KENE XOBO - Casa de Cultura Shipiba PROYECTO

KENÉ XOBO – Casa de Cultura Shipiba
Asociacion MUKANKANKO
Roger Bardales, Embajador Cultural de los Shipibo-Konibo
Descripción del proyecto
KENÉ XOBO - Casa de Cultura Shipiba
Esto va destinado a las mujeres de la tribu Shipibo-Konibo

de la comunidad nativa Santa Martha de Pucallpa, Peru
1
Contenido
Comunidad Nativa Santa Martha de Pucallpa ......................................................................... 3
La Asociación MUKANRANKO .................................................................................................. 5
Las Mujeres de la Comunidad Nativa Santa Martha ............................................................. 10
La Cultura Shipiba y el arte de diseños (kené)........................................................................ 12
KENÉ XOBO – Casa de Cultura Shipiba .................................................................................... 15
Estado del proyecto y calendario ............................................................................................ 17
Plano ........................................................................................................................................ 18
Presupuesto ............................................................................................................................. 19
Resumen .................................................................................................................................. 20
2
Comunidad Nativa Santa Martha de Pucallpa
Santa Martha de Pucallpa es una comunidad de las tribus indígenas Shipibo-Konibo con
1.500 habitantes y está situada al norte de Pucallpa en la region Ucayali. La comunidad es
un “pueblo joven” y poco desarrollado. Esto significa que aún todavía no hay agua potable
ni electricidad en todas partes, las carreteras no están asfaltadas y no hay sistema de
alcantarillado. Muchos viven en sencillas casas de madera con techos de calamina. La
escuela sólo enseña conocimientos básicos de la lengua shipibo.
Además, Santa Martha es una comunidad muy desconocida no existen mapas que puedan
dirigir a los turistas a visitar esta comunidad.
El nivel vida que ellos llevan es de extrema pobreza, trabajan con la siembra de maíz arroz
etc. No existen oportunidades para sus desarrollos en el cual los afectados son los niños
que crecen con carencia de comidas, vestimentas, educación, sin trabajo estable para
poder tener un buen futuro.
Santa Martha Comunidad
3
En las calles de Santa Martha
4
La Asociación MUKANRANKO
ASOCIACION MUKANKRANKO lleva apoyando a las comunidades shipibas de las diferentes

riberas del Rio Ucayali desde 2012.
Por la comunidad Santa Martha la Asociación ha contribuido a ampliar la red eléctrica y de

agua potable, Arreglo y relleno de las carreteras después de las lluvias de invierno, también
ayudo a la escuela y la iglesia con donativos para la mejora de sus infraestructuras. Para los
niños, la Asociación organiza campeonatos de fútbol, juntan a los niños de bajos recursos
y proporciona zapatos. Los comuneros de Santa Martha también pueden pedir ayuda a la
Asociación en todos los asuntos, cuestiones jurídicas y problemas de todo tipo.
Unos diez años después de la fundación de la Asociación, su presidente Roger

MUKANRANKO Bardales fue nombrado oficialmente embajador cultural de Shipibo-
Konibos en 2022. Desde entonces, ha intensificado los esfuerzos para el desarrollo de su
tribu con un impacto aún mayor.
Su visión es el desarrollo de las comunidades, mejorar las instituciones y crear nuevos

puestos de trabajo. Al hacerla más atractiva, vamos a tener más visitas de turistas a Santa
Martha y habría que asegurar el sustento. Por último, pero no menos importante, los niños
deben tener un buen futuro en su pueblo natal, queremos prevalecer las costumbres
shipibas del pueblo, queremos que los niños no pierdan la esencia de su cultura viva,
queremos que el pueblo shipibo crezca y así vamos a tener mejores jóvenes con futuros y
cultura en nuestra región Ucayali.
5
Presidente Roger Bardales con su esposa y Vice presidente Gaviota Morelia
Siempre apoyando la Comunidad
6
Oficial registración de la Asociación en Sunarp
7
Certificado de Roger Bardales como Embajador Cultural
8
Certificado de confirmación del Ministerio de Cultura
9
Las Mujeres de la Comunidad Nativa Santa Martha
En Santa Martha, cada familia tiene muchos hijos por falta de planificacion, por
desnocimiento, por falta de oportunidades para las mujeres, cuidar de los niños y trabajar
al mismo tiempo es dificil y un juego de equilibrios,donde juega el futuro de los niños,
debido a que crecen con la misma mentalidad de crecer, tener su pareja a corta edad, tener
sus hijos.
Lo más importante, y uno de los pocos trabajos de las mujeres, es la venta de la artesanía.
Algunas shipibas venden sus artesanías en el centro de la ciudad y quedan todo el día en la
zona comercial. Esto no es posible para las mujeres de Santa Martha, porque es lejos y no
hay quien cuide a los niños mientras ellas estan ausentes trabajando, en el centro con sus
artesanias.
Las mayorias de las madres inculcan a sus pequeñas y pequeños hijos al bordado y diseño
de su cultura, dan muchas enseñanzas de pintura, teñido de las telas etc. Ellas ayudan en la
fabricacion desde muy pequeñas.
10
11
La Cultura Shipiba y el arte de diseños (kené)
La cultura shipiba y el arte del kené, que significa diseños, tienen una larga historia y están
muy unidos a la naturaleza y a la medicina tradicional de la selva. Una leyenda dice lo
siguiente:
„Al principio una anaconda gigante vivía en la oscuridad, cantando los diseños de su
espalda, y los diseños cayeron de su boca a sus cánticos. Los diseños se juntaron y
tomaron forma creando al universo y a la gente. “
De hecho, los diseños de los shipibos no son figuras dispuestas por casualidad. Son como
una red que lo abarca todo y a todos, lo que indica lo intacta y completa que está la
estructura.
Con la ayuda de las plantas amazónicas, éstas se hacen visibles, se pueden representar y
en las sesiones de curación tradicionales se pueden corregir y por lo tanto curar.
En el rito de iniciación Ani Xeati, la planta maestra Piri Piri se gotear en los ojos de las niñas
para abrir sus visiones y percibir los diseños de sus sueños y pensamientos.
Así, los diseños pueden transferirse a
 BORDADAS (textiles, ropas, bolsas)

