.

ncü,EwoüE cowffilo
MU NICIP ALIO AD P ROVINC
DE AREQUIPA
IAL 9f 242-2022-*rQA
Arequipa,23 de octubre del2022

VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal realizada el 28 de octubre

de\2022, desarrollada en fbrma virtual mediante video conferencia, el Expediente N" 77806-2022, y:

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son Órganos de Gobierno Local, con personeríajurídica

de derecho público y tienen autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, de conformidad con
lo establecido en el artículo 194 de la Constitución Política del Estado, modiflcado por la Ley de Refbrma Constitucional - Ley
N'27972, concordado con el articulo II del Titulo Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N'27972;

Que, mediante expediente N" 77806-2022, el Gerenre Ceneral de la "Óprica

Cristalino" muestra interés en la suscripción de un "Convenio de Cooperación Interinstitucional entre Ia Municipalidad
Provincial de Arequipa y la Óptica Cristalino", en el que indica que, este centro óptico puede brindar descuento del 25% en
todos los productos y servicios ópticos que ol'erte, además que las consultas de despistaje visual serlan gratuitas y dar facilidades
de pago sin intereses a los trabajadores y familiares;

Que, mediante Informe No 046-2022-MPNSGRH-cpbyc-bs., emitido por el área

de Bienestar Social, señala que uno de los objetivos de esta área es desarrollar programas de salud en beneficio de los
trabajadores y sus familias, así como aumentar los niveles de satisfacción, eficacia, eficiencia, efectividad con el fin de mantener
un ambiente sano y saludable, por lo que considera que la suscripción del presente convenio sería beneficioso, razón por la que
sugiere se proceda a la suscripción del "Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad Provincial de
Arequipa y la Óptica Cristalino";
Que, mediante Inlbrme N' 1385-2022-MPNSCRH, emitido por la Sub Gerencia
de Recursos Humanos, indica sobre la procedencia de la suscripción de la propuesta del "Convenio de Cooperaci(rn
Interinstitucional entre la Munioipalidad Provincial de Arequipa y la Óptica Cristalino", en el cual menciona sobre el beneflcio
para los trabajadores de la Municipalidad Provincial de Arequipa tal como se indica en el inlbrme antes mencionado en el
párrafo precedente, así también nos indica que su opinión favorable está sustentado en el Decreto Supremo N'010-2014-EF,
específicamente en su artículo 4 ya que la presente propuesta está dentro de los conceptos del bienestar y/o salud por tratarse de
un producto dedicado al cuidado oftalmológico;

Que, la Cerencia de Asesoria Jurídica, mediante Dictamen Legal N' 1019-2022-

MPA-GAJ, luego de una revisión y evaluación jurídica, emite opinión para que se someta a consideración del pleno del Concejo
Municipal la aprobación del "Convenio de Cooperación Interinstitucional entre Ia Municipalidad Provincial de Arequipa y la
Optica Cristalino", conforme se indica en el lnforme N" 1385-2022-MPA/SGRH, emitido por la Sub Gerencia de Recursos
Humanos;
Estando a lo señalado. a los considerandos precedentes y a las competencias del
Concejo Municipal precisadas en el inciso 2ó del artículo 9 de la Ley N'27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo
Municipal de Arequipa, con el voto mayoritario de los miembros del Concejo Municipal y con la dispensa del trámite de lectura
y aprobación del acta, se aprobó el siguiente:

ACUERDO:
ARTÍCULO APRoBAR, eI ..CoNVENIo DE CoOPERACIÓN
I..-
INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQI.IIPA Y LA ÓPT¡«:,I
CRISTALINO", conforme se indica en el Infbrme N" 1385-2022-MPA/SCRH, enritido por la Sub Cerencia de Recursos
Humanos
ARTÍcuLo 2'.- ENCARGAR, a la sub Gerencia de Recursos Huma¡r.s,
realice las coordinaciones pertinentes y las acciones administrativas que correspondan, para laejecución del relbrido convenio.

Reglstrese, comunfquese y cúmplase.

Pro
(-)
(/ i \
(9
ADO Z J IO CANDIA NdUIUN
.?
TARIO GENERA a ALCA E PROVINCIAü
¿@
ou
ol
/J,
 MUNICIPATIDAD PROVINCIAT
DE AREQUIPA

CONVEN!O DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL CELEBRADO ENTRE LA

MUN!PAL!DAD PROVINCIAL DE AREQUIPA Y ÓPTICA CR¡STALINO

Conste por el presente documento el Convenio que suscriben de una parte ÓettCA CRISTALINO con
domicilio legal en la calle Rivero 314 distrito de Arequipa, provincia y departamento de Arequipa con RUC
10719502909, debidamente representada por JIMMY PIOT ANOERSON FARFAN SILLOCA, con DNI No
a quien en adelante se le y de la ora parte
K lOv I nC/á/
0e
71950290, denominará ÓPTICA CRISTALINO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA, con domicilio legal en calle El Filtro No 501 Arequipa,
provincia y departamento de Arequipa con RUC. No 20154489895 debidamente representada por su
la

Alcalde, señor MG. OMAR JULIO CANDIA AGUILAR, con DNl. No 40633368, a quien en adelante se le
tl,C: denominará LA MUNICIPALIDAD; en los términos y condiciones siguientes:
\\:, a
o CLÁUSULA PRIMERA:
$
4t L
ÓpflCO CRISTALINO, ha elaborado un programa de prestación de servicios a favor de los afiliados y
familiares de LA MUNICIPALIDAD, que incluye servicios profesionales de optometria y suministros de
productos ópticos.

