“GHJUÚ-L
uNQ*úÚ*QL G*L HQ*Ú»L úGUL ! J«GHÚL GUL «G» U QúÚL úGL UQL QTT) *L L T HJUGL TÚ*L L
úGNG«xLî)“QLUQLHG* GLG*LGULMó-L
 g0g- tUL*GT)ÚLú)TGL Q*)úÚ»QHG* GDLSvQ"ÚLG» ÚSLÚLSv)TGLQw GUUÚSmLJG«ÚLGUL»QN)ÚLN »TQL
«Q»LUQL)U ») *LUQLTQ »QL LGULGîGT ÚLúGLUQLQTT) *-L
g0i- !)L TÚ*ÚTG»L UQL G«úQúxL " «úQ GL úGL )*w )G Q«L UQL HG* GL úGL w )G*G»L *ÚL »GL
G*T G* «Q*L J«GJQ«QúÚ»L JQ«QL «GT)N)«UQxL JÚ«w GL UQ»L G*»G Q* Q»L )*ÚJÚ« *Q»L ÚL
J«GHQ «Q»L UÚ»L QJQ« Q« Q*L úGL UQL QTT) *xL L G*L L UQL L T QUL L UÚ"«Q*L G«L UQL G«úQúL QLL
HGú)Q»xL LJG«HQ*GTG« Q*LTÚ*î »Ú»-L
g01- u» L J G»xL ú)»JÚ* GL QL U T(Q«xL Ú(xL u«“ *QOmL úG“QL UQL «G»JÚ*»QN)U)úQúL QL w )G*L
JG« G*G TQL xLU)N«GLúGLG"Ú »HÚxLTÚ*LUQLHG* GLî)“QLG*LGULMóxLG* «QLG*LNQ QUUQ-L
g0d- : )G*G»LúGJÚ») G*L» LîGLG*LG» QLúÚT «)*QLw GúQ« *LU)N«G»LúGLUQLQTT) *-L
g08- BG«ÚL w )G*G»L «GT(QTG*L UQ»L G*»G Q* Q»L úGL UQL 4G«úQúL L ÚN«G*L G«") G«» *úÚUQ»xL
» î«)« *LUQL» G« GLúGLUÚ»L)U »Ú»L L»GLG*TÚ* «Q« *LTÚ*î *ú)úÚ»xL»)*LUÚ"«Q«LUQLJQ -L
g02- tUL »QN)ÚL N »TQL ÚúQ QL UÚLTÚ*"« G* GL TÚ*L » L *Q «QUG QL L ÚN«QL úGL TÚ*îÚ«H)úQúL
TÚ*LGUUÚ-L
g03- : GLTQúQLT QULT HJUQL» LQTT) *L»G" *L» L G*úG*T)QL LúGLTÚ*îÚ«H)úQúLTÚ*LUQ»L
T QU)úQúG»L» JG«)Ú«G»LúGL» LTQ« T G«-L
g00- íÚL»)G* Q»LQ"«QúÚL*)LúG»Q"«QúÚLJÚ«LUÚ»LÚN“G Ú»LúGLUÚ»L»G* )úÚ»LJÚ«w GL Q* ÚLGUL
QJG"ÚLTÚHÚLUQLQ G«») *Lw GL*QTG*LúGULúG»GÚL»Ú*LÚN» T UÚ»LG*LGUL»G*úG«ÚxL LGUL
»QN)ÚLG ) QL)* «Úú T)«LQLG» Ú»LG*GH)"Ú»LG*L» LTQHJÚ-L
g0.- CG“Ú«L G»xL Ú(xLu«“ *QOxL T HJU)«L TÚ*L GULJ«ÚJ)ÚL úGNG«xLJÚ«L ( H)UúGL GL )*»)"*)î)TQ* GL
w GLJQ«G TQxLQLG* «ÚHG G«»GLG*LGULúGNG«LQ“G*ÚxLJÚ«LH L*ÚNUGLw GLG» GLJQ«G TQ-L
g.á- CG“Ú«LG»LHÚ«)«LG*LGULT HJU)H)G* ÚLúGULJ«ÚJ)ÚLúGNG«xLw GL «) *îQ«LT HJU)G*úÚLTÚ*GUL
