PUBLICACIÓN OFICIAL DE LA INTENDENCIA DE MONTEVIDEO - NÚMERO 122 - OCTUBRE 2023 - LIBRE Y GRATUITO

El Botánico
se ilumina

Con la llegada de la primavera se encendió la nueva red de iluminación del

Jardín Botánico, compuesta por un novedoso sistema que resalta las cualidades
de árboles, caminos y fuentes de uno de los puntos verdes más bellos de
Montevideo. Además, el parque amplió su horario hasta las 21 horas para que
todas las personas puedan disfrutar de los paseos nocturnos. De este modo,
continúan los avances en los espacios públicos del departamento.

Iluminación en el Jardín Botánico. Setiembre, 2023. Foto: Ignacio Turell / IM.

MÁS ACCESIBLE E 1950 5151

ILUMINADO La IM lanzó una nueva
Terminó la primera línea de atención
etapa de las obras telefónica para hombres
del Teatro de Verano

MONTEVIDEO AVANZA EN ESPACIOS PÚBLICOS
¡A disfrutar los paseos
nocturnos!: el Jardín Botánico
estrenó su nueva iluminación
El novedoso sistema destaca árboles, caminos y fuentes, brindando una
experiencia inédita para quienes visiten uno de los espacios verdes más bellos de
la ciudad, que extendió su horario hasta las 21.
Iluminación en el Jardín Botánico. Setiembre, 2023. Foto: Ignacio Turell / IM.
D
esde el 21 de setiem-
bre existe otra forma
de disfrutar el Jardín
Botánico. Es que la
puesta en funciona-
miento de la nueva iluminación
ofrece la posibilidad de vivir una
experiencia completamente di-
ferente a la habitual. Para que
esto fuera posible, al estreno de
un nuevo sistema lumínico es-
pecialmente pensado para des-
tacar los senderos y fuentes, así
como varias especies vegetales,
hay que sumarle la extensión
horaria del parque, que abrirá
sus puertas hasta las nueve de
la noche.
OCTUBRE 2023
“Hermoso. A partir de hoy el
Botánico tiene un sistema de
iluminación ornamental que
destaca árboles, caminos y
fuentes. Además ampliamos el
horario de apertura de 7 a 21
para poder disfrutar este paseo
durante más horas. Montevideo
sigue avanzando en espacios
públicos”, manifestó Carolina
Cosse. La intendenta estuvo
acompañada, durante la puesta
en funcionamiento de la nueva
luminaria, por Pablo Chavarría,
director de la Unidad Técnica de
Alumbrado Público. El experto
contó detalles sobre el nuevo
sistema, instalado con base en
NÚMERO 122
fibra óptica, que contiene una
red de controladores para todas
las luces y se maneja desde una
tableta.
En el desarrollo de la interven-
ción lumínica tuvo un papel pro-
tagónico destacar el patrimonio
vegetal del Jardín Botánico. Pen-
sando en el cuidado de la biodi-
versidad, el sistema cuenta con
un control de luminarias y perío-
dos de tiempo definidos.
“Es un viejo anhelo”
Fabián Muñoz, director del Jardín
Botánico, dijo que el paso dado
permite materializar “un viejo
anhelo que teníamos”. Además,
contó que a la hora de destacar
lumínicamente ciertas especies
“hemos elegido algunos ejem-
plares que tienen características
particulares. Ya sea porque tie-
nen historia, por sus usos, rareza,
edad o tamaño”. El día en que se
dio a conocer el nuevo sistema
de iluminación, agregó, “hicimos
un recorrido que estará resaltan-
do un juego de luces y sombras,
en el que podremos apreciar un
aspecto totalmente diferente de
las plantas al que vemos de día.
La iluminación nos cambia to-
talmente la percepción. Durante
 OCTUBRE 2023 NÚMERO 122

todo el período primaveral y ve-
raniego estaremos con este ho-
rario extendido, que invita a un
paseo de este tipo”.
Profundizando un poco más so-
bre la propuesta con que se en-
contrarán los visitantes noctur-
nos, agregó: “Podemos encontrar
un pecán que tiene más de 120
años, olmos y un alcanfor que
superan los 100 años y además
fueron declarados monumentos
vegetales. Es un legado de Mon-
tevideo, de montevideanos, mon-
tevideanas y uruguayos en gene-
ral, porque nos visitan de todos
lados, que queremos mostrarlo
de otra manera”.
En constante crecimiento
La puesta en marcha de la nue-
va red lumínica del Jardín Botá-
nico se enmarca en el programa
Montevideo Se Ilumina, a través
del cual la Intendencia ha colo-
cado luces led en diversos ba-
rrios, espacios públicos y aveni-
das. Se han instalado en puntos
donde no había luz en algunos
casos (serán 6.000 para fin de
año), y reemplazado sistemas
antiguos en otros (las 62.161
luces instaladas hablan de un
avance del 88% de esa parte
del proyecto). Asimismo, siguen
avanzando los trabajos para
cambiar a tecnología led 14.000
luminarias de las 44 principales
avenidas de la ciudad.
A todo esto hay que sumarle el
trabajo realizado en espacios
públicos como los Parques Ri-
vera y Baroffio, el sector infantil
del Parque Rodó y el Prado. A
este último, donde hace algunas
semanas se habían presentado
nuevas luces en el Rosedal y
otros puntos muy concurridos,
hay que sumarle lo ocurrido los
últimos días en el Jardín Botáni-
co, que en cuestión de meses ha
experimentado varias interven-
ciones significativas.
Por un lado, se renovó el inver-
náculo a 100 años de su inaugu-
ración. Además, se estrenó una
plaza con juegos 100% accesi-
bles, nacida de un acuerdo con
la Fundación Jazmín. Hamacas,
bancos y otros juegos fueron
especialmente diseñados para
contribuir a la desarrollo de des-
trezas y habilidades de todas y
todos. “Estos juegos están lle-
nos de colores, pero también de
formas para que cada persona,
a su manera, los pueda disfrutar.
La ciudad tiene que estar abier-
ta para incluir a todos los seres
humanos e incluir las cosas que
los humanos queremos y forman
parte de nuestra vida diaria”, dijo
sobre este espacio la intendenta
Carolina Cosse.
De este modo, uno de los espa-
cios verdes más bellos de la ciu-
dad sigue mejorando para ofre-
cerles una gran experiencia a las
más de 30.000 personas que lo
visitan mensualmente.