 CERAMICAS (platos, esculturas, tinajas)
 JOYAS (pulseras, collares y pendientes)
 PINTURAS (lienzos, textiles)
 CORONAS (por los medicos)
 MARACAS (instrumentos)
12
Falda de Shipibas
Joyas
Tela
Ceramicas Tinaja
13
Corona Shipiba Maracas
Los diseños tienen efectos de apoyo en diferentes ámbitos de la vida. Hay kené para los
buenos sueños, para las visiones, para la prosperidad, los pensamientos positivos y para la
conexión con los ancestros.
Cada motivo tiene un nombre y está asociado a una planta, un animal o un símbolo. Y aún
más: cada diseño tiene su propia canción - así que son partituras - que se puede cantar y
que tiene el poder de curar. Algunas shipibas todavía son capaces de cantar los diseños.
A muchas personas les gusta llevarse kené a casa para tener consigo la vibración curativa y
porque la belleza de los diseños es impresionante.
14
La visión es construir una "Casa de Cultura Shipiba" en el centro de Santa Martha, con un
Mercado de Artesanas, donde puedan llegar más turistas y podamos promover la cultura
VIVA, la cultura “CULTURA SHIPIBA” que en estos últimos años se está perdiendo la
esencia, donde las mujeres puedan vender sus artesanías, y tengan un museo con galería y
jardín botánico.
Cada mujer tendrá su propio puesto donde puede presentar y vender sus productos y
donde sus hijos más pequeños pueden compartir con ellas al mismo tiempo. Gracias a su
céntrica ubicación, las madres también estarán cerca de los niños mayores.
En un taller comunitario con máquinas de coser, las mujeres pueden confeccionar sus
textiles y las niñas pueden aprender de ellas a coser.
KENÉ XOBO se convertirá así en una nueva "plaza del pueblo" donde las mujeres podrán
volver a trabajar juntas como antes, y los niños podrán crecer y aprender juntos. Así, se
refuerza el sentido de comunidad y unión.
15
En el museo se demonstrar la historia de la tribu y los conocimientos sobre el arte shipibo

y sus diseños especiales. La artesanía siempre ha sido elaborada únicamente por mujeres.
Por lo tanto el museo es un homenaje y una valoración del trabajo de las mujeres, lo cual
es positivo para su sentimiento de autoestima.
El museo tiene la forma tradicional de una maloka con un techado de hoja de shebon (una
planta para hacer techadosantiguos), un templo de medicina natural. Las plantas
medicinales más importantes de esta tradición se exponen enfrente de la maloka en un
pequeño jardín botánico.
El museo es de gran importancia para animar a los turistas a venir desde el centro de la
ciudad hasta el pueblo indígena de los suburbios. En comparación con otros pueblos
indígenas, la comunidad de Santa Martha sigue sin ser conocida y no se menciona en
ningún prospecto hasta ahora, lo que va a cambiar con este proyecto.
Con la creación de la Casa de Cultura Shipiba, más visitantes llegarán a la comunidad Santa
Martha en el futuro. Allí podrán conocer la cultura de los shipibos y llevarse a casa una parte
de esta tradición comprando artesanías únicas.
De este modo, la cultura de los shipibos se transmite al mundo y las mujeres de Santa
Martha pueden asegurar su supervivencia!
16
Estado del proyecto y calendario
El terreno para la Casa de Cultura ya lo ha proporcionado el municipio de Santa Martha.

