Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ii
DEDICATORIA
Primeramente, al mayor de los libros; la biblia y su autor, al Dios que hizo los cielos,
la tierra y todo lo que en ellos hay, a mi madre, por su abnegada lucha comparada con el
padre del hijo prodigo que dedico toda su juventud y vejez por el amor a un hijo, amor que
sobrepuja a todo entendimiento humano.
Los hijos como el mayor regalo que la providencia nos delego junto con la
responsabilidad.
A mi tutor que tuvo gran y continúa imperturbabilidad para soportar mis debilidades
que auxiliaron al esfuerzo a no rendirme en el camino.
Sin poder olvidar, al esfuerzo de mi metodóloga en su incansable e inspirador deseo
de enseñanza.
Aquel, que con entusiasmo logre amar unas de las carrearas más interesantes como el
derecho, y lo aquí plasmado pueda contribuir así sea en un ápice en el aporte del mismo.
iii
ÍNDICE GENERAL
Pág.
CARTA DE APROBACIÓN DEL TUTOR………………………………… ii
DEDICATORIA……………………………………………………………… iii
INDICE GENERAL………………………………………………………….. iv
RESUMEN…………………………………………………………………….. vi
INTRODUCCION……………………………………………………………. 1
El Problema…………………………………………………….………….. 4
Objetivos de la Investigación…………………………………….……… 21
Justificación de la Investigación…………………………..…….………. 22
Marco Metodológico………………………………………………………. 25
Nivel o Tipo de la Investigación………………………………………… 25
Diseño de la Investigación……………………………………………….. 26
Método de Investigación………………………….……………….…….. 28
Técnicas de Recolección de Datos………………………………………. 29
Reseña de Procedimientos………………………………………..……… 29
Marco Referencial…………………………………………………………. 30
Antecedentes de la Investigación………………………………….…….. 30
Bases Teóricas de la Investigación………………………………………. 38
Principio de Legalidad…………………………………………….….. 38
Principio de la Legalidad en el Ministerio Público…………………... 40
Seguridad Jurídica……………………………………………………. 44
Estado Social de Derecho y Justicia………………………….………. 45
La Tipicidad Estricta…………………………………………….……. 45
La inflación Punitiva………………………………………….………. 47
Tipos Penales…………………………………………………..….….. 51
Principio de Intervención Mínima………………………………..…... 53
Carácter Ordenador de la Ley………………………………………… 53
Política Criminal………………………………………………..……. 54
Tutela Judicial………………………………………………………… 55
Control Difuso……………………………………………………...… 56
Control Concentrado……………………………………..…………… 57
Bases Legales……………………………………………………….……… 58
CAPÍTULO…………………………………………………………………..
v
CARIBBEAN INTERNATIONAL UNIVERSITY
VICERRECTORADO DE ESTUDIOS ON LINE
WILLEMSTAD, CURACAO, ANTILLAS HOLANDESAS
RESUMEN
The primary objective of the research is the undeniable and inability of the
Venezuelan State in decreasing the population index of the detainees and the
deterioration of life of those human beings, all this was a desperate means of social
control, trying to respond to society yearning for a better state of being applied to
social security chipboard, the author believes that the research is as a determining
factor see the prison population increase, not only in prisons, even more, to primary
detention centers it has echoed this problem product mishandling of the principle of
legality of offenses and penalties, coupled with the multiplicity of criminal laws that
conflict with each other, and the constant and repeated violation of human rights of
people affected by this anomaly. It is also relevant, the immensity of guiding verbs
where the same conduct of offenders of criminal laws are subsumed. The main
purpose according to the general objective is the real and true application of legality
in criminal matters. The theory more approached the problem of this research is based
on the thesis of attorney Magaly Silva of the University of Zulia where the author
emphasizes the need for a single criminal code. The methodology used was a
descriptive research documentary on the situation of Venezuela's prison population in
recent years, the technique of study of documentary data collection was applied, in
the conclusions and recommendations are based primarily on the creation of one
criminal regulatory body that meets all the anti-juridical and reprehensible behavior,
in turn, that the people who make up the National Assembly must be purged of
political interest and be men and women lay on the current problems.
Descriptors: Top, legality, process, offenders, rape.