CLÁUSULA SEGUNDA:

El presente Convenio tiene por objeto fijar los lineamientos bajo los cuales, ÓpflCl CRISTALINO,
concederá beneflcios a favor de los afiliados de LA MUNICIPALIDAD, bajo un programa indicado en las
cláusulas siguientes:

CLÁUSULA TERCERA:

ÓpflCe CRISTALINO, se compromete a otorgar créditos a los trabajadores de LA MUNICIPALIDAD, y

familiares, por la adquisición de productos y servicios brindados por esta, (fabricación de lunas, oftálmica,
monturas, gafas solares, etc.), mediante formato de autorización de descuento por planilla, emitido por
OPTICA CR¡STALINO y suscrita por el trabajador. Asimismo, se realizará un descuento del 25% en todos
los productos y servicios que realiza Óptica Cristalino a los trabajadores y familiares.

CLÁUSULA CUARTA:

Son obligaciones de ÓpflCe CRISTALINO, las siguientes:

a) Comunicar a LA MUNICIPALIDAD, por escrito la relación de trabajadores que hayan obtenido los
productos mediante crédito para el trámite de los descuentos a través de las dependencias que
correspondan.

b) Presentar una relación detallada de los créditos personales otorgados a los trabajadores antes del
décimo (10) dia de cada mes de acuerdo a los formatos que requiera, a efecto de que tramite los
descuentos en la Planilla Única de Remuneraciones para su reembolso oportuno al proveedor.

c) La relación de los créditos personales deberá consignar los nombres de los beneficiarios en forma
alfabético y el número de cuotas pactadas para el pago con sus respectivos importes. Siendo un
máximo de cuatro cuotas.

CLÁUSULA OUINTA:

Son obligaciones de LA MUNICIPALIDAD las siguientes:

Dar a conocer a los trabajadores de la Municipalidad Provincial de Arequipa, los beneficios de este
convenio.

CLÁUSULA SEXTA:

Acerca de los beneficios otorgados por ÓpTlCA CRISTALINO

ÓpflCl CRISTALINO, se compromete a brindar garantías por fallas de fabricación de los productos
adquiridos en la empresa. Las que involucran, de ser necesario, el cambio parcial y/o total de los productos,
sea que se trate de monturas, lunas oftálmicas, gafas solares, entre otros.
)

MUNICIPALIDAD PROVINCIAT
DE AREQUIPA

Brindar un descuento del 25o/o sobre los productos o servicios brindados por Óptica Cristalino a todos los
trabajadores de LA MUNICIPALIDAD y sus familiares.

Por otro lado, se compromete a brindar un 20o/o de descuento por lo productos adquiridos en la empresa
que, bajo responsabilidad del usuario hayan sufrido y/o pérdida por robo o extravío dentro de los tres (03)
meses posteriores de la compra.

CLÁUSULA SÉPTIMA:

ÓpflCA CRISTALINO, pone a disposición de los trabajadores de LA MUNICIPALIDAD, la posibilidad de

realizar campañas de medición de vista gratis, compularizada y manual para los afiliados y familiares, previa
coordinación con las áreas competentes para la difusión del evento. Al mismo tiempo brindarles el servicio
de fabricación de lentes oftálmicos de muy buena calidad y a precios accesibles.

En caso los trabajadores autoricen descuentos por planilla, efectuar el mismo conforme a los
procedimientos interños en coordinación con ÓpflCe CRISTALINO.

CLÁUSULA OCTAVA:

LA MUNICIPALIDAD, se compromete a brindar las facilidades oportunas a ÓpflCn CRISTALINO, parala

difusión de los beneficios otorgados por el convenio a través de la instalación de banners, afiches y otros
medios publicitarios. Previo acuerdo y coordinación entre ambas partes.

Asimismo, LA MUNICIPALIDAD, autorizará a ÓpflCe CRISTALINO, la utilización del logo institucional

con fines publicitarios en sus instalaciones y medios de propaganda.

CLÁUSULA NOVENA:

El presente Convenio tiene una vigencia de dos (02) años, comenzando a partir de la fecha de suscripclón
Es prorrogable, por el tiempo que ambas partes acuerden.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1365 del Código Civil, cualquiera de las partes podrá
resolverlo de pleno derecho y sin expresión de causa alguna, mediante comunicación escrita a la otra parte
por conducto notarial, enviada con una anticipación no menor de treinta (30) días calendarios.

Encontrándose conformes con los términos y condiciones del presente Convenio de Coooeración
, las partes lo suscriben en señal de conformidad a los ¿A......'..... det
.,del año2022.
7O
.§

1PIlcA
FARFÁN SI JULIO CA AGUILAR
TE GENERAL ü
PROVINCIAL DE REQUIPA
óplce cRrsrALrNo
4 /ca