Título original: NEO PI-R, Revised Neo Personality Inventory and NEO Five-Factor Inventory (NEO-FFI).

PAR
Psychological Assessment Resources, Inc. Odessa, Florida, USA.

Adaptación española: A. Cordero, A. Pamos y N. Seisdedos (TEA Ediciones, S.A.), a partir de una versión
modicada del Inventario traducido por María Dolores Avia Aranda.

Copyright © 1978, 1985, 1989, 1991, 1992 by PAR Psychological Assessment Resources, Odessa, Florida.

Copyright de la versión española © 1999, 2002 by TEA Ediciones, S.A., Madrid, España.

ISBN: 84-7174-728-6
Depósito Legal: M-40385-2002

Quedan rigurosamente prohibidas, sin autorización escrita de los titulares del “Copyright”, bajo las sanciones establecidas
en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprogra-
fía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamos públicos.

Edita: TEA Ediciones, S.A., C/ Fray Bernardino Sahagún, 24; 28036 Madrid.
Printed in Spain. Impreso en España por CIPSA.
9.1. Estudios previos 78
Análisis de la unidad de medida 79
9.2. Fiabilidad 84
9.3. Validez 85
9.4. Estructura factorial 86
9.5. El NEO-FFI en su versión espanola 89
9.6. Comparación transcultural: EE.UU. y España
9.7. Inuencia del sexo, la edad, la inteligencia y los intereses profesionales
9.8. Muestra normativa y baremos resultantes 96
101
109
111
 C

Hoja de respuestas

C Hojas
2.3. VERSIONES EN LENGUAS EXTRANJERAS

2.4. ÁMBITO DE APLICACIÓN

2.5. REQUISITOS PROFESIONALES

 3. APLICACIÓN Y PUNTUACIÓN DEL NEO PI-R
3.1. APLICACIÓN

Procedimientos alternativos
de aplicación

Instrucciones

3.2. PUNTUACIÓN

Respuestas omitidas
Elementos de validez
Figura 3.1. Ejemplo de la Descripción reumida NEO cumplimentada

TEA Ediciones
 4. APLICACIÓN Y PUNTUACIÓN DEL NEO-FFI

4.1. APLICACIÓN

4.2. PUNTUACIÓN
Inventario incompleto

Comprobaciones de validez
Cálculo de las puntuaciones
de los factores

4.3. ELABORACIÓN DEL PERFIL

4.4. INFORMACIÓN A LOS SUJETOS

5. CONCEPTUALIZACIÓN E INTERPRETACIÓN

5.1. SIGNIFICADO DE LAS PUNTUACIONES TÍPICAS

Elección de grupos comparativos
 5.2. EL MODELO DE LOS CINCO FACTORES DE PERSONALIDAD

5.3. LOS CINCO FACTORES

Neuroticismo (N)
Extraversión (E)
Apertura (O)
Amabilidad (A)

Responsabilidad (C)
5.4. LAS FACETAS
Facetas del Neuroticismo

Facetas de Extraversión
Facetas de Apertura
Facetas de Amabilidad

Facetas de Responsabilidad
5.5. INTERPRETACIÓN DEL PERFIL
Un ejemplo de interpretación de perl:
Caso A
Informe interpretativo del NEO PI-R
 76 53
119 50
129 57
146 58
162 63

24 66
7 44
15 60
12 49
6 27
12 58

23 46
26 63
16 47
24 60
12 46
18 37

25 66
21 50
24 58
16 44
17 44
26 63

22 46
26 63
26 54
22 53
23 54
27 60

28 63
24 58
27 54
30 68
26 54
27 63

0
0
0

PD T
Estudio de otro caso

- Descripción global de la personalidad:

los cinco factores -

- Índices de validez -

- Bases de la interpretación -
Figura 5.2. Perl del Caso B en el NEO PI-R, Forma S
 Apertura.

Amabilidad.

- Ínterpretación detallada:
facetas de N, E, O, A y C -

Responsabilidad.

Neuroticismo.

- Aspectos relacionados de la personalidad:

algunas posibles implicaciones -

Extraversión.
Afrontamiento y defensas

Características interpersonales

Quejas somáticas Necesidades y motivaciones

Bienestar psicológico

- Estabilidad del perl -

Procesos cognitivos
6. APLICACIONES
6.1. UTILIZACIÓN EN ORIENTACIÓN, PSICOLOGÍA CLÍNICA Y PSIQUIATRÍA

Adecuación del NEO PI-R para aplicaciones

clínicas
Aplicaciones del NEO PI-R
Medicina conductual y psicología
de la salud
 6.2. OTRAS APLICACIONES

Orientación de carreras y Psicología

industrial y organizacional
Investigaciones en educación

Investigación
 7. DESARROLLO Y VALIDACIÓN6
7.1. FACTORES Y FACETAS:
UNA ESTRATEGIA PARA MEDIR LA PERSONALIDAD
El contexto y las muestras de investigación
Fases en la construcción de las escalas

53
Escalas de comprobación y validez
Revisiones de las escalas del NEO-PI

Baremos
7.3. ESTRUCTURA FACTORIAL

7.4. VALIDEZ

Validez de los cinco factores

Validez convergente y discriminante
de las facetas
Validación externa de los datos del NEO PI-R

Validez de constructo: predicción de otros

criterios
 7.5. ELABORACIÓN Y VALIDACIÓN DEL NEO-FFI

7.6. EVALUACIÓN DEL IMPRESO DESCRIPCIÓN RESUMIDA NEO

7.7. ASPECTOS DEMOGRÁFICOS DE LAS ESCALAS DEL NEO PI-R

Edad
 Nivel educativo

Sexo
 8. ORIENTACIONES PARA FUTURAS
INVESTIGACIONES

8.1. FIABILIDAD, VALIDEZ Y VALIDEZ AÑADIDA

8.2. ESTUDIOS DE PSICOPATOLOGÍA Y PSICOTERAPIA

8.3. ESTUDIOS DE PAREJAS
8.4. APLICACIONES ESPECÍFICAS
9. ADAPTACIÓN ESPAÑOLA
9.1. ESTUDIOS PREVIOS
Análisis de la unidad de medida
82
9.2. FIABILIDAD
9.3. VALIDEZ
9.1. ESTRUCTURA FACTORIAL
9.5. EL NEO-FFI EN SU VERSIÓN ESPAÑOLA
9.6. COMPARACIÓN TRANSCULTURAL: EE.UU. Y ESPAÑA
9.7. INFLUENCIA DEL SEXO, LA EDAD, LA INTELIGENCIA
Y LOS INTERESES PROFESIONALES
9.8. MUESTRA NORMATIVA Y BAREMOS RESULTANTES
Referencias bibliográcas
AMPLIACIÓN DE BIBLIOGRAFÍA
DE LA ADAPTACIÓN ESPAÑOLA
 APÉNDICES

A. Análisis de respuesta a los elementos 113

B. Análisis de las puntuaciones directas 118

C. Baremos 120
Media
Tabla A.4. Análisis factorial (varimax) de los elementos del NEO-FFI
A6 20,5