CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA HUANCAVELICA -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE ANGARAES - AV. CENTENARIO S/N PUEBLO NUEVO-LIRCAY,
Juez:SORIANO QUISPE Zaida Yudith FAU 20159981216 soft
Fecha: 23/11/2023 19:13:59,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
Corte Superior de Justicia de Huancavelica
HUANCAVELICA / ANGARAES,FIRMA DIGITAL
Juzgado Civil Permanente de Angaraes

JUZGADO CIVIL - SEDE ANGARAES

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
HUANCAVELICA - Sistema de
EXPEDIENTE : 00402-2023-0-1103-JR-FP-01
Notificaciones Electronicas SINOE MATERIA : INFRACCION CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL
SEDE ANGARAES - AV.
CENTENARIO S/N PUEBLO
JUEZ : SORIANO QUISPE ZAIDA YUDITH
NUEVO-LIRCAY,
Secretario:HUAMANLAZO CARO ESPECIALISTA : HUAMANLAZO CARO MIRIAM PATRICIA
Miriam Patricia FAU 20159981216
soft INVESTIGADO : C Q, D K
Fecha: 23/11/2023 19:14:21,Razón:
RESOLUCIÓN MINISTERIO PUBLICO : FISCALIA PROVINCIAL DE FAMILIA DE ANGARAES ,
JUDICIAL,D.Judicial:
REPRESENTANTE : QUISPE DIAZ, RUTH MILAGROS
ÑAHUINCOPA AUCCASI, AYDE GABI
AGRAVIADO : Q Ñ, F S

RESOLUCIÓN NÚMERO UNO

Lircay, veintidós de noviembre
Del año dos mil veintitrés. -

AUTOS Y VISTOS: Puesto en despacho para resolver

ATENDIENDO:

PRIMERO: La Representante del Ministerio Público, Dra. Carmen Guadalupe Urtecho Pinco
Fiscal Provincial (T) de la Fiscalía Provincial de Familia de Angaraes, SOLICITA SE DICTE MEDIDA
DE PROTECCIÓN a favor del menor Dafnen Kinjhor Cosingna Quispe (12), a quien se le
atribuye haber participado como presunto Autor de la comisión de la Infracción a la Ley Penal
Faltas Contra la Libertad – violación de la Libertad Sexual, en la modalidad de Violación Sexual
de Menor de Edad contemplado en el tipo base legal de los Artículos 173° del Código Penal
Vigente, en agravio del menor de iniciales F.S.Q.Ñ (05).

Precisa la representante del Ministerio Público como hechos que sustenta su solicitud, lo
siguiente: “Se atribuye al adolescente DAFNEN KINJHOR COSINGA QUISPE (12), haber agredido
sexualmente vía oral y vaginal a la menor de iniciales F.S. (nombres) Q.N (apellidos) de 05 años
de edad, el 20 de noviembre de 2023 a las 17:40 horas aproximadamente, siendo que el
adolescente presunto infractor, con engaños, llevó a la referida agraviada, a su dormitorio
ubicado en el pasaje los Retamales Lt 5 del Barrio Virgen del Carmen del distrito de Lircay,
provincia de Angaraes y departamento de Huancavelica, luego la menor agraviada logró
escapar y contar a su progenitora Ayde Gaby Nahuincopa Auccasi (30), quien denunció el
hecho ante la comisaría Urbana PNP de Lircay.”

SEGUNDO: Respecto del adolescente antes nombrado a quien se le atribuye haber incurrido
en la comisión de la Infracción a la Ley Penal Faltas Contra la Libertad - violación de la Libertad
Sexual, en la modalidad de violación sexual de menor por la vía oral y vaginal, se puede
advertir que en el momento de los hechos contaba con doce años de edad, lo cual de acuerdo
a lo establecido en el Código de los Niños y Adolescentes artículo 184° modificado por el
Decreto Legislativo N° 990 concordante con el artículo 242° del mismo cuerpo legal, en el caso
que incurran en una infracción a la ley penal solo podrán ser pasibles de medidas de
protección que prevé dicho código, ello en razón de que no superan la edad mínima que se
requiere para Infringir leyes, esto es, que no se encuentra aún en la capacidad para discernir
respecto de una conducta infractora y por ende no puede el Juez juzgar su conducta, ni
determinar su responsabilidad, mucho menos aplicar medidas que impliquen sanción como las
que prevé el Código de Responsabilidad Penal de los Adolescentes. Cabe precisar también que
aun cuando se trata de la imposición de medidas de protección para los menores de catorce
años cuando incurren en conducta infractora de la ley, es importante determinar si realmente
el menor tuvo participación en los hechos de infracción que se le atribuye, ya que de acuerdo a
 Corte Superior de Justicia de Huancavelica
Juzgado Civil Permanente de Angaraes