El Botánico tiene un sistema

de iluminación ornamental que
destaca árboles, caminos y
fuentes. Además ampliamos el
horario de apertura de 7 a 21
para poder disfrutar este paseo
durante más horas. Montevideo
sigue avanzando en espacios
públicos”.
Carolina Cosse.
Iluminación en el Jardín Botánico. Setiembre, 2023. Foto: Ignacio Turell / IM.

Montevideo avanza en iluminación: luminarias en el Jardín

Botánico. Setiembre, 2023. Foto: Agustín Fernández / IM.

El recorrido estará resaltando

un juego de luces y sombras,
en el que podremos apreciar un
aspecto totalmente diferente
de las plantas al que vemos de
día. La iluminación nos cambia
totalmente la percepción”.
Montevideo avanza en iluminación: luminarias en el Jardín Botánico.
Setiembre, 2023. Foto: Agustín Fernández / IM.
Fabián Muñoz, director del
Jardín Botánico.

Un Teatro de Verano renovado
reabrirá sus puertas
Con el espectáculo gratuito en memoria de Alfredo Zitarrosa que el 4 de octubre realizará la
Orquesta Filarmónica de Montevideo, el histórico recinto exhibirá sus remodelaciones, que generarán
mayor confort para los espectadores, más seguridad e iluminación y una mejor circulación.
Intendenta Carolina Cosse visita obras en el Teatro de Verano. Setiembre, 2023. Foto: Santiago Mazzarovich / IM.
D
e mayo a fines de se-
tiembre, el Teatro de
Verano Ramón Collazo
fue escenario de una
serie de remodela-
ciones que lo convirtieron en
un lugar más confortable para
espectadores y artistas. El miér-
coles 4 de octubre reabrirá sus
puertas con un espectáculo gra-
tuito de la Orquesta Filarmónica
que permitirá que las mejoras
realizadas sean disfrutadas por
todas y todos.
Cristian Calace, director del his-
tórico recinto de la Intendencia
de Montevideo, compartió con
el Semanario ABC detalles so-
bre “una reforma directamente
enfocada a quienes disfrutan
OCTUBRE 2023
de los espectáculos, generando
mayor confort, mejor circulación,
mejor iluminación y seguridad”.
La obra implicó la mejora de ca-
mineria, muros, escaleras, pasi-
llos y bancos. Por un lado, se co-
locaron butacas con respaldo en
la platea baja; por otro, se gene-
raron localidades accesibles con
rampa y se mejoró el área técni-
ca, así como la zona del jurado
del Carnaval. Además, se crea-
ron dos palcos preferenciales y
se cambió la iluminación.
La realizada fue la primera etapa
de una obra que continuará en
meses venidero, para hacer del
Teatro Verano, referente inelu-
dible de la cultura nacional, un
lugar cada vez mejor.
NÚMERO 122
¿En qué consistieron las obras
que comenzaron en mayo?
Esta es la primera etapa de re-
formas que afecta a todo el
sector de plateas y técnico del
Teatro. Esta etapa puntualmente
afectó a la platea baja y algunos
sectores de platea alta, pasillos
de circulación e ingreso principal.
Se generó un sector preferen-
cial totalmente accesible para
personas en sillas de ruedas, se
incorporaron dos palcos en pla-
tea alta con capacidad total para
más de 100 espectadores, cam-
bió la ubicación del área técnica
(FOH) pasando al sector central
de platea alta y la platea baja
fue reformada en su totalidad,
mejorando el acceso, escaleras
y su iluminación, se incorporaron
nuevos bancos a los cuales se le
colocaron butacas con respaldo
y barandas en cada uno de los
pasillos. El ingreso principal y la
zona de backstage (donde transi-
tan productoras y artistas) ha re-
cibido una mejora importante en
todo lo que refiere a la caminería.
¿Cuánto cambiará la realidad
del Teatro de Verano y la ex-
periencia de quienes asistan a
partir de las remodelaciones?
Creemos que bastante ya que es
una reforma directamente enfo-
cada a quienes disfrutan de los
espectáculos, generando mayor
confort, mejor circulación, mejor
iluminación y seguridad.
 OCTUBRE 2023 NÚMERO 122

¿Está previsto realizar otras cómo será la propuesta que le

etapas de obras en el futuro? presentará al público?

Si, efectivamente, esta obra La reapertura será el 4 de oc-

fue concebida en etapas dado
que el Teatro estuvo casi dos
años cerrado por pandemia,
por lo cual entendíamos que
debíamos lograr compatibilizar
la temporada de espectáculos
con las obras, aprovechando
para realizarlas en temporada
baja. Es por ello que se definió
que fuese en etapas, y como
toda obra que se realiza a nue-
vo, debemos comenzar por los
sectores inferiores. La próxima
etapa afectará a platea alta lo-
grando las mismas condiciones
y mejoras que las realizadas en
platea baja.
Se vienen meses cargados
de actividad para el Teatro.
¿Cuándo reabrirá sus puertas y
Intendenta Carolina Cosse visita obras en el Teatro de Verano. Setiembre, 2023. Foto: Santiago Mazzarovich / IM.
tubre a las 20 hs. con el es-
pectáculo “Adagio a Zitarrosa”
presentado por la Filarmónica
de Montevideo. Será una fun-
ción única con entrada gratuita,
las cuales podrán ser retiradas a
través de Tickantel. Este será el
comienzo de una temporada his-
tórica del Teatro luego de una re-
forma de plateas que no se hacía
desde la década del 60 y en esta
ocasión con un espectáculo que
tendrá grandes clásicos de Alfre-
do Zitarrosa, interpretados por la
OFM junto a Julio Cobelli, junto a
la voz de Alfredo, y acompaña-
da de visuales que lograrán una
experiencia ideal para esta gala
de reapertura de este centro de
espectáculos a cielo abierto que
tiene Montevideo.

Intendenta Carolina Cosse visita obras en el Teatro de Verano. Setiembre, 2023. Foto: Santiago Mazzarovich / IM.

Los espectáculos
que se vienen
Avance de obra en el Teatro de Verano. Setiembre,
4/10 14/10 2023. Foto: Verónica Caballero / IM.