úGNG«LúGLÚ «Ú-L
g.g- BÚ«w GLGULúGNG«LQ“G*ÚLG» LUUG*ÚLúGLJGU)"«Ú»-L
g.i- ¡GQU) QLUQL Q«GQLw GL )G*G»LúGUQ* G-Lh Q*úÚLG» »LJ«GJQ«QúÚLJQ«QLUUG Q«LQLTQNÚL
Ú «QLúGLHQ Ú«LGHJG ÚxL QL»GL GLÚî«GTG« L)" QULÚJÚ« *)úQú-L
L
g.1- BG«ÚxL w LG»xL Ú(xLk«)»(*QOxLUÚLw GLG*LGUL(ÚHN«GL)*T) QLQULHQU¿L
I
g.d- ?QQT H UQT) *LúGL» »LúG»GÚ»xLT QLG»G*T)QL»GL«G *GLJQ«QLQ QTQ«UÚ-LL
g.8- t»LUQLTÚ*T J)»TG*T)QxL()“QLúGLUQL*Q «QUG QL)*îG«)Ú«-LL
g.2- hÚHÚL UUQHQL Q(Ú"QúQL JÚ«L GUL ( HÚxL TÚHÚL HG QUL T N)G« ÚL JÚ«L UQL (G«« HN«GxL Q» L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLgdLúGLg0L

Úî »TQLUQLJQ») *LQULG* G*ú)H)G* ÚLúGUL(ÚHN«GxLGULG*GH)"ÚL)*îQ )"QNUGLw GLQN«Q»QL

TÚHÚLî G"Ú-L
g.3- ?Ú»L»G* )úÚ»L LUQLHG* GL»Ú*LUQLHÚ«QúQLúGULúG»GÚLw GLJG« «NQLGULú)»TG«*)H)G* Ú-L
g.0- z LJ«)HG«QL Q«GQLG»LUQLúGLG J U»Q«LúGL LHG* GLG» GLQNÚH)*QNUGLJQ« ») Ú-L
g..- B«)HG«QHG* GL» N "QLUÚ»L»G* )úÚ»L LU G"ÚLHQ QLGULúG»GÚ-LL
iáá- ?Ú»L»G* )úÚ»L»Ú*LH LJÚúG«Ú»Ú»xLJG«ÚLH »LUÚLG»LUQLHG* G-L
iág- C »L JÚúG«Ú»QL w GL UQL HG* GL G»L UQL ÚU * QúxL L H »L w GL UQL ÚU * QúL G»L GUL
G«úQúG«ÚL!G«-L
 iái- u» xL »QN)G*úÚL w GL GUL G«úQúG«ÚL !G«xL GUL MÚxL G»L » JG«)Ú«L QL ÚúÚxL G»î « Q GL G*L
úÚH)*Q«L L MÚL JG«»Ú*QUL HGú)Q* GL UQL U L úGUL MÚL » JG«)Ú«xL QL î)*L úGL "ÚNG«*Q«L GUL
úG»GÚ-L
iá1- u *w GLG»Lú)î T)ULúGL G*TG«xLJ GúGL"ÚNG«*Q«UÚLGUL G«úQúG«ÚL!G«mL»)LUÚLUÚ"«Q»xL»G« L
JQ«QL»)GHJ«GL LG»TUQ Ú-L
L
u» LTÚ*TU GLUQL G«TG«QLG» Q*T)QLúGULé(Q"Q QúLs QxL ) UQúQL
I I I I I
L
L
I
I I
I
I
iád- MÚLúGTUQ« LG» QLG*»G Q* QLG G«*QL LúÚT «)*QLúGULMÚ"QLQL4) Q» Q QxLQLw )G*LUÚ»L
(ÚHN«G»LUUQHQ*LGUL!ÚUxLGUL!G Ú«LúGL? -LL
iá8- 4 Q» Q QL UQL TÚH *)T L QL CQ* xL GUL G»J «) L «G)*Q* GmL L CQ* L UQL «Q*»H) ) L QL