INTRODUCCIÓN
El Problema
Objetivos de la Investigación
Objetivo General
Objetivos Específicos
Justificación de la Investigación
Diseño de la Investigación
La investigación arroja datos primarios los cuales son aquellos que ha obtenido el
autor en el ejercicio de su profesión como litigante en libre ejercicio en el área penal,
entendiéndolo desde un enfoque Adjetivo y Sustantivo y, datos secundarios que son
aquellos que ha obtenido de otras obras de investigación, por lo tanto entre las
herramientas básicas para el desarrollo de esta investigación se encuentra la
observación documental, la cual se realizó a través de una revisión documental en la
que se analizaron textos escritos por autores que han trabajado anteriormente con el
tema o con temas similares. Sabino, (1996) expone que un instrumento de recolección
de datos es, en principio, cualquier recurso de que pueda valerse el investigador para
acercarse a los fenómenos y extraer de ellos la información (.....) Los datos
secundarios, por otra parte son registros escritos que proceden también de un contacto
con la práctica, pero que ya han sido recogidos, y muchas veces procesados, por otros
investigadores (…..) suelen estar diseminados, ya que el material escrito
corrientemente se dispersa en múltiples archivos y fuentes de información.
Igualmente, (Hurtado, 2000:164) “La selección de técnicas e instrumentos de
recolección de datos implica determinar por cuáles medios o procedimientos el
investigador obtendrá la información necesaria para alcanzar los objetivos de la
investigación.”. La recolección de datos se realizó en base al diseño de investigación,
en este caso la investigación explicativa, a través del un diseño documental que
intentó recuperar para el análisis parte de esta complejidad del sujeto y de sus modos
de ser y de hacer en el medio que lo rodea. Lo íntimo, lo subjetivo, por definición
difícilmente cuantificables, son el terreno donde se mueven, de dicho diseño se
selecciono la información documental y segundo se casos donde el autor ha sido parte
directa en la investigación por ser abogado en el área penal donde impermitiblemente
ha sido partícipe y por ende para obtener la información sobre el tema estudio de la
investigación.
Según el Manual de Trabajos de Especialización y Maestría y Tesis Doctorales de
la Universidad Pedagógica Experimental Libertador UPEL (2006.), "la
investigación descriptiva consiste en encontrar solución a los problemas prácticos
localizando nuevas formas e instrumentos de actuación y nuevas modalidades de su
explicación en la realidad" (p. 18). Entendiéndose como el propósito del investigador
para describir situaciones y eventos determinados, en este caso lo referente a las
estrategias para controlar en auge en el incremento poblacional penitenciario
producto del mal manejo del principio de legalidad de los delitos y las penas.
En atención al análisis del Proyecto de Código Penal venezolano como Modelo
Único, con la finalidad de evaluar la situación actual del mismo, al cual se le han
expropiado tipos de delitos a través de la disposición en él contenidas, valorando las
condiciones de su infraestructura como mecanismo jerárquico de derecho sustantivo,
sus características y particularidades para de este modo, proponer una serie de
lineamientos que permitan mantener o mejorar la legislación penal venezolana, evitar
la dispersión de leyes penales que conllevan al desdoblamiento de la eficacia del
derecho penal, el análisis de la Ley Contra la Delincuencia Organizada y
Financiamiento al terrorismo. El tipo de investigación documental estudia el
problema con el propósito de ampliar y profundizar el conocimiento basado en el
pensamiento del autor. Para (Goode 1999: 79), "es aquel que tiene como fuente
principal de información documentos escritos, los cuales selecciona el investigador en
atención a las características y fines del estudio que desarrolla"
Toda investigación presenta características según Méndez (2001, 144) específicas
que permiten clasificarlas de diferentes formas según sea el caso. Por lo tanto el
análisis de esta investigación está conformado por los siguientes criterios: de tipo
descriptivo, legal, por cuanto expresa los hechos que se revisaran, tal y como se dan y
luego se analizan basándose en documentación y doctrinas legales. Es de hacer notar
que el presente trabajo de investigación es de carácter descriptivo y legal,
relacionando cada una de las variables que formaron los supuestos de investigación,
por lo cual se hizo necesario tratar en parte el Código Penal Venezolano y la Ley
supra señalada desde una perspectiva múltiple interrelacionada dentro del sistema
penal venezolano.