Filarmónica de Los Espíritus

Montevideo pre-
senta “Adagio a 21/10
Zitarrosa” Zeballos

7 y 8/10
Buitres
Las entradas se venden a través de Tickantel, donde ade-
más se habilitará el canje gratuito para el espectáculo de
la Filarmónica, con el que se reabrirá el histórico recinto. Avance de obra en el Teatro de Verano. Setiembre,
2023. Foto: Verónica Caballero / IM.

Vuelve un clásico: comienza
la 45ª edición de la Feria
Internacional del Libro
La Intendencia de Montevideo será escenario del evento que, coorganizado con la Cámara Uruguaya
del Libro, ofrecerá un sinfín de propuestas culturales y lúdicas gratuitas del 3 al 15 de octubre.
44.ª Feria Internacional del Libro de Montevideo. Noviembre, 2022. Foto: Santiago Mazzarovich / IM.
E
stá todo pronto para la
puesta en marcha de
la Feria Internacional
del Libro, tradicional
evento que este 2023
tendrá su edición número 45. El
martes 3 de octubre se subirá
el telón de una propuesta que
incluirá, entre otras cosas, los
clásicos stands, presentaciones
de libros, charlas, actividades
lúdicas, entrevistas, lecturas de
poesía y diversos espectáculos.
Las actividades, todas ellas li-
bres y gratuitas, tendrán lugar
en la explanada, el atrio y el
entrepiso de la Intendencia de
Montevideo, que organiza la fe-
OCTUBRE 2023
ria junto a la Cámara Uruguaya
del Libro.
De lunes a sábado, abrirá sus
puertas de 10 a 22 horas, mien-
tras que los domingos el horario
será de 14 a 20. Así será hasta
el domingo 15, cuando la Feria
Internacional del Libro llegará a
su fin.
Otro dato interesante es que la
palabra “internacional” que apa-
rece en el nombre del evento
está lejos de ser decorativo. Du-
rante su transcurso, participarán
autores de Uruguay, Argentina,
España, Estados Unidos, Chile,
NÚMERO 122
Cuba, Venezuela, Bolivia, Hondu-
ras, Perú y México, entre otros.
Para ponerle nombres propios,
podemos mencionar a Pedro
Mairal, Eduardo Sacheri, Nicho-
las Sparks, Ángeles Lasso, Clau-
dia Piñieiro o Ludovica Squirru.
Así será la apertura
El martes 3 a las 19.00 horas,
la Sala Azul de la Intendencia
será escenario de la ceremonia
inaugural de la Feria Internacio-
nal del Libro. Diversas autorida-
des serán parte del encuentro,
que será abierto para todas las
personas que deseen participar.
Además de los detalles de uno
de los eventos culturales más
importantes del departamento,
habrá un espectáculo musical
que estará a cargo de Gonzalo
Deniz.
Además, ese día serán anun-
ciadas las ternas finalistas del
Premio Bartomolé Hidalgo, que
desde 1988 reconoce a los me-
jores exponentes de la literatu-
ra nacional. El sábado 7 a las 19
horas se realizará la premiación
de los galardones que entrega la
Cámara Uruguaya del Libro.