r”»( Q” xLGULî *úQúÚ«LúGLUQLú)*Q» QL»ÚUQ«-L
iá2- MLQ» Lî GLJQ»Q*úÚLúGL"«QúÚLG*L"«QúÚL(Q» QL»G«LTÚ*ÚT)úQLJÚ«LUÚ»L«G")Ú»L»QN)Ú»-L
iá3- BG«ÚL »QNGxL Ú(xL J« *T)JGOxL w GL G*L GUL «Q*»T «»ÚL úGL UÚ»L Q Ú»L úGTQ L G» QL *ÚNUGL
G*»G Q* QL L»GL(QLúGN)U) QúÚL» LU -L
iá0- hQ»)L»GL(QLJG«ú)úÚL» L)* G«*ÚLG»J «) L LUÚ»L(ÚHN«G»L»ÚUÚLTÚ*ÚTG*L» LUG «Q-LzQULG»L
GUL»)*ÚLúGLUQL4G«úQúLG* «GLUÚ»L( HQ*Ú»-L
iá.- BG«ÚL *QL G L H »L úGTUQ«ÚL UQL 4G«úQúmL L GL UQL úGTUQ«ÚL QL )L JÚ«w GL GL » L "G* )*ÚL
úG Ú Ú-L
igá- t»T T(QUQLTÚ*LQ G*T) *xLu«“ *QxLJÚ«w GL«GJ«G»G* QLGUL» J«GHÚLH)» G«)ÚL LUQLH »L
Q* )" QLúGLUQ»L G«úQúG»-L
I
igg- h HÚL JÚú« L «G»ÚU G«L GUL G*)"HQxL »)L HGL ú)TG»L w GL úGTUQ«Q» GL G» QL úÚT «)*QL QL
4) Q» Q QL L»GL*Ú»LG*»G QLw GL4) Q» Q QLG»LQ* G«)Ú«LQL ÚúÚL )GHJÚxL L L*QT)» GL
H T(ÚLúG»J »¿L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLg8LúGLg0L

I
igi- í HG«Ú»Ú»L (Q*L »)úÚL H)»L *QT)H)G* Ú»L L «G*QT)H)G* Ú»xL Ú(L J« *T)JGOxL L H T(Ú»L
(Q*L»)úÚL QHN) *LUÚ»L Ú»-LL
ig1- BG«ÚL ÚL«GT G«úÚLH)»L )úQ»LJQ»QúQ»LH)G* «Q»Lw GL L(Q»LÚU )úQúÚLUQ»L Q»-LL
igd- t»T T(QLG» GLJ«Úî *úÚL»GT«G ÚDLQ *w GL «Q»T)G*úÚLUQL« GúQLúGLUÚ»L«G*QT)H)G* Ú»L
L»Ú LGUL!G Ú«LúGLT Q* ÚLG )» GxLJÚ«w GL ÚúÚLGHQ* LúGLC xLHGLHQ*)î)G» ÚLG*LH)L
*) G«»ÚL L*Q TÚLJÚ«LH)LJÚúG«xLH)LJG*»QH)G* ÚL L ÚU * Qú-L
ig8- vQ»L úGL »QNG«L w GL T Q*úÚL UQL )« úL L UQL “ » )T)QL úGTQG*L G*L GUL H *úÚL L »GL
G* «Ú*) Q*LGUL )T)ÚL LUQL)*“ » )T)QxLG* Ú*TG»LMÚxLGUL!G Ú«xLHGLHQ*)î)G» ÚLTÚHÚL *L
 (ÚHN«GL G* «GL UÚ»L (ÚHN«G»xL L HGú)Q* GL H)L )*îU G*T)QL L G*»G Q* Q»L úG» « ÚL GUL
HQUL LUQL)*“ » )T)QLJQ«QL» » ) )«UÚ»LTÚ*LUQL )« úL LUQL“ » )T)Q-L