Método de Investigación
Reseña de Procedimientos
Fase I
Fase II
Fase III.
Marco Referencial
Antecedentes de la Investigación
El Principio de Legalidad
La Seguridad Jurídica
Tipicidad Estricta
Inflación Punitiva
Tipos Penales
Tipos Penales Cerrados. Los tipos cerrados son aquellos que contienen en su
redacción la totalidad de las condiciones exigidas para la posterior subsunción de una
acción en los mismos. Por lo tanto el juez debe, en principio, analizar si la conducta
del autor se corresponde o no con las características de tipicidad descriptas en la ley,
es decir, la subsunción. De todas maneras esa tarea nunca resulta del todo sencilla (ni
del todo cerrada), dado que las falencias y las limitaciones del lenguaje impiden al
legislador prever y tipificar todas las posibles situaciones en las que, por ejemplo, un
ser humano pueda causar la muerte a otro. Sin embargo, en los tipos cerrados la
conducta se halla nítidamente individualizada y permite al operador encuadrar o no la
conducta sin acudir a otras normas ni reglas. Ello no quiere decir que los elementos
que contiene el tipo cerrado no se encuentren sujetos a una exhaustiva interpretación
por parte del jurista, quien en más (autoritario) o en menos (liberal) abrirá su camino
para la aplicación del mismo. Roxin, (1.997) siguiendo a Welzel, señala que el tipo
describe por regla general todos los elementos fundamentadores del injusto,
refiriéndose así a los tipos cerrados, que constituyen completamente el tipo (clase) de
injusto, frente a ellos se contraponen los tipos abiertos, en los que no se describe
exhaustivamente y en todos sus aspectos el objeto de la prohibición.
Tipos Penales en Blanco. Tipos en blanco Fuera de los tipos abiertos, Mejías
(op.cit.), señala:
muy abundantes en el ordenamiento colombiano y muy pocas veces
retirados de él por falta de taxatividad, la técnica legislativa de los tipos en
blanco, también introduce imprecisión en las disposiciones penales y algunas
veces, atenta contra la garantía de reserva de ley, puesto que los tipos deben
completarse con normas de inferior jerarquía, creadas por otros órganos
diferentes al legislativo, incluyendo conceptos elaborados por la jurisprudencia.
(Pág. 49)
Durante las pasadas dos décadas “no ha bastado” el aumento de penas para
remediar los elevadísimos índices de impunidad, advirtió la Comisión Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH 2008). “Seguir invocando únicamente esa vía o la
aplicación de la pena de muerte en algunos Estados limita el análisis del hecho
principal que afecta y aqueja a la seguridad pública, que es la falta de resultados y la
desconfianza social generalizada por los altos índices de impunidad”. Al fijar su
posición sobre la pena de muerte y la convocatoria para la construcción de un amplio
frente nacional contra la delincuencia y el crimen organizado, el organismo reconoció
que el problema de la inseguridad pública tiene enormes dimensiones y la impunidad
es una de sus principales características, ya que alcanza cifras hasta de 99 por ciento.
Subrayó que también hay una irreductible desconfianza social hacia las
corporaciones policiacas, hecho que propicia que sólo 10 por ciento de los delitos
cometidos en el país se denuncien ante la autoridad judicial, además de que hay una
sabida ineficiencia en las mayoría de las investigaciones, sentencias condenatorias en
menos de uno por ciento de los casos que llegan a los tribunales y sistemas
penitenciarios rebasados por la corrupción. La Comisión Nacional de los Derechos
Humanos señaló que un diagnóstico fundado del problema de la seguridad pública no
requiere grandes conocimientos o complejos estudios para identificar el estado en que
se encuentra. Sin embargo, indicó que sociedad y gobierno deben alejarse del
discurso mediático y aportar soluciones para el avance general y para recobrar la
tranquilidad social.
Además, es necesaria una estricta reingeniería institucional contra la impunidad,
que debe pasar por superar los enormes rezagos en el desempeño del servicio de
seguridad pública, como el crónico incumplimiento de órdenes de presentación y/o de
aprehensión, el insuficiente respeto básico a los derechos fundamentales y la extrema
dificultad y burocratismo para hacer realidad el derecho a la reparación del daño a las
víctimas. A esto es necesario sumar la información de inteligencia policial, la
modernización tecnológica y la profesionalización de los servidores de la seguridad
pública, entre otros rubros que es necesario atender, concluyó el organismo.