Actividades destacadas de los primeros días
Martes 3
19 horas / Sala Azul
Ceremonia inaugural. Palabras de
las autoridades y anuncio de las
ternas finalistas de los premios
Bartolomé Hidalgo. Música en
vivo, a cargo de Gonzalo Deniz.
20 horas / Sala Roja
Presentación del libro Ellos mi-
ran. Reflexiones sobre la cues-
tión animal, un ensayo de Jorge
Fierro.
20 horas / Sala Dorada
Presentación del libro José Be-
lloni. El escultor de lo uruguayo,
de Damiano Tieri Marino.
21 horas / Sala Roja
Charla: «Los murciélagos. Un
cruce entre literatura y ciencia».
Participan: Emanuel Bremer-
mann, Martín Otheguy, Germán
Botto y Mariana Díaz.
21 horas / Sala Dorada
Charla: «De la canción a la his-
torieta. Cómo se vinculan el rock
y la narrativa gráfica». Tabaré
Rivero y Nicolás Peruzzo cuen-
tan su proceso para la creación
de una novela gráfica en torno a
canciones.
Miércoles 4
10 horas / Sala Azul
Presentación del libro Vacacio-
nes peligrosas. La batalla final,
último tomo de la saga, de San-
dra Bentancor.
14 horas / Sala Azul
Espectáculo musical con Dragón
Dorado. Experiencias lúdicas
que cruzan la música, la litera-
tura y las artes visuales.
17 horas / Sala Dorada
Conferencia: «Los derechos de
autor hoy y las industrias crea-
tivas». Participan: Sylvie Forbin
(Francia), directora general ad-
junta de la Organización Mun-
dial de Propiedad Intelectual, y
Dra. Martha Caviglia, secretaria
¿Qué hay
para hacer
el fin de
semana?
del Consejo de Derechos de Au-
tor del Uruguay y Karine Pansa
(Brasil), Presidenta International
Publishers Association.
18 horas / Sala Azul
Presentación del libro La nove-
dad de lo histórico. Antología
esencial, de Gerardo Caetano.
18 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Maraca-
ná, así estaba escrito, de Ariel
Longo.
18 horas / Sala Roja
Presentación del libro La fila de
los inocentes. Una historia de
niñez en cautiverio político, de
Gabriel Otero.
19 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Carlos
Real de Azúa. España de cerca y
de lejos, de Valentín Trujillo.
19 horas / Sala Roja
Entrevista a Claudia Piñeiro
(Argentina), a cargo de Valeria
Tanco.
20 horas / Sala Dorada
Presentación de la nueva edi-
ción ampliada de Las rehenas.
Historia oculta de once presas
de la dictadura, de Marisa Ruiz
y Rafael Sanseviero.
20 horas / Sala Roja
Presentación del libro Una histo-
ria improbable, de Milton Forna-
ro. Participa: Claudio Invernizzi.
20 horas / Sala Azul
Conversatorio: «Consenso y dic-
tadura. Miradas sobre las inicia-
tivas culturales a 50 años del
golpe de Estado». Participan:
Vania Markarian y Aldo Mar-
chesi, a propósito de sus libros
1975: Año de la Orientalidad (en
coautoría con Isabella Cosse) y
El Uruguay inventado. Modera:
Ernesto Correa.
21 horas / Sala Roja
Mesa: «Reimaginando la nove-
la histórica», a cargo del club
Sábado 7
Atrio / durante toda la jornada
¡Llega la magia de los juegos
de mesa a la Feria Internacio-
nal del Libro de Montevideo!
Podrás probar y aprender con
nuestro equipo de demostrado-
res una gran variedad de juegos
de mesa de Devir, para todas las
edades y gustos.
10 horas / Sala Dorada
6.o Encuentro entre Libros y
Maestros. Participan: Roberto
Balaguer, Lorena Estefanell, Vir-
ginia Brown y Claudia Prezioso.
Inscripción por mail a silvia.her-
nandez@penguinrandomhouse.
com
15 horas / Sala Roja
Taller de coloreado digital en
Photoshop, a cargo de Federico
Taibo.
OCTUBRE 2023
El Otro Libro. Participan: Jorge
Chagas, Natalia Fernández y
Fernando Villalba.
Jueves 5
10 horas / Sala Dorada
Taller de diseño de personajes, a
cargo de Pablo Praino.
18 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Enseñar
a leer y escribir, de Beatriz Diuk
(Argentina).
18 horas / Sala Roja
Presentación del libro La sangre
llegó al río, de Rodolfo Santullo.
18 horas / Sala Azul
Presentación del libro La casa del
Partido Nacional. Historia y anéc-
dotas, de Gustavo Bazerque.
19 horas / Sala Roja
Lectura de «Entrevista imagina-
ria con Mario Levrero, por Mario
Levrero», a cargo de Leo Maslíah.
19 horas / Sala Dorada
Presentación del libro El ser hu-
mano ante sí mismo, de Walter
Dresel.
20 horas / Sala Roja
Presentación de Encuentro Es-
teros. Lectura de poetas uru-
guayos.
20 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Miseria,
de Dolores Reyes (Argentina).
Participa: Azul Cordo.
21 horas / Sala Dorada
Cata de Ficcionadores: «Lo que
un lector debería saber (vol. 1):
¿Cómo se construye un mundo?
Arquitecturas tipográficas en
cemento y barro».
Viernes 6
10 horas / Sala Roja
Presentación del libro Los ca-
zadores de monstruos y la ta-
rántula gigante del Amazonas,
de Laura Farber, Primer Premio
15 horas / Sala Dorada
Conversatorio: «¿Cómo acer-
camos a niños, niñas y adoles-
centes a la lectura?». Participan:
Virginia Mórtola, Maite Vallejo
y Lía Schenck. Modera: Sofía
Aguerre.
16 horas / Sala Roja
Conversatorio sobre autoras y
sus textos en torno a los golpes
de Estado: «Nuestras mujeres. A
50 años de los golpes de Estado
en Chile y Uruguay».
19 horas / Sala Azul
Ceremonia de entrega de los
premios Bartolomé Hidalgo. Mú-
sica en vivo, a cargo de Florencia
Núñez.
21 horas / Sala Roja
Presentación del libro Uruguay.
Siglo XX, a cargo del profesor de
historia Gabriel Quirici. Partici-
pan: Carlos Demasi, Pata Gon-
zález y María Inés Moraes.
NÚMERO 122
Nacional de Literatura.
14 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Y tú ¿de
dónde sos?, de Pablo Fernández
y Lucía Franco. Participa Manuel
Carballa.
17 horas / Sala Roja
Presentación del libro Memoria
oriental. Notas a un expresiden-
te, de Raúl Marfetán.
17 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Sanar
desde el alma, de Anna Paola
Rossi.
18 horas / Sala Azul
Presentación de la colección de
Voces Anónimas y avance del
nuevo libro Bestiario, de Guiller-
mo Lockhart.
18 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Vidas en
resistencia. Relatos de un país
en dictadura, de Luis Garibaldi.
18 horas / Sala Roja
Presentación del libro Artigas. El
patriota sin patria, de Gonzalo
Eyherabide.
19 horas / Sala Roja
Presentación del libro Estado de
guerra, edición aumentada de
Alfonso Lessa.
44.ª Feria Internacional del Libro de Montevideo. Noviembre, 2022.
Foto: Santiago Mazzarovich / IM.
Domingo 8
Atrio / durante toda la jornada
¡Llega la magia de los juegos
de mesa a la Feria Internacio-
nal del Libro de Montevideo!
Podrás probar y aprender con
nuestro equipo de demostrado-
res una gran variedad de juegos
de mesa de Devir, para todas las
edades y gustos.
16 horas / Sala Roja
Cómo hacer un manga. Taller
para aprender a hacer un man-
ga, a cargo de Sebastián Correa.
18 horas / Sala Azul
Tarde de Cine y Literatura. Pro-
yección de la película La Uru-
guaya y charla con Pedro Mairal
(Argentina) acerca de su libro.
Participa la actriz Fiorella Bot-
taioli.
19 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Nosotros
dos en la tormenta, de Eduardo
Sacheri (Argentina).
19:30 horas / Predio ferial
La Ruta de las Mujeres. Una re-
corrida guiada por los stands
de la FILMVD con el objetivo
de promover autoras y lectoras
uruguayas, argentinas y chile-
nas. Punto de encuentro: Mapa
de Montevideo.
20 horas / Sala Roja
Presentación del libro Como el
Uruguay no hay.
20 horas / Sala Dorada
Cata de Ficcionadores: «Lo que
un lector debería saber (vol. 2):
¿Dónde se ubica un yo? Respira-
ciones repitiendo treinta y tres».
20 horas / Sala Azul
Presentación del libro Juicio a
Lacalle. La entrega del puerto de
Montevideo, de Linng Cardozo.
21 horas / Sala Dorada
Presentación del libro Simioin-
glés, de Alberto Gallo.
21 horas / Sala Roja
Presentación del libro Diccio-
nario jurídico popular, de Óscar
López Goldaracena.
19 horas / Sala Roja
Charla con el escritor Alonso
Cueto (Perú). Participan: Ruperto
Long y Valentín Trujillo.
Random House – Penguin Ran-
dom House.
20 horas / Sala Roja
Presentación del libro Movi-
miento sindical y dictadura, de
Jorge Chagas y Gustavo Tru-
llen. Participan: Richard Read y
Eduardo Lalo Fernández.
21 horas / Sala Roja
Presentación del libro El hambre
y la gloria. Carlos Pato Aguilera,
la vida de un redentor, de Pablo
Cohen.
21 horas / Sala Dorada
Mesa de patrimonio: La historia
secreta de Montevideo, de Leo
Borges. Participa: Mauricio Ro-
dríguez.
 OCTUBRE 2023 NÚMERO 122