ig2- vGLQJQ«GT)úÚLH T(Q»L GTG»L LQ *LQJQ«GTG« LH T(Q»LH »-L
ig3- : )G*L »GQL TQJQ L úGL G«HGL «Q»L GUL GUÚL TÚ*L w GL HGL G*T N«ÚL L TÚ*Ú TQL H)L
t»G*T)QxLw GúQ« LU)N«GLúGLî «Ú»L*QT)H)G* Ú»L LHÚ«Q« LG*LC -L
ig0- ?)N«G»LúGLT UG«QxLÚú)ÚxL GHÚ«L LTÚ*T J)»TG*T)QxLTÚ*LUQLHG* GLî)“QLG*LC xLH T(Ú»L
»GLJ «)î)TQ«Ú*LG*LUQLUUQHQLúGLUQL!QN)ú « QL L )*)G«Ú*LQLHÚ«Q«LhÚ*H)"Ú-L
ig.- h QUw )G«L»G*úG«ÚLG»LN G*ÚLJÚ«w GL ÚúÚ»LTÚ*ú TG*LúG«GT(QHG* GLQLC -L
iiá- zÚúÚ»LUÚ»L»G*úG«Ú»L»Ú*LH Ú»LJÚ«LH Lú) G«»Ú»Lw GL»GQ*L» »L*ÚHN«G»-Lu *LUÚ»L
w GL HQ«T(Q*L JÚ«L GUL »G*úG«ÚL úGL UQ»L ú) )*)úQúG»L )*îG«)Ú«G»L L úGL UÚ»L )HQ")*Q«)Ú»L
ú)Ú»G»xL L úGL GUUÚ»L )HJG «Q*L GUL îGU) L «G» U QúÚL úGL » »L QTT)Ú*G»xL G*T G* «Q*L » L
«GTÚHJG*»QxLJÚ«w GLTÚ»GT(Q*LGULî« ÚLúGL» LQTT) *-L
iig- BÚ«L )« úLúGLUQ»LUG G»L*Q «QUG»Lw GL"ÚN)G«*Q*LGULJG*»QH)G* ÚxL«G»JÚ*úG*LQL» »L
» JU)TQ»L» »L«GQUG»LÚL)HQ")*Q«)Ú»Lú)Ú»G»-L
iii- BG«ÚL* *TQLúGNG»LÚU )úQ«Lw GLMÚL»Ú LGULh«GQúÚ«LúGULU)*Q“GL( HQ*Ú-L
ii1- cGLH LJ«ÚTGúG*LUQ»LT Q «ÚLTQ» Q»LTÚ*L» »LTQ«QT G« » )TQ»LG»JGT î)TQ»-L
iid- ¡GTÚ* TGHGLTÚHÚLGULh«GQúÚ«LúGL ÚúQ»LGUUQ»xLQ *w GLG*LG»G*T)QL»Ú L)*H QNUGL L
«Q»T)G*úÚLUQ»LT QU)úQúG»-L
ii8- t*LH)LG»G*T)QL*ÚLQJG G TÚLGULî« ÚLúGLUQLQTT) *L*)LHGLQîGT Q*L» »L«G» U QúÚ»-L
ii2- : )G*L »GQL TQJQ L úGL JG«T)N)«HGL QUL T QUL »Ú L »GL U)NG«Q« L úGL UÚ»L GîGT Ú»L úGL UQL
QTT) *-L
ii3- !QNGúÚ«G»L úGL G» ÚxL UÚ»L Q* )" Ú»L »QN)Ú»L ÚN«Q«Ú*L »)*L QJG GTG«L GUL î« ÚL úGL » »L
QTT)Ú*G»xL LúGLG» GLHÚúÚL»GLG*TQH)*Q«Ú*L(QT)QLUQLU)NG«QT) *-L!)" GL» LG“GHJUÚL L
«GT)N)« »LUQLH)»HQL«GTÚHJG*»Q-L
ii0- BG«ÚLQL GTG»LUÚ»L»QN)Ú»Lw GúQ«Ú*LJG«JUG“Ú»L»)*LJÚúG«Lú)» )*" )«LG* «GLUQLQTT) *L L
UQL)*QTT) *-L
ii.- BÚ«LUÚL Q* ÚxL GLG JU)TQ« LG*Lw LTÚ*»)» GLUQLQTT) *xLQLî)*LúGLw GxL»QN) *úÚUÚxL GL