lo establecido en el Código de los Niños y Adolescentes, se le aplica las medidas de protección

como consecuencia de haber incurrido en una infracción a la ley penal, por lo que corresponde
al Juzgado la evaluación de la investigación fiscal en ese sentido, así como también realizar una
actuación esclarecedora de los hechos materia de denuncia en esta instancia judicial, más aun
que en este caso como puede verse, el adolescente Dafnen Kinjhor Cosingna Quispe (12) no
ha realizado su declaración, esto es, que no ha sido escuchado; acudiéndole pues el derecho
de defenderse ante la conducta infractora que se le atribuye, por lo menos en esta instancia
judicial debe brindársele la oportunidad de ejercer tal derecho, en atención a lo dispuesto en
el artículo 139° inciso 149° de la Constitución del estado. En consecuencia, por los
fundamentos expuestos y las normas antes glosadas.

SE RESUELVE:
A la Solicitud N° 02-2022 (Carpeta Fiscal N° 2023-169-0), formulada por la Fiscalía Provincial de
Familia de Angaraes;
Al principal:

Uno: ADMITIR A TRAMITE la solicitud formulada por el Representante del Ministerio Público,
Dra. Carmen Guadalupe Urtecho Pinco Fiscal Provincial (T) de la Fiscalía Provincial de Familia
de Angaraes.

Dos: DISPONER que para el día 12 DE DICIEMBRE DEL 2023 A HORAS 2:30 DE LA TARDE, se
lleve a cabo una Audiencia de Esclarecimiento de Hechos para la cual están CITADOS:

A) El adolescente investigado DAFNEN KINJHOR COSINGNA QUISPE (12) para que preste
su declaración indagatoria, debiendo estar acompañado de alguno de sus progenitores
o persona responsable de su custodia, y también de su abogado defensor. Dicha
Declaración, dado su edad y naturaleza de los hechos denunciados (de connotación
sexual) se realizará en Cámara Gesell bajo la dirección y conducción de la magistrada.
Diligencia a realizarse el día 01 DE DICIEMBRE DEL 2023 A HORAS 12:00 DEL MEDIO
DIA, en las instalaciones del equipo multidisciplinario de la Corte Superior de
Huancavelica. Para lo cual dicho investigado deberá acudir, conducido por unos de sus
progenitores, al consultorio de psicología ubicado en la Corte Superior de Justicia de
Huancavelica, dentro del término de 03 DÍAS de notificado con la presente resolución.
NOTIFICÁNDOSE por cedula a la madre del citado menor, sin perjuicio de notificarse
por teléfono al número consignado en autos.
B) La progenitora de la menor agraviada, doña Ayde Gaby Ñahuincopa Auccasi, quien
prestara declaración indagatoria.
C) Los progenitores del menor denunciado, esto es, don Jhordan Jherson Cosinga
Rodriguez o doña Ruth Milagros Quispe Diaz, quienes o quien prestará declaración
indagatoria.
D) CITANDOSE también a la Representante del Ministerio Público – Fiscalía Provincial de
Familia de Angaraes.
E) Recabar las Medidas de Protección que pudiera registrar el adolescente Dafnen Kinjhor
Cosinga Quispe (12).
F) Se recaben los resultados de examen dosaje etílico del adolescente infractor Dafnen
Kinjhor Cosinga Quispe (12), lo que fue solicitado con el Oficio N° 4519-2023-VI-
MACREPOL-JUN/REG.POL-HVCA/COM-URB-LIRCAY, obra en la página 30.
G) Se recaben los resultados de examen químico toxicológico del adolescente infractor
Dafnen Kinjhor Cosinga Quispe (12), lo que fue solicitado con Oficio N° 4520-2023-VI-
MACREPOL-JUN/REG.POL-HVCA/COM-URB-LIRCAY, que obra en la página 31.
 Corte Superior de Justicia de Huancavelica
Juzgado Civil Permanente de Angaraes