Con una gran fiesta en la plaza Las Pio-

neras se puso en marcha una nueva edi-
ción de la Movida Joven, que cada año
reúne a miles de jóvenes de todo el país
deseosos de compartir sus cualidades
artísticas en áreas tan variadas como
teatro, música, fotografía, danza, can-
to, literatura, freestyle, comparsas e
ilustración, por citar algunos ejemplos.
Durante el evento de apertura, los pre-
sentes disfrutaron de una amplia gama

Movida
de espectáculos, que recorrió candom-

La
be, jazz, circo, danza y freestyle, por citar
algunos ejemplos. Además, fue un evento
cuidado en el que no faltaron los lugares
de hidratación, el Punto Violeta y u puesto

Joven 2023
de atención a la salud.

Ya se subió el telón, por lo que ahora solamen-

te queda disfrutar las instancias de encuentro e
intercambio que se desarrollarán durante varios

grande
meses, teniendo como protagonistas a quienes

comenzó a lo se inscribieron tanto en la categoría “adolescentes

en escena” (pensada para jóvenes de 12 a 18 años)
como para todas las demás, en las que personas de
14 a 35 años compartirán su arte.

Apertura de la Movida Joven 2023 en plaza Las Pioneras. Setiembre, 2023.

Fotos: Agustín Fernández / IM.
OCTUBRE 2023 NÚMERO 122
 OCTUBRE 2023 NÚMERO 122

La IM fortaleció su red
de atención a personas
en situación de calle
Con la inauguración del centro diurno La Paz, que funciona de lunes a sábado de 8 a 18 horas, la
comuna avanza en su objetivo de “tejer redes para sostenernos en situaciones difíciles que toca
vivir y seguir creando nuevos caminos”.

Inauguración de Centro Diurno en el Municipio B. Setiembre, 2023. Foto: Pablo La Rosa / IM.

C
on el que acaba de
inaugurarse en La Paz
1143, la Intendencia
de Montevideo llegó a
cuatro centros diurnos
para personas en situación de
calle, que se suma a La Estación,
La Casa y La Trama. Esta nueva
propuesta, que consta de servi-
cios básicos como duchas, lavado
de ropa y la posibilidad de con-
sumir una colación, funciona de
lunes a sábados de 8 a 18 horas,
con un corte de 12 a 14. Además,
se ofrecerán diversos talleres.
Está proyectado que La Paz
atienda un promedio de 25 per-
sonas en cada turno de cupo fijo,
a las que se sumarán otras 10
de cupos itinerantes. Además,
el establecimiento que lleva el
nombre de la calle en que está
ubicado (entre Rondeau y Para-
guay), cuenta con un equipo de
técnicos que realizan contactos
en territorio con las personas en
situación de calle.
El centro diurno fue instalado
por la Intendencia en coordi-
nación con el Municipio B, que
aportó los Fondos de Emergen-
cia Habitacional para hacerlo
realidad. Un dato importante es
que se realizarán coordinaciones
con otros servicios de la comu-
na y, para la atención de casos
puntales, con el gobierno nacio-
nal, a través de la gestión de la
ONG Otras Manos.
“Impulso para crecer”
La directora de Desarrollo So-
cial, Mercedes Clara, valoró la
importancia del paso dado al
fortalecer la red de atención a
personas en situación de calle.
Durante la presentación de La
Paz, expresó: “Es una alegría
para la Intendencia estar acá
inaugurando este centro, que
ustedes han llamado La Paz. No
solo por la calle, sino por lo que
van construyendo día a día. En
este rato hemos conversado y
escuchado sobre lo que significa
para ustedes este lugar de des-
canso, sobre las ideas que van
surgiendo de cosas para hacer
juntos para poder crear y que
este lugar esté habitado por lo
mejor de todas y de todos”.
Valoró, luego, que “este lugar se
suma a la red de centros diur-
nos que tiene la Intendencia:
La Casa, La Trama, La Estación
y ahora La Paz. Cada uno tiene
su toque, su especificidad, pero
con este objetivo de ser red para
sostenernos en esta situación
difícil que nos toca vivir. Sabe-
mos que si nos tejemos como
red, eso es impulso para crecer y
seguir creando nuevos caminos
en la vida”.
La construcción colectiva desem-
peña, como en buena parte de las
políticas impulsadas desde la In-
tendencia de Montevideo, un pa-
pel fundamental en todo el pro-
ceso. Al respecto, Clara sostuvo:
“Nosotros, desde la Intendencia
y el Municipio, creemos que esto
es en colectivo. Que no hay otra
forma. Que cuando cada uno da
lo mejor surgen los caminos. Este
espacio lo vamos a seguir crean-
do, va a tener la forma que le de-
mos, pero sobre todo creando esa
paz que necesitamos, esa fuerza
creadora para seguir construyen-
do derechos e igualdad”.
“Esto para nosotros, para la In-
tendencia, es un trabajo compar-
tido con el Municipio B. La verdad
que es una alegría, en esto de
articular acciones para ser red y
ser más fuerte en esto de cons-
truir caminos nuevos”, agregó.
Luego tomó la palabra la al-
caldesa del Municipio B, Sil-
vana Pissano, quien consideró:
“Desde hace mucho se viene
trabajando en esto. Ha sido un
esfuerzo muy grande. Primero
recuperar este espacio para
generar esta casa, este lugar
colectivo. Después, tener esta
articulación importante entre
la Intendencia de Montevideo
con el Municipio para, con la
aprobación del Concejo Muni-
cipal, volcar recursos para este
nuevo espacio en esta zona. Es
un lugar para encontrarnos, to-
 OCTUBRE 2023 NÚMERO 122

Inauguración de Centro Diurno en el Municipio B. Setiembre, 2023. Foto: Pablo La Rosa / IM.