»GQLúQNUGLG ) Q«LGULHQUL LU)NG«Q« GLQL )GHJÚ-L
i1á- : )G*LúG»GGLTÚ*ÚTG«LUQL G«úQúL«G»JGT ÚLúGLUQLQTT) *LúGNGLQJ«G*úG«L «G»LTÚ»Q»DL
UQLN G*QLQTT) *xLUQL)*QTT) *L LUQLHQUQLQTT) *-L
i1g- tUL»G*úG«ÚLúGLUQLQTT) *L*ÚLG»Lî T)ULúGLú)»TG«*)«-L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLg2LúGLg0L

i1i- : )G*L GQLUQLQTT) *LG*LUQL)*QTT) *L LUQL)*QTT) *LG*LUQLQTT) *LG»L»QN)ÚLG* «GLUÚ»L

(ÚHN«G»-L
i11- ! »LÚN«Q»LG» *LU)N«G»LúGLUÚ»LUQ Ú»LúGULúG»GÚxL LUQLUUQHQLúGLUQL»QN)ú « QLJ «"QLúGL
G»TÚ«)QL» »LQT ) )úQúG»-L
i1d- !)*LQJG G*T)QLJÚ«LGULî« ÚLúGLUQLQTT) *LGL)*úGJG*ú)G* GLúGLGUUQxL»GLG*T G* «QLG*LUQL
)*QTT) *xLQ *LT Q*úÚLT HJUQL *QLQTT) *-L
i18- ?)N«GLúGL ÚúÚxL» N "QúÚ»LUÚ»L»G* )úÚ»L LUQLHG* GxLQJQ«GTGLTÚHÚL *L»G«LTÚH *mL
JG«ÚLN)G*L»QNGLw GL» L G«úQúG«ÚL»G«L*ÚL ÚHQLJQ« GLG*LUQLQTT) *L L»GLG*T G* «QL
H »LQUU LúGULJ«GH)ÚL LúGULTQ» )"Ú-L
 i12- íÚLUÚLU)"Q*LUQ»LTÚ*»GT G*T)Q»LTÚHÚLQLQw GUUÚ»Lw GL*ÚLTÚ*ÚTG*LUQL G«úQú-L
i13- !GLTÚ* G* QLTÚ*LUÚLw GLUGLÚî«GTG*LUQ»LT)«T *» Q*T)Q»L xLU)N«GLúGL" » ÚL Lú)»" » ÚxL
»)*LG* )ú)QmLGT *)HGL Q* ÚLG*LUQLú)T(QLTÚHÚLG*LGUL)*îÚ« *)ÚxLG*LGUL ) ÚLTÚHÚLG*L
GULî«QTQ»ÚxL»)LT HJU) LN)G*L*ÚLw GúQLU)"QúÚ-L
i10- ?Ú»L GîGT Ú»L QJ«)»)Ú*QúÚ«G»L úGL UQL QTT) *L úG»QJQ«GTG*L JQ«QL w )G*G»L HQ Q«Ú*L UQL
TÚ*T J)»TG*T)QL L HQ* )G*G*L UQL HG* GL î)“QL G*L GUL G«úQúG«ÚL TÚ*ÚT)H)G* ÚL L
»QN)ú « Q-L
i1.- u» LTÚHÚLGUL»QT«)î)T)ÚLÚî«G*úQúÚLQULt G«*ÚLG»L *L» HNÚUÚLúGULt G«*ÚLQLw )G*L»GL
Úî«GTGxLQ» L»GL *GLQLC LGULw GLG*L ÚúQ»L» »LQTT)Ú*G»LJ)G*»QLG*LC -L
idá- uU" *Ú»LÚî«GTG*L»QT«)î)T)Ú»LQLUÚ»Lú)Ú»G»LHG*Ú«G»mLÚ «Ú»LQúÚ«Q*LGULB«)*T)J)ÚLú) )*ÚL
G*LGULî G"Ú-Lf*Ú»L»QT«)î)TQ*LUÚ»L»G* )úÚ»mLÚ «Ú»LÚî«GTG*LUQ»Lî *T)Ú*G»LúGLUQL )úQmL