Política Criminal
La política criminal, como se conoce hoy día, tiene sus orígenes a finales del siglo
XIX rodeando el año 1803 cuando el alemán Fran Von Liszt la definió como "el
conjunto sistemático de principios, con arreglo a los cuales deben organizar el Estado
y la sociedad la lucha contra el crimen". Por su parte, Gabaldón (Op. Cit.), entiende
por política criminal todas las actividades dirigidas o coordinadas por el Estado para
identificar la problemática delictiva y para adoptar medidas tendentes a minimizar los
efectos de la criminalidad. En otras palabras, se trata de la formulación de políticas
públicas para el control de la criminalidad por parte del Estado como ente regulador.
Partiendo de esta idea, planear el sistema de justicia penal, no presume únicamente
un marco normativo en función de cifras delictivas, tiene que ver además con calidad
de vida de la población y, debe apoyarse en una educación de calidad, la salud
preventiva, la nutrición y alimentación, el trabajo como hecho social, vivienda dignas,
un salario justo de acuerdo a la inflación existente, la recreación y la sana diversión,
entre otros, va muchos más allá de la creación de policías, los tribunales penales y
penitenciarías; se trata de investigar, juzgar y sancionar apegado al principio de
legalidad y el respeto a los derechos humanos, pero también de desarrollar al pueblo
en su conjunto de manera integral. En este sentido, la política criminal debe ser
considerada como una arista de la política social del Estado. Por ello, se asume como
una política integral, que comprende, por una parte, la reducción de las desigualdades
sociales, el incremento del nivel de empleo y la atención a los grupos sociales
relativamente vulnerables o débiles jurídicos y, por la otra, una política específica
para la prevención y combate de la criminalidad y la violencia en todas sus formas.
Control Difuso
Control Concentrado
Bases Legales
El derecho penal es una rama del derecho público a través de la cual se estudian
los principios, doctrinas y normas jurídicas que se encargan de tipificar
las conductas que se encuentran prohibidas penalmente que pueden ser, los Delitos y
Las Faltas, las consecuencias jurídicas que pueden acontecer para una persona o
varias personas cuando realicen tales conductas antijurídicas, que puede ser:
responsabilidad penal, pena o medida de seguridad y Responsabilidad Civil derivada
de la acción penal, el pago de daños y perjuicios, el derecho penal desde el punto de
vista objetivo (Ius Poenale), conjunto de normas jurídicas creadas por el Estado en las
cuales se establece qué conductas se van a considerar como delitos o como faltas y
que penas o qué medidas de seguridad se aplicarán a las personas que cometan tales
conductas prohibitivas, así como las normas jurídicas que permiten establecer la
responsabilidad civil, derivada de la comisión de un delito y derecho penal desde el
punto de vista subjetivo (Ius Puniendi), Facultad que tiene el Estado con exclusividad
de establecer las normas jurídicas que determinen las conductas ilícitas.
Aunado a ello, los delitos, faltas la imposición de las penas y medidas de
seguridad a las personas que realicen tales conductas, igualmente las llamadas formas
inacabadas en la comisión de hechos punibles como: la tentativa, el delito frustrado y
el Iter Procesal que no es otra cosa que el camino que recorre el delito en la mente de
los infractores de las normas penales, así mismo los derechos de las victimas e
imputados y la el rol que juega el Ministerio Público como parte del proceso penal,
sin obviar la concurrencia de varias personas en un mismo hecho punible con sus
agravantes y atenuantes, en fin las características particulares de una Ley Sustantiva.
Esta Ley tiene por objeto prevenir, investigar, perseguir, tipificar y sancionar los
delitos relacionados con la delincuencia organizada y el financiamiento al terrorismo
de conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la República y los tratados
internacionales relacionados con la materia, suscritos y ratificados por la República
Bolivariana de Venezuela. El ámbito de aplicación de esta Ley es para las personas
naturales y jurídicas, públicas y privadas, así como para los órganos o entes de
control y tutela en los términos que en esta Ley se establecen. Igualmente, las normas
con alcance extraterritorial contenidas en esta Ley, son de obligatorio cumplimiento
tanto por los órganos y entes de control y tutela como por los sujetos obligados,
designados por esta Ley o por el órgano rector, no pudiendo oponerse el
cumplimiento de estas mismas normas respecto de otras jurisdicciones. En el
entendido que esta norma jurídica a criterio del autor colisiona en su aspecto de
pluralidad de sujetos activos en la comisión de un delito con la misma pluralidad de
sujetos existentes en el Código Penal y a traído como consecuencia el aumento
desmesurado de los centros carcelarios.