Los cuatro centros diurnos de la IM

f La Paz (La Paz 1143, entre Rondeau y Paraguay)
funciona de lunes a sábado de 8 a 18 horas.

f La Estación (Mercedes entre Arenal Grande y

Fernández Crespo ), abre sus puertas de lunes a
sábados de 9 a 17 horas.

f La Trama (Uruguay 1926 entre Arenal Grande

y Fernández Crespo), de lunes a sábados en el
horario de 8 a 18 horas.

f La Casa (Uruguay y Yi), de lunes a sábados

de 9 a 18 horas.

mar un café, bañarnos, lavar la Por otra parte, La Casa se enfo-

ropa, charlar. Esas cosas que ca en ofrecerle acompañamien-
son importantes en nuestra co- to y generar acciones educati- Inauguración de Centro Diurno en el Municipio B. Setiembre, 2023. Foto: Pablo La Rosa / IM.
tidianidad”. vas para personas en situación

“Esto es una casa de familia,

Una amplia respuesta
La propuesta de La Paz se suma
a las que La Estación, La Trama
y La Casa vienen desarrollando
desde fines de 2020. Durante
el año pasado, pasaron más de
2.900 personas por los centros
diurnos gestionados por la In-
tendencia de Montevideo.
El crecimiento de la red de
respuesta plantea un escena-
rio perfecto para recordar los
servicios que brinda cada uno.
En el caso de La Estación, por
ejemplo, se dedica a atender a
personas mayores de 60 años
en situación de vulnerabilidad
social y psicofísica, a las que
les ofrece acompañamiento
psicosocial, alimentación (cola-
ción y almuerzo) y diversas ac-
tividades sociales, educativas y
recreativas.
de calle. Además, fomenta la
revinculación laboral y ofrece
espacios de trabajo colaborativo
y orientación para la inserción
laboral. Por allí pasan más de 60
personas por día.
En el caso de La Trama, la aten-
ción social y psicoterapéutica
está enfocada tanto en las per-
sonas en situación de calle como
en aquellas que tienen consumo
problemático de drogas, lo que
se refleja en el hecho de que a
las prestaciones básicas (ducha,
lavado de ropa, acceso a baños)
se suma, por ejemplo, la dispen-
sación de medicamentos rece-
tados por psiquiatría.
Con La Paz incorporándose a las
opciones disponibles, queda cla-
ro que la atención que la comu-
na les brinda a las personas en
situación de calle está cada vez
más fortalecida.
un lugar para juntarnos”
Leandro, usuario del centro
diurno La Paz, lo definió como
un lugar donde hay “mucho
compañerismo, amistad, hu-
mildad y respeto”.
Difícilmente pueda conocer-
se mejor un lugar que es-
cuchando la voz de quienes
suelen visitarlo. En ese sen-
tido, las palabras de Leandro
sirven para ilustrar qué sig-
nifica el centro diurno La Paz
para las personas que utili-
zan sus servicios.
“Quisiera compartir lo que es
el centro para mí. Para mí el
centro no es La Casa, La Tra-
ma o Espacio Compa. Esto una
casa de familia, un lugar donde
venimos a juntarnos. Por algo
le pusimos La Paz. Acá hay
mucho compañerismo, amis-
tad, humildad y respeto, que
es lo que va ante todo. Eso veo
desde mi punta de vista, que
es un lugar que no tiene nada
que ver con lo que pasa en
otros lados”, empezó diciendo
quién decidió tomar la palabra,
algo que ya había hecho en la
reunión que previo al acto pú-
blico tuvo lugar entre los usua-
rios y los integrantes de la IM.
Para redondear su interven-
ción, Leandro agregó que La
Paz “es un espacio re tranqui-
lo, los talleres son muy bue-
nos y le dan una gran mano
a las personas que están en
calle. No solamente es una
ducha, un pedazo de pan o
una tacita de café. Hay con-
templación, se piensa en to-
das las personas. Hay mucho
compañerismo”.
 OCTUBRE 2023 NÚMERO 122

CONSTRUYENDO UNA MONTEVIDEO MÁS IGUALITARIA

Línea de escucha, asesoramiento

e información para hombres

Conferencia de prensa por presentación de línea de escucha para hombres. Setiembre, 2023 . Foto: Santiago Mazzarovich/ IM

La línea contará con atención de lunes a viernes de 18 a 21h a través del 1950 5151 y tendrá
un equipo especializado de la facultad de Psicología brindando un servicio gratuito y
confidencial para hombres mayores de 18 años.

L
a Intendencia de Mon-
tevideo, a través de un
cia por promover un espacio de
atención dirigido a hombres con
poder tener una respuesta es-
pecifica para los hombres que
masculino, en quienes se evi-
dencian consecuencias en el
Numero
convenio con la Facultad un servicio gratuito y confiden- contribuya a generar el cambio bienestar, la salud y en su ca- para llamar:
de Psicología, puso en cial de asesoramiento especia- cultural necesario para más lidad de vida, condicionando los
marcha una nueva línea
de atención telefónica dirigida
a hombres, con el objetivo de
lizado.

Solana Quesada, directora de

igualdad”, expresó Quesada.

brindar un espacio de escucha,
asesoramiento y orientación
sobre asuntos relacionados con
el bienestar y la salud integral,
las relaciones interpersonales,
la corresponsabilidad parental,
las relaciones afectivo-sexuales,
entre otras.
En su fuerte apuesta por la
igualdad de género, la comuna
impulsa esta iniciativa que se
enmara en su estrategia por la
Igualdad de género y que res-
ponde a la necesidad y urgen-
la Asesoría para la Igualdad de
Género explicó que la linea “esta
pensada para que los hombres
puedan llamar y puedan plantear
distintas situaciones de su vida
cotidiana, ya sea de trabajo, re-
laciones, vida familiar, acceso al
sistema de salud, etc.”
A su vez, la jerarca sostuvo que
esta política contribuye a la
igualdad de género ya que se
enmarca en las políticas que ya
impulsa la comuna, “nos parece
importante dar un paso mas y
Contribuir al cambio
La directora hizo referencia a
que las políticas que existen
para hombres desde la IM al
momento están centradas en
aquellos varones que ejercen
violencia, sin embargo, era im-
portante dar una señal desde la
política publica generando este
servicio para varones que ten-
gan necesidad de escuchar y ser
asesorados.
La desigualdad de género tam-
bién repercute sobre el género
modos de establecer vínculos, la
autopercepción, entre otras, con
grandes repercusiones emocio-
1950 5151
nales.
La línea cuenta con un equi- La nueva línea de escucha
po especializado de la facul- para hombres brinda
tad de Psicología que atenderá un servicio gratuito y
temáticas diferentes que van confidencial de lunes a
desde: pérdidas,duelos, com- viernes de 18 a 21 horas.
portamientos de riesgo, manejo
de emociones, relacionamiento La consulta está protegida
con hijos e hijas, situaciones
de angustia, cambio de empleo,
en base a los criterios
maltrato y abuso en la propia
éticos de atención en
infancia y relaciones de pareja. salud.