w ) *G»L » »L «)w G Q»mL T UG»L J«QT )TQ*L Q » G«)úQúG»L G*L »G QUL úGL QúÚ«QT) *L ÚL
HGú) Q*LG*L»)UG*T)Ú-L
idg- uU" *Ú»L »GL G* «G"Q*L QUL MÚ"QL G*L J« GNQL úGL T U ÚL «G G«G*T)QUmL Ú «Ú»L J«Ú* *T)Q*L
Ú Ú»L LJ«QT )TQ*LúG Ú Ú»LG“G«T)T)Ú»-L
idi- ó «Ú»LÚî«GTG*LG*L»QT«)î)T)ÚLUQL »Q"«QúQL«G»J)«QT) * L LÚ «Ú»LJ«QT )TQ*LGULQ *Ú-L
id1- zÚúÚ»LÚî«GTG*L»QT«)î)T)Ú»xLQ *w GLúGL *úÚUGLH Lú)îG«G* G-L
idd- MLQL ÚúÚ»LNG*Gî)T)QLUQLú)»JÚ»)T) *LTÚ*Lw GLÚî«GTG*L» L»QT«)î)T)Ú-L
id8- C T(QL )« úL LH «) ÚL(Q LG*LGULúÚH)*)ÚLúGL» LH)»HÚxL Ú(LJ« *T)JGOxL LUÚ»Lw GL QUL
(QTG*L )G*G*LQLC -L
id2- 4G«úQúG«QHG* GL )G*G*LQLC LUÚ»Lw GLTQúQL G Lw GLÚî«GTG*L»QT«)î)T)ÚLQ HG* Q*L
» Lú)»TG«*)H)G* ÚLG»J)«) QU-L
id3- BG«ÚL w )G*L *ÚL Úî«G*úQL »QT«)î)T)Ú»L G*L G» GL H *úÚxL Ú(xL J« *T)JGOxL T HÚL J GúGL
QUTQ* Q«LH «) ÚLG*LGULÚ «Ú¿L
id0- hÚHÚL G»xL(Q LH T(Q»LîÚ«HQ»LúGL»QT«)î)T)Ú»L LúGLT U Ú»xL Ú(xLu«“ *QOmLJG«ÚL»QNGL
w GL ÚúQ»LG» Q»LîÚ«HQ»LG» *LQ*)HQúQ»LúGLQTT) *-L!)LQ» LUÚL»QNG»Lw GúQ« »LU)N«GL
úGLG««Ú«-L
id.- BG«ÚL H »L w GL UQL Úî«G*úQL HQ G«)QUL J«Gî)G«ÚL GUL »QT«)î)T)ÚL úGL »QN)ú « QxL JÚ«w GL UQL
»QN)ú « QL G»L UQL » HQL úGL ÚúQL QTT) *-L tUL TÚ*ÚT)H)G* ÚL G»J)«) QUL QNQ«TQL ÚúQL
QTT) *-L
i8á- uJ«G*úGLG» ÚLHGú)Q* GLGULG» ú)ÚxLUQL)* G» )"QT) *L LGUL»G« )T)Ú-L?Ú»L»QN)Ú»xLUÚ»L
)úG* G»xLQw GUUÚ»Lw GLJÚ»GG*LGULTÚ*ÚT)H)G* ÚL)* G«*ÚxL GLQUGTT)Ú*Q« *LQLHGú)úQL
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLg3LúGLg0L

w GL G» »L ú)»J G» ÚL QL «GT)N)«L HQ Ú«G»L G*»G Q* Q»xL JÚ«w GL T Q*úÚL GUL ú)»T J UÚL
G» LJ«GJQ«QúÚxL*ÚL Q«úQLG*LJ«G»G* Q«»GLGULCQG» «Ú-L
i8g- h Q*úÚL *GTG») G»L Q Qú)«L *L * G ÚL G»UQN *L QL UQL TQúG*QL úGL »L TÚ*ÚT)H)G* Ú»xL
