CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CAJAMARCA -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
CAJAMARCA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE CUMBE MAYO - JR.
CUMBE MAYO 321,
Secretario:SANCHEZ MARIN
JESSICA MILAGROS /Servicio
Digital - Poder Judicial del Perú
Fecha: 27/09/2019 12:20:46,Razón:
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: CAJAMARCA
/ CAJAMARCA,FIRMA DIGITAL
SEDE CUMBE MAYO - JR. CUMBE MAYO 321,
Juez:VENTURA PADILLA Williams FAU 20159981216 soft
Fecha: 27/09/2019 08:59:37,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
CAJAMARCA / CAJAMARCA,FIRMA DIGITAL
3° JUZGADO CIVIL - Sede Zafiros
EXPEDIENTE : 00719-2003-0-0601-JR-CI-03
MATERIA : ACCION DE CUMPLIMIENTO
JUEZ : VENTURA PADILLA WILLIAMS
ESPECIALISTA : SANCHEZ MARIN JESSICA MILAGROS
PERITO : VIOLETA VELESMORO, PALACIOS
PROCURADOR : PROCURADOR PUBLICO GOBIERNO REGIONAL CAJ.
PROCURADOR PUBLICO MINISTERIO EDUCACION
TERCERO : CHAVEZ CARRANZA, JOSE DOLORES
ROJAS VARGAS, JOSE MELANIO
SALAZAR CHACON, VICTOR
MIRANDA GUERRERO, MANUELA HORMECINDA
DIAZ DE CORREA, OTILIA ESPERANZA
TELLO HERNANDEZ ITANIA Y CALUA SOTO FLOR
MARLENI Y, CABANILLAS ZAMBRANO ERESVITA
SARMIENTO SAUCEDO, MARIA JUSTA
DEMANDADO : PRESIDENTE DEL CAFAE DE LA DIRECCIÓN
REGIONAL DE EDUCACION DE CAJAMARCA
PRESIDENTE DEL SUB CAFAE DE LA UNIDAD
EJECUTORA DE LA DIRECCION REGIONAL DE
EDUCACION DE CAJAMARCA
DIRECCION REGIONAL DE EDUCACION CAJAMARCA
UGEL CAJABAMBA
DEMANDANTE : GONZALES VARGAS, ISAIAS ISRAEL
MESIAS EDILBERTO MEDRANO, ESTRADA
RESOLUCIÓN NÚMERO CIENTO VEINTITRÉS.
Cajamarca, veintiséis de setiembre
Del año dos mil diecinueve.
AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta con el presente proceso y escritos que
anteceden; Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Mediante la razón precedente, la
Secretaria Judicial del proceso, da cuenta que al ordenar su despacho se ha
encontrado en un folder manila escritos que fueron reservados mediante la
resolución sin número de fecha 04 de abril del año 2018; por lo que, dichos
escritos se deben agregar al presente proceso, con conocimiento de partes.
SEGUNDO: Mediante el primer escrito precedente, el demandante recurrente
Isaías Israel Gonzáles Vargas, reitera su pedido de homologar las Resoluciones
Directorales de UGELES que se adjunta. TERCERO: Efectivamente, mediante
el escrito que corre de folios 2402 a 2403, el demandante recurrente solicitó la
homologación los devengados reconocidos por las UGELES de Cajamarca,
Cajabamba, Celendín, San Miguel y San Pablo, en los montos que aparecen en
las correspondientes Resoluciones Directorales que se adjuntaron al escrito
antes indicado; siendo que respecto a este pedido, mediante la resolución
número 116 de fecha 04 de diciembre del año 2017, obrante de folios 2410 a
2413, se ordenó que esta parte procesal esté a lo resuelto en la citada
resolución [… ordénese al Gobierno Regional de esta ciudad cumpla a
cabalidad con lo ordenado mediante sentencia de folios 193 a 201 y/o en su
defecto disponer mediante resolución administrativa a las UGELs (unidades
ejecutoras) a las cuales pertenecen todos los demandantes, cumplan con el
mandato del juzgado a cabalidad y efectúen el pago como corresponda a cada
uno de los demandantes …]. CUARTO: Que, conforme lo expone la parte
demandante en el escrito precedente, no se ha emitido pronunciamiento
respecto a su petición de homologación; en consecuencia, apareciendo de las
Resoluciones Directorales que en copias fedateadas se adjuntan al escrito que
se provee, que se ha reconocido los adeudos e intereses por concepto del
Beneficio del Decreto de Urgencia número 088-2001 a los trabajadores que
aparecen en las listas que forman parte de dichas resoluciones; por lo que,
estando a los montos propuestos por la parte demandada y aceptados por la
parte demandantes, es procedente homologar las Resoluciones Directorales
que se adjuntan, debiéndose requerir a las UGELES, quienes tienen
autonomía económica (conforme se ha determinado en el presente proceso),
cumplan con los pagos propuestos a todos y cada uno de los demandantes