H) Se recaben los resultados del examen biológico, en las muestra de hisopado balano
prepucial y muestra de la prenda íntima (calzoncillo) correspondiente al adolescente
Dafnen Kinjhor Cosinga Quispe (12); lo que fue solicitado con el Oficio N° 4518-2023-
VI-MACREPOL-JUN/REG.POL-HVCA/COM-URB- LIRCAY y Oficio N° 02361-2023-MP-FPF-
Angaraes.
I) Se recaben los resultados del examen biológico para determinación de
espermatozoide, de la prenda íntima (calzón de niña) correspondiente a la niña de
iniciales F.S.Q.Ñ (05); lo que fue solicitado con el Oficio Nº 02362-2023-MP- FPF-
Angaraes.
J) Se recaben los resultados de las muestras de hisopado perineal, correspondiente a la
menor agraviada de iniciales F.S.Q.Ñ (05) ver en el numeral 7 del ítem de
observaciones (pg 43).
K) Se practiquen las demás diligencias necesarias para el esclarecimiento de la presente
solicitud de medida de protección, al ser el director del proceso.

Tres: DISPONER que dicha Audiencia de Esclarecimiento de Hechos, se realice de manera

PRESENCIAL en las instalaciones del Juzgado Civil Permanente de Angaraes de la Corte
Superior de Justicia de Huancavelica sito en: Av. Centenario S/N. En caso de inasistencia
injustificada se les aplicara el pago de una multa equivalente al 30% de una Unidad de
Referencia Procesal (URP=495.00).

Cuatro: Se dispone la realización de las siguientes diligencias:

a) Realícese una Visita Social en el domicilio del investigado Dafnen Kinjhor Cosingna Quispe
(12) sito en: Av. Esmeralda, distrito de Lircay, provincia de Angaraes, departamento de
Huancavelica, por la Trabajadora Social del Equipo Multidisciplinario, a fin de determinar su
entorno social y familiar donde vive, debiéndose verificar los factores de riesgo a nivel
familiar y social.
b) Realícese la respectiva evaluación psicológica al investigado Dafnen Kinjhor Cosingna
Quispe (12) por la psicóloga del Equipo Multidisciplinario, debiéndose evaluar entre otros
aspectos, su nivel de riesgo que presenta de cometer actos de infracción, su grado de
mendacidad, en su caso, de acuerdo a su personalidad que clase de medida de protección,
sería la apropiada para lograr el desistimiento de conducta infractora. Para lo cual dicho
investigado deberá acudir, conducido por unos de sus progenitores, al consultorio de
psicología ubicado en la Corte Superior de Justicia de Huancavelica, dentro del término de
TRES DÍAS de notificado con la presente resolución. NOTIFICÁNDOSE por cedula a los
padres de ambos menores, sin perjuicio de notificarse por teléfono al número consignado
en autos.
c) A los padres del adolescente denunciado se les hace saber que tienen el derecho de elegir
al abogado de su preferencia para que asuma la defensa de su menor hijo, sin perjuicio de
ello, ofíciese a la Dirección de la Defensa Pública y Acceso a la Justicia del Ministerio de
Justicia de Huancavelica para que se le designe un defensor de oficio a fin de que asuma la
defensa de dicho menor en caso no designen abogado particular los padres del menor
denunciado, adjuntándose al mismo la copia de la presente resolución y de la denuncia
fiscal, poniéndose a su disposición el presente expediente para su revisión respectiva, para
lo cual podrá realizar las coordinaciones respectivas mediante el teléfono celular de la
secretaria judicial N°936081754. Del mismo modo, en el caso de la menor agraviada,
notifíquese al abogado del Centro de Emergencia Mujer de Angaraes, quien como se
advierte de autos ha venido actuando como abogado de la menor agraviada. NOTIFÍQUESE,
ofíciese.-
Corte Superior de Justicia de Huancavelica
Juzgado Civil Permanente de Angaraes