El principio de legalidad como ente rector o regulador de las acciones del Estado y
de los particulares, el cual funciona como la brújula que ha de llevar el timón en el
quehacer diario de los distintos sujetos en un Estado Social de Derecho y Justicia. Él
mismo es indicador que ilumina el norte ha seguir en relación a los derechos como
obligaciones de todo el conglomerado de los sujetos que conforman el elemento
poblacional en cada sociedad, tan es así, que si ello no se permitiera, caeríamos en lo
que se conoce como “anarquía”. Siendo así, es un principio fundamental del derecho
público conforme al cual todo ejercicio de potestades debe sustentarse en normas
jurídicas que determinen un órgano competente y un conjunto de materias que caen
bajo su jurisdicción. Por esta razón se dice que el principio de legalidad afirma la
seguridad jurídica.
De manera general se encuentra establecido en el Artículo 137 de la Carta Magna
venezolana, y es el principio según el cual toda actividad del Estado debe estar
conforme con el derecho del Estado. (Bracho 2000), se refiere al principio de
legalidad como “una consecuencia de la noción general de Estado de Derecho y
establece una relación que algunos autores denominan auto vinculación: sujeción de
las autoridades a sus propias normas”. Además de consecuencia, constituye el pilar
fundamental del Estado de Derecho y quien más directamente lo garantiza, siendo en
gran medida los otros principios, sus subordinados lógicos, pues sin esta legalidad no
podrían funcionar.
La consecuencia fundamental del principio de la legalidad es la nulidad o
anulabilidad de los actos contrarios a la legalidad. (Lares citado a Bracho, 2000),
63
acota que la legalidad para el derecho público tiene un doble significado, a saber: En
sentido estricto: Sumisión de todos los actos estatales a la Ley, a la Legislación en
sentido lato: la Constitución, las leyes y Reglamentos. En sentido
amplio: Sometimiento de los actos individuales y concretos, provenientes de una
autoridad a las normas generales y abstractas, previamente decididas, sean o no de
origen legislativo e inclusive proveniente de la misma autoridad; se le consagra en el
artículo 13 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
El principio de legalidad en material penal exige en primer lugar, se exige que el
delito se encuentre expresamente previsto en una ley formal, previa, descrito con
contornos precisos, de manera de garantizar la seguridad del ciudadano, quien debe
saber exactamente cuál es la conducta prohibida y antijurídica como culpable,
asimismo, cuales son las consecuencias consecuentes de la trasgresión o las
penalidades que siguen a su conducta lesiva a los bienes protegidos por la norma
penal. Este principio, entonces, como se explica, va mucho más allá de la exigencia
de una ley formal previa que establezca las conductas delictivas y sus penas, para
exigir la certeza o precisión de la ley penal, lo cual supone la determinación de los
tipos penales, la reducción al mínimo de su contenido de elementos genéricos,
equívocos, o librados a la libre apreciación del juzgador. Ello, sin embargo, no
significa renunciar a la posibilidad de fijar tipos penales que se resisten a las formulas
tradicionales y que exigen la necesidad de fijar de complementación, como en el caso
de las normas penales en blanco, cuyo funcionamiento, en todo caso, debe garantizar
la exigencia de certeza del ciudadano ante la ley penal, de manera que conozca de
forma precisa los contornos de ilicitud penal.
