Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vol. 28. Núm. 5. 30 de septiembre 2001 J. Sanfélix Genovés et al.–Consumo de hierbas medicinales y medicamentos
ORIGINALES
53 311
Atención Primaria.
Vol. 28. Núm. 5. 30 de septiembre 2001 J. Sanfélix Genovés et al.–Consumo de hierbas medicinales y medicamentos
transversal, realizado entre febrero y TABLA 1. Consumo de hierbas medicinales por grupos de edad, nivel
agosto de 1997 en la Comunidad Valen- educativo y número de medicamentos
ciana. Se incluyeron 13 centros de aten- N (%) Media IC del 95%
ción primaria (AP) pertenecientes a 11
zonas de salud, con una población de Edad (años)a
274.000 habitantes (98,5% núcleos ur- 14-29 14 (8,8) 1,36 0,87-1,84
banos) y una plantilla de 121 médicos. 30-40 31 (19,5) 1,45 1,20-1,70
Participó en el estudio la población
45-64 59 (37,1) 1,41 1,26-1,55
adulta asignada a un total de 75 médi-
cos. > 64 55 (34,6) 1,44 1,26-1,61
Nivel educativo
Tamaño de la muestra Bajob 75 (47,2) 1,43 1,28-1,57
Se calculó para comparación de propor- Altoc 84 (52,8) 1,42 1,28-1,56
ciones (calidad del medicamento entre N.o de medicamentosd
varones y mujeres), con un riesgo alfa 0-3 23 (14,5) 1,30 1,10-1,51
de 0,05 y un riesgo beta del 0,20 en un >3 136 (85,5) 1,44 1,33-1,55
contraste bilateral y una tasa de pérdi-
aEdad media, 55,8 (DE, 16,5): mujeres 54,5 (DE, 15,4); varones: 57,6 (DE, 18,0).
das del 10% para detectar una diferen- bNo sabe leer ni escribir, sabe leer y/o escribir, primarios incompletos.
cia igual o superior al 10% entre ambos cPrimarios completos/EGB, bachiller/BUP/FP, universitarios. dMedia de medicamentos por
grupos (se asume un porcentaje del 50% usuario que consume hierbas medicinales 6,47 (DE, 3,15).
en uno de los grupos). N: número de usuario; %: porcentaje del total de usuarios que consumen hierbas medicinales;
IC del 95%: intervalo de confianza del 95%.
Variables de estudio y fuentes de
datos ferencias significativas. De los TABLA 2. Frecuentación de los
Se han utilizado la tarjeta de largo tra- 812 usuarios, 801 (98,6%) consu- usuarios que consumen
tamiento, la historia clínica y una en- hierbas medicinales
mían medicamentos y su distri-
cuesta estructurada con preguntas que
bución por edad y sexo no difería N.° visitas/último año N %
exploran aspectos sociodemográficos, de
frecuentación de la asistencia sanitaria,
de los de la población muestral. 0-1 16 10,1
de utilización de medicamentos y HM De éstos, 159 (19,6%; IC del 95%, 2-3 21 13,2
(manufacturadas y a granel) por proble- 16,9-22,3) toman HM. La edad 4-5 20 12,6
mas de salud, origen de la prescripción media es de 55,8 años (DE, 16,5).
6-9 27 17,0
y duración del tratamiento. Para con- Las mujeres constituyen un
trolar el sesgo de información, la en- 58,5% (IC del 95%, 50,8-66,1). > 10 68 42,8
cuesta se introdujo como una encuesta Consumen un total de 226 HM NS/NC 7 4,4
de seguridad vial y uso de medicamen- (media por usuario, 1,42; IC del N: número de usuario; %: porcentaje del total
tos y HM. Para valorar la fiabilidad se 95%, 1,32-1,52); los varones de- de usuarios que consumen HB, y NS/NC: no
analizaron 30 encuestas, a los mismos sabe, no contesta.
claran consumir más hierbas que
usuarios con un intervalo de 2 semanas;
el índice de concordancia general (po)
las mujeres (varones, 1,55; IC del
fue del 96,7%. 95%, 1,36-1,73; mujeres, 1,33; IC
del 95%, 1,22-1,44; p < 0,05). No 30,4-43,0); problemas de estóma-
Análisis estadístico existen diferencias de consumo go, 19,5% (IC del 95%, 14,3-24,6);
por edad, nivel educativo ni en- nervios/depresión 12,8% (IC del
Se realizó análisis descriptivo mediante tre los que toman 1-3 medica- 95%, 8,5-17,2); trastornos intesti-
medias y desviación estándar para va-
mentos o más de 3 (tabla 1). Un nales, 10,6% (IC del 95%, 6,6-
riables cuantitativas y proporciones pa-
ra cualitativas y los intervalos de con-
42,8% (IC del 95%, 35,1-50,2) 14,6); insomnio, 5,8% (IC del
fianza del 95%, con el SPSS 7.5 y el Epi- acudió a la consulta de su médi- 95%, 3,1-9,6); el resto de proble-
Info 6.0. co de familia más de 10 veces en mas de salud no alcanza el 1,8%
el último año (tabla 2). para cada uno de ellos. De las 226
Resultados El 65% (IC del 95%, 58,8-71,3) de HM, 111 (49,1%) son manufactu-
las HM se consumen de forma radas y 115 (50,1%) son a granel
De los 812 pacientes incluidos, crónica-discontinua y el 27,4% (tabla 3).