LA RECETA DE COCINA URUGUAY
Fainá de
lentejas
Conocé una alternativa novedosa, saludable
y deliciosa para incorporar a tu menú.
*Método de cocción: horno 180ºC
*Tiempo de cocción: 30 minutos
*Rendimiento: 8 porciones
*Recipiente de cocción: asadera de 25 x 35 cm
INGREDIENTES:
- Huevos: 2 unidades
- Lentejas crudas: 1 taza
- Harina de trigo: 1 y ½ taza
- Polvo de hornear: 1 cda
- Aceite: 1/4 taza
- Agua de cocción: 3/4 taza
- Sal: cantidad suficiente
OCTUBRE 2023 NÚMERO 122
CURSOS Y TALLERES
Las
actividades
gratuitas
recorren
la ciudad
Curso de Cocina Uruguay en el MAM. Agosto, 2023. Foto:
Estefanía Muracciole / IM
La llegada de octubre trae
consigo la renovación del
calendario de actividades de
Cocina Uruguay, el programa
de educación alimentaria de la
Intendencia de Montevideo que
se encarga de generar espacios
para fomentar la incorporación
de hábitos saludables en la
ciudadanía. Los talleres y cursos
gratuitos, encabezados por un
equipo que integran cocineros
y licenciados en nutrición, son
siempre libres y gratuitos.
Del 3 al 5 de octubre, habrá
cursos básicos en el salón del
Mercado Agrícola de Montevideo
(MAM) y en el Centro Cultural
Santiago Vázquez. El primero se
dictará de 9.30 a 12 horas, para
anotarse hay que llamar al 1950
8647; el segundo será en un
aula móvil que funcionará de 14
a 16.30 horas. Los interesados
en ser parte de esa opción
deben llamar al 2314 2887 de 11
a 19.
Otras dos instancias tendrán
lugar en la Plaza Seregni, y
en ninguna de ellas habrá
necesidad de anotarse
previamente. El viernes 6, de
14 a 17 horas tendrá lugar una
actividad enmarcada en el Día
del Bebé. Al día siguiente, y
como parte del programa ABC+
Deporte y Cultura, que lleva por
todo Montevideo actividades y
espectáculos gratuitos, estará
presente una propuesta de
Cocina Uruguay.
PROCEDIMIENTO:
1. Lavar los huevos.
Toda la información de
actividades, cursos, talleres y
2. Cocinar las lentejas. agenda se encuentra en
@cocinauruguayIM, @
3. Licuar todos los ingredientes. Imigualitario, cocina.uruguay@
imm.gub.uy y el teléfono 1950
4. Hornear en una asadera previamente aceitada y enharinada.
8647, de 11 a 15 horas.
 OCTUBRE 2023 NÚMERO 122

Primer aniversario de la declaración de Sitio de Memoria Caserío de los Negros. Setiembre, 2023. Foto: IM

propuestas
9 para disfrutar
Fin de mes se instala
repleto de actividades
para que todos y todas
puedan disfrutar:
teatro, cine, Peatonales
Barriales, Planetario,
entre muchas más.
El Semanario ABC te
deja algunas de las
iniciativas que hay
para la semana del 29
de setiembre al 6 de
octubre.

Primavera, ciclo de teatro y música para la infancia: Las aventuras de don Brígido. Foto: Pablo la Rosa /IM