Tiene 3000 m2 y está situado en el centro de Santa Martha, cerca de la escuela y del campo
de deportes.
Las mujeres ya han sido informadas sobre el proyecto y se han asignado 33 de 40 puestos.
En primer lugar, hay que nivelar el terreno, después se podrá proceder a la construcción de
los edificios, así como al tendido de agua y electricidad y finalmente todo está pintado y el
museo está montado.
La construcción durará dos meses; todo el pueblo va a ayudar construir. Sólo para los
cimientos de la Maloka se necesita la ayuda de un especialista.
La decoración, el mobiliario y el equipamiento del museo, y la plantación del jardín durará

otros dos meses y va a hacer de los mujeres y ayudantes.
El trabajo de relaciones públicas para la apertura será realizado por voluntarios de

Alemania, que llevan años viajando y apoyando a la comunidad de Santa Martha.
17
Plano
18
Presupuesto
Construcción Material Relleno S/ 5,000

Maloka S/ 34,496
Estantes S/ 30,660
Casa de Costura S/ 6,826
Baño S/ 10,074
Poso séptico S/ 1,657
S/ 88,713 € 22,178
Manos de Obras Maloka - espacialista S/ 7,000

S/ 7,000 € 1,750
Equipamiento General Letrero S/ 700

Pintura S/ 500
Casa de Cosar Maquinas para cosar S/ 1,200

Tablas S/ 500
Jardín Plantas medicinales S/ 1,500
Museo Gráficos S/ 1,500

Artesanas S/ 1,000
S/ 6,900 € 1,725
SUMA S/ 102,613 € 25,653
19
Resumen
La herencia cultural de las mujeres Shipibas es hermosa y merece la protección. Las

Shipibas, como guardianes de esta antigua tradición, necesitan ayuda urgente para
sobrevivir a través de su arte y preservar así su cultura. Al mismo tiempo, ésta debe hacerse
accesible al mundo y darse a conocer internacionalmente.
La Casa de Cultura Shipiba se propone preservar la artesanía, reforzar la identidad cultural

de la tribu y asegurar el sustento de las mujeres. Por último, pero no por ello menos
importante, dar a los niños la oportunidad de un buen futuro.
¡La Asociación Mukanranko con embajador cultural Roger Bardales,

las mujeres de la comunidad de Santa Martha y los ayudantes de Alemania
solicitan de todo corazón el apoyo de la Embajada de Alemania en Lima!
¡Irake!
(Gracias en Shipibo)
20

KENE XOBO - Casa de Cultura Shipiba PROYECTO

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

KENE XOBO - Casa de Cultura Shipiba PROYECTO

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

KENÉ XOBO – Casa de Cultura Shipiba

Descripción del proyecto

KENÉ XOBO - Casa de Cultura Shipiba

Esto va destinado a las mujeres de la tribu Shipibo-Konibo

Comunidad Nativa Santa Martha de Pucallpa ......................................................................... 3

La Asociación MUKANRANKO .................................................................................................. 5

Las Mujeres de la Comunidad Nativa Santa Martha ............................................................. 10

La Cultura Shipiba y el arte de diseños (kené)........................................................................ 12

KENÉ XOBO – Casa de Cultura Shipiba .................................................................................... 15

Estado del proyecto y calendario ............................................................................................ 17

Comunidad Nativa Santa Martha de Pucallpa

Santa Martha Comunidad

En las calles de Santa Martha

ASOCIACION MUKANKRANKO lleva apoyando a las comunidades shipibas de las diferentes

Por la comunidad Santa Martha la Asociación ha contribuido a ampliar la red eléctrica y de

Unos diez años después de la fundación de la Asociación, su presidente Roger

Su visión es el desarrollo de las comunidades, mejorar las instituciones y crear nuevos

Presidente Roger Bardales con su esposa y Vice presidente Gaviota Morelia

Siempre apoyando la Comunidad

Oficial registración de la Asociación en Sunarp

Certificado de Roger Bardales como Embajador Cultural

Certificado de confirmación del Ministerio de Cultura

Las Mujeres de la Comunidad Nativa Santa Martha

La Cultura Shipiba y el arte de diseños (kené)

Así, los diseños pueden transferirse a

 BORDADAS (textiles, ropas, bolsas)

Corona Shipiba Maracas

KENÉ XOBO – Casa de Cultura Shipiba

En el museo se demonstrar la historia de la tribu y los conocimientos sobre el arte shipibo

Estado del proyecto y calendario

El terreno para la Casa de Cultura ya lo ha proporcionado el municipio de Santa Martha.

La decoración, el mobiliario y el equipamiento del museo, y la plantación del jardín durará

El trabajo de relaciones públicas para la apertura será realizado por voluntarios de

Construcción Material Relleno S/ 5,000

Manos de Obras Maloka - espacialista S/ 7,000

Equipamiento General Letrero S/ 700

Casa de Cosar Maquinas para cosar S/ 1,200

Jardín Plantas medicinales S/ 1,500

Museo Gráficos S/ 1,500

SUMA S/ 102,613 € 25,653

La herencia cultural de las mujeres Shipibas es hermosa y merece la protección. Las

La Casa de Cultura Shipiba se propone preservar la artesanía, reforzar la identidad cultural

¡La Asociación Mukanranko con embajador cultural Roger Bardales,

También podría gustarte