que figuran en los listados que se adjunta, concediéndoseles un plazo
prudencial con tal objeto y dictándose el apercibimiento de ley. QUINTO:
Mediante el oficio precedente, remitido de la Unidad de Gestión Educativa de
esta ciudad de Cajamarca, informa al Juzgado el cumplimiento del mandato
judicial; por lo que, se debe poner en conocimiento de la parte demandante,
para los fines de ley. SEXTO: En el tercer punto del escrito presentado por la
parte demandante con fecha 02 de mayo del presente año, la parte
demandante reiteró el pedido de declarar fundada la incorporación al presente
proceso de los trabajadores asignados en la relación de personal
administrativo del Decreto Ley número 276 de las Instituciones Educativas y
de educación Superior de las UGELES de Jaén y Cutervo; por lo que, de la
revisión del presente proceso, aparece que efectivamente, mediante el escrito
que corre de folios 2352 a 2353, presentado con fecha 06 de diciembre del año
2017, el demandante recurrente solicitó se ordene la incorporación de los
trabajadores de las UGELES antes indicadas; petición de la cual, se corrió
traslado a la parte demandada por el plazo de 03 días hábiles, conforme
aparece de la resolución número 119 de fecha 15 de noviembre del año 2018,
que corre de folios 3139 y 3141, traslado que no ha sido absuelto por la parte
demandada, no obstante el tiempo transcurrido y habérseles notificado
válidamente, conforme aparece del cargo de entrega de cédulas de notificación
de folios 3142 y de las cédulas y constancias de notificación de folios 3143 a
3151; por lo que, se debe proceder a la incorporación de los trabajadores que
aparecen en las relaciones que corren de folios 2337 a 2349. Por tales
consideraciones; SE RESUELVE: Al escrito presentado por la parte
demandante con fecha 18 del presente mes: Como se solicita,
HOMOLÓGUESE los montos propuestos por la UGEL de Cajamarca mediante
las Resoluciones Directorales UGEL números 3060-2017/ED-CAJ de fecha 03
de julio del año 2017, 3592-2017/ED-CAJ de fecha 01 de setiembre del año
2017, 3252-2018/ED-CAJ de fecha 08 de mayo del año 2018, 4131-2018/ED-
CAJ de fecha 15 de junio del año 2018, 4132-2018/ED-CAJ de fecha 15 de
junio del año 2018, 5856-2018/ED-CAJ de fecha 05 de octubre del año 2018,
1257-2019/ED-CAJ de fecha 30 de enero del año 2019 y 5882-2019/ED-CAJ
de fecha 06 de setiembre del año 2019; por la UGEL de Celendín mediante las
Resoluciones Directorales UGEL números 001376-2017/GR-CAJ/DRE-UGEL-
CEL-D de fecha 10 de abril del año 2017 y 001941-2017/GR-CAJ/DRE-
UGEL-CEL-D de fecha 22 de agosto del año 2017; por la UGEL de Cajabamba
mediante la Resolución Directoral número 1556-2016-UGEL-CAJABAMBA de
fecha 26 de julio del año 2016; por la UGEL de San Miguel mediante la
Resolución Directoral UGEL número 1446-2016/GR-CAJ-DRE-UGEL/SM de
fecha 10 de agosto del año 2016; y por la UGEL de San Pablo mediante las
Resoluciones Directorales números 001265-2017-UGEL-SP de fecha 06 de
noviembre del año 2017 y 001266-2017/GR-CAJ-DRE-UGEL/SP de fecha 06
de noviembre del año 2017, conforme a la relación de personal que forma
parte de cada una de las Resoluciones Directorales antes indicadas; en
consecuencia, REQUIÉRASE a las UGELES citadas precedentemente, para
que dentro de un plazo perentorio de quince (15) días hábiles, CUMPLAN con
los pagos en los montos que han fijado, bajo apercibimiento de iniciarse la
ejecución forzada, en caso de incumplimiento; Al oficio presentado por el
Director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Cajamarca: AGRÉGUESE
a los autos las copias remitidas conjuntamente con el oficio antes indicado, en
consecuencia, TÉNGASE PRESENTE lo expuesto en dicho oficio, con
CONOCIMIENTO de la parte demandante; e, INCORPÓRESE al presente
proceso a los trabajadores asignados en la relación de personal administrativo
del Decreto Ley número 276 de las Instituciones Educativas y de Educación
Superior de las UGELES de Jaén y Cutervo, conforme al listado que corre de
folios 2337 a 2349, con conocimiento de partes, por corresponderles el
beneficio ordenado en la sentencia expedida en el presente proceso.
Notifíquese.