1 Peatonal Barrial
Sábado 30 de setiembre
Calle Ulises Favaro, entre Celiar y Pedro Ipuche, Muni-
cipio F. En el horario de 15.00 a 19.00 h habrá juegos,
música, tambores, remontada de cometas del Club Edu-
cativo Cachatama y payasos solidarios de la comisión
del barrio cooperativo Elena Quinteros.
2
Primavera en el Planetario
El Planetario de Montevideo tiene el agrado de anun-
ciar la programación que regirá hasta la finalización de
la primavera austral. La misma comienza el viernes 22
de setiembre, y estará vigente hasta el domingo 17 de
diciembre de 2023 inclusive.
Las reservas estarán habilitadas a partir de las 18:00
horas del martes de la semana correspondiente en la
web de la Intendencia de Montevideo.
URUGUAY ANTÁRTICO: Viernes, 18:00 h
Uruguay Antártico, el primer documental de producción
nacional realizado en 360 grados, nos permitirá viajar a
nuestro pequeño territorio científico uruguayo, ubicado
en la Antártida, a más de 3.000 km de nuestra capital.
ARQUEOASTRONOMÍA MAYA: Sábados y domingos,
15:00 h
En un banquete de colores y sonidos, un recorrido por
seis sitios arqueológicos mayas
AVENTURAS DE PRIMAVERA: Sábados y domingos,
16:00 h
Un paseo por el cielo primaveral, guiado en vivo por
nuestros conferencistas.
MUNDOS LEJANOS: Sábados y domingos, 17:00 h
Un relato de la búsqueda de otros mundos, desde los
sueños de la antigüedad hasta los modernos artefactos
espaciales que buscan, y encuentran, planetas orbitan-
do en torno a otras estrellas.
EL VIAJE DE UN FOTÓN: Sábados y domingos, 18:00 h
Acompáñenos en el viaje de un simple fotón, desde que
se forma en el interior de una distante estrella, atrave-
sando la vastedad del espacio, hasta llegar al ojo de una
joven observadora del cielo.
ABC+ Deporte y Cultura en el skatepark de Buceo. Setiembre, 2023. Foto: IM
OCTUBRE 2023
3 Espectáculo infantil en el Florencio
El día viernes 29 de setiembre, 14.00 horas con entrada
gratuita en el Centro Cultural Florencio Sánchez. Se pre-
sentará “Canciones mínimas”, un proyecto lúdico musi-
cal para la primera infancia, que surge de las ganas de
aunar la música popular uruguaya con una propuesta
enriquecedora, disfrutable y acorde para niños y niñas,
respetuosa con su aprendizaje y desarrollo.
4 Teatro en Sala Lazaroff
El sábado 30 de setiembre, 15.00 horas en la Sala Laza-
roff se presentará “Cenicienta se quiere casar". Un mu-
sical basado en el cuento clásico, con juegos, música,
canciones, mucha diversión y un príncipe que ama jugar
fútbol. Todo esto sirve de marco al rescate de valores,
como solidaridad, respeto e igualdad. Costo gratuito.
5
Teatro en Comisión de Fomento
Peñarol Norte
Sábado 30 de setiembre, 15.30 horas en Comisión de
Fomento Peñarol Norte se presentará "Alicia en el país
de las maravillas" . En esta adaptación de la famosa
obra de Lewis Carroll, a cargo de Carlos Norbal, Alicia
entra a un país de magia donde se encuentra con el co-
nejo, el gato, el sombrerero loco, Carta y Reina de Cora-
zones. Allí juegan interactuando con los niños, hasta que
Alicia se da cuenta de que el Mundo de las Maravillas es
real. Costo gratuito.
6
Teatro en La Galponera
El sábado 30 de setiembre, 18.30 horas se presenta-
rá “Roja” en La Galponera. El espectáculo se inspira en
distintas versiones de Caperucita Roja para crear una
historia completamente nueva, dialogando con el pre-
sente. Costo gratuito.
NÚMERO 122
7 Cine en la Sala Lazaroff
El sábado 30 de setiembre, 20 horas en Sala Lazaroff se
exhibirá “El nadador” en Sala Lazaroff. El filme cuenta la
historia de como un nuevo nadador se descubre escritor.
Narra sus primeras experiencias amorosas y la deriva
en la que se encuentra antes de conocer su vocación. El
protagonista nos conduce con su voz a escenarios don-
de construirá con el espectador sus recuerdos.
Entrada gratuita con reserva previa a través de: sala.la-
zaroff@imm.gub.uy, 1950 9075, Whatsapp 099 612 009.
8 Macondo en el Teatro Solís
Con un espectáculo central y varias actividades artísti-
cas, el acontecimiento cultural tendrá lugar de martes a
domingos de octubre en salas y espacios del Teatro Solís.
A través de esta propuesta, se homenajea el maravilloso
mundo del escritor colombiano Gabriel García Márquez.
El Teatro Solís y la Comedia Nacional, junto con la Ban-
da Sinfónica y la Orquesta Filarmónica de Montevideo,
llevarán adelante el espectáculo cuya escritura ha sido
inspirada especialmente en la novela Cien años de so-
ledad.
9
Teatro en La Experimental
El domingo 1 de octubre, 15.00 horas se presenta “El es-
cuadrón de los locos re-cuerdos", en Centro Cultural La
Experimental. La obra nace de la interrogante: ¿Qué le
pasaría al mundo si todos dejáramos de jugar? Un grupo
de "locos re cuerdos" lucharán para defender el juego y
la alegría. Un espectáculo con diez artistas en escena,
músicas y letras inéditas, y una historia para jugar y
divertirse a lo grande. Costo gratuito.
 OCTUBRE 2023
Nueva terminal de ómnibus
“cambiará la vida” de vecinas
y vecinos de Bajo Valencia
“Esta obra realizada por la IM será punto de destino y salida de varias líneas de ómnibus que
llegarán donde hasta ahora no había transporte público”, dijo la intendenta Carolina Cosse
sobre una medida que alcanza a las líneas 17, 185 y 306.
Nuevas paradas
Hasta ahora, la llegada y salida a destino
a Casabó se encontraba en Gambia y calle
16. Dicha parada fue eliminada y se esta-
blecieron varias nuevas:
• Costanera Casabó frente al número de
puerta 3742 (sin cruce de calle cercano).
• Costanera Casabó cercano al cruce con el
pasaje Cervantes (o calle Nº 18).
• Costanera Casabó y Continuación Suecia.
• Costanera Casabó y Terminal.
• Costanera Casabó y Cervantes o calle Nº
18 (dos paradas, una en cada sentido).
NÚMERO 122
Inauguración de terminal de ómnibus Bajo Valencia. Setiembre, 2023. Foto: Agustín Fernández / IM.
C
omo parte de la es-
trategia integral de
medidas que está
impulsando la Inten-
dencia de Montevi-
deo para transformar la realidad
de diversos barrios a través del
Plan ABC, Carolina Cosse inau-
guró la nueva terminal de óm-
nibus en el barrio Bajo Valencia
(Casabó). La misma está situada
en la rambla costanera Casa-
bó casi camino Burdeos, y será
punto de destino y salida de las
líneas 17, 185 y 306.
“Esto a los vecinos les cambia la
vida. Hubo que darle varias vuel-
tas al asunto, y en eso Movilidad
tuvo un papel muy importante.
Les acorta los tiempos de viaje,
les acerca llegar a un punto im-
portante del barrio. Es un impac-
to importante, y por eso se los
ve tan contentos”, dijo la inten-
denta durante la presentación.
Un trabajo integral
Cosse destacó que la instaura-
ción de la terminal “no es una
inauguración aislada de un pro-
ceso. Es un camino que venimos
recorriendo con este barrio, Bajo
Valencia, pero también con otra
veintena dentro del Plan ABC. En
Dep. Legal 379.379
este barrio empezamos con la
erradicación de basurales. Como
verán, ahora hay una cañada.
Además, hemos conformado una
huerta que sigue creciendo, don-
de se brindan capacitaciones y
demás, y se cambió el sistema
de recolección de residuos”.
Sobre el camino que llevó a la
terminal, manifestó: “Hemos
trabajado intensamente con
una comisión de vecinos que ha
crecido, y con ellos se detectó
la necesidad de tener esta ter-
minal, que se armó de acuerdo
con los vecinos. Tiene ciertas
características de iluminación y
de vegetación que, por temas de
seguridad, los vecinos nos fueron
apuntando, y nosotros tomamos
nota y lo llevamos a cabo”.
La intendenta contó, además,
que esto no quedará acá, ya que
“hace dos semanas, estuvimos
planificando con los vecinos el
diseño de una plaza que vamos
a tener muy cerca de acá, con lo
cual estamos poniendo espacio
público donde antes había resi-
duos. Estoy muy contenta y orgu-
llosa de todas estas vecinas y ve-
cinos que se han puesto el barrio
al hombro, y nosotros caminamos
junto a ellos con el Plan ABC”.