Q" Q«úQLTÚ*LJQT)G*T)QL LTÚ*î)Q* QLJ G»LG» GLUUG"Q« LQL )LG*LGULHÚHG* ÚLHG*Ú»L
JG*»QúÚ-L
i8i- MLT Q*úÚL( N)G«G»LQúw )«)úÚLG» QL»QN)ú « QxL Ú(xLJ« *T)JGOxLw GúQ« »LU)N«GLúGL ÚúQL
TÚ*î ») *L ÚL G««Ú«xL L G« »L G* Ú*TG»L UQL *)úQúL úGL 4)úQL G*L ÚúÚ»L UÚ»L »G«G»L L QL
ÚúÚ»LUÚ»L»G«G»LG*LC -L
i81- u *w GLî G«Q»LGULH )HÚLJGTQúÚ«xLQ *LJÚú« Q»LNÚ"Q«LJÚ«LGULHQ«LúGULG««Ú«xLG*LUQL
*Q GLúGLUQL4G«úQú-L
 i8d- u» LTÚHÚLUQLUUQHQL«Gú TGLQLTG*)
TGLQLTG*) Q»LUQLHQúG«QxLQ» LGULî G"ÚLúGLUQL4G«úQúLQN«Q»QL L
«Gú TGL QL TG*) Q»L Ú»L «G» U QúÚ»L úGL UQ»L HQUQ»L QTT)Ú*G»L w GL TÚHG )» GL JÚ«L
)"*Ú«Q*T)QLÚLG««Ú«-
)"*Ú«Q*T)QLÚLG««Ú«-L
i88- 4G«úQúG«QHG* GxL *ÚL (Q L *QúQL w GL J «)î)w GL Q* ÚL TÚHÚL UQL UUQHQL úGL UQL 4G«úQúL
G»J)«) QU-L
i82- : )G*L«GT)NGL» LTÚ* QT ÚLw GúQLU)HJ)ÚLúGLUQLG»TÚ«)QLúGLUQLJG«»Ú*QU)úQúxL LTÚ*LGUL
)GHJÚLúG»T N«GL» L G«úQúG«ÚL»G«-L
G«úQúG«ÚL»G«-
i83- tUL(ÚHN«GLúGLîGL)*QU
UL(ÚHN«GLúGLîGL)*QU G«QNUGxLw GLúÚH)*QL» LMÚL)*îG«)Ú«L L» »L»G* )úÚ»xLQUTQ* QLUQL
»QN)ú « QL LG* «QLG*LGUL»G*úG«ÚLw GLTÚ*ú TGLQLUQL» J«GHQLBQ -L-
i80- BG«ÚLGUL)"*Ú«Q* GL LGUL)*T« ú UÚL*ÚL(QUUQ*L*)L»)w )G«QLUQLG* «QúQLúGUL»G*úG«Ú-L
«QúQLúGUL»G*úG«Ú-
i8.- !)*LîGL*ÚL(Q LJQ L*)LîGU)T)úQúLG*LG» GLH *úÚL*)LG*LGULÚ «Ú-L
«Ú
i2á- : )G*LJÚ«LHGú)ÚLúGULTÚ*ÚT)H)G* ÚLG»J)«) QULUÚ"«QLUQL»QN)ú « QL LúG»GT(QLUQLú úQxL
G» LU)N«GLúGLUÚ»LUQ Ú»LúGLUQLQTT) *-L
*-
i2g- u» LJ G»xLGHJ QLUQLG»JQúQLúGLUQL»QN)ú « QL LTÚ« QLúGL *L»ÚUÚL Q“ÚLUÚ»LUQ
Q“ÚL Ú»LúGLUQL
ú úQL LúG»TÚ*î)Q* QLw GLQ Q*L LHG* GL L LTÚ«Q *-LM «" G GxL Ú(xLJ«
Ú( *T)JGOxL L
T HJUGL LúG» )*Ú-L
)*Ú-
L
u» LTÚ*TU GLUQLT Q« QLG» Q*T)QLúGULé(Q"Q QúLss QxL
Q ) UQúQL
I I
I
I
L
lr?ó!ól uLBu¡uL4r4r¡LLHGLQ*G ÚLoLJ ")*QLg0LúGLg0L