412 eran mujeres. La media de (IC del 95%, 21,6-33,3) crónica-
edad fue de 52,8 (DE, 18,8) años. mente. Un 96,9% (IC del 95%, Discusión
La muestra se distribuyó de for- 93,7-98,4) se consume por auto-
ma homogénea por grupos de medicación. Los cinco primeros Los problemas de salud que pro-
edad y sexo, a excepción del gru- problemas de salud por los que se duce el consumo de HM han sido
po de 45-64 años donde predomi- consumen HB suponen el 85,4%: bien descritos en la bibliografía y
naron las mujeres, sin ser las di- «por gusto», 36,7% (IC del 95%, comprenden intoxicaciones por su
312 54
Atención Primaria.
Vol. 28. Núm. 5. 30 de septiembre 2001 J. Sanfélix Genovés et al.–Consumo de hierbas medicinales y medicamentos
55 313
Atención Primaria.
Vol. 28. Núm. 5. 30 de septiembre 2001 J. Sanfélix Genovés et al.–Consumo de hierbas medicinales y medicamentos
ves4,8. Los herbolistas aficionados Bibliografía 7. Barnes J. Herbal safety high on Euro-
pean phytotherapy agenda. Reactions
están especialmente sometidos a 1. Catalán C, López JM, López E, Pastor 1998; 727: 3-4.
identificar erróneamente las MC, Palop V, Martínez-Mir I. Consu- 8. Anónimo. Hierbas y reacciones adver-
plantas; además, la recolección mo de hierbas medicinales en pacien- sas. Boletín del Centro Regional de
manual no controlada incrementa tes atendidos en una consulta de Farmacovigilancia de Castilla y León
el riesgo de efectos adversos a atención primaria. Aten Primaria 1993; 6: 11.
1996; 18 (Supl 1): 376.
consecuencia de los contaminan- 9. Anónimo. Notas sobre medicamentos:
2. Anónimo. Las hierbas medicinales.
tes2,8. Un 50% de las HM que con- Notificación voluntaria de reacciones
reacciones adversas a Panax ginseng
sumen los usuarios de este traba- y plantas afines. Boletín de Farmaco-
adversas a medicamentos. Tarjeta vigilancia de la Comunidad Valencia-
jo corresponde a plantas a granel, amarilla. Divisió de Farmacologia Clí- na 1993; 24: 344-349.
lo que sugiere que la mitad de es- nica. Institut Català de Farmacologia. 10. Anónimo. Peligros asociados al em-
ta población está expuesta a un Universitat Autònoma de Barcelona. pleo de plantas medicinales. Bole-
riesgo añadido. Boletín Informativo 1987; 13: 1-7. tín Terapéutico Andaluz 1989; 6: 1-
Dado el consumo de HM entre los 3. D’Arcy PF. Adverse reactions and in- 3.
pacientes en tratamiento farma- teractions with herbal medicines. Part 11. Sanfélix Genovés J. Influencia del se-
cológico, el médico de familia y la 1. Adverse reactions. Adverse Drug xo del paciente en el uso del medica-
React Toxicol Rev 1991; 10: 189-208.
administración sanitaria debe- mento. Tesis Doctoral. Departament
4. Shaw D, Leon Ch, Kolev S, Murray V. de Farmacologia. Facultat de Medici-
rían informar de los riesgos para Traditional remedies and food supple-
la salud y las contraindicaciones na i Odontologia. Universitat de
ments. A 5-year toxicological study València, 1999.
de estos productos. (1991-1995). Drug Saf 1997; 17: 342-356. 12. Nolla Sabaté C, Ros Bertomeu C,
5. De Smet PAGM. Adverse effects of Favà Aleixandri E, Pinazo Serón MJ,
herbal remedies. Adv Drug React Bull Daufí Subirach C. ¿Conocemos real-
Agradecimientos 1997; 183: 695-698. mente el uso de laxantes en nuestro
6. Cupp MJ. Herbal remedies: adverse pacientes? Aten Primaria 2000; 26
Proyecto becado por el Instituto Valen-
effects and drug interactions. Am (Supl 1): 236-237.
ciano de Estudios en Salud Pública.
Fam Physician 1999; 59: 1239-1245.
314 56