Cabanella, (Op. Cit.) Define principio. "Como el primer instante del ser, de la
existencia de la vida, razón, fundamento, origen". El máximo principio que consagra
la legitimidad y legalidad del derecho penal es el aforismo del Nullum crimen, nula
poena sine praevia lege. En este sentido el autor Castellano (1989). Señala que "el
64
principio de legalidad de los delitos y de las penas es el supremo postulado político
criminal del derecho penal moderno, su importancia se observa en los derechos del
hombre y el ciudadano de 1789". La doctrina ha ido dando al postulado una
formulación más acabada y completa mientras que tradicionalmente se enunciaba
como Nullum crimen, nulla poena sine lege praevia, scripta et stricta, hoy se agrega el
rasgo esencial de la ley cierta, es decir, los llamados tipos cerrados o leyes claras y
precisas de las primeras épocas y muchos incluyen igualmente las medidas de
seguridad.
Castellano (op.cit.) ha inferido que este principio de legalidad, ofrece importantes
rasgos, a cada uno de los cuales apunta, "a una garantía de liberad y seguridad para el
ciudadano y del otro, un poder punitivo del Estado, que ejercer por medio de
legisladores y jueces. El principio de Nullum crimen, nulla poena, sine lege, en el
derecho penal moderno. Prohíbe las penas sin ley y sin ley previa escrita y estricta, es
decir, prohíbe por tanto declara ilícitas, ilegítimas las penas de hecho impuestas por
cualquier autoridad, las penas retroactivas o las creadas ad hoc y, en todo caso,
después de la realización del hecho, las que pudieran dimanar de la costumbre y las
que se pudieran aplicar por una integración analógica de la Ley, costumbre,
retroactividad y analogía prohibidas son sólo las que obran contra el reo, el desarrollo
de una norma de garantía cuyo único objeto es la protección de los derechos del
individuo contra las arremetidas del poder punitivo estatal.
En las últimas décadas, la formulación con la exigencia de una Ley cierta, cuyo
consecuencia es la prohibición de leyes penales imprecisas o vagas, esto es, de los
tipos indeterminados, que tanta incertidumbre a sembrado, y es precisamente uno de
los cambios que debe orientar el proceso de transformación de nuestro Código penal,
y en este sentido, los estudiosos y expertos en las materias deber tener
suficientemente claro, cuáles son esas imprecisiones en la Ley penal, que
consecuencialmente se traduce en interpretaciones que van en perjuicios del
65
imputado. Por otra parte, es necesario establecer la perentoriedad de la exigencia de
que tanto los delitos como las penas estén determinados en la ley, lo que le da el
carácter de principio de reserva, con lo que se señala que sólo el legislador, no el
gobierno, ni los jueces pueden asumir esa tarea, la cual es
una competencia consagrada a la Asamblea Nacional a quien le corresponde legislar
en las materias de la competencia nacional, así como, la formación de las leyes. La
ley, es el acto sancionado por la Asamblea Nacional como cuerpo legislador, de allí
que sólo, está dado, la creación de normas de carácter penal al ente ya señalado.
Según el autor, "lo ideal y correcto es que tal competencia privativa para señalar
las conductas punibles, precisas y las penas que les son aplicables, se refiera a la ley
en sentido formal, pues esto da al pueblo, por medio de la democracia representativa
y de los legisladores una cierta participación en tan delicada y trascendental materia.
En el principio de legalidad, se exige que el delito se encuentre expresamente previsto
en una Ley formal, previa, descrito con contornos precisos de manera de garantizar la
seguridad del ciudadano, quien debe saber exactamente cuál es la conducta prohibida,
y, así mismo, cuáles son las consecuencias de la trasgresión o las penalidades que
siguen a su conducta lesiva a los bienes protegidos por la norma penal. El principio
de la legalidad, excluye, por supuesto el recurso de la analogía en orden a la creación
de delitos y penas o de cualquier forma de incriminación penalística.
66
67
CAPITULO II
Conclusiones
Recomendaciones
Beccaria, C. (1774) Tratado de los delitos y de las penas. Editorial Heliasta S.R.L.
Madrid. España.
Doctrina del Ministerio Público e Informe Anual del Año 2001. Tomo I. Páginas
338 y 339. Caracas. Venezuela.
Feuerbach, P. (1.813) principio de legalidad. "nullum crimen, nulla pœna sine lege
praevia" Alemania.
Liszt, F. (1.881) Tratado de derecho penal alemán. Ediciones Reus. Madrid. España.
Peña, A. (2008) Los elementos subjetivos del injusto en los delitos contra el honor,
un añadido incompatible con el principio de legalidad material. Trabajo de grado
de maestría. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